下载文档原格式
常见西式菜品英⽂名称⾯包布丁Bread，Pudding花⽣奶露Peanut，Junket芝⿇糊Sesame，Paste⽩菜浓汤Cabbage，Soup藕粉Lotus，Root，Paste西⽶露Junket，Sago红⾖汤Red，Bean，Soup⽜⾁清汤Beef，Consomme鳗鱼饭Eel，Rice乌鸡汤Black，Chicken，Soup⾖⼲Dried，Bean，curd炒粉Fried，Noodles⽺⾁Lamb巧克⼒⽊斯Chocolate，Mousse馒头Steamed，Bread包⼦Pork，Dumpling苹果汁Apple，Juice蕃茄汁Tomato，Juice⽺⾁Lamb巧克⼒⽊斯Chocolate，Mousse馒头Steamed，Bread包⼦Meat，Dumpling苹果汁Apple，Juice蕃茄汁Tomato，Juice巧克⼒蛋糕Sacher，Torte苹果派Apple，Pie⿊森林蛋糕Black，Forest，Cake黄油蛋糕Butter，Cake⽔果蛋糕Fruit，Cake慕斯蛋糕Mousse，Cake慕斯蛋糕Mousse，Cake慕斯蛋糕Mousse，Cake慕斯蛋糕Mousse，Cake慕斯蛋糕Mousse，Cake德国芝⼠饼German，Cheese，Cake柠檬派Lemon，Pie美式芝⼠饼American，Cheese，Cake咖啡蛋糕Mocca，Cake草莓⽩酒蛋糕Strawberry，White，Wine，Cake 板栗蛋糕Chestnut，Cake 橙汁雪芳饼Orange，Chiffen，Cake核桃派Walnut，Pie巧克⼒芝⼠蛋糕Chocolate，Cheese，Cake各式⼩点⼼French，Pastry馒头Steamed，Buns早餐肠Breakfast，Sausage炒⽂蛤Sauteed，Clam烧麦Steamed，Dumpling，，鲍汁Abalone，Sauce苦芥鹅掌汤Goose，web，soup猪⾁PorkLamb ⽺⾁Fish 鱼Baked，Bean 局⾖⾖腐Beancurd蹄⼦Pork，Knuckle脆笋Bamboo，Shoots鳝鱼Eel蜇丝Fish，Julienne清蒸鱼Steamed，Fish鸭⾁Duck兔头Rabbit，Head蒸饺Steamed，Pork，Dumpling⼨⾦⾻Crispy，Chicken，Bones虾仁蒸蛋Steamed，Egg，with，Shrimps炒⾁蟹Fried，Crab元贝Scallop红烧猪尾Braised，Pork，Tail炒粉Fried，Noodles炒鱿鱼Fried，Squid时菜⾁⽚Sauteed，Sliced，Pork，with，Vegetable烧⽩Steamed，Pork，with，Preserved，Vegetable⽑⾎旺Braised，Spicy，Bloody，Jelly，with，Mixed，Vegetable 芦笋Asparagus 蘑菇Mushroom酸甜⾁Sweet，and，Sour，Pork甲鱼Turtle酸辣汤Hot，&，Sour，Soup鸡汤Chicken，Soup⽜⾁汤Beef，Soup，with，Pickles龙王太⼦汤Seafood，Soup，with，Mushroom⼭花炖鸡Stewed，Chicken蕃茄⾁⽚汤Tomato，Soup，with，Sliced，Tender，Pork黄花⾁⽚汤Sliced，Pork，Soup，with，Yellow，Flower排⾻汤Pork，Chop，Soup中式鸽⼦汤Pigeon，Soup鸭清汤Duck，Consommé，蕃茄鸡蛋汤Tomato，&，Egg，Soup酸菜⾁丝汤Shredded，Pork，with，Pickled，Vegetable，Soup⼩菜⾖腐汤Beancurd，Soup，with，Vegetable粉蒸⾁Steamed，Pork，with，Spicy，Rice，Powder，⽜⾁Beef圣⼦王Clam⽜百叶OX-tripe炒饭Fried，Rice鸡⾁Chicken⽺⾁Lamb鱼⾁Fish蔬菜Vegetable⽣蚝Oysters蓝莓蛋糕Blueberry，Cake栗⼦蛋糕Chestnut，Cake⾖腐Beancurd蹄⼦Pork，Knuckle脆笋Bamboo，Shoots鳝鱼Eel蜇丝Fish，Julienne清蒸鱼Steamed，Fish鸭⾁Duck兔头Rabbit，Head蒸饺Steamed，Pork，Dumpling⼨⾦⾻Crispy，Chicken，Bones，虾仁蒸蛋Steamed，Egg，with，Shrimps炒⾁蟹Fried，Crab元贝Scallop红烧猪尾Braised，Pork，Tail炒粉Fried，Noodles炒鱿鱼Fried，Squid时菜⾁⽚Sliced，Pork，with，Vegetable烧⽩Steamed，Pork，with，Pickles⽑⾎旺Braised，Spicy，Bloody，Jelly，with，Mixed，Vegetable 芦笋Asparagus蘑菇Mushroom酸甜⾁Sweet，and，Sour，Pork甲鱼Turtle酸辣汤Hot，&，Sour，Soup鸡汤Chicken，Soup⽜⾁汤Beef，Soup，with，Pickles龙王太⼦汤Seafood，Soup，with，Mushroom⼭花炖鸡Stewed，Chicken蕃茄⾁⽚汤Tomato，Soup，with，Sliced，Pork黄花⾁⽚汤Sliced，Pork，Soup，with，Yellow，Flower排⾻汤Pork，Chop，Soup中式鸽⼦汤Pigeon，Soup鸭清汤Duck，Consommé，蕃茄鸡蛋汤Tomato，&，Egg，Soup酸菜⾁丝汤Shredded，Pork，Meat，with，Pickled，Vegetable，Soup ⼩菜⾖腐汤Beancurd，Soup 粉蒸⾁Steamed，Pork⽜⾁Beef圣⼦王Clam⽜百叶OX-tripe炒饭Fried，Rice鸡⾁Chicken⽺⾁Lamb鱼⾁Fish蔬菜Vegetable⽣蚝Oyster蓝莓蛋糕Blueberry，Cake粟⼦蛋糕Chestnut，Cake洋葱汤Onion，Soup蔬菜汤Minestrone，Soup海鲜薄饼Seafood，Crepes什锦海鲜Mixed，Seafood糯⽶青⼝Mussels，，蚕⾖Broad，Bean兔⾁Rabbit，Meat酿茄⼦Stuffed，Eggplant酿蘑菇Stuffed，Mushroom⽩菜卷Cabbage，Roll蔬菜Vegetables⽟⽶汤Corn，Soup海鲜汤Seafood，Soup蔬菜汤Vegetable，SoupContains，Pork 有猪⾁，，芒果冰淇淋Mango，Ice，Cream蓝莓冰淇淋Blueberry，Ice，Cream⾹芋冰淇淋Taro，Ice，Cream咖啡冰淇淋Coffee，Ice，Cream草莓冰淇淋Strawberry，Ice，Cream⾹槟葡萄冰淇淋Grape，Ice，Cream红⾖粟⼦冰淇淋Red，Bean，&，Chestnut，Ice，Cream巧克⼒冰淇淋Chocolate，Ice，Cream绿茶冰淇淋Green，Tea，Ice，Cream⾹草冰淇淋Vanilla，Ice，Cream鲍汁炒饭Fried，Rice，with，Abalone，Sauce ⽩⽶饭Steamed，Rice ⽩粥Congee凉粉Cold，Jelly凉⾯Cold，Noodle绿⾖粥Congee，with，Green，Bean鲍汁炒饭Fried，Rice，in，Abalone，Sauce⽩⽶饭Steamed，Rice⾖腐鱼头汤Fish，Head，Soup，with，Bean，curd 奶油芦笋汤Cream，of，Asparagus，Soup，鸡汤Chicken，Soup鸭⼦汤Duck，Soup虾Shrimp意⼤利蔬菜汤Minestrone，Soup德国芝⼠蛋糕German，Cheese，Cake⽔果塔Fruit，Tart匈⽛利浓汤Goulash，Soup⼟⾖Potato花⽣露Chilled，Peanut，Junket炒河粉Fried，Rice，Noodle巧克⼒⽊斯Chocolate，Mousse奶油蛋吉⼠Cream，Caramel，冬⽠⽂哈汤Clam，Soup，with，Winter，Melon纯菜蛋花汤Egg，Soup，with，Vegetable⽩⽶饭Steamed，Rice蔬菜Vegetable脆笋Bamboo，Shoots烟熏鸭胸Smoked，Duck，Breast炒粉Fried，Noodles西⽶露Junket，Sago蔬菜粥Vegetable，Congee鱼汤Fish，Soup海鲜粥Seafood，Congee三鲜粥Meat，CongeeTomato，Juice，蕃茄汁Milk ⽜奶Orange，Juice 橙汁Apple，Juice 苹果汁Ice，Lemon，Tea 冰柠檬茶Pineapple，Juice 菠萝汁Pineapple，Yoghurt 菠萝酸奶Sweet，Yoghurt ⽩味酸奶Strawberry，Yoghurt 草莓酸奶Soba，Noodle 荞麦⾯Wu，Dong，Noodle 乌冬⾯Eel，Rice 鳗鱼饭French，Toast 炸法式⼟司Stuffed，Mushroom 酿蘑菇Stuffed，Eggplant 酿茄⼦Cabbage，Roll ⽩菜卷Tomato，Juice 蕃茄汁糟汁汤元Glutinous，Rice，Dumpling，，鸭⾁Duck烧⽩Pork圣⼦王Clam酿南⽠Pumpkin酸菜粉丝汤Pickle，Soup，with，Rice，Noodle，Low，Fat，Natural，Yoghurt 低脂酸奶Full，Milk，Natural，Yoghurt 纯酸奶Low，Fat，Milk 低脂⽜奶Fresh，Milk 鲜⽜奶Japanese，Cold，Bean-curd ⽇式⾖腐Braised，Japanese，Seaweed ⽇式海带Apple，Juice 苹果汁Tomato，Juice 蕃茄汁Ice，Lemon，Tea 冰冻柠檬茶Orange，Juice 冰冻橙汁Pineapple，Juice 菠萝汁Grapefruit，Juice 西柚汁Stuffed，Eggplant 酿茄⼦Wheat，Noodle 荞麦⾯Cabbage，Roll ⽩菜卷Strawberry，Yoghurt 草莓酸奶Pineapple，Yoghurt 菠萝酸奶Wu，Dong，Noodle 乌冬⾯Chicken 鸡⾁Turnip，Soup 萝⼘汤Sweet，Jelly，Soup 冰粉Abalone，Sauce 鲍汁，Kimchee 韩国泡菜Vegetable 蔬菜，(3张)Chicken 鸡⾁，(2张)Goose，Web，Soup 苦芥鹅掌汤Orange，Juice 橙汁Clam 圣⼦王Winter，Melon 冬⽠Vegetable，蔬菜，(3张)⽶粉⾯包Rice，Bread⽆麦⾯包Wheat，Free什锦海鲜Mixed，Seafood马来西亚薄饼Roti蘑菇塔Mushroom，Tart橙汁Orange，Juice炒⾯Fried，Noodle馒头Steamed，Bun橙汁烩猪排Pork，Spareribs，in，Orange，Sauce 酿⼟⾖(可以整只吃) Potato，Skin，(can，eat，whole)胡罗⼘橙味汤Carrots，and，Orange，Soup烩什锦海鲜Seafood，Zarzuela⾹煎鱼柳配黄椒汁Fish，in，Golden，Sauce芝⿇⾹草烤鸡Chicken，墨西哥辣味⽜⾁Chile，Con，Carne墨西哥风味响⽪Pork，Skin，in，Green，Sauce苦芥鹅掌汤Goose-web，Soup黄⽠⽪蛋汤Preserved-egg，Cucumber，Soup蕃茄⽜⾁汤Tomato，Beef，Soup酸萝⼘鸭⼦汤Pickled，Duck，Soup茄⼦Eggplant苦芥鹅掌汤Goose，Web，Soup黄⽠⽪蛋汤Preserved-egg，Cucumber，Soup蕃茄⽜⾁汤Tomato，Beef，Soup酸萝⼘鸭⼦汤PicklesdDuck，Soup酿青椒Green，Pepper红⾖沙Red，Bean，Paste炒⾯Fried，Noodle酿蘑菇Mushroom烧⾖腐Beancurd蕃茄汤Tomato，Soup清蒸鱼Fish酿南⽠Pumpkin烧⽩Pork兔⾁Rabbit橙汁Orange，Juice蕃茄汁Tomato，Juice苹果汁Apple，Juice⽜奶Milk酸甜⾁Pork鳝鱼Eel蔬菜Vegetable，，鱼鳅汤Bullhead，Eel，Soup 青椒Green，Pepper炼乳薄饼Burnt，Milk，Crepes 醉⾹蕉Drunken，Bananas绿椒汁Green，Chilli，Sauce 辣味青椒汁Chile，Macho辣味红椒汁Chile，Colorado墨西哥蔬菜汁Pico，De，Gallo ⽜油果酱Guacamole墨西哥夹饼Taco炸⽟⽶⽚Nacho⼩麦饼Fajita⼩麦饼Burrito⽟⽶饼Enchilada炸⽟⽶饼Tostada芝⼠⽩汁Quesadilla红薯粥sweet，potato，congee ⼭珍粥mushroom，congee⽪蛋瘦⾁粥congee，with，pork，&，preserved，egg ⽩粥plain，congee 局青⾯lasagna草莓酸奶Strawberry，Yoghurt菠萝酸奶Pineapple，Yoghurt双歧酸奶Plain，Sweetened，Yoghurt，西⽶露Junket，Sago⽩粥Congee蔬菜粥Vegetable，Congee柠檬茶Lemon，Tea鳝鱼Eel⾁⽚汤Pork，Soup洋葱汤，Onion，Soup草莓酸奶Strawberry，Yoghurt菠萝酸奶Pineapple，Yoghurt双歧酸奶Plain，Sweetened，Yoghurt苹果芝⼠蛋糕Apple，Cheese，Cake ，苹果卷Apple，Strudel拿破仑条Napoleon，Slice柠檬塔Lemon，Tart黄桃薄饼Peach，Pancake巧克⼒蛋糕Chocolate，Cake伊丽莎⽩⽠Rock，Melon哈蜜⽠Sweet，Melon西⽠Water，Melon⽕龙果Dragon，Fruit凉虾Sweet，Jelly，Soup银⽿汤Sweet，White，Fungus，Soup绿⾖沙Sweet，Green，Bean，Paste，Soup 雪蛋Snow，Eggs猕猴桃⽊斯Kiwi，Mousse蛋⽩蛋糕Pavlova奶油泡夫Cream，Puff橙汁薄饼Orange，Pancake果冻Fruit，Jelly⽐萨饼Pizza南⽠汤Pumpkin，Soup⼟⾖汤Potato，Soup ⽟⽶粥Corn，Congee ⼟⾖Potato，(5份)。
