常熟理工学院学报（哲学社会科学）
2012年11月Nov .，2012
收稿日期：2012-07-15
作者简介：闫淑琴（1958—），女，陕西宝鸡人，常熟理工学院人文学院副教授，主要研究方向为口语交际、方言；
顾艳（1989—），女，江苏太仓人，太仓市盛德意有限公司统计员。
太仓话和普通话音系比较
闫淑琴1，顾
艳2
（1.常熟理工学院人文学院，江苏常熟215500；2.太仓市盛德意有限公司，江苏太仓215415）
摘要：太仓话和普通话音系比较结果显示：声母方面，太仓话有声母29个，比普通话多8个；较完整地系统保
留古全浊声母；分尖团；不分平翘舌音，只有舌尖前音，没有舌尖后音。韵母方面，太仓话有韵母43个，比普通话多4个；有一套入声韵母；前后鼻音较多相混；单元音韵母比普通话多。声调方面，太仓话有8个声调，比普通话多4个，中古四声各分阴阳，调值也不相同。
关键词：太仓话；普通话；音系比较中图分类号：H173
文献标识码：A
文章编号：1008-2794（2012）11-0095-04
一、引言
太仓市位于江苏省东南部，隶属苏州市；西南与昆山市相连，北与常熟市毗邻，东南与上海市嘉定区接壤；总面积822.9平方公里，人口94.7万。
［1］1
随着社会的发展和生活的变化，普通话对现代汉语方言影响越来越大。跟其他汉语方言一样，现代太仓话的发展和变化也非常明显。作为太仓话三大构成要素之一，太仓话语音的发展和变化比较突出。本文以当下太仓城厢老派语音为研究对象，归纳并分析老派太仓话基础音系，并与普通话进行系统比较，梳理太仓话语音的主要特点。
本文研究材料皆为笔者实地调查所得，调查底本为《方言调查字表》［2］
。发音合作人共4名，都是太仓
市城厢镇人，且三代以内世居当地，平均年龄在65岁左右，文化程度一般，未曾较长时间（一次一年以上）离开过生活地，方音纯正，熟悉当地方言。
二、太仓话基础音系
（一）声母（见表1）
太仓话有30个声母（包括零声母）。
（二）韵母（见表2）
p b Φf t d l ts ʰs ʨʥɕk h ŋɦ
布保比爸剥碧步倍别薄笔拔
午乌勿飞夫分发放付到斗东对点带同地夺洞大定兰吕肋了啦聊猜丑出车仓葱苏线算死送所经举结见捐寄旗桥杰件旧窘休虚胸乡兴西开科壳快靠哭外岸月咬额牙红运合宏恒恨
p h m βv t h n ts dz z ʨh ȵk ɡh Ø
普怕匹怕破票门妹木买忙么胡河吴冯符味未罚服太吐天听挑套难脑怒拿弄难争主节咋走早虫茶直做住准船床舌如闰丘去缺欠起区女年业鸟你泥革过跟刚关共环狂茄贵逛灰化黑好哼哈案温约弯
表1太仓话声母表
（三）声调（见表3）
三、太仓话和普通话音系比较
现代太仓话可分为三个小片：北片，大致包括鹿河、王秀、归庄、璜泾、时思、沙溪等乡镇，语音带有比较明显的常熟音。南片，大致包括与嘉定接壤的浏河、陆渡、南郊等乡镇，语音近嘉定音。中片，即除北片、南片以外的中段地区，语音接近昆山。［3］846下面对太仓话与普通话的声韵调进行比较和分析。表中“太”指太仓话，“普”指普通话。
（一）声母比较（见表4）
表4可见：（1）不包括零声母，太仓话有29个声母，普通话有21个。（2）太仓话较完整地保留古浊声母，例如：甜［die］、特［dəʔ］、钱［dzie］。（3）太仓话浊声母比普通话多。太仓话有浊声母［b］笨、［v］味（味精）、［d］动、［n］能、［m］吗、［l］了、［z］闰、［ʥ］桥、［ɦ］恨、［ɡ］共、［ŋ］咬、［ȵ］你、［β］吴、［dz］直，普通话浊声母只有［ʐ］然、［m］门、［n］能、［l］了。太仓话［ɡ］与普通话［k］组和［ʨ］组声母对应；太仓话［ȵ］对应普通话［n］
表2太仓话韵母表
ɿi y ia ɔɛuɛio iøuei əu uãiᾶən uən oŋaʔuaʔioʔiəʔəl m 丝师紫雌思字
飞齐微梯里机
雨举休句区需
野夜写爹斜爷
烧桃朝扫老好
盖三帅摊呆烦
关筷弯晚挽惯
靴休
权元玄
桂官葵归愧灰
初赌土吐图粗
横
样养阳洋央羊
门根声们笨喷
混魂昏遁渾婚
冯从龙风宫通
辣夹发伯答吓
刮挖划滑
缺确浴哟唷阕
铁吃节贴切接
而耳儿
姆呒嗯
ʮ
u
a
ua
iɔ
ie
o
ø
ei
ã
iã
ᾶ
uᾶ
in
yən
ioŋ
iaʔ
oʔ
əʔ
uəʔ
n
Iʔ
书处知吹水治
布河部铺嘟呼
太拉架派哈
怪快坏乖哇怪
焦条桥嫖叼
严全言尖咩
蛇话马咯萝
税收手满瞒
盘斗倍亏诶呸
硬打张厂长胀
枪良乡将两梁
仓党章挡臧昌
光王广烫糖装
精认心新熏听
云群勋晕裙训
穷兄凶泳龚用
约药脚
八割夺剥脱落
色特给呵格
国骨沃或
五鱼亩
笔逼踢辣特
表4太仓话和普通话声母比较表
太
p
p h
b
m
v
v
f
t h
t
d
n
l
ʨh
ʦ
ʦh
s
ʨ
ʥ
ɕ
普
p
p h
p h
p
m
Ø
f
f
t h
t
t
t h
n
l
ʨh
ts
tʂ
ʨ
tsʰ
tʂh
ʨh
s
ʂ
ɕ
ʨ
ʨ
ʨh
ɕ
例字
布比巴爸剥比
批铺扑破怕披
旁碰仆磅棚葡
步别笨爬薄驳
妈马抹磨米木
万唯维未
坟房烦饭佛副
付放分飞夫发
体听挑他梯
到钓对都答
弟稻大洞懂动
台抬屠桶特头
嫩能拿难弄
里老聊两聊冷
牵圈欠区迁起
姿租扎钻咋早
找真猪装中张
尖挤济将接节
厕错仓猜菜次
穿吃车出
妻取蛆七趣去
三所送酸算四
是上谁事说书
先写洗惜细雪
居脚将寄叫捐
拒杰寄旧
其桥群裙穷
乡兴西小兄
h
ɦ
Φ
β
k h
k
ɡ
ŋ
ȵ
z
dz
x
ɕ
x
ɕ
Ø
Ø
x
k h
k
ʨ
k
ʨ
ʨh
x
Ø
n
ʐ
Ø
ʐ
tʂh
ʂ
tʂh
tsʰ
tʂ
ts
ʂ
ʨ
ʨh
好慌哼花哈黑
虾蟹瞎
恨红宏洪恒痕
鞋限下协
移
乌午雾
胡河
靠开块快哭
高该估跟关
家加嫁假架角
搞共贵逛
挤
茄
环
咬额牙瓦月
泥鸟你
饶让日绒染
元儿耳鱼业
入闰润刃
床晨
上舌
虫茶馋锄
从才词财裁存
直住赚站助
在暂杂咋
谁蛇睡勺事时
聚渐贱尽绝
囚墙情表3太仓话声调表
阴平44阳平31阴上52阳上51天刀高开三飞
穷床来平龙云
纸斧闪采响懂
柱罪淡稻动痒
阴去423
阳去213
阴入5
阳入2
送放见汉到套
大病树饭坐住
尺竹七出百只
白舌六月麦药
｜
｜
