American Thanksgiving Day 美国感恩节
- 格式:doc
- 大小:22.00 KB
- 文档页数:4
感恩节的由来中英文感恩节的由来The origin of Thanksgiving感恩节(Thanksgiving Day),美国和加拿大节日,由美国首创的,原意是为了感谢印第安人,后来人们常在这一天感谢他人。
自1941年起,感恩节是在每年11月的第四个星期四,在这一天起将休假两天,都要和自己的家人团聚,不管多忙(有些特殊岗位除外)都是如此。
感恩节在每年11月22-28日之间,感恩节是美国国定假日中最地道、最美国式的节日,加拿大的感恩节则起始于1879年,是在每年10月第二个星期一,与美国的哥伦布日相同。
Thanksgiving ( Thanksgiving Day ), the United States and Canada Festival, pioneered by the United States,the original intention was to thank the Indians, and later people often thanks to others on this day. Since 1941, Thanksgiving Day is on the fourth Thursday of every November, on this day will be two days off, all want to go with his family, no matter how busy ( except for some special positions ) are so. Thanksgiving Day is on November 2228 day, Thanksgiving Day is a national holiday in the United States the mostauthentic, most American holiday, Thanksgiving Day in Canada was started in 1879, is the second Monday in October every year, and the United States the same day kolumb.节日由来The origin感恩节的由来要一直追溯到美国历史的发端。
感恩节的由来英语带翻译感恩节的由来英语带翻译大家都知道感恩节(Thanksgiving Day)是美国人民独创的一个古老节日,也是美国人合家欢聚的节日。
那么关于感恩节的由来大家又知道多少呢?下面就由店铺来跟大家介绍一下吧!说法一:1621年,普利茅斯殖民地的居民和当地印第安人一起庆祝的丰收节,而后转变成现在的感恩节。
in 1621, the plymouth colonists and wampanoag indians shared an autumn harvest feast which is acknowledged today as one of the first thanksgiving celebrations in the colonies. this harvest meal has become a symbol of cooperation and interaction between english colonists and native americans。
although this feast is considered by many to the very first thanksgiving celebration, it was actually in keeping with a long tradition of celebrating the harvest and giving thanks for a successful bounty of crops. native american groups throughout the americas, including the pueblo, cherokee, creek and many others organized harvest festivals, ceremonial dances, and other celebrations of thanks for centuries before the arrival of europeans in north america。
感恩节食物感恩节(ThanksgivingDay)的由来与习俗每年11月的第四个星期四是感恩节 (Thanksgiving Day) 。
感恩节是美国人民独创的一个古老节日,也是美国人合家欢聚的节日,因此美国人提起感恩节总是倍感亲切。
你知道感恩节是怎么来的吗? 感恩节又有哪些习俗呢?感恩节的由来感恩节(ThanksgivingDay)在北美属于一个特别大的节日,特别是对于 * 人和美国人来说,这个节日特别重要,即使远在异乡的人也都要在节日前赶回去与家人团聚,共庆佳节。
不过, * 的感恩节和美国的感恩节不在同一天, * 的感恩节是在每年10月的第2个星期一,而美国则是在11月的最后一个星期四。
当时正值冬季,气候严寒,田野寂寥。
当地印第安人慷慨地拿出贮藏越冬的玉米和土豆,送去猎获的野鸭和火鸡。
春天来了,印第安人教他们种植玉米和南瓜,饲养火鸡。
白人移民和印第安人建立了亲密的友谊。
这年秋季玉米丰收,移民们举行了丰盛的感恩会,用烤火鸡和玉米糕点款待印第安人。
印第安人带着各种玉米制品、烤火鸡、南瓜馅饼、野葡萄以及玉米酒浆等参加晚会,人们欢唱歌舞,通宵达旦。
以后在每年玉米收获后的11月底,定居在这里的白人移民都要举行感恩会,家家烤火鸡,烹制玉米食品,款待印第安人。
长此以往,这种感恩会就成为一种惯例。
食物在感恩节扮演着非常重要的角色。
感恩节特色食物有烤火鸡、南瓜馅饼和土豆泥,当然还有很多食物,但是这三种食物最具代表性。
人人都赞成感恩节大餐必需以烤火鸡为主菜。
火鸡在烘烤时要以面包作填料以吸收从中流出来的美味汁液,但烹饪技术常因家庭和地区的不同而各异,应用什么填料也就很难求得一致。
感恩节的习俗每逢感恩节这一天,美国举国上下热闹非常。
城乡市镇到处举行化装游行、戏剧表演和体育比赛等,学校和商店也都按规定放假体息。
孩子们还模仿当年印第安人的模样穿上稀奇古怪的服装,画上脸谱或戴上面具到街上唱歌、吹喇叭。
当天教堂里的人也格外多,按习俗人们在这里都要做感恩祈祷。
感恩节的由来英文版介绍The origin of the Thanksgiving每年11月份的第四个星期四是Thanksgiving Day(感恩节)。
Every year the fourth Thursday in November is Thanksgiving Day (Thanksgiving Day).它是美国人民独创的一个节日。
It is the American people's original a festival.美国人在感恩节中一定要合家欢聚,就像中国人过年一样,强调团团圆圆。
Thanksgiving Day in the United States are in a family together, like the Chinese New Year as, emphasize the round and round circle circle.所以感恩节是美国最重要的节日之一。
So Thanksgiving is the one of the most important festivals.感恩节是怎样产生的呢?Thanksgiving is how arise?早在1620年,一些在英国受到宗教迫害的清教徒乘船来到美洲。