西餐菜单中英⽂对照（⼀）点菜就餐的典型次序是：找⼀张桌⼦坐下－看菜单－点菜－付钱－离开。
英语语⾔的表达基本上也是依照次顺序。
“ 订餐 ” 在英⽂中有两种说法，即 to book a table 和 make a reservation ．在英国以及在其它很多国家，餐厅⼀般划分为吸烟区和⾮吸烟区。
⼀进餐厅，服务员会主动征询客⼈的意见，然后引领客⼈前往所选择的区域就餐。
/// 在西餐厅就餐，菜单⼀般由三类不同的菜别组成。
the first course 或者 starters 是指第⼀道菜，往往是汤、⼀⼩碟⾊拉或其它⼩吃。
第⼆道菜是主菜， fish and chips 是鱼和炸⼟⾖条，它同 “roast beef and york shir pudding—— ⽜⾁布丁 ” 、 “shepherd spie—— 牧⽺⼈的馅饼 ” ⼀样，都是典型的英国传统菜肴。
最后⼀道是甜⾷ —— 或冷或热，但都是甜的。
西⽅饮⾷习惯是先吃咸的，后吃甜的。
西餐菜单名⽬繁多，有时不易读懂。
遇到这种情况，可以请服务员解释⼀下。
PorkRoasted Pork Lion 烤猪柳Cannelloni 意⼤利⾁卷Pork Lion with Apple 苹果猪排B.B.Q Pork Spare Ribs ⾦沙⾻Pork Chop 猪排Pork Trotters 德式咸猪⼿Bacon and Onion Pie 洋葱烟⾁批Roasted Ham with Honey 蜜汁烤⽕腿Grilled Pork Chops 烟⾁肠仔串Evans Pork Chops 伊⽂斯猪⾁Preserved Meat with Celery 西芹腊⾁Stew B.B.Q with Winter Melon 冬⽠焖烧味Smoked Pork Lion 烟熏猪柳Grilled Pork with Lemongrass ⾹茅猪排Suckling Pig 烤乳猪Bean Wrapped in Bacon 四季⾖烟⾁卷Meat Loaf 瑞⼠⾁包Grilled Pork Chop with Mustar 芥茉猪排Roasted Spare Ribs 烤特肋Smoked Ham 熏⽕腿Stewed Pork Ribs 醇⾹排⾻Grilled Pork Chop Cajun Style 凯郡猪排Braised Pork with Preserved Vegetable in Soya Sauce 梅菜扣⾁BAK-KUT-THE ⾁⾻茶Winter Melon with Salted Pork 咸⾁冬⽠Braised Pork Trotter with Soya Sauce 红烧猪蹄Picatta Pork ⽐加达猪柳Spare Rib in Local Wine ⾹醇猪排Steamed Meat Cake with Egg Yolk ⾁饼蒸蛋BeefBraised Beef Tongue in Red Wine Sauce 红酒烩⽜⾆Beef Fillet Steak 尖椒⽜⾁条Mini Hamburger 迷你汉堡Sirloin Steak 西冷Beef in Japanese Style ⽇式⽜⾁Beef Skewer ⽜⾁串Ham&Veal Sausage ⽕腿⽜仔肠Sirloin Steak with Green Pepper Corn Sauce 西冷配青椒汁Beef Balls in Curry Sauce 咖哩⽜⾁丸Beef Medallions with Bacon ⽜柳烟⾁卷Beef Fillet Migons with Pepper Sauce ⿊椒⽜⾁卷Chilli Con Carne 墨西哥⽜⾁Sauteed Diced Beef in Black Pepper Sauce ⿊椒⽜柳粒Beef Wellington 威灵顿⽜柳Swiss Beef Steak 瑞⼠⽜排Smoked Beef Ribs ⽜肋⾻Tom-Yum Soup with Ox’s Tail 冬阴功⽜尾Beef Roulade ⽜⾁卷Beef Slice with Green Pepper ⽜柳烟⾁卷Pan-fried Steak 铁板⽜扒Char-grilled Steak with Pepper Sauce ⿊椒⽜排Roasted Rib Eye ⾁眼排Roasted Veal 烤乳⽜。
常见西式菜品英文名称（Common western dishes, English name）Bread pudding, Bread, PuddingPeanut milk dew Peanut, JunketSesame paste, Sesame, PasteChinese cabbage soup Cabbage, SoupLotus Root Paste, lotus root starch.Sago, Junket, SagoRed bean soup Red, Bean, SoupBeef broth Beef, ConsommeEel rice, Eel, RiceChicken bone soup Black, Chicken, SoupDried tofu Dried, Bean, curdFried Fried, NoodlesLamb LambChocolate Mousse chocolate mousse.Steamed buns Steamed, BreadSteamed stuffed bun Pork, Dumpling Apple juice Apple, JuiceTomato juice, Tomato, JuiceLamb LambChocolate Mousse chocolate mousse. Steamed buns Steamed, BreadSteamed stuffed bun Meat, Dumpling Apple juice Apple, JuiceTomato juice, Tomato, Juice Chocolate cake, Sacher, TorteApple pie, Apple, PieSchwarzwald cake, Black, Forest, Cake Butter cake, Butter, CakeFruit cake Fruit, CakeMousse cake, Mousse, CakeMousse cake, Mousse, CakeMousse cake, Mousse, CakeMousse cake, Mousse, CakeMousse cake, Mousse, CakeGerman cheese cake German, Cheese, CakeLemon pie, Lemon, PieAmerican cheese cake American, Cheese, CakeCoffee cake, Mocca, CakeStrawberry, white wine, cake, Strawberry, White, Wine, Cake 板栗蛋糕栗子蛋糕橙汁雪芳饼橙、Chiffen、蛋糕核桃派核桃馅饼巧克力芝士蛋糕巧克力、奶酪蛋糕各式小点心法国，Pastry馒头蒸包子早餐肠早餐，香肠炒文蛤煎、蛤蜊烧麦包子，饺子，，鲍汁鲍鱼汁苦芥鹅掌汤鹅、Web、汤猪肉猪肉羊肉羊肉鱼鱼烤豆局豆豆腐豆腐蹄子猪肉、纳克尔脆笋竹，竹笋鳝鱼鳗鱼蜇丝鱼丝清蒸鱼蒸鱼鸭肉鸭兔头兔，Head蒸饺蒸猪肉饺子寸金骨脆，鸡肉，骨头虾仁蒸蛋蒸蛋，虾，炒肉蟹油炸，螃蟹元贝扇贝红烧猪尾炖猪肉，尾炒粉油炸面条炒鱿鱼油炸，枪乌贼时菜肉片煎、切片，猪肉，蔬菜烧白蒸熟，猪肉，蔬菜，保存，毛血旺红烧、香辣、血腥，果冻，混合蔬菜芦笋芦笋蘑菇蘑菇酸甜肉甜，酸，猪肉甲鱼龟酸辣汤热，酸，汤Chicken soup, Chicken, SoupBeef soup, Beef, Soup, with, PicklesDragon king Prince soup Seafood, Soup, with, MushroomYamahana chicken Stewed, ChickenTomato meat soup, Tomato, Soup, with, Sliced, Tender, PorkSliced pork soup Sliced, Pork, Soup, with, Yellow, FlowerSpareribs soup, Pork, Chop, SoupChinese dove soup, Pigeon, SoupDuck soup Duck, Consomm,Tomato and egg soup Tomato & & Egg, SoupShredded pork soup with pickled cabbage, Shredded, Pork, with, Pickled, Vegetable, SoupSoup with bean curd, Beancurd, Soup, with, VegetablePork, with, steamed pork with rice flour Steamed, Spicy, Rice, Powder,Beef BeefSon of God King ClamCow blinds OX-tripeFried rice Fried, RiceChicken ChickenLamb LambFish FishVegetable VegetableOyster OystersBlueberry cake, Blueberry, Cake Chestnut cake, Chestnut, CakeTofu BeancurdWith Pork, KnuckleCrispy bamboo shoots Bamboo, Shoots Eel EelStung Fish, JulienneSteamed fish Steamed, FishDuck DuckTutou Rabbit, HeadSteamed Jiaozi Steamed, Pork, DumplingGold bone Crispy, Chicken, Bones,Steamed egg with shrimp, Steamed, Egg, with, ShrimpsFried Hardshell Crab Fried, CrabYuanbei ScallopBraised Pork, Tail with pigtail.Fried Fried, NoodlesFried squid, Fried, SquidSliced Pork, seasonal vegetables and pork, with, Vegetable White Steamed, Pork, with, PicklesXuewang Braised, Spicy, Bloody, Jelly, with, Mixed, Vegetable Asparagus AsparagusMushroom MushroomSweet and sour pork Sweet, and, Sour, PorkTurtle TurtleHot and sour soup Hot & & Sour, SoupChicken soup, Chicken, SoupBeef soup, Beef, Soup, with, PicklesDragon king Prince soup Seafood, Soup, with, MushroomYamahana chicken Stewed, ChickenTomato meat soup, Tomato, Soup, with, Sliced, PorkSliced pork soup Sliced, Pork, Soup, with, Yellow, FlowerSpareribs