留学干货-马来西亚含金量高的私立院校 精品
- 格式:docx
- 大小:12.93 KB
- 文档页数:2
马来西亚英迪国际大学留学优势盘点英迪国际大学是马来西亚规模最大私立大学之一,成立于1986年的英迪大学,同时也是马来西亚、亚洲的综合性大学。
的我在这里为大家整理了马来西亚英迪国际大学留学优势盘点。
1.高质量的教学马来西亚英迪大学是得到马来西亚国家学术鉴定局认证最多课程的高等学府之一。
2.高额的奖学金英迪知才惜才及育才。
在过去21年里,共有5,243名学生分享我们发出的总值约5,800万马币奖学金,远比国内任何私立大专来得多。
3.创意和创新英迪国际教育集团塑造品牌形象的创意和创新努力获得马来西亚设计工艺中心认可,并颁予2004年度全国创意与创新大奖。
4.英迪国际大学于“2003年大马私立教育之夜”获得马来西亚教育部属下私立教育局颁发4项荣誉大奖,即最多国内学生奖、最多国际学生奖、最多国外院校奖,以及特别奖,并在“2005年大马私立教育之夜”荣获2项大奖,即最多课程获马来西亚国家学术鉴定局认证,以及最多国际学生奖。
5.高质量的合作伙伴英迪国际大学是唯一获得英国赫特福德大学和考文垂大学委任为伙伴学院的海外学府,而英迪与上述两所大学及布拉福德大学、卧龙岗大学联办3+0课程,更在英国高等教育学术素质评证局的审核下取得“卓越”评价。
英迪国际教育集团作为马来西亚高等教育国际化的先锋,其课程可衔接英国、澳洲、新西兰、美国和加拿大超过300所著名大学。
6.自1998年以来每年约30%自英国伯明翰大学、利兹大学、曼彻斯特大学和布拉福德大学毕业的英迪工程系学生考获一等荣誉学士学位。
自1998年以来,英迪已成功栽培超逾17,000名理科、工程、商科与资讯科技学士学位毕业生,积极协助马来西亚实现稳固的知识型经济目标。
7.马来西亚英迪大学是马来西亚唯一开办美国大学学分转移课程并获得美国驻马来西亚大使馆商务部颁发杰出贸易成就表扬证书的私立院校,更难能可贵的是自1992年开始,每10名成功转移学分至美国大学深造者,就有4名是来自英迪集团。
马来西亚留学汝来国际学院是马来最大的私立高等教育学府之
一
学校名称:美国国际学院(那不勒斯) International College (Naples)
所在位置:美国
创建时间:1990
学校简介:
汝来国际学院于1996年建校,座落于森美兰州汝来新镇,临近马来西亚首都吉隆坡,距离吉隆坡国际机场仅十五分钟车程。
汝来国际学院是马来西亚最大的私立高等教育学府之一,具有大学水平的校园环境,确保了学生享受独特的校园生活。
学院提供高质量的学习环境和丰富多彩的课余活动,使学生在今后的竞争社会里有充裕的信心和能力。
学院开设一系列澳大利亚、英国、新西兰及美国的高等教育课程,并以双联或学分转移方式进行。
此外,也开办大学预科课程及各类文凭课程。
所提供的外国学位课程经马来西亚教育部备案批准,教学质量受马来西亚教育部和外国联办大学的双重监管。
课程设置:
澳大利亚商业学士3+0课程:会计、金融管理、市场行销、人力资源管理、信息工艺等专业,获得澳洲拉筹伯大学学士学位。
英国3+0学士课程:会计与金融、商业与市场行销、商业与工商管理、电脑等专业,获得英国牛津布鲁克斯大学学士学位。
最新护理大专课程:完成三年课程后,可向马来西亚护士协会注册为合格护士,并可申请到第三国继续升学或就业。
另有工程文凭课程及酒店管理文凭课程,完成后可继续转往英国或澳洲就读,获名牌大学学士学位。
入学要求:
年满16周岁,高中在读或毕业 (包括三校生),无年龄限制,无需语言成绩,无需担保金。
费用:
学费+生活费,每年平均4万—5万元人民币。
⼀、基本情况 马来西亚以国家教育为主体,公⽴教育与私⽴教育并存。
马来西亚现有15所公⽴⼤学,这些公⽴⼤学⼀般不招收国外⾃费留学⽣。
马来西亚的私⽴院校⼀般采⽤引进西⽅⾼等学校课程,开设学分转移和双联课程,以招收本国学⽣为主,同时也招收外国学⽣,部分学校以招收中国学⽣为主。
⼀些国家的⾼等院校在马来西亚开办的分校也属于马来西亚私⽴院校的⼀种类型。
马来西亚政府规定,持有留学签证的学⽣不能打⼯。