As early as in 1620, some in the UK of religious persecution by the pilgrims sailed to America.但是当年的冬天就让他们遇到了跨越不了的困难处境。
But when winter let them met across the of the difficulties.饥饿和寒冷使他们一半人都失去了生命。
Hunger and cold make them half people lost their lives.此时,心地善良的印第安人给他们送来生活必需品,还教会了他们种植、狩猎等等生存技巧。
2019感恩节的由来英语简介_感恩节是哪个国家的节日对于感恩节大家可能陌生也可能觉得熟悉,它是一个西方的重要节日,以下是小编整理了关于2019感恩节的由来英语简介_感恩节是哪个国家的节日,希望你喜欢。
感恩节的由来英语简介Thanksgiving in the United States is a time to gather with family and friends,share a traditional meal and express gratitude for the good things in life. It can also be a time of service to others in the community.美国每年一度的感恩节(Thanksgiving)是家人和朋友团聚的日子。
在这一天,亲朋好友共进传统风格的大餐,对生活中的诸多恩惠表示感激。
还有很多人为邻里社区的其他人提供服务。
A three-day harvest celebration held in 1621 in Plymouth Colony (part of today’s Massachusetts) is generally considered to be the first American Thanksgiving. The Pilgrims had arrived the year before on the ship The Mayflower. They hadn’t brought enough food,and it was too late to plant crops. Half the colony died during the winter of 1620–1621. In the spring,local Wampanoag Indians taught the colonists how to grow corn (maize) and other crops,and helped them master hunting and fishing. They also showed the colonists how to cook cranberries,corn and squash.1621年在普利茅斯殖民地(Plymouth Colony),即今天的马萨诸塞州(Massachusetts),人们举行为时三天的丰收庆典活动,一般被视为美洲的第一个感恩节。
Thanksgiving or Thanksgiving Day感恩节感恩节是美国和加拿大共有的节日,原意是为了感谢上天赐予的好收成。
在美国,自1941年起,感恩节是在每年11月的第四个星期四,并从这一天起将休假两天。
1863年,美国总统林肯宣布每年十一月的第四个星期四为感恩节。
像中国的春节一样,在这一天,成千上万的人们不管多忙,都要和自己的家人和亲友团聚。
感恩节是美国人民独创的一个古老节日,也是美国人合家欢聚的节日,因此美国人提起感恩节总是备感亲切。
感恩节是美国国定假日中最地道、最美国式的节日,它和早期美国历史最为密切相关。
感恩节的由来要一直追溯到美国历史的发端。
1620年酷寒的十一月,著名的“五月花号”船满载不堪忍受英国国内宗教迫害的清教徒102人终于,在现在的马莎塞州的普里茅斯登陆。
1620年和1621年之交的冬天,他们遇到了难以想像的困难,半数以上的移民都死于饥饿和传染病,活下来的移民只剩50来人。
基于“来者是客”的信念与习俗,印第安人给这些移民送来了生活必需品,并且教导他们狩猎、捕鱼和种植玉米、南瓜等等生存方法。
活下来的人们在第一个春季即1621年开始播种。
整个夏天他们都切地盼望着丰收的到来,他们深知自己的生存以及殖民地的存在都将取决于即将到来的收成。
最后,庄稼获得了意外的丰收,为了感谢上帝赐予的丰收,举行了3天的狂欢活动。
从此,这一习俗就沿续下来,并逐渐风行各地。
在印第安人的帮助下,来自欧陆的新移民逐渐习惯了在当地的生存方式。
在欢庆丰收的日子,欧陆新移民邀请印第安人一同感谢上天的赐予。
在当前广为人知的感恩节版本里,往往只强调双方的友好关系以及欢乐庆贺的气氛;但也有许多人指出,只一味强调感恩节的快乐以及友好对印第安人并不公平。
因为这样容易让人们倾向忘记后续对印第安人的剥削与屠杀的历史。
许多人认为,美国第一个感恩节就是印第安人与新移民第一次齐聚感谢上天赐予的那一天。
但是,对许多印第安人来说,这并不是第一次人们齐聚一堂感谢上天的经验。
感恩节是几月几日英文感恩节是为感激印第安人而创建的,起源于美国,后来人们常在此日感激他人。
每一年11月的第四个礼拜四是感恩节(Thanksgiving Day)。
XX年11月26日农历十月十五感恩节感恩节(英语:Thanksgiving Day)是美国和加拿大共有的节日,原意是为了感激上天赐予的好收成。
在美国,自1941年起,感恩节是在每一年11月的第四个礼拜四,并从这一天起将休假两天;而加拿大与美国的感恩节时刻不同,10月第二个礼拜一。
像中国的春节一样,在这一天,成千上万的人们不管多忙,都要和自己的家人团聚。
加拿大的感恩节那么起始于1879年,是在每一年10月第二个礼拜一,与美国的哥伦布日相同。
11月的第四个礼拜四是感恩节。
感恩节是美国人民独创的一个古老节日,也是美国人合家欢聚的节日,因此美国人提起感恩节老是备感亲切。
感恩节是美国国定假日中最地道、最美国式的节日(holiday)。
感恩节英文介绍Thanksgiving Day(感恩节)Almost every culture in the world has held celebrations of thanks for a plentiful harvest. The American Thanksgiving holiday began as a feast of thanksgiving in the early days of the American colonies almost four hundred years ago.In 1620, a boat filled with more than one hundred people sailed across the Atlantic Ocean to settle in the New World(新大陆). This religious group had begun to question the beliefs of the Church of England and they wanted to separate from it. The Pilgrims settled in what is now the state of Massachusetts. Their first winter in the New World was difficult. They had arrived too late to grow many crops, and without fresh