soup, Pork, Chop, SoupChinese dove soup, Pigeon, SoupDuck soup Duck, Consomm,Tomato and egg soup Tomato & & Egg, SoupShredded pork soup with sour cabbage, Shredded, Pork, Meat, with, Pickled, Vegetable, SoupBeancurd soup with bean curd soup, SoupSteamed pork with rice flour Steamed, Pork Beef BeefSon of God King ClamCow blinds OX-tripeFried rice Fried, RiceChicken ChickenLamb LambFish FishVegetable VegetableOyster OysterBlueberry cake, Blueberry, CakeChestnut cake Chestnut, CakeOnion soup, Onion, SoupVegetable soup, Minestrone, SoupSeafood Pancake Seafood, CrepesAssorted seafood Mixed, SeafoodGlutinous rice Qingkou Mussels,,Vicia faba, Broad, BeanRabbit Rabbit, MeatStuffed eggplant Stuffed, Eggplant Stuffed Mushroom Stuffed, Mushroom Chinese cabbage rolls, Cabbage, Roll Vegetable VegetablesCorn soup, Corn, SoupSeafood soup, Seafood, SoupVegetable soup, Vegetable, Soup Contains, Pork has pork,,Mango ice cream Mango, Ice, Cream Blueberry ice cream Blueberry, Ice, Cream Taro ice cream Taro, Ice, CreamCoffee ice cream Coffee, Ice, CreamStrawberry ice cream Strawberry, Ice, CreamChampagne grape ice cream Grape, Ice, CreamRed bean chestnut ice cream Red, Bean, & Chestnut, Ice, Cream. Chocolate ice cream Chocolate, Ice, CreamGreen tea ice cream Green, Tea, Ice, CreamVanilla ice cream Vanilla, Ice, CreamAbalone Sauce Fried Rice, Fried, Rice, with, Abalone, Sauce White rice, Steamed, RiceCongee rice congeeJelly Cold, JellyCold Noodles with Sesame Sauce Cold, NoodleMung bean congee Congee, with, Green, BeanAbalone Sauce Fried Rice, Fried, Rice, in, Abalone, Sauce White rice, Steamed, RiceBean curd fish head soup Fish, Head, Soup, with, Bean, curdCream asparagus soup, Cream, of, Asparagus, Soup, Chicken soup, Chicken, SoupDuck soup, Duck, Soup虾虾意大利蔬菜汤蔬菜通心粉汤，汤德国芝士蛋糕德语，奶酪蛋糕水果塔水果挞匈牙利浓汤炖牛肉，汤土豆马铃薯花生露冷藏、皮纳特、公费旅游炒河粉煎、Rice、面巧克力木斯巧克力，Mousse奶油蛋吉士奶油焦糖，冬瓜文哈汤蛤蜊，汤，冬天，Melon纯菜蛋花汤鸡蛋，汤，蔬菜白米饭蒸，Rice蔬菜蔬菜脆笋竹，竹笋烟熏鸭胸熏鸭，乳腺炒粉油炸面条西米露鱼篓，西米蔬菜粥蔬菜粥鱼汤鱼、Soup海鲜粥海鲜粥三鲜粥肉，粥番茄汁，蕃茄汁牛奶牛奶橘子、果汁橙汁苹果汁苹果汁冰柠檬茶冰柠檬茶菠萝汁菠萝汁菠萝，酸奶菠萝酸奶甜，酸奶白味酸奶Strawberry，酸奶草莓酸奶荞麦面，面条荞麦面吴，Dong，面条乌冬面鳗鱼，水稻鳗鱼饭法国吐司炸法式土司塞，蘑菇酿蘑菇酿、茄子酿茄子白菜卷白菜卷番茄汁蕃茄汁糟汁汤元糯、Rice、饺子，，鸭肉鸭烧白猪肉圣子王蛤酿南瓜南瓜酸菜粉丝汤泡菜，汤，面条，Rice，Low，胖胖的，自然的，酸奶低脂酸奶全天然，酸奶，牛奶，纯酸奶Low，脂肪，牛奶低脂牛奶新鲜的牛奶鲜牛奶日本，冷，豆腐日式豆腐红烧、日本、海藻日式海带苹果汁苹果汁番茄汁蕃茄汁冰柠檬茶冰冻柠檬茶橘子、果汁冰冻橙汁菠萝汁菠萝汁葡萄柚汁西柚汁酿、茄子酿茄子小麦，面条荞麦面白菜卷白菜卷Strawberry，酸奶草莓酸奶菠萝，酸奶菠萝酸奶吴，Dong，面条乌冬面鸡鸡肉萝卜汤萝卜汤甜的，果冻，汤冰粉鲍鱼汁鲍汁，韩国泡菜泡菜蔬菜蔬菜，（3张）鸡鸡肉，（2张）鹅，Web，汤苦芥鹅掌汤橘子、果汁橙汁蛤圣子王冬天，瓜冬瓜蔬菜、蔬菜，（3张）Rice noodles, Rice, BreadWheat loaf, Wheat, FreeAssorted seafood Mixed, SeafoodMalaysia pancake RotiMushroom tower, Mushroom, TartOrange juice, Orange, JuiceChow Mein Fried, NoodleSteamed buns Steamed, BunBraised pork chop with orange juice, Pork, Spareribs, in, Orange, SauceStuffed potatoes (eaten whole), Potato, Skin, (can, eat, whole)Carrot orange soup Carrots, and, Orange, SoupStewed seafood Seafood, ZarzuelaFragrant fried fish fillet with yellow pepper sauce Fish, in, Golden, SauceSesame vanilla chicken Chicken,Mexico spicy beef Chile, Con, CarneMexico flavor rings, Pork, Skin, in, Green, SauceBitter mustard goose soup Goose-web, SoupCucumber preserved egg soup Preserved-egg, Cucumber, Soup Tomato beef soup, Tomato, Beef, SoupSour radish duck soup Pickled, Duck, SoupEggplant EggplantBitter mustard goose soup Goose, Web, SoupCucumber preserved egg soup Preserved-egg, Cucumber, Soup Tomato beef soup, Tomato, Beef, SoupSour radish duck soup PicklesdDuck, SoupStuffed green peppers Green, PepperRed bean sand Red, Bean, PasteChow Mein Fried, NoodleStuffed Mushroom MushroomBraised Tofu BeancurdTomato soup, Tomato, Soup 清蒸鱼鱼酿南瓜南瓜烧白猪肉兔肉兔橙汁橙汁蕃茄汁番茄汁苹果汁苹果汁牛奶牛奶酸甜肉猪肉鳝鱼鳗鱼蔬菜蔬菜，，鱼鳅汤鲶鱼、鳗鱼、汤青椒绿、佩珀炼乳薄饼烧、牛奶、薄饼醉香蕉醉酒，香蕉绿椒汁绿辣椒，酱油辣味青椒汁智利，Macho辣味红椒汁智利、科罗拉多墨西哥蔬菜汁微微，De，Gallo牛油果酱鳄梨酱墨西哥夹饼塔可炸玉米片纳乔小麦饼墨西哥小麦饼卷饼玉米饼拉达炸玉米饼炸玉米粉圆饼芝士白汁粉饼红薯粥甜土豆，粥山珍粥蘑菇粥皮蛋瘦肉粥粥，猪肉，鸡蛋，皮蛋，白粥平原粥局青面面条草莓酸奶草莓酸奶菠萝酸奶菠萝酸奶双歧酸奶平原，加糖，酸奶，西米露鱼篓，西米白粥粥蔬菜粥蔬菜粥柠檬茶柠檬茶鳝鱼鳗鱼Sliced meat soup, Pork, SoupOnion soup, Onion, SoupStrawberry yogurt, Strawberry, Yoghurt Pineapple yogurt Pineapple, Yoghurt Bifidus yogurt Plain, Sweetened, YoghurtApple Cheese Cake, Apple, Cheese, Cake,Apple rolls, Apple, StrudelNapoleon, Napoleon, SliceLemon tower Lemon, TartYellow peach pancake, Peach, Pancake Chocolate cake, Chocolate, CakeElizabeth melon, Rock, MelonHami Sweet, MelonWatermelon Water, MelonPitaya Dragon, FruitCool shrimp Sweet, Jelly, SoupWhite fungus soup Sweet, White, Fungus, Soup Mung bean sand Sweet, Green, Bean, Paste, Soup Snow egg Snow, EggsKiwi musi Kiwi, MousseProtein cake PavlovaCream puff, Cream, PuffOrange juice pancakes, Orange, Pancake Jelly Fruit, JellyPizza PizzaPumpkin soup, Pumpkin, SoupPotato soup, Potato, SoupMush Corn, CongeePotatoes Potato, (5 copies)。
西餐菜单中英文对照2篇西餐菜单中英文对照（第一篇）欢迎光临我们的西餐厅！我们为您提供精选的西餐美食，品味纯正的国际味道。
下面是我们的菜单：1. 前菜- 奶油蘑菇汤：Cream of Mushroom Soup- 凯撒沙拉：Caesar Salad- 烤蔬菜拼盘：Grilled Vegetable Platter2. 主菜- 烤牛排：Grilled Steak- 鲜虾意大利面：Shrimp Pasta- 牛肉汉堡：Beef Burger3. 海鲜- 烤三文鱼：Grilled Salmon- 龙虾汤：Lobster Bisque- 炸鱼薯条：Fish and Chips4. 意大利面- 番茄意面：Spaghetti with Tomato Sauce- 蘑菇奶油意面：Creamy Mushroom Pasta- 海鲜意大利面：Seafood Linguine5. 披萨- 素食披萨：Vegetable Pizza- 火腿披萨：Ham Pizza- 海鲜披萨：Seafood Pizza6. 甜点- 巧克力蛋糕：Chocolate Cake- 果汁奶油蛋糕：Fruit Cream Cake- 香草冰淇淋：Vanilla Ice Cream7. 饮料- 橙汁：Orange Juice- 苏打水：Soda Water- 咖啡：Coffee我们的菜单种类丰富，从前菜到主菜，从海鲜到甜品，都能满足您的口味。
无论您是想品尝正宗的牛排还是享用美味的海鲜，我们都能提供给您最好的选择。
如果您偏爱意大利面或披萨，我们的厨师也会为您准备美味的意大利面和披萨，包括各种传统口味和海鲜口味。
如果您对食物比较偏好清淡或者是素食主义者，我们也有适合您的选项，例如鲜蔬沙拉、烤蔬菜拼盘和素食披萨。
每一道菜品都经过我们的厨师用心烹饪制作，确保口味正宗，让您体验到最地道的西餐美食。
我们使用新鲜的食材和高品质的食材，以确保菜品的口感和味道的绝佳。