⼆、名单 公⽴⼤学 Universiti Kebangsaan Malaysia(National University of Malaysia) Universiti Malaya (University of Malaya) Universiti Putra Malaysia(Putra University,Malaysia) Universiti Sains Malaysia (University of Science, Malaysia) Universiti Teknologi Malaysia (Technological University of Malaysia) Universiti Utara Malaysia(Northern University of Malaysia) Universiti Malaysia Sabah(University of Malaysia Sabah) 国外⾼等院校在马来西亚分校 Curtin University of Technology Sarawak Campus Malaysia Monash University Malaysia Campus The University of Nottingham in Malaysia 马来西亚私⽴院校 APIIT Technology Park Malaysia Binary College Han Chiang College Help Institute Institut Putra Institut Teknologi Pertama International Graduate Studies College International University College of Technology Twintech INTI College Malaysia INTI College Sarawak INTI College Subang Jaya INTI International College Penang Kemayan Advance Tertiary College Kolej Bandar Utama Kolej Damansara Utama Kolej Damansara Utama Pulau Pinang Kolej Disted-Stamford Kolej Tafe Seremban Kuala Lumpur Infrastructure University College Limkokwing College University of Creative Technology Linton College Mantissa College Multimedia University Cyberjaya Campus Nilai College Prime College Ranger College Sepang Institute of Technology Stamford College Sunway College Swinburne Sarawak Institute of Technology Systematic College Kuala Lumpur Systematic College Penang Systematic College Petaling Jaya Taylor’s College, Subang Jaya Taylor’s College, School of Hospitality and Tourism Unity College (Sarawak) University College Sedaya International。
马来西亚留学私立大学有哪些1,英迪大学英迪大学在马来西亚已开创近30年,校园面积与环境可与公立大学媲美,专业设置全面,合作院校多而广,院系设置:商业,健康科学与医学,生物科技与生命科学,法律,工程,计算机与信息科技,大众传播等,艺术设计,酒店管理。
设有语言,大专,本科,硕士,博士学位。
最具特色课程为海外学分转移课程,报读学生为国际留学生,马来西亚本地成绩优异学生,以及政府大学即将留学欧美的优秀学生。
此课程是去欧洲国家留学的捷径。
