翻译比赛评分表

;大学英语六级级考试（CET6）评分标准：真相大揭秘

一、听力及阅读的标准分换算表（标准分=得分x10x0.35=101.5-248.5分）

答错 得分 标准分 答错 得分 标准分

0 71 248.5 18 43 150.5

1 68 238 19 42 147

2 65 227.5 20 41 143.5

3 63 220.5 21 40 140

4 61 213.5 22 39 136.5

5 59 206.5 23 38 133

6 57 199.5 24 37 129.5

7 55 192.5 25 36 126

8 53 185.5 26 36 126

9 51 178.5 27 35 122.5

10 50 175 28 34 119

11 49 171.5 29 34 119

12 48 168 30 33 115.5

13 47 164.5 31 32 112

14 46 161 32 31 108.5

15 45 157.5 33 30 105

16 44 154 34 30 105

17 44 154 35 29 101.5

备注：○1听力理解包括短对话、长对话、短文理解、复合式听写：

其中短对话、长对话、短文理解共25题，每题算1个，共25个；复合式听写共11题，其中单词填写8题，每2题算1个，句子听写3题，每题算2个，共10个。

○2阅读理解包括快速阅读、短剧问答和篇章阅读：

快速阅读共10题，每题算1个，共10个；短句问答共5题，每题算1个，共5个；篇章阅读共10题，每题算2个，共20个。

二、综合测试的标准分换算表（标准分=得分x10x0.15=43.5-106.5分）

答错 得分 标准分 答错 得分 标准分

0 71 106.5 8 45 67.5

1 67 100.5 9 42 63

2 63 94.5 10 39 58.5

3 60 90 11 37 55.5

1 / 3 英语四级评分标准及分数换算表评分标准

四、六级考试不设及格线，考试合格证书改为成绩报告单。四、六级考试单项分的报道分为四个部分，这四个部分以及各部分所占的分值比例分别为：听力(35%)、阅读(35%)、综合(10%)、作文和翻译(20%)。各单项报道分的满分分别为：听力248.5分;阅读248.5分;综合71分; 作文和翻译142分，各单项报道分相加之和等于报道总分。

一、写作与综合测试部分评分标准

二、听力部分和阅读部分的评分换算法

三、说明

1）听力部分占整套试题的35%，最高分71分，最低分29分。

其中短对话~短文听力，每题算一题，共计25个题；

听写单词句子共11个题，每两个单词算一个题，每个句子算2个题，共计10个。

2）阅读部分占整套试题的35%，最高分71分，最低分29分。

其中快速阅读，每题算一题，共10个；

15选10，每两个空算一个题，共5个；

篇章精读，每题算两个题，共20个。

3）综合能力测试占整套试题的10%

其中完形填空每两题算一个题，共计10个题

翻译每个算一个题，共计5个题。

英语作文评分标准

1．本题满分为15分

2．阅卷人员根据阅卷标准，对照样卷评分，若认为与某一分数(如 8分)相似，即定为 该分数(即8分)；若认为稍优或稍劣于该分数则可加一分(即9分)或减一分(即7分)。但不得加或减半分。

3．评分标准

2分 — 条理不清，思路紊乱，语言支离破碎或大部分句子均有错误，且多数为严重错误。

5分 — 基本切题。表达思想不清楚，连贯性差。有较多的严重语言错误。

8分 — 基本切题。有些地方表达思想不够清楚，文字勉强连贯；语言错误相当多，其中有一些是严重错误。

11分— 切题。表达思想清楚，文字连贯，但有少量语言错误。

14分— 切题。表达思想清楚，文字通顺，连贯性较好，基本上无语言错误，仅有个别小错。

佩尔梅危重患者活动评分量表的汉化及信效度检测

何玲英;黄丽华;张月丽

【摘 要】目的 译制中文版佩尔梅危重患者活动评分量表,并对其信度、效度进行初步检测.方法 采用双人翻译-回译法进行翻译并修订英文版佩尔梅危重患者活动评分量表后,使用中文版佩尔梅危重患者活动评分量表对100例SICU患者进行评估,并对结果进行信度、效度检测.结果 中文版佩尔梅危重患者活动评分量表保留13条目,共有4个维度.内容效度指数为0.9923,结构效度分为4个公因子,即遵嘱运动、运动障碍、床上活动、床下活动,累积方差贡献率为77.367％,各条目的因子载荷值为0.453～0.964.该量表的评定者间信度相关系数为0.993,Cronbach's α系数为0.853,4个维度的Cronbach,sα系数为0.612～0.946.结论 中文版佩尔梅危重患者活动评分量表具有良好的信效度,适合中国文化背景下作为危重患者活动评估工具.%Objective To chinesize Perme Intensive Care Unit Mobility Scale and

assess its reliability and validity.Method Translate and revise Perme

Intensive Care Unit Mobility Scale by double-translating and back-translating.Then evaluate 100 patients from surgery intensive care unit

(SICU) by Chinese version of Perme Intensive Care Unit Mobility

Scale.Assess its reliability and validity.Result Chinese version of Perme

CATTI阅卷人的评分标准表

CATTI阅卷人的评分标准表主要依据翻译的准确性、流畅性和完整性等方面进行评估。

一、CATTI三级笔译评分标准：

1. 较快速阅读、理解中等难度英语文章的主要内容。

2. 较熟练运用翻译策略与技巧，较准确、完整地进行双语互译，无明显错译、漏译。

3. 译文忠实原文，语言较规范，用词正确，译文通顺，无过多语法错误。

4. 英译汉速度为每小时 300—400 个英语单词；汉译英速度为每小时 200—300 个汉字。

二、CATTI二级笔译评分标准：

1. 较快速阅读、理解较高难度英语文章的主要内容。

2. 熟练运用翻译策略与技巧，准确、完整地进行双语互译，无明显错译、漏译。

3. 译文忠实原文，语言规范，用词正确，译文通顺，无语法错误。

4. 英译汉速度为每小时 500—600 个单词；汉译英速度为每小时

300—400 个汉字。

三、CATTI三级口译评分标准：

1. 较熟练运用口译技巧，准确、完整地传递源语60%以上的信息，无明显错译、漏译。

2. 发音正确，吐字清晰；语流顺畅，语速适中。

3. 语言较规范，无过多语法错误。

四、CATTI二级口译评分标准（交替传译）：

1. 较熟练运用口译技巧，准确、完整地传递源语70%以上的信息，无明显错译、漏译。

2. 发音正确，吐字清晰；语流顺畅，语速适中。

3. 语言较规范，无过多语法错误。

以上是CATTI阅卷人的评分标准表，供您参考。需要注意的是，CATTI考试评分具有一定的主观性，阅卷人会根据具体情况进行综合评估。