西餐菜单中部分英文对照（一）早餐类：Breakfast1）法式煎吐司 French toast2）蛋卷 Omelet3）炒蛋 Scrambled egg4）煎培根 Fried bacon5）水果麦片粥 Oatmeal with fruit（二）三明治类：SandwichA：吐司类：Toast1）火腿奶酪三明治 Ham and cheese sandwich2）总汇三明治 Club sandwich3）吞拿鱼三明治 Tuna fish sandwichB：法国面包/法棒类：Baquelte1）鸡肉/牛肉三明治 Chicken/beef sandwich2）培根菠萝三明治 Bacon and pineapple sandwich3）时蔬三明治 Seasonal vegetable sandwich(三) 汉堡类：Hamburger1)牛肉汉堡 Beef hamburger2)鸡香汉堡 Chicken hamburger3)鱼排汉堡 Fish hamburger(四）意大利面类：Italian pasta1）意大利肉酱面 Bolognaise spaghetti2）蝴蝶面配番茄汁 Farfalle with tomato sauce3）蛋黄培根空心粉Macaroni carbonara4）奶油蘑菇宽粉 Tagliaelle with mushroom cream sauce （五）沙拉类：SaladsA：冷汁制作 Dressing1）蛋黄酱/美乃滋 mayonnaise2）意大利油醋汁 Vinaigrette dressing3）法国汁 French dressing4）千岛沙拉酱 Thousand Island dressing5）凯撒沙拉酱 Caesar dressing6）它它沙拉酱加载中...内容加载失败，点击此处重试加载全文Tartar dressingB：沙拉/色拉/沙律制作 salads1）凯撒沙拉 Caesar salad2）薯仔/土豆沙拉 Potato salad3）鸡肉沙拉 Chicken salad4）蔬菜沙拉 Vegetable salad5）什锦水果沙拉 Fruit salad(六) 汤类：Soups1) 法式洋葱汤 French onion soup2) 薯茸/土豆奶油汤 Potato cream soup3) 法式蘑菇汤 Mushroom soup4）意大利蔬菜汤 Minestrone5）匈牙利牛肉汤 Gulash soup(七) 批萨类：Pizzas (手抛批萨 Handy pizza ；方形批萨 Square pizza)一、批萨番茄酱制作：Making tomato sauce1）自制意大利风味番茄酱 Italian style tomato sauce2）自制美国风味番茄酱 American style tomato sauce二、批萨的制作：Making pizzaA：意大利式批萨类 Italian style pizzas1）意大利香肠批萨 Salami pizza2）培根蘑菇批萨 Mushroom&bacon pizza3）四色奶酪批萨 Four cheese pizza4）意大利蔬菜批萨 Vegetable pizzaB：美式批萨类：American pizzas什锦批萨 Mixed pizza1）至尊牛肉批萨 Perfect beef pizza2）什锦海鲜批萨 Seafood pizza3）经典鸡肉批萨 Classical chicken pizza（八）牛排类：Beef steak一、牛排酱汁的制作：Making sauce for beef steak 1）烧汁/布朗汁 Dime-glace/Brown sauce2）香草酱汁 Herbs sauce3）黑胡椒酱汁 Black pepper sauce4）蘑菇酱汁 Mushroom sauce5）红酒酱汁 Red wine sauce二、牛排的制作：Making beef steakA：煎牛柳/牛菲力配上述任何汁Grilled beef tenderloin with any sauceB：煎西冷/牛外脊配上述任何汁Grilled beef sirloin steak with any sauce三、牛排成熟度的掌握 How do cooking beef steak? 1~2成熟 Rare ；3~4成熟 Medium rare ；5~6成熟 Medium ；7~8成熟 Medium well9~10成熟 Well done四、牛排的主食与配菜 Served with1）薯泥/土豆泥 Mashed potato2）炒薯仔/土豆 Pan fried potato3）炒混合蔬菜 Pan fried mixed vegetable（九）开胃菜：Appetizers1)法式蘑菇烩蜗牛Stewed snails with mushroom and cream sauce2)法国勃垦地烤蜗牛Baked snails “Burgundy style”（十）主菜类：Main course1)煎鲈鱼配米饭伴意大利黑醋汁Grilled seabass served with French rice and balsamico sauce2)蘑菇奶油烩鸡Stewed chicken leg with mushroom and cream sauce3)匈牙利烩牛肉Beef Gulash4)法国蓝带煎鸡Cordon Bleu chicken breast5)烤鸭胸配香橙浓味汁Baked duck fillet served with orange sauce(十一)甜品类：Desserts1) 奶油泡夫 Puff with wipping cream2) 巧克力蛋糕 Chocolate cake3) 巧克力/ 草莓慕斯 Chocolate/strawberry mousse4) 法式苹果挞 Apple tart5) 自制巧克力酱 Home made chocolate sauce6) 甜品类装饰 Dessert decoration菠菜汤 Spinach Soup烩牛肉 Beef Goulash炒土豆 Fried Potato酸辣汤 Hot &Sour Soup咖喱海鲜汤 Seafood Curry Soup香煎茄子 Pan Fried Eggplant俄式烩牛肉 Stronganoff Beef Goulash维也纳香肠 Wienner Sauages黑椒牛排 Beef Steak with Black Pepper Suuce墨西哥鸡肉饼 Mexican Quesadillas炸鸡腿 Deep Fried Chicken wings酿焰猪排 Stuffed Pork Chop金枪鱼意大利面 Spaghetti with Tuna墨西哥牛肉丸子汤 Mexican Beef Ball Soup蔬菜炒饭 Fried Rice with Vegetable螺旋面 Fussili Pasta西兰花 Broccoli香草西红柿汤 Tomato Basil Soup西红柿角 Tomato wages米兰式西兰花 Fried Broccoli奶油南瓜汤 Pumpkin Cream Soup蓝芝士菠菜汤 Spinach Soup with Blue Cheese米兰式猪排 Pork Milannaise煎土豆 Roasted Potato蘑菇鸡排 Pan Fried Chicken with Mushroom香酪猪排 Pork Cordon bleu香酪鸡排 Chicken Corden Bleu洋葱圈 Onion Rings奶油烩猪柳 Pork Ragout培根牛肉串 Bacon and Beef Skewer印尼炒饭 Nasi Goreng黑椒牛柳粒 Sauted Beef Tenderloin with BlackPepper奶油烩鸡 Chicken Ragoat扬州炒饭 Fried Rice of Yangzhou Style红烧牛腩 Beef Stew地中海茄子汤 Mediterranean Eggplant Soup蘑菇猪排Pan Fried Pork Steak with Mushroom withMushroom香辣猪肉丝 Sauted Pork Slice of SichuanStyle地中海青椒汤 Mediterranean Bell Pepper Soup 奶油西兰花汤 Broccoli Cream Soup土豆泥 Mashed Potato蜜汁胡萝卜 Fried Carrot煎乳牛排 Jager Schnitzel炸猪排 Prk Schnitzel肉面包 Meat Loaf扒蔬菜 Grilled Vegetable西红柿意大利面 Spaghetti with Tomato Sauce 香炒凤尾虾 Pan Fried Shrimp鸡肉卷 Chicken Rolls猪肉卷 Pork Rolls奶油西葫芦汤 Eucchini Cream Soup红菜头片 Red Cabbage奶油胡萝卜汤 carrot Cream Soup鸡蛋卷 Omelet甜玉米汤 Sweet Corn Soup匈牙利牛肉汤 Beef Goulash Soup柠檬土豆汤 Lemon Potato Soup德式小香肠 Small Sauages奶油炬土豆 Gratin Potato马来西亚炒面 Malasier Fried Noddles牛肉饼 Frikadellen鸡蓉蘑菇汤 Chicken Mushroom Soup德式洋葱汤 German Onion Soup炸春卷 Spring Rolls香草猪排 Pan Fried Pork Loin with Herbs中式面条 Chinese Noddles曼哈顿海鲜汤 American Seafood Soup香辣烤鸡翅 BBQ Chicken Wings卡真鸡排 Cajun Chicken Breast滨豆汤 Lentil Soup维也纳煎乳牛排 Wienner Schnitzel白菜花 Cauli Flower咖喱鸡肉串 Chicken Skewer with Curry米兰鸡 Millanese Chicken Piccate曼哈顿蛤蛎汤 Clam Chowder Soup烤鸡腿 BBQ Chicken Leg金枪鱼三明治 Tuna Sandwich烤土豆 Grilled Potato维也纳香肠 Wienner Sauages牛肉炒饭 Fried Rice withBeef香草奶油斜切面 Penne Carbonara水果鸡肉串 Fruit Chicken Skewer意大利蔬菜汤 Minestrone培根炒蛋 Fried Egg with Bacon法式洋葱汤 French Onion Soup青豆汤 Green Bean Soup泰式肉松炒饭 Fried Rice of Thai Style炒什锦蔬菜 Fried Mixed Vegetable猪肉饼 Meat Ball腰果鸡丁 Sauted Chicken Breast with CashewNuts 牛肉串 Beef Skewer鸡胸片 Chicken Breast鸡肉串 Chickem Skewer火腿奶酪三明治 Ham &Cheese Sandwich奶油土豆汤 Potato Cream Soup中式点心 Dim Sum香草鸡排 Pan Fried Chicken withHerb。
西餐菜单（中英对照）西餐菜单中英对照家庭特色菜(鸡、鸭、乳鸽) 香妃鸡(Steamed chicken with saltedsauce) 糖醋鸡块（Chicken in sweet and sour sauce）三杯鸡翼（Chicken wings in three cups sauce）赛海蜇拌火鸭丝（Shredded roast deck with wnow fungus）---ysmchee 注:Shredded roast duck with jelly fish 镬仔*烧(Roast pork in wok) 菜薳滑肉片(Sliced pork with vegetable shoots) 中式午餐(Chinese Lunch) abalone鲍鱼hot pot火锅roast duck烤鸭sea cucumber 海参cashew chicken腰果鸡丁shark fin soup鱼翅汤grouper石斑鱼rice wine米酒sautéed prawns炸明虾steamed rice饭celery芹菜crab蟹fish balls鱼丸lobster龙虾shrimp虾子roast suckling pig烤乳猪Chinese mushroom香菇hair vegetable发菜---ysmchee 注:Black Moss lotus root莲藕scallop干贝sweet and sour pork糖醋排骨carrot胡萝卜西式午餐(Western Lunch) apple pie 苹果馅饼chicken nugget炸鸡块double cheeseburger双层奶酪汉堡French fries炸薯条hot dog热狗ketchup蕃茄酱napkin纸巾pizza披萨（意大利薄饼）sandwich三明治straw吸管biscuits小面包，甜饼干cream奶油doughnut甜甜圈hamburger汉堡ice-cream sundae冰淇淋圣代mill shake奶昔pepper胡椒粉salt盐sausage香肠tray拖盘西式晚餐(Western Dinner) baked potato烤马铃薯cake 蛋糕chocolate pudding巧克力布丁corn-on-the-cob玉米棒fish pie鱼馅饼meatballs肉丸roast beef 烤牛肉salad色拉spaghetti意大利面条wine酒waiter服务生cheese奶酪coffee pot咖啡壶crackers 咸饼干mashed potato马铃薯泥pork chop猪排roast