英迪大学隶属于世界第一大教育集团:劳瑞德国际大学网,学生可以选择去其旗下20多所知名大学游学2,泰莱大学泰来大学创立于1969年,是马来西亚历史悠久及最杰出的私立大学之一,隶属于泰来教育集团之下,花园学校(世界八大最出色国际学校之一),泰来的酒店管理在亚洲乃至世界都享有盛誉,和法国的图卢兹大学合办,在校期间可以转学分去法国本部学习,或者实习。
课程设置:商业系,计算机系,酒店与旅游管理系,传播系,法律系,工程系,生物医药系,建筑系。
此外,泰来大学先修课是马来西亚之冠,为学生提供英国,澳洲及加拿大等国的卓越教育,除了是有口皆碑的最大剑桥A水准课程独立中心以外,也成功主办了南澳大学先修课程以及备受全球顶尖大学工人的国际加拿大大学先修课程。
3,林国荣大学林国荣大学前身是一所实力雄厚的广告公司,与BBDO驻马来西亚公司保留持多年合作关系, 1991年成立林国荣大学,后发展迅猛,尤其是在设计传媒领域在东南亚占首屈一指。
分校遍布海外—伦敦,巴厘,雅加达,博茨瓦纳等。
院系设置:变革设计,创意多媒体,通讯传媒广播系,建筑与建筑环境系,信息与通讯科技系,全球化商业管理系,澳洲/英国双联课程特色专业:传媒,设计,活动策划等学校特色:校园漂亮,设计独特,设施先进,多媒体室多为苹果电脑,有自己的关联产品品牌:Wings Coffee,Ten-T en,印有Limkokwing logo的矿泉水等,林国荣大学仍然保自己的广告公司,2010年承办马来西亚国家宣传片“One Malaysia”等。
解析马来西亚十大私立院校马来西亚学费生活费也比较低廉,适合工薪阶层留学。
1马来西亚泰莱大学马来西亚泰莱大学学院创立于1969年,是马来西亚历史悠久及最杰出的私立大学学院,享有崇高的信誉。
它拥有超过三十年卓越的教学经验,向以优良的学术传统著称。
大学学院一贯秉承的信念,就是为本区提供素质的高等教育。
在1998年四月泰莱大学在品质管理的保证及加强下也因此赢取了由马来西亚政府颁布的90012000品质管理证书,品质涵盖大学先修课程,大学课程,与支援服务包括图书馆,电脑设施,学生服务等等。
此证书绝对必须在品质管理及实施、行政及支援系统各方面充分的配合下,才通过审核,获此高效能的资格。
其的商科以及酒店管理专业在亚洲以及国际上享有盛誉,酒店管理专业在亚洲也是几乎到了如果称第二,无人敢称第一的地步。
也是我们官方推荐的院校之一。
2马来西亚林国荣大学该学院是第一间拥有马来西亚多媒体超级走廊资格的学院,属下设有3间分院,每年有来自20多个国家和地区的近千名学生报读,在校学生近3000名,提供10多种学位和专业课程,包括世界大学的学士学位课程,并可将学分转移至澳大利亚继续深造,资格及学术水平广受世界承认全球超过五十所大学。
学院有10多年的教学经验,教职员素质高,工作积极负责,教学质量一流。
国际留学生60,中国学生40。
也是我们官方推荐的院校之一。
3马来西亚思特雅大学思特雅大学,简称,成立于1986年,是马来西亚教育部批准成立的、中国教育部及全球承认的可以授予大学本科及硕士文凭的海外普通高等院校。
她是马来西亚教育部批准的三所私立大学之一,并于2019年成为有史以来第一所被马来西亚教育部批准开设医学类课程的私立大学。
大学是中国教育部第一批承认的马来西亚的大学,同时也是全马一所提供多元化课程的私立大学。
也是我们官方推荐的院校之一。
4马来西亚亚太科技大学马来西亚亚太科技大学简称坐落于马来西亚商业与信息中心—马来西亚科技园,的毕业生受到广泛的接受和好评,被世界各大知名公司聘用。
马来西亚留学顶尖的私立大学介绍1、马来西亚泰莱大学马来西亚贵族式私立大学泰莱大学创立于1969年,是马来西亚历史悠久且最为杰出的私立大学,享有崇高的信誉(位列QS2020世界大学排名Top500)。
它拥有三十多年的卓越教学经验,一向以优良的学术传统著称。
学院一贯秉承的信念,就是为本区域提供素质的高等教育。
泰莱大学每年录取学生超过5000名,其商科及酒店管理专业在亚洲乃至国际上享有盛誉。
其中,酒店管理专业在马来西亚位居第一,亚洲排名第二。
2、马来西亚英迪国际大学英迪大学是获取马来西亚国家学术鉴定局认可课程最多的高端学府之一。