food, half the colony died from disease. The following spring the Iroquois Indians(美国纽约州东北部易洛魁族印第安人)taught them how to grow corn, a new food for the colonists. They showed them other crops to grow in the unfamiliar soil and how to hunt and fish.In the autumn of 1621, bountiful crops of corn, barley(大麦), beans and pumpkins were harvested. The colonists had much to be thankful for, so a feast was planned. They invited the local Indian chief and 90 Indians. The Indians brought deer to roast with the turkeys and other wild game offered by the colonists. The colonists had learned how to cook cranberries and different kinds of corn and squash dishes from the Indians. To this first Thanksgiving, the Indians had even brought popcorn.In following years, many of the original colonists celebrated the autumn harvest with a feast of thanks.After the United States became an independent country, Congress recommended one yearly day of thanksgiving for the wholenation to celebrate. George Washington suggested the date November 26 as Thanksgiving Day. Then in 1863, at the end of a long and bloody civil war, Abraham Lincoln asked all Americans to set aside the last Thursday in November as a day of thanksgiving.Thanksgiving falls on the fourth Thursday of November, a different date every year. The President must proclaim that date as the official celebration.Thanksgiving is a time for tradition and sharing. Even if they live far away, family members gather for a reunion at the house of an older relative. All give thanks together for the good things that they have.In this spirit of sharing, civic groups and charitable organizations offer a traditional meal to those in need, particularly the homeless. On most tables throughout the United States, foods eaten at the first thanksgiving have become traditional.Symbols of ThanksgivingTurkey, corn, pumpkins and cranberry sauce(酸果曼沙司)are symbols which represent the first Thanksgiving. Now all of these symbols are drawn on holiday decorations and greeting cards. The use of corn meant the survival of the colonies. "Indian corn" as a table or door decoration represents the harvest and the fall season.Sweet-sour cranberry sauce, or cranberry jelly, was on the first Thanksgiving table and is still served today. The cranberryis a small, sour berry. It grows in bogs(沼泽), or muddy areas,in Massachusetts and other New England states. The Indians used the fruit to treat infections. They used the juice to dye their rugs and blankets. They taught the colonists how to cook the berries with sweetener(甜味佐料)and water to make a sauce. The Indians called it "ibimi" which means "bitter berry." When the colonists saw it, they named it "crane-berry" because the flowers of the berry bent the stalk over, and it resembled the long-necked bird called a crane. The berries are still grown in New England.In 1988, a Thanksgiving ceremony of a different kind took place at the Cathedral of St. John the Divine. More than four thousand people gathered on Thanksgiving night. Among them were Native Americans representing tribes from all over the country and descendants of people whose ancestors had migrated to the New World.The ceremony was a public acknowledgment of the Indians' role in the first Thanksgiving 350 years ago. Until recently most schoolchildren believed that the Pilgrims cooked the entire Thanksgiving feast, and offered it to the Indians. In fact, thefeast was planned to thank the Indians for teaching them how to cook those foods. Without the Indians, the first settlers would not have survived.。