chicken烤鸡soup汤steak牛排beer啤酒台湾小吃(Taiwan Snack)--饭面类rice porridge稀饭glutinous oil rice油饭braised pork rice卤肉饭sweet potato congee地瓜粥wonton & noodles馄饨面spicy hot noodles 麻辣面duck with noodles鸭肉面eel noodles鳝鱼面pork, pickledmustard green noodles榨菜肉丝面flat noodles板条fried rice noodles炒米粉clay oven rolls烧饼fried bread stick油条fried leek dumplings韭菜盒boiled dumplings水饺steamed dumplings蒸饺steamed buns馒头steamed sandwich割包egg cakes蛋饼100-year egg皮蛋salted duck egg咸鸭蛋soybean milk豆浆rice & peanut milk米浆rice and vegetable roll饭团plain white rice白饭glutinous rice糯米饭fried rice with egg蛋炒饭sliced noodles刀削面sesame pasta noodles麻酱面goose with noodles鹅肉面seafood noodles乌龙面oyster thin noodles蚵仔面线rice noodles 米粉green bean noodle冬粉台湾小吃(T aiwan Snack)--汤类fish ball soup鱼丸汤egg & vegetable soup蛋花汤oyster soup蚵仔汤sweet & sour soup酸辣汤pork intestine soup猪肠汤squid soup 花枝汤angelica duck当归鸭meat ball soup贡丸汤clams soup蛤蜊汤seaweed soup 紫菜汤wonton soup馄饨汤pork thick soup肉羹汤squid thick soup花枝羹台湾小吃(Taiwan Snack)--冰饮甜点类vegetable gelatin爱玉longevity peaches长寿桃hemp flowers麻花mein mein ice绵绵冰sweet potato ice地瓜冰eight treasures ice八宝冰sugar cane juice甘蔗汁star fruit juice杨桃汁tomatoes on stick糖葫芦glutinous rice sesame balls芝麻球horse hooves双胞胎oatmeal ice麦角冰red bean with milk ice红豆冰tofu pudding 豆花plum juice酸梅汁herb juice青草茶台湾小吃(Taiwan Snack)--点心类oyster omelet蚵仔煎stinky tofu臭豆腐spicy hot bean curd 麻辣豆腐prawn cracker虾片spring rolls 春卷salty rice pudding碗糕red bean cake红豆糕pig…s blood cake猪血糕fried white radish patty萝卜糕---ysmchee注:Turnip cake/ Raddish Cake T aiwanese meatballs肉圆rice-meat dumplings肉丸betel nut槟榔coffin棺材板oily bean curd油豆腐tempura天妇罗shrimp balls虾球chicken rolls鸡卷rice tube pudding筒仔米糕bean paste cake绿豆糕glutinous rice cake糯米糕taro cake芋头糕pyramid dumplings水晶饺dried tofu豆干Desserts 甜品- Ice cream 雪糕-Sundae 圣代- Cheese cake 芝士蛋糕Beverages 饮料- Pop (Coke) 汽水(可乐) - Tomato juice 西红柿汁- Grape juice 葡萄汁- Orange juice 橙汁- Milk 牛奶- Water 水- Coffee 咖啡- Tea 茶- Cocoa 热巧克力饮料- Apple juice 苹果汁- Iced tea 柠檬茶- Milkshake 奶昔- Honey 蜜糖水- Fruit juice 什果汁- Fruit Punch 什果宾治- Cappuccino (Italian coffee)卡普契诺咖啡- Grapefruit juice 葡萄柚汁(西柚汁) - Cranberry juice 越橘汁Carrot juice 胡萝卜汁- Lemonade 柠檬水- Champagne 香槟- Rum 兰姆酒- Whisky 威士忌- Brandy 白兰地- Cocktail 鸡尾酒- Wine 酒- Gin and tonic 碳酸琴酒- Martini 马丁尼酒- Manhattan 曼哈顿鸡尾酒- Tequila 龙舌兰酒- Vermouth 味美思酒(一种开胃酒) Dim Sum 点心- Shrimp dumplings 虾饺- Shark-fin dumpling in soup 鱼翅灌汤饺- Fried sweet bun 炸馒头- Red bean mash puff 豆沙锅饼- Steamed sweet bun 蒸馒头- Sesame seed ball 香麻煎堆球- Shrimp stuffed fresh mushroom 百花酿鲜菇- Pork dumplings (Shiu Mai) 烧卖- Steamed pork and veggi dumplings 菜肉蒸饺- Custard bun 奶黄饱- Bean curd skin roll 鲜竹卷- Zhiu zhou dumpling 潮州粉果- Steamed peking dumplings 北京蒸饺- Pan fried pork bun 生煎饱- Bee…s nest t aro puff 蜂巢香竽角- Pan fried bean curd skin 鲜虾腐皮卷- Sticky rice in lotus leaf 糯米鸡- Black sesame soft ball 擂沙汤圆- Turnip pudding 萝卜糕- Fried spring roll 炸春卷- Beef rice noodle roll 牛肉肠粉Fast Food 快餐- French fries 薯条- Hamburger 汉堡饱- Cheeseburger 芝士汉堡饱- Hash brown 炸薯饼- Corn on the cob (corn-cob) 玉米棒子- Hot dog 热狗- Fried chicken 炸鸡- Bagel 圈状硬面饱- Muffins 松饼- Fish burger 鱼柳饱Canton Food 广东食品- Steamed fish 蒸鱼- Scallops potage with egg white slices 蛋白蒸干贝- Steamed green scallops 蒸青口- Stewed shark…s fin 炖鱼翅- Steamed lobster 蒸龙虾- Stewed duck 炖焖鸭- Bamboo shoots in chili sauce 辣椒炒竹笋- Assorted vegetarian delicacies 什锦素食- Pork satay 猪肉沙嗲-Fresh snow peas and sausages 雪豆炒腊肠- Stuffed coconut 海南椰子盅- Diced chicken with chili pepper 辣椒炒鸡粒- Sweet and soup carp 糖醋鱼- Deep-fried assorted vegetable rolls 酥炸什菜卷- Minced chicken balls with mushroom 冬菇鸡球- Curried beef 咖喱牛肉- Congee 粥- Steamed chicken with oyster sauce蒸豉油鸡- Creamy curried chicken 咖喱鸡- Sweet and sour pork 糖醋咕噜肉- Chinese tea 中国茶Finnish Food 芬兰食品- Graavilohi (Smoked Salted Salmon) 烟三文鱼- Kaalikaaryleet (Cabbage Rolls) 椰菜卷- Pulla (coffee bread) 咖啡面包German Food 德国食品- German sausage 德国肠- Schweinebraten (German pork roast) 德式烤肉- Roast nuernberger sausages 龙堡猪肉肠- Vegetable strudel 蔬菜馅卷饼- German-style chicken 德式Japanese Food 日本食品- Sake 日本米酒- Shabu-shabu (quick-cooked beef) 牛肉什锦铁锅/ 涮涮锅- Oyako-donburi (chicken and egg over rice) 鸡扒滑蛋饭- Satoimo 日式芋头煲- Tempura (deep fried vegetables) 天妇罗- Niku-jaga (beef and potato stew) 牛肉焖马铃薯- Huyashi-chuuka (cold Chinese-style noodles) 冷面- Chawan (egg custard) 茶碗蒸蛋- Tamago (egg sushi) 日式煎蛋寿司- T akoyaki (octopus balls) 日式墨鱼丸- Oshinko (pickled Chinese cabbage) 日式泡菜- Okonomiyaki 日式烧饼- Unadon (grilled eel over rice) 日式鳗鱼饭- Yakitori (grilled chicken) 日式烤鸡- Sashimi (raw fish) 鱼生- Maguro (raw tuna with seasoned rice) 黑鲔寿司- Tekkamaki (tuna and seasoned rice rolled in seaweed) 海苔鲔鱼细卷- Green tea 绿茶- Sushi 寿司- Simmer pumpkin 日式煮南瓜- Peony mochi 日式糯米饭团French Food 法国食品- Escargot (snails) 法国蜗牛- Potato croquettes 法式炸马铃薯肉饼- Crisp mushroom and chestnut pastries 蘑菇栗子酥皮点心- Crusty French bread 法式面包- French apple tart 法式苹果挞- Potato omelet 马铃薯奄列- Potato and Spinach Croquettes 法式炸马铃薯菠菜肉饼- Seafood coconut soup 海鲜椰子汤- Salade hermine (chicken salad) 鸡肉沙律- Omeletteaux fines herbes (fresh herb omelette) 香草奄列- Paves de rumsteak au poivre vert sirlon steaks with green peppercorns)黑椒西冷牛扒- Feuilletes de saumon (salmon with lime sauce) 烤三文鱼伴青柠汁- Concorde (chocolate meringue cake filled with chocolate mousse) 巧克力蛋白甜饼- Croissant 牛角包- Gratine a l……oignon (classic onion soup) 法国洋葱汤- Hors d……oeuvres (starters) 开胃品- French mixed vegetable soup 法式杂菜汤- Goat cheese salad 暖羊奶芝士沙- Chutney veal curry French style 法国查尼酱小牛肉咖喱- Braised tripe in red wine 芥酱红酒牛肚- Creme caramel (caramel custards) 焦糖软冻- Grilled lamb chops 烧羊扒- French toast 西多士- Apple gateau 苹果蛋糕Italian Food 意大利食品- Baked ziti (pasta baked in the oven) - Spaghetti with meatballs 意式肉丸意粉- Garlic bread 香蒜饱- Chicken rice doria 意式鸡皇Mexican Food 墨西哥食品- Ensalada de pollo (chicken salad) 鸡肉沙律- Mexican Salad 墨西哥沙律- Ensalada