马来西亚高等教育部特别授予英迪国际大学“五大学”荣誉,同年该校在QS世界大学“教学质量”和“就业能力”两项指标中获得五星。
英迪国际大学与超过450个行业伙伴拥有合作关系,通过雇主项目、IBM教育创新中心、阿里巴巴全球电商英才、GoogleIgnite等课程提供独具特色的教学体验,促使学生在校提前做好就业准备。
3、马来西亚思特雅大学位列QS亚洲大学排名第122位思特雅大学成立于1986年,是马来西亚教育部批准的三所私立大学之一,也是中国教育部及全球承认的可授予大学本科及硕士文凭的海外综合高校。
并于2003年成为有史以来第一所被马来西亚教育部批准开设医学类课程的私立大学,同时也是是全马一所提供多元化课程的综合性私立大学。
4、马来西亚林国荣创意科技大学2020年QS世界大学排名中,林国荣创意科技大学位居亚洲第219位,与上海财经大学世界排名齐名,相当于国内“双一流”、“211工程”、“985工程优势学科创新平台”院校,是亚洲领域的优质高校。
该校在数码动画、广告、多媒体与广播、影像与数码艺术、电视与电影、商业、时装设计、室内设计、产品设计、大众传播等学科领域表现优异。
其创意工艺学科在马来西亚的领袖地位使得它已经成为各国艺术类专业学生在马来西亚的首选院校。
5、马来西亚双威大学双威大学成立于1986年,经过30余年的发展,已成为马来西亚规模的高等私立学府。
成立于1986年的英迪国际教育集团,是马来西亚历史规模比较庞大的学院,已经成为马来西亚最具规模和极负声望的上市国际教育集团。
下属设有8间分院,分别是汝来新镇的英迪国际大学、梳邦再也英迪学院、首都高等学院、云顶英迪国际学院、滨城英迪国际学院、砂拉越英迪学院、沙巴英迪学院、八打灵艺术学院。
每年有来自本地和37多个国家的数千名学生报读,英迪学院集团的在校学生总人数达13,000人,提供超过20种学位和专业文凭及证书课程,包括世界各地著名大学的学士学位课程,并可学分转移至英澳加继续深造,学生有机会可以申请世界著名大学,例如;英国的伯明翰大学利兹大学,利物浦大学,澳洲的阿德雷德大学和墨尔本大学,或美国的普渡大学,维吉尼亚大学。
留学优势1. 马来西亚以提供高质量教育而闻名,当地政府致力确保所有授予的学术资格收到全球的认可。
英迪是马来西亚众多私立院校中的佼佼者,为广大学子提供超过100种已获得马来西亚政府及其学术资格鉴定机构(大马学术资格鉴定机构)批准的课程。
2. 马来西亚向来提供优质教育在教育领域上备受肯定与信赖,目前共有来自100多个国家、超过8万名的海外学子在当地的大众及以上院校就读。
而英迪拥有逾2千名的国际学生,且学生人数持续稳定上升,因此一直都是学子深造的首选学府。
3. 马来西亚提供多种就学模式,譬如双学位课程、海外学分转移课程及在国内完成外国学士学位课程。
这些模式可让学生以更经济划算的费用接受美国、英国、澳洲、纽西兰及许多其他国家知名大学所提供的教育。
英迪是国内率先提供这些课程的学院之一,在协助及培育学生以取得他们所修学位这方面,英迪拥有超过20多年的丰富经验。
4. 英语是马来西亚第二大语言,同时也是商圈及私立教育区的通用语言。
由英迪国际事务处将为本学院的国际学生提供必要的援助。
5. 简易轻松的入境手续为国际学生来马深造提供了一条明确而直接的通道。
英迪国际事务处将为本学院的国际学生提供必要的援助。
⻢来⻄亚好⼤学推荐:万达国际学院学校名称:所在位置:美国创建时间:1990学校中⽂⺴址:著名发展商四海栈联营集团所创办的万达国际学院(KBU International College),成⽴于1990年,是该集团旗下的教育臂膀。
该集团也是发展综合市镇~占地1千英亩万达镇(Bandar Utama)的业主兼发展商。
万达国际学院是⼀所策划精良的私⽴学院,并设有先进的器材和消闲设备。
它座落在万达镇范围内,全院占地13英亩。
在此优良学习环境中,学⽣定可完成全⽅位教育。
提供优质教育是万达国际学院的⼀贯宗旨,多年来已栽培⼲受各界器重的毕业⽣。
四海栈联营集团创办万达国际学院的⺫的是为⻢来⻄亚的年轻⼀代及海外学⽣提供优质和经济实惠的⾼等教育机会。
它所开办的课程⾮常⼲泛,计有⼯程系、电脑/资讯⼯艺/软体⼯程、酒店与旅游系、商学系和美术与设计系等。