美国感恩节英文介绍美国感恩节英文介绍感恩节是西方国家的传统节日,届时放假三天,合家团聚。
下面是店铺整理的关于感恩节的英文介绍,欢迎大家阅读了解!【感恩节英语介绍】Thanksgiving Day is the United States and Canada shared Festival, created by the people of the United States, the intention was to thank God given good harvest, thanks to help from the indians.In America, Thanksgiving Day is the fourth Thursday in November every year, and from that date will be on leave for two days; while the Canadian and American Thanksgiving at different times, the second Monday of October.Everyone agrees the dinner must be roast turkey. A turkey with a bread dressing to absorb the delicious juices flowing during baking, but cooking techniques often because of family and regions vary, what filler application is difficult to get consistent.What are the Thanksgiving Day game?The game, cranberry race: put a bowl with cranberries on the floor, 4-10 player in the sitting around, each sent her a. The beginning of the game, they first sewing clothes, and then to a series cranberry, one to 3 minutes; who was the longest string, who will get the prize. As for the string of the slowest person, we also make fun of to send him a worst award.Game two, game of corn: corn five people hid in the house, we go separately, find corn five to participate in the competition, other people watched. The start of the game, five on the rapid exploitation of maize grain in a bowl, who finished first strippingwho the winners, then by no race around the bowl next to guess how many grains of corn, guess the number of the nearest award to a bag of popcorn.Game three, the game with a teaspoon of pumpkin run, the rules can not be touched by hand pumpkin, who won a first destination. The smaller spoon with the competition, the game is more interesting.【感恩节吃火鸡】感恩节是西方国家的传统节日,届时放假三天,合家团聚。
感恩节由来中英对照感恩节是一个充满温暖和感恩之情的节日,在西方国家,尤其是美国和加拿大,人们会在这一天欢聚一堂,共同庆祝,表达对生活中的诸多恩赐的感激之情。
感恩节在美国的历史可以追溯到 17 世纪。
1620 年,著名的“五月花号”船满载不堪忍受英国国内宗教迫害的清教徒 102 人到达美洲。
当时的美洲大陆环境恶劣,冬天寒冷漫长,食物短缺,这些移民们面临着巨大的生存挑战。
在印第安人的帮助下,他们学会了种植玉米、南瓜和狩猎、捕鱼等生存技能,终于在这片新大陆上站稳了脚跟。
1621 年的秋天,移民们获得了大丰收。
为了感谢上帝的恩赐和印第安人的帮助,他们举行了三天的庆祝活动。
这被认为是美国历史上第一个感恩节。
在庆祝活动中,他们共同分享美食,包括烤火鸡、玉米、南瓜饼等,还进行了各种娱乐活动和宗教仪式。
然而,随着时间的推移,感恩节的意义和庆祝方式也在不断变化和发展。
在 1863 年,美国总统林肯宣布感恩节为全国性节日,规定每年11 月的第四个星期四为感恩节。
从此,感恩节成为了美国家庭团聚、分享欢乐和表达感恩的重要时刻。
在加拿大,感恩节的历史也十分悠久。
不过,加拿大的感恩节日期与美国不同,通常是在每年 10 月的第二个星期一。
加拿大感恩节的起源与农业收获有关,旨在感谢大自然的恩赐和丰收。
如今,感恩节已经不仅仅是一个宗教节日,更是一个家庭团聚、传递爱心和温暖的节日。
在这一天,人们会不远万里回到家中,与亲人相聚。
餐桌上摆满了丰盛的美食,火鸡是必不可少的主菜。
家人围坐在一起,回忆过去一年的点点滴滴,分享彼此的快乐和烦恼,感恩生活中的每一份美好。
除了家庭团聚,感恩节也是一个表达社会关爱和互助的时刻。
许多慈善机构会在这一天组织活动,为贫困家庭和无家可归者提供食物和帮助。
学校和社区也会举办各种活动,教育孩子们懂得感恩和关爱他人。
在商业方面,感恩节也是一个重要的购物季。
感恩节后的“黑色星期五”成为了商家促销和消费者购物的狂欢日。
【雅思阅读素材】关于感恩节的由来和历史Thanksgiving Day is the most truly American of the national Holidays in the United States and is most closely connected with the earliest history of the country.感恩节是美国国定假日中最地道、最美国式的节日,而且它和早期美国历史最为密切相关。
In 1620, the settlers, or Pilgrims, they sailed to America on the Mayflower, seeking a place where they could have freedom of worship.After a tempestuous two-month voyage they landed at in icy November, what is now Plymouth, Massachusetts.1620年