de pepinos (cucumber salad) 青瓜沙律- Eggplant au gratin 炸茄子- Dulce de mango (mango pudding) 芒果布丁- Pastel de fresa (strawberry cake) 草莓蛋糕- Chocolate Mexicano (Mexican hot chocolate) 墨西哥热巧克力- Manzanas al Horno (baked apples) Greek Food 希腊食品- Tzaziki (sauce) 希腊酱汁- Melitzanosalata (eggplant salad) 茄子沙律- Horiatiki (Greek salad) 希腊沙律- Tyropita (cheese pie) 芝士批- Keftedes (meatballs) 肉丸- Giouvetsi (lamb stew) 焖羊肉- Taskebap (stewed meat) 焖肉- Galaktoboureko (milk cake) 牛奶蛋糕- Olives 橄榄- Olive oil 橄榄油- Pita bread 全麦中东包- Spanakopita (spinach pie) 菠菜批- Greek spinach salad 希腊菠菜沙律汉英筳席菜名大全 A 鹌鹑蛋鲍鱼Abalone and quail eggs 鹌鹑松Minced quai B 八宝冬瓜汤“Eight-treasures” winter melon(white gourd)sou 八宝饭“Eight-treasures”rice pudding 八宝鸡Chicken stuffed with“eight-treasures” 八宝扒鸭Braised duck with “eight-treasures” 八宝全鸡Roast chicke n with “eighit-treasures” 八宝全鸭Roast duck with “eight-treasures” 八宝鸭Duck stuffedwith“eight-treasures” 八个冷盘Eight cold hors d′oeuvres 八珍冬瓜粒Soup With Winter melon and minced pork 八珍扒大鸭Braised duck with “eight-treasures” 巴东牛肉Spiced beef 拔丝莲子Lotus Seeds in hot toffee 拔丝苹果Apple in hot toffee 拔丝山药Chinese yam in hot toffee 拔丝香蕉Banana in hot toffee 霸王肥鸡Bawang chicken 白爆鱼丁Fish cubes in white sauce 白菜粉丝Chinese vermicelli with cabbage 白菜汤Chinese cabbage soup 白豆焖*排Stewed pork with white beans 白豆汤White bean soup 白饭Steamed rice 白果芋泥Sweet taro with gingko 白烩大虾King prawn in white Sauce 白烩鸡饭Chicken in white sauce with rice 白烩蟹肉Crab meat in white sauce 白烩虾子Shrimp roe in white sauce 白鸡Cold boiled chicken 白酒汁烩鸡Chicken in white wine sauce 白酒汁蒸鱼Steamed fish in white wine Sauce 白菌鲍脯Braised abalone with fresh mushroom 白菌炒面Fried noodles with mushroom 白菌鸽片Sliced pigeon with mushroom 白菌龙虾王King lobster with mushroom 白扒鲍鱼Braised abalone in cream sauce 白扒鸭条Braised sliced duck in cream sauce 白扒鱼翅Braised shark′s fin in cream sauce 白扒鱼肚Braised fish maw in cream sauce 白扒鱼肚菜心Braised fish maw and heart of cabbage 白片鸡Chicken slices 白切肥鸡Cold steamd chicken 白切鸡Boiled sliced chicken 白切肉Boiled pork Slices 白切*肚B oiled sliced pig′s stomach 白肉火锅Pork cooked in hot pot 白煨鸡Stewed chicken 白椰肉冰Iced coconut with pork 白油鸡Cold chicken with pork 白斩鸡Sliced cold ckicken 白汁鲍鱼Saute abalone with cream sauce 白汁鳜鱼Mandarin fish with cream sauce 白汁鸡饭Chicken with cream sauce and rice 白汁口蘑煎鱼Fried fish with white sauce and mushrooms 酸辣白菜sweet and sour pickled cabbage 白灼海螺片scalded sliced conch 炒鳝背fried eel back 炒蟹粉sauteed crab meat and roes 芙蓉虾仁shrimps with egg white 干烧桂鱼fried mandarin fish in brown sauce 宫保大虾sauteed prawns with hot pepper 锅巴海参crisp rice with sea cucumber 红烧鱼翅braised shark fin in brown sauce 清炖甲鱼stewed soft-shelled turtle 清蒸鳊鱼steamed bream 糖醋黄鱼sweet and sour yellow-fin tuna 糟溜鱼片stewed sliced fish in wine sauce 炒木樨肉stir-fried pork shreds and cabbage with fungus and scrambled eggs 回锅肉twice-cookedpork slices in brown sauce 鱼香肉丝fish-flavored shredded pork in hot sauce 椒盐排骨spare ribs with pepper and salt 炸猪排fried pork chop 古利牛排beef cutlet 铁扒牛肉grilled beefsteak 蚝油牛肉sliced beef sauteed in oyster sauce 涮羊肉thin mutton slices quick-boiled in achafing-dish/Mongolian fire pot 羊肉串sliced mutton barbecue 北京烤鸭roast Beijing duck 宫保鸡丁diced chicked with peanuts;sauteed chicked cubes with chili and peanut 板肉焖鹌鹑braised partridge with bacon 蘑菇煎蛋卷mushroom omelet 炒双冬sauteed mushrooms and bamboo shoots 麻婆豆腐spicy and hot bean curd 生煸四季豆sauteed string beans 什锦炒蔬stir-fried mixed vegetables 鱼香茄子fish-flavored eggplant 鲍鱼清汤consomme of abalone 凤凰鱼蓉羹thick soup of minced fish and egg-white 火腿鸡丝汤shredded chicked and ham soup 三鲜汤consomme with three deliciousingredients(shredded chicked, ham and bamboo shoots) 酸辣汤hot and sour soup 鱼翅汤shark fin soup 榨菜肉丝汤shredded pork soup with pickled tuber mustard 紫菜虾米汤dried shrimps and red laver soup 鸡茸蘑菇汤cream of mushroom with chicked 牛肉粟米汤beef chowder。
西餐菜单中英文对照第一篇：西餐菜单中英文对照•西餐菜单中英文对照表大全菠菜汤Spinach Soup烩牛肉Beef Goulash炒土豆Fried Potato 酸辣汤Hot &Sour Soup咖喱海鲜汤Seafood Curry Soup香煎茄子Pan Fried Eggplant 俄式烩牛肉Stronganoff Beef Goulash维也纳香肠Wienner Sauages 黑椒牛排Beef Steak with Black Pepper Suuce 墨西哥鸡肉饼Mexican Quesadillas 炸鸡腿Deep Fried Chicken wings 酿焰猪排Stuffed Pork Chop 金枪鱼意大利面Spaghetti with Tuna 墨西哥牛肉丸子汤Mexican Beef Ball Soup蔬菜炒饭Fried Rice with Vegetable 螺旋面Fussili Pasta 西兰花Broccoli香草西红柿汤Tomato Basil Soup 西红柿角T omato wages米兰式西兰花Fried Broccoli奶油南瓜汤Pumpkin Cream Soup 蓝芝士菠菜汤Spinach Soup with Blue Cheese 米兰式猪排Pork Milannaise 煎土豆Roasted Potato 蘑菇鸡排Pan Fried Chicken with Mushroom香酪猪排Pork Cordon bleu香酪鸡排Chicken Corden Bleu 洋葱圈Onion Rings 奶油烩猪柳Pork Ragout 培根牛肉串Bacon and Beef Skewer 印尼炒饭Nasi Goreng 黑椒牛柳粒Sauted Beef Tenderloin with Black Pepper 奶油烩鸡Chicken Ragoat 扬州炒饭Fried Rice of Yangzhou Style 红烧牛腩Beef Stew 地中海茄子汤Mediterranean Eggplant Soup 蘑菇猪排Pan Fried Pork Steak with Mushroom with Mushroom 香辣猪肉丝Sauted Pork Slice of Sichuan Style 地中海青椒汤Mediterranean Bell Pepper Soup 奶油西兰花汤Broccoli Cream Soup 土豆泥Mashed Potato 蜜汁胡萝卜Fried Carrot 煎乳牛排Jager Schnitzel炸猪排Prk Schnitzel肉面包Meat Loaf 扒蔬菜Grilled Vegetable西红柿意大利面Spaghetti with Tomato Sauce 香炒凤尾虾Pan Fried Shrimp 鸡肉卷Chicken Rolls 猪肉卷Pork Rolls 奶油西葫芦汤Eucchini Cream Soup 红菜头片Red Cabbage 奶油胡萝卜汤carrot Cream Soup鸡蛋卷Omelet 甜玉米汤Sweet CornSoup 匈牙利牛肉汤Beef Goulash Soup 柠檬土豆汤Lemon Potato Soup 德式小香肠Small Sauages 奶油炬土豆Gratin Potato 马来西亚炒面Malasier Fried Noddles 牛肉饼Frikadellen 鸡蓉蘑菇汤Chicken Mushroom Soup 德式洋葱汤German Onion Soup 炸春卷Spring Rolls 香草猪排Pan Fried Pork Loin with Herbs 中式面条Chinese Noddles 曼哈顿海鲜汤American Seafood Soup 香辣烤鸡翅BBQ Chicken Wings 卡真鸡排Cajun Chicken Breast 滨豆汤Lentil Soup维也纳煎乳牛排Wienner Schnitzel 白菜花Cauli Flower 咖喱鸡肉串Chicken Skewer with Curry 米兰鸡Millanese Chicken Piccate 曼哈顿蛤蛎汤Clam Chowder Soup 烤鸡腿BBQ Chicken Leg 金枪鱼三明治Tuna Sandwich 烤土豆Grilled Potato维也纳香肠Wienner Sauages 牛肉炒饭Fried Rice with Beef 香草奶油斜切面Penne Carbonara 