为了提供优质教育与栽培⼲雇主欢迎的毕业⽣,万达国际学院与信誉卓越的英国⼤学;以及受国际承认的专业团体机构进⾏合作,以特许权,双联和合作等联营⽅式,开办各种荣誉学⼠学位课程、⼤专⽂凭、证书等课程。
万达国际学院的学术标准和优质教育,完全符合⻢来⻄亚学术资格鉴定机构(MQA)的要求。
同时,学院本⾝设有学术标准与素质鉴定部,海外伙伴⼤学也定时前来鉴定各项课程的素质。
宏愿成为⾸要的私⽴⼤专学府,为本地和国际学⽣提供证书、⽂凭、学位和硕⼠学位的多元科⺫及⾼素质课程。
使命为国内外学⽣提供优质的⼤专教育。
宗旨提供⾼素质和全⽅位的教育及培训具备下列资格和才能的毕业⽣:卓越的学术成绩专业⾃信富有责任感和关⼼社会全球化观董事局KBU管理层是由以下拥有⾼名望的⼈⼠出任董事局成员:YBhg Tan Sri Dato’ (Dr) Teo Soo Cheng PSM, JSM, SMS (主席)YBhg Tan Sri Dato’ Ir. Mohd. Jalaluddin bin Zainuddin BSc (Wales), P.Eng, FIE (M)YBhg Tan Sri Dato’ Seri Dr Yahaya bin Ibrahim PSM, DSA, DPMP, JSM, DJN, Ph.DYM Dr Raja Lope bin Raja Shahrome BA, MA, PhDYBhg Dato’ Ir. (Dr) Teo Chiang Kok BSc (Eng), MSc, P.EngYBhg Professor Dato’ (Dr) Teo Chiang Liang BA (Hons), MSc.YBhg Dato’ Ir. Teo Chiang Hong BSc (Eng), MBA (Finance), P.EngKBU学术顾问委员会学术顾问委员会的成员皆由有才干的专业⼈⼠所出任:Academician Prof Emeritus Dr Yong Hoi Sen BSc, Ph.D, FASc, JMN⻢来亚⼤学荣誉退职教授(遗传学与动物学),⻢来⻄亚科学研究会特别会员,独⽴奖学⾦2010杰出成就者Mrs Jane Ho BA (室内设计)Pereka MNC 创办⼈/⾸席设计师,前⻢来⻄亚室内设计师协会会⻓,获2009年室内设计奖专业组Mr Toh Kim Chye KMN, BSc前⻢来⻄亚电脑⼯业协会(PIKOM)主席,科技资讯发展策略专业⼩组主席,电讯与数据服务专业⼩组主席;国家科技资源协调会成员,亚太区亚太区电脑科技事业协会执⾏⻓。
马来西亚留学英迪大学介绍马来西亚留学英迪大学介绍马来西亚留学英迪大学介绍。
马来西亚英迪国际大学创立于1986年,为一间著名的私立大学。
由于管理妥善,信誉卓越,英迪国际大学今日己经发展成为马来西亚众多私立院校中的佼佼者。
大学在马来西亚拥有四所分校,2001年将在泰国的分院招收新生。
迄今,英迪国际大学的学生总数己达一万二千名左右。
孜孜不倦的努力为英迪赢得了多项荣誉:1997年成为第一间获得大马教育卓越奖的私立学校,1998年荣获马来西亚及研究标准局(SIRIM)颁发的IS09002品质管理证书,1999年获得马来西亚政府颁发的“多媒体超级走廊地位”证书。
马来西亚英迪国际大学是马来西亚最顶尖的私立大学之一,教学质量一流,教学设施完善。
学位受中国教育部、中国驻马大使馆认证。
英迪国际大学与美、力口、英、澳等20多个国家200余所著名大学开展学分转移及联办课程。
【马来西亚留学英迪大学介绍一一选择英迪大学的理由】1.英迪大学在马来西亚有良好的口碑,能够为学生提供多元化的学士和硕士课程,全英文授课。
英迪大学在商科,计算机,工程等学科领域有较为突出的成就。
2.英迪大学多元的文化氛围为学生提供国际化的视野,英迪大学每年招收来自世界各地的'学子,包括日本,韩国,新加波,欧洲,美洲等地区的学生,在这样的环境中学习,学生更能适应国际化的发展。
3.英迪大学学费合理,为工薪阶层所能接受。
与英迪大学联办的第三国高校均为世界名校,世界排名前列,学生获得超值的学习经历和优质的学位证书。
4.英迪大学有丰富的全球合作办学网络和最健全的升学途径,方便学生到第三国,英美澳等地发展深造。
