意大利非接触式红外温度计VisioFocus06400中文说明书
- 格式:doc
- 大小:938.66 KB
- 文档页数:13
Visiofocus 06400 使用说明书4.如何使用它4.1前额测量1.通过旋转90°打开保护盖(图1)2.按下“face” 按钮,并按住。
两个瞄准灯持续亮,你将开始看见投射到前额的两个眉宇图: 1之间的温度读数。
显示屏开始显示温度,伴随着符号出现。
3).保持Visiofocus垂直移近或远离额头的中心,直到设定的温度读数正好在两个眉宇(图5)之间:如果温度计实在是太近或离得太远,温度不会下降((图2和3)。
4).当你看到两个拱门之间的中点的温度,温度计处在合适的距离内(图4):松开按钮后,温度计保持稳定,而指示灯会闪烁。
在淡蓝色的指示灯亮时,您还可以读取显示屏上的温度,如果有必要,你也可以采取另一个读数。
不要改变额头上的测量位置,否则你会得到不同的结果。
5).合上保护盖。
当温度计停用20秒,它就会恢复到待机模式并且在关闭前保持显示室温长达4小时。
如果你想让它20秒后立即关闭,阅读本章“节能”模式。
(参数7,第6页)4.2 为防止出汗:在眼睑读数有时,前额流汗,例如退烧时,这时测量可能会导致读数变低。
在这种情况下,您可以再从远处扫描一下闭着的眼睑,取用这个读数,(图. 6)。
不需要担心,当你正在读数时,你的孩子可以睁开它的眼睛:灯是无害的。
继续读取前额温度。
精度不能保证,但这样的读数可以被认为是接近人体温度的有效读数。
在成年人中,当一个人额头有油或涂抹了化妆品,这种读数有效,而且它在老年人中也是有效的。
- 4 -图: 2错误–太近图: 3错误–太远图: 4正确- 温度计在正确的距离图: 6选择性的读数–在眼睑图: 5正确 -温度计在正确的距离同时垂直于额头的中心图: 7图: 8- 5 -5. 记忆功能记忆功能可以让你记起前9次温度读数。
要激活此功能,按"Mem” ::按两次:显示器会亮起紫色显示上一次读数值并伴随着数字1 (符号或取决于具体使用哪个按钮,也出现读数) 。
再次按下按钮记起倒数第二个读数,倒数第三个读数等,并伴随着数字2,3出现,等等。
6.室温当温度计处于待机模式(“峰值性能” - 见第7,第6页),前一次读数结束后,图标保持自动闪烁4小时。
温度计背光显示屏上显示的是室温,当温度计处于待机模式,再次按下按钮:显示屏呈橙色并显示室温,图标闪烁。
7. 如何进行摄氏(°C)与华氏(°F),腋窝,口腔与直肠,“节能”与“最高性能”读数之间的转换。
反之亦然。
根据它将被出售的地点,温度计出厂预设为摄氏温度(°C)或华氏(°F)和腋窝,口腔或直肠温度的读数,在待机模式下,显示关闭(“节能”)或总是(“峰值性能”)。
如有必要,这些设置可以按如下修改:1. 当温度计处于待机模式, 按住按钮.约8秒后,显示屏变化,依次显示以下设置:°C;°F;ORAL (口腔);RECTAL (直肠) ;AXILLA (腋下);“on”(“开”);“off”(“关”)。
2. 当所需的设置出现,松开按钮。
每次只能修改一种设置- 6 -8.室温校准如果温度计在使用,或者,如果相对于室温有一个显著的温差时,显示屏将出现一个倒计时,倒计时表明你需等到温度自动校准完毕后才能进行测量。
这时,你有3种选择:1.自动快速校准系统(AQCS):不用接触温度计,只需等倒计时和自动快速校准完成。
只要被检测到温度差异,倒计时将继续更新。
(因为温度计已经被处理过)。
在倒计时自动完成之前,你可以采取前面的一个读数,尽管,在这种情况下,准确度不能得到保证,尤其是当温度上升的时候。
当倒计时结束,温度计可以得到足够精确的读数。
当温度计处于待机模式下,显示屏上出现“AQCS”,表明已经执行了自动快速校准。
2. 手动快速校准系统(MQCS),只用于01500 系列:另一种方法是及时纠正设备的内部温度,使它真正的读数适应被测量房间内的温度。
操作步骤如下(室温必须在16-40°C(60-104°F)的温度范围内):•温度计在待机模式下,按下“face” 和“home” 按钮 (图. 7) 同时会出现CAL符号。
打开盖子。
•在10秒内按下home按钮(图8),并将温度计聚焦到内部的墙上(而不是周边的墙)或衣柜,选择一个距离地面约80/150厘米(30-60英寸)的点。
•保持Visiofocus垂直移近或远离额头的中心,直到设定的温度读数正好在两个眉宇(图4), 松开该按钮:灯缓慢闪烁,显示室温。
为了确保温度读数可靠,勿将温度计聚焦到外侧壁,窗口,热源或冷源(散热器,空调装置,灯,计算机,表面与人体接触的等)。
•准备取得温度计读数手动快速校准(MQCS),也可以没有倒计时,例如,如果你需要在不同温度的房间之间进行走动。
该系统也能使温度计取得足够精确的读数。
在这种情况下,当温度计处于待机模式下,显示屏上出现“MQCS”,表明已经执行了手动快速校准。
3. 正常的校准:为达到最佳的读数,或者进行临床试验,让温度计自己稳定。
这需要等待10-30分钟,具体取决于温度的差异。
- 7 -9. 显示消息的含义显示的项目描述问题纠正在正常工作时,电池符号出现在显示屏上。