水果鸡肉串Fruit Chicken Skewer 意大利蔬菜汤Minestrone 培根炒蛋Fried Egg with Bacon法式洋葱汤French Onion Soup 青豆汤Green Bean Soup 泰式肉松炒饭Fried Rice of Thai Style 炒什锦蔬菜Fried Mixed Vegetable猪肉饼Meat Ball 腰果鸡丁Sauted Chicken Breast with Cashew Nuts 牛肉串Beef Skewer 鸡胸片Chicken Breast 鸡肉串Chickem Skewer 火腿奶酪三明治Ham &Cheese Sandwich奶油土豆汤Potato Cream Soup 中式点心Dim Sum香草鸡排Pan Fried Chicken with Herb焦点访谈 Topics in Focus新闻调查 News Probe新闻30分 News in 30 Minutes东方时空 Oriental Horizon社会经纬 Net of Justice夕阳红 Sunset Glow商业电视 Business TV市场热线 Market Hotline世界经济报道 World Economic Report股市分析 Stock Market Analysis足球之夜 Soccer Night健康俱乐部 Health Club春节联欢晚会 Spring Festival Gala Evening半边天 Half the Sky综艺大观 Super Variety Show戏迷园地 Garden for Opera Fans大风车 Big Pinwheel七巧板 Tangram12演播室 Twelve Studio中华民族 Chinese Ethnic Peoples科技博览 Science and Technology Review人与自然 Man and Nature正大综艺 Zhengda Variety Show书坛画苑 Gallery of Calligraphy Painting天涯共此时 Time T ogether across the Strait 华夏风情 China Kaleidoscope中国新闻 China News中国报道 China Report旅行家 Travelogue中国各地 Around China今日中国 China Today周日话题 Sunday T opics英语新闻 English News东方时尚 Oriental Fashion厨艺 Chinese Cooking中华医药 Traditional Chinese Medicine第二篇：中英文菜单对照头盘餐前小品Appetizers1.各式刺身拼Sashimi Platter2.锅贴Pot Sticker3.辣汁脆炸鸡腿Fried Chicken Legs(Spicy Hot)4.鸡沙律Chicken Salad5.酥炸大虾Fried Prawns6.酥炸生豪Fried Oysters7.酥炸鲜鱿Fried Squid汤羹类Soup7.酸辣汤Hot & Sour Soup8.法国海鲜汤French Style Seafood Soup9.法国杂菜汤French Style Vegetable Soup10.杂锦云吞汤Combination Won Ton Soup11.芥菜肉片咸蛋汤Mustard Green Salted Egg Soup 龙虾蟹类Seafood(Lobster, Shrimp, Crab)1.法式咖喱焗龙虾French Curry Lobster2.法式芝士牛油焗龙虾Cheese Lobster3.上汤焗龙虾Special Style Lobster4.蒜茸蒸龙虾Garlic Style Lobster5.豉椒炒肉蟹Crab虾鲜鱿贝类Seafood1.菜远虾球Shrimp with Tender Green2.白灼中虾Boil Shrimp3.点桃虾球Walnut Shrimp4.油泡虾球Crystal Prawn5.柠檬虾球Lemon Prawn6.咕噜虾Sweet & Sour Prawn7.蒜茸蒸虾Steam Prawn w/ Garlic Sauce8.四川虾球Szechuan Shrimp9.豆瓣酱鲜鱿Fresh Squid10.虾龙糊Shrimp w/ Lobster Sauce11.韭王象拔蚌Gold Chive Geoduck17.双菇鲜带子Mushroom Fresh Scallop18.豉汁炒大蚬Clam w/ Black Bean Sauce19.姜葱生豪Oyster w/ Ginger, Green Onion20.豉汁炒青口Mussel w/ Black Bean Sauce21.豉汁豆腐蒸带子Tofu Scallop w/ Black Bean Sauce 海鲜鱼类Seafood(Fish)1.清蒸游水石斑Steam Live Rock Cod2.清蒸蒜茸带子Steamd Scallop w/ Garlic Sauce3.豉汁煎焗塘虱Catfish w/ Black Bean Sauce4.清蒸龙利Flounder5.清蒸海鲈Fomfret6.蒸金钱片塘虱Steam Catfish7.辣汁串烧鱼B & Q Fish Stick w/ Hot Sauce8.西兰炒雪鱼球Pan Fried Snow Fish w/ Green9.菜远石斑球Tender Green Rock Cod10.豉汁石斑球Steam Rock Cod w/ Black Bean Sauce 鸡鸭鸽Poultry1.脆皮炸子鸡(半)Fried Chicken(Half)2.红烧石岐项鸽Roast Pigeon3.豉油皇乳鸽Pigeon w/ Soy Sauce4.姜葱油淋鸡(半)Green Onion Chicken(Half)5.北京片皮鸭Peking Duck6.酸甜明炉烧鸭(半)Roast Duck(Half)7.柠檬鸡球Lemon Chicken8.西芹腰果鸡球Vegetable Cashew Chicken9.咖喱鸡Curry Chicken煲仔类Clay Pot Style1.北菇海参煲Mushroom Sea Cucumber Duck Feet2.诸诸滑鸡煲Chicken Clay Pot3.鸡粒咸鱼茄子煲Salt Fish Chicken Egg Plant Clay Pot4.粉丝虾米杂菜煲Rice Noodle Vegetables Clay Pot素菜类Vegetarian1.豪油冬菇Oyster Sauce Mushroom2.什笙上素Bamboo Vegetable3.红烧豆腐Fried T ofu4.炒素丁Vegetable Roll5.罗汉腐皮卷Vegetable Egg Roll6.素咕噜肉Vegetarian Sweet and Sour7.蒸山水豆腐Steam Tofu8.鲜菇扒菜胆Mushroom Tender Green9.炒杂菜Mixed Green Tender炒粉、面、饭Rice Plate1.龙虾干烧伊面Lobster Teriyaki Noodle2.上汤龙虾捞面Lobster Noodle3.杨州炒饭Yang Chow Fried Rice4.虾仁炒饭Shrimp Fried Rice5.咸鱼鸡粒炒饭Salted Egg Chicken Fried Rice6.蕃茄牛肉炒饭Tomato w/ Beef Fried Rice7.厨师炒饭House Fried Rice8.生菜丝炒牛肉饭Beef Fried Rice w/ Lettuce9.招牌炒面House Chow Mein10.鸡球炒/煎面Chicken Chow Mein11.蕃茄牛肉炒面Tomato Beef Chow Mein12.海鲜炒/煎面Seafood Chow Mein13.虾子姜葱捞面Ginger Green Onion Noodle14.干烧伊面Teriyaki Noodle15.鸡丝上汤窝面Chicken Noodle Soup16.菜远炒牛河Vegetable Beef Chow Fun17.豉椒排骨炒河Sparerib w/ Black Bean Chow Fun18.星洲炒米粉Singapore Noodle(Hot Spice)甜品Dessert1.雪蛤红莲Bird Nest Red Bean Soup2.椰汁炖雪蛤Coconut Bird Nest3.玫瑰红豆沙Red Bean Soup4.椰汁西米露Coconut Tapioca5.百年好合Red Bean Fresh Lily Bulb厨师精选Luncheon Special1.酸甜咕噜肉Sweet & Sour Pork2.京都骨Peking Spareribs3.豉椒排骨Sparerbis w/ Black Bean Sauce4.凉瓜排骨Bitter Melon Spareribs5.菜远炒排骨Spareribs w/ Tender Green6.菜远炒牛肉Beef w/ Tender Green7.豉椒炒牛肉Green Pepper Beef w/ Black Bean Sauce8.柠檬牛肉Lemon Beef9.四川牛肉Szechuan Beef10.辣汁炸鸡腿Fried Chicken Leg w/ Hot Sauce11.柠檬鸡球Lemon Chicken19.酸甜咕噜鱼Sweet & Sour Fish20.酸甜咕噜虾Sweet & Sour Shrimp21.柠檬炒虾球Lemon Shrimp22.菜远炒虾球Shrimp w/ Vegetable23.四川炒虾球Szechuan Shrimp24.四川炒鲜鱿Szechuan Squid25.豉椒炒鱿Squid w/ Black Bean Sauce26.红烧豆腐Fried T ofu w/ Tender Green27.炒杂菜Mixed Vegetable特价小菜1.豆腐虾T ofu & Shrimps2.白灼虾Boiled Prawns3.椒盐虾Spicy Slat Prawns4.豉椒虾Black Bean Sauce Prawns5.滑蛋虾Prawns with Eggs6.油泡虾Crystal Prawns7.时菜虾Vegetable Prawns8.四川虾Szechuan Prawns9.茄汁虾Prawns with Ketchup10.豉汁炒蚬Clams Black Bean Sauce11.时菜斑球Vegetable Rock Cod12.豉汁斑球Black Bean Sauce Rock Cod13.椒盐龙利球Pepper Salt Fried Flounder14.香煎鲫鱼Pan Fried Fish15.时菜鲜鱿Vegetable & Squid16.椒盐鲜鱿Salt and Pepper Squid17.豉椒鲜鱿Black Bean Sauce Squid18.酥炸鲜鱿Deep Fried Squid19.四川鸡Szechuan Chicken20.宫保鸡Kung Pao Chicken21.当红炸子鸡Crispy Fried Chicken22.柠檬鸡Lemon Chicken23.腰果鸡Cashew Nuts Chicken24.甜酸鸡Sweet & Sour Chicken25.时菜鸡Vegetable & Chicken26.咖喱鸡Curry Chicken27.豉椒鸡Black Bean Sauce Chicken28.京都上肉排Peking Spareribs29.椒盐肉排Pepper Salt Fried Spareribs30.梅菜扣肉Preserved Vegetable & Pork31.豉汁排骨Black Bean Sauce Spareribs32.时菜排骨Vegetable & Spareribs33.蜜汁叉烧B.B.Q.Pork34.炸菜牛肉Pickled with Beef35.蒙古牛肉Mongolian Beef36.姜葱牛肉Ginger & Green Onion Beef37.豪油牛肉Oyster Sauce Beef38.时菜牛肉Vegetable & Beef39.豆腐牛肉Tofu and Beef40.四川牛肉Szechuan Beef41.柠檬牛肉Lemon Beef42.椒盐牛仔骨Pepper Salted Fried Beef Ribs43.火腩塘虱煲Roasted Pork & Catfish Clay Pot44.东江豆腐煲T ofu in Clay Pot45.海鲜煲Seafood in Clay Pot46.八珍煲Assorted Meat in Clay Pot47.柱侯牛腩煲Stew Beef Basket48.鱼香茄子煲Eggplant in Clay Pot49.虾米粉丝煲Dried Shrimp & Noodle in Clay Pot50.咸鱼鸡豆腐煲Salted Fish & Chicken Tofu in Clay Pot51.蒸山水豆腐Steamed Tofu52.红烧豆腐Braised Tofu53.麻婆豆腐Bean Sauce T ofu主要的就是那些餐具和食品名称````---一些西餐英语Flatware-西餐具Cocktail fork: seafood or fruit cocktail, lobster, and for serving pickles or olives.开胃食品餐叉：吃海鲜、开胃水果、龙虾时用，吃泡菜、橄榄的时候也可以用它。