5.英迪大学透过与工商界的紧密联系,为学生安排工作与实习,提供全方位个人素养和职业技能培训。
6.英迪大学有多所分校,办学规模大,师资队伍过硬,认证度高, 马来西亚留学归国后得到大使馆留学归国人员证明,享受同等学力待遇。
7.对于在我国高校就读的本科生申请转学,学校酌情考虑减免学分,缩短学制。
马来西亚地理位置距离中国近,学校综合排名高,学费低廉,这些优势正吸引着国内外学生和家长的关注和认可。
马来西亚现有公立大学20所、私立大学43所。
并且两类大学均受中国教育认可。
马来西亚的高校大多以英文授课,部分私立大学学院和私立学院设立了与国际接轨的双联课程,引进英、美、加、澳、新西兰等国高等教育课程,学生毕业可获颁这些国家高校的大学本科及以上文凭,该文凭受到世界多数国家认可。
由此可见,私立院校的课程优势是越来越多的家长选择的理由。
下面给大家介绍几所国内学生选择比较多的马来西亚私立院校:1.马来西亚英迪国际大学 INTI International University College英迪国际大学成立于1986年,是马来西亚规模比较庞大的学院,属下设有4间分院,每年有来自本地和30多个国家的数千名学生报读,在校学生6000人,提供超过20种学位和专业文凭课程,包括世界各地著名大学的学士学位课程,并可学分转移至英澳加继续深造,受国际专业团体承认。
商科是英迪大学最突出学科之一,商学院在马来西亚排名靠前,金融和市场营销专业比较受欢迎。
2.马来西亚泰莱大学Taylor’s Universit y泰来大学是马来西亚历史悠久及最杰出的私立大学学院,创建于1969年。
几十年来,泰来大学一直秉承先进的教学理念,追求高质量的教学方式,已经成了高等教育教学领域的佼佼者。
在最新公布的QS亚洲大学排名上,泰来大学首次突破亚洲前150名,这对于学校来说,是一次重大的成就和重要的里程碑。
泰来大学的商科以及酒店管理专业在亚洲以及国际上享有盛誉,酒店管理专业目前在马来西亚位居第一。
3. 马来西亚世纪大学SEGi University College马来西亚世纪大学( Sysmatic Education Group International),简称SEGI,成立于1977年,第一间SYSTEMATIC学院坐落在吉隆坡市中心,以提供专业资格为主,其中包括英国伦敦工商会-LCCI,英国特许公认会计师公会-ACCA及英国工商管理课程-ABE。
马来西亚含金量高的私立院校
马来西亚私立大学第一个最为明显的发展变化就是一部分私立大学经过多年的发展后终于建起了自己的大学校园。
马来西亚留学当地私立院校的数量比公立的还要多,而且大马的私立院校几乎都是与国外大*合办学,文凭受到世界其他国家的认可,含金量高。
在教育质量和师资力量方面大马的私立院校并不比公立的差。
提起大马私立院校的发展史相信好多同学并不是很清楚,下面就给大家介绍一下大马私立大学的历史及变迁。
从1998年至今,十余年时间马来西亚私立学校稳步发展得到了中国教育部及中国学生的认可。
马来西亚私立大学第一个最为明显的发展变化就是一部分私立大学经过多年的发展后终于建起了自己的大学校园。
1998年开始直到2019年期间,马来西亚只有为数很少的几所私立大学有自己完整的大学校园,这些都基本属于马来西亚比较有实力的企业集团投资的学校。
如马来西亚电讯公司投资建立的马来西亚多媒体大学,马来西亚国油公司建设的马来西亚国油大学,马来西亚能源公司建立的马来西亚国能大学,马来西亚富达集团购买的马来西亚公共工程培训中心后建立的吉隆坡建设大学,双威集团创建的双威学院等。
除此之外,几乎所有的私立学校都是规模很小,或者租用校舍。
那时候学生到马来西亚留学的时候1998年到2019年遇到的一个非常头痛的事情就是学生到校报到后对于校舍的失望和不满,尽管有些学校尽管校舍面积很小,但是教学质量还是不错的。
从2019年开始,英迪大学就在汝莱新镇建成了自己非常完整的校舍,亚太科技大学也有马来西亚多媒体走廊建成自己独立的校舍,林国荣大学也于2019年建成了独立的大学校舍。
而思特雅大学、世纪大学、泰莱大学等都相继于2019年、2019年、2019年分别建成了自己完整的校舍。
诺丁汉大学马来西亚分校按照自己即定的计划于2019年建成规模很大的大学校园。