电池电量不足。
需更换电池时会出现提示信号E.1(如下图)。
“E.1和电池符号出现在显示屏上,或在设备不能打开。
电池坏了。
立即移除电池并更换电池(第11章,第10页)。
“Hi.4”出现在显示屏上。
室温过高(高于40°C或104°F)。
移动到另一个冷却器位置。
当按着按钮进行读数 ::显示“Lo.5。
室温太低(低于16°C或60°F).移动到另一个温暖的房间。
按着按钮:屏幕显示“Lo.5”或显示“Lo.5”和值交替室温太低(低于5°C或60°F)。
或室温是5至15.9°C(41和60.6ºF)。
移动到另一个温暖的房间。
在后者的情况下,可以采取温度读数,但不保证精度。
前额读数按着按钮: 显示值与“Hi.2”交替。
人发高烧(高于40°C或104°F)。
就医。
前额读数按着按钮: 显示“Hi.2。
检测出的温度超过了限制操作此按钮(>42.5℃或>108.5ºF)。
请确保你使用正确的按钮。
请确保已经具备所有必要的条件。
读数按着按钮:显示“Hi.2。
检测出的温度超过了设备操作限制。
(>55°C)131°F。
温度读数不能采取。
- 8 -显示的项目描述问题纠正前额读数按下按钮: 显示值与“Lo.3”交替。
前额温度似乎过低(<34.0°C-93.2°F)。
确保透镜没有弄脏或损坏,且这个物体不是来自寒冷的房间。
读数按着按钮: 显示“Lo.3。
表面温度读数低于操作系统限制 (<1°C 或<33°F).温度读数不能采取。
显示屏显示倒计时,分,秒,需要Visiofocus 自动校准。
温度计没有稳定。
符号提示您选择:•等待。
直到AQCS倒计时自己完成- 记得在此期间不能碰温度计。
•或执行MCQS(第7,第8段处于待机模式下,显示的室温伴随着符号MQCS 或 AQCS。
温度计进行自动或手动快速校准:精度得到保证,但为了确保一个完美的读数,需要等到正常温度计校准完成后才能测量(10到30分钟)。
显示屏显示“E.8”。
在指示灯开始闪烁之前温度计已被移动,或该地区受强电磁场影响。
等待,直到指示灯开始闪烁才能移动温度计;确保附近没有手机或者无线电话。
10.可能出现的问题及其解决方案1. 显示屏无法打开:电池是坏的或插入错误,替换或重新插入。
2. 温度不是投影两点之间: 此时的距离不正确,将温度计前进、后退,直到在两个连线中间精确显示温度(图4)。
3. 光点不是清晰可见:室内照明太强大,遮住测量者。
4. 透镜损坏或有水渗入温度计:马上与经销商联系,如第12页取得技术服务。
5. 温度计的读数过低:-确保已满足“警告”的条件-检查,透镜是不弄脏或损坏,如果是这样,按第12章,第10页指示清洁它或与分销商联系取得技术服务。
- 9 -- 检查,温度计是否垂直于在图3中所示的前额。
6. 温度计的读数过高:确保已经满足“警告”列出的条件(第2章,第1页)。
7.温度计出现阻塞状态,按钮松开后,瞄准的LED 仍然停留在按钮上,或闲置20秒后温度计不会恢复到待机:通过删除并重新插入电池重设温度计。
11. 更换电池1.把拇指放在设备的椭圆形中空背面,按下并移动 电池盒出现如图92. 取走电池盒门3. 取出旧电池,在事先准备好的容器里按要求处理旧电池 4. 插入4个新的 AAA - LR03电池, 优选的碱性电池, 仔细遵守他们的住房指示的位置。
5. 要关闭电池盒门,向相反的方向滑动将其打开。
在更换电池后,读数前让温度计的温度稳定20分钟,或手动运行快速校准(MQCS )(第8章,第7页)。
6.如果你很长一段时间不希望使用温度计,取下电池。
12. 清洁清洁透镜:温度计透镜是非常微妙的。
因此,当温度计没有被使用时,我们建议您盖好保护盖。
然而,如果你需要在透镜或传感器 上清除灰尘或污垢,请使用已经稍微蘸有酒精的棉签。
清除所有的污垢,确保透镜底部的传感器位置没有任何积聚物。
不要使用任何其他物体或液体,镜头或传感器的表面很容易被划伤或损坏。
不要让任何多余的液体渗透到透镜和传感器。
清洁温度计主体部分:用软布蘸上肥皂和水,也可以用次氯酸钠消毒液配方。
清洗后至少30分钟内不能使用温度计。
- 10 -打开关闭 图913. 技术特性Visiofocus ®红外电子温度计06400 系列测量前额的体温测量范围93.2/108.5 °F 34,0/42,5°C室温范围60.8/104.0°F 16/40°C分辨率0.1ASTM E1965-98-2009标准要求在37-39°C(98.6-102.2°F)的温度范围内,红外测温仪的精度为+ / -0.2°C,而E667-86和ASTM E1112-86标准要求在该相同的温度范围内汞和电子温度计的精度为+/ - 0.1℃。
精度从96.8 到 102.2 °F (36到39 °C) +/- 0.4°F +/-0,2°C精度从93.2到96.7°F (34.0到35.9°C) 和从102.3到108.5°F (39.1到42.5°C)+/- 0.5°F +/-0,3°C也可以在一个室温在5至16°C之间(41和60°F)的房间内操作此设备,尽管不能保证精度和操作的范围,读数显示为“Lo.5”。