西餐菜单中英文对照PorkRoasted Pork Lion 烤猪柳Cannelloni 意大利肉卷Pork Lion with Apple 苹果猪排B.B.Q Pork Spare Ribs 金沙骨Pork Chop 猪排Pork Trotters 德式咸猪手Bacon and Onion Pie 洋葱烟肉批Roasted Ham with Honey 蜜汁烤火腿Grilled Pork Chops 烟肉肠仔串Evans Pork Chops 伊文斯猪肉Preserved Meat with Celery 西芹腊肉Stew B.B.Q with Winter Melon 冬瓜焖烧味Smoked Pork Lion 烟熏猪柳Grilled Pork with Lemongrass 香茅猪排Suckling Pig 烤乳猪Bean Wrapped in Bacon 四季豆烟肉卷Meat Loaf 瑞士肉包Grilled Pork Chop with Mustar 芥茉猪排Roasted Spare Ribs 烤特肋Smoked Ham 熏火腿Stewed Pork Ribs 醇香排骨Grilled Pork Chop Cajun Style 凯郡猪排Braised Pork with Preserved Vegetable in Soya Sauce 梅菜扣肉BAK-KUT-THE 肉骨茶Winter Melon with Salted Pork 咸肉冬瓜Braised Pork Trotter with Soya Sauce 红烧猪蹄Picatta Pork 比加达猪柳Spare Rib in Local Wine 香醇猪排Steamed Meat Cake with Egg Yolk 肉饼蒸蛋BeefBraised Beef Tongue in Red Wine Sauce 红酒烩牛舌Beef Fillet Steak 尖椒牛肉条Mini Hamburger 迷你汉堡Sirloin Steak 西冷Beef in Japanese Style 日式牛肉Beef Skewer 牛肉串Ham&Veal Sausage 火腿牛仔肠Sirloin Steak with Green Pepper Corn Sauce 西冷配青椒汁Beef Balls in Curry Sauce 咖哩牛肉丸Beef Medallions with Bacon 牛柳烟肉卷Beef Fillet Migons with Pepper Sauce 黑椒牛肉卷Chilli Con Carne 墨西哥牛肉Sauteed Diced Beef in Black Pepper Sauce 黑椒牛柳粒Beef Wellington 威灵顿牛柳Swiss Beef Steak 瑞士牛排Tom-Yum Soup with Ox’s Tail冬阴功牛尾Beef Roulade 牛肉卷Beef Slice with Green Pepper 牛柳烟肉卷Pan-fried Steak 铁板牛扒Char-grilled Steak with Pepper Sauce 黑椒牛排Roasted Rib Eye 肉眼排Roasted Veal 烤乳牛Fish&LambSteamed Bass Fish 蒸鲈鱼Grilled Sea Bass 扒鲈鱼Braised Fish Head Singapore Style 新加坡鱼头Lamb Curry 咖哩羊肉Salmon in Salt&Pepper 椒盐三文鱼Deep-fried Pork Schnitzels and Sole 炸猪排和胧俐鱼Fish Cake Thai Style 泰式鱼饼Local Fish in Pandon Leaf 露兜叶包鱼New Zealand Lamb Cutlets 新西兰羊排Pan-fried Pomfret in Banana Leaves 香蕉叶包鲳鱼Roasted Eel 烤鳗Pan-fried Sea Bass with Lemon & Chive Sauce 鲈鱼排Sole Filled with Roasted Almond Slice 胧俐鱼配烤杏仁片Pan-fried Salmon Steak 香煎三文鱼扒Pan-fried Mackerel 香煎马鲛鱼Sauteed Cuttlefish 宫保花枝片Irish Lamb 爱尔兰羊肉Roasted Salmon Japanese Style 日式烤三文鱼Baked Cod with Cheese 芝士局鳕鱼Stewed Sea Bass in White Sauce 白汁鲈鱼Smoked Trout 烟熏鳟鱼Venetian Cod with Raisins西餐英文菜单[url=javascript:void(null)]推荐[/url]西餐菜单中英文对照PorkRoasted Pork Lion 烤猪柳Cannelloni 意大利肉卷Pork Lion with Apple 苹果猪排B.B.Q Pork Spare Ribs 金沙骨Pork Chop 猪排Pork Trotters 德式咸猪手Bacon and Onion Pie 洋葱烟肉批Roasted Ham with Honey 蜜汁烤火腿Grilled Pork Chops 烟肉肠仔串Evans Pork Chops 伊文斯猪肉Preserved Meat with Celery 西芹腊肉Stew B.B.Q with Winter Melon 冬瓜焖烧味Grilled Pork with Lemongrass 香茅猪排Suckling Pig 烤乳猪Bean Wrapped in Bacon 四季豆烟肉卷Meat Loaf 瑞士肉包Grilled Pork Chop with Mustar 芥茉猪排Roasted Spare Ribs 烤特肋Smoked Ham 熏火腿Stewed Pork Ribs 醇香排骨Grilled Pork Chop Cajun Style 凯郡猪排Braised Pork with Preserved Vegetable in Soya Sauce 梅菜扣肉BAK-KUT-THE 肉骨茶Winter Melon with Salted Pork 咸肉冬瓜Braised Pork Trotter with Soya Sauce 红烧猪蹄Picatta Pork 比加达猪柳Spare Rib in Local Wine 香醇猪排Steamed Meat Cake with Egg Yolk 肉饼蒸蛋BeefBraised Beef Tongue in Red Wine Sauce 红酒烩牛舌Beef Fillet Steak 尖椒牛肉条Mini Hamburger 迷你汉堡Sirloin Steak 西冷Beef in Japanese Style 日式牛肉Beef Skewer 牛肉串Ham&Veal Sausage 火腿牛仔肠Sirloin Steak with Green Pepper Corn Sauce 西冷配青椒汁Beef Balls in Curry Sauce 咖哩牛肉丸Beef Medallions with Bacon 牛柳烟肉卷Beef Fillet Migons with Pepper Sauce 黑椒牛肉卷Chilli Con Carne 墨西哥牛肉Sauteed Diced Beef in Black Pepper Sauce 黑椒牛柳粒Beef Wellington 威灵顿牛柳Swiss Beef Steak 瑞士牛排Smoked Beef Ribs 牛肋骨Tom-Yum Soup with Ox’s Tail冬阴功牛尾Beef Roulade 牛肉卷Beef Slice with Green Pepper 牛柳烟肉卷Pan-fried Steak 铁板牛扒Char-grilled Steak with Pepper Sauce 黑椒牛排Roasted Rib Eye 肉眼排Roasted Veal 烤乳牛Fish&LambSteamed Bass Fish 蒸鲈鱼Grilled Sea Bass 扒鲈鱼Braised Fish Head Singapore Style 新加坡鱼头Lamb Curry 咖哩羊肉Salmon in Salt&Pepper 椒盐三文鱼Deep-fried Pork Schnitzels and Sole 炸猪排和胧俐鱼Fish Cake Thai Style 泰式鱼饼Local Fish in Pandon Leaf 露兜叶包鱼New Zealand Lamb Cutlets 新西兰羊排Pan-fried Pomfret in Banana Leaves 香蕉叶包鲳鱼Roasted Eel 烤鳗Pan-fried Sea Bass with Lemon & Chive Sauce 鲈鱼排Sole Filled with Roasted Almond Slice 胧俐鱼配烤杏仁片Pan-fried Salmon Steak 香煎三文鱼扒Pan-fried Mackerel 香煎马鲛鱼Sauteed Cuttlefish 宫保花枝片Irish Lamb 爱尔兰羊肉Roasted Salmon Japanese Style 日式烤三文鱼Baked Cod with Cheese 芝士局鳕鱼Stewed Sea Bass in White Sauce 白汁鲈鱼Smoked Trout 烟熏鳟鱼Venetian Cod with Raisins and Pine Nuts 威尼斯煎鳕鱼Smoked Pomfret 烟熏鲳鱼Boiled Snapper’s Head煮鳟鱼头Braised Hair Tail in Soya Sauce 红烧带鱼Salmon in Salt Crust with Herbs 盐局三文鱼Mackerel Fish 马鲛鱼Roasted Mackerel Japanese Style 日式烤鱼Cod Fish in Salt 椒盐鳕鱼Grilled Salmon Cajun Style 凯郡三文鱼Stewed Fish Cantonese Style 广式蒸鱼Deep Fried Yellow Croaker 煎小黄鱼and Pine Nuts 威尼斯煎鳕鱼Smoked Pomfret 烟熏鲳鱼Boiled Snapper’s Head煮鳟鱼头Braised Hair Tail in Soya Sauce 红烧带鱼Salmon in Salt Crust with Herbs 盐局三文鱼Mackerel Fish 马鲛鱼Roasted Mackerel Japanese Style 日式烤鱼Cod Fish in Salt 椒盐鳕鱼Grilled Salmon Cajun Style 凯郡三文鱼Stewed Fish Cantonese Style 广式蒸鱼Deep Fried Yellow Croaker 煎小黄鱼。
1．常见的用料●鸡chicken?? 鸭?? duck?? 鹅goose●鱼类fish?? 肉类meat 猪肉pork??●牛肉beef 小牛肉veal 羊肉mutton??●小羊肉lamb 牛尾oxtail 里脊fillet??●排骨spareribs 腰子kidney 肚子tripe●肝liver 舌tongue?? 内脏offal●蹄子trotter?? 胗gizzard 鸡什giblets●鹿肉venison 鸡脯chicken breast??●甲鱼turtle 海味seafood●虾shrimp??干贝scallop??●螃蟹crab?? 鱿鱼?? squid●海蛰jellyfish 黄鳝finless eel??●海螺whelk?? 野味game??●兔rabbit?? 鸽pigeon●鹌鹑quail?? 龙虾lobster●牡蛎?? oyster?? 田螺snail??●田鸡frog 蛇snake 腌肉bacon??●香肠sausage?? 火腿?? ham??●熊掌bear’s paw●鱼翅shark’s fin?? 燕窝bird’s nest2．煮前的准备工作●去骨boning●例如，去骨鸭掌??●打鳞?? scaling??●例如，去鳞鱼scaled fish●剥/去皮skinning●例如，去皮田鸡?? skinned frogs●脱壳shelling●例如，虾仁?? shelled shrimps●腌制pickling??●例如，咸酸菜?? pickled vegetables3. 常用刀法及用料形状●（1）常用刀法●切片?? slice?? 切丝shred●切丁dice?? 切柳?? fillet?? 切碎mince●捣烂mash?? 酿入stuff●(2) 常用用料形状●肉/ 鱼片sliced meat / fish 或meat / fish slices??●肉丝shredded meat 或pork shreds●肉/鸡丁diced pork / chicken 或meat / chicken cubes??●肉末minced meat●肉丸meat balls??●肉馅meat filling● 4. 中餐菜单翻译法●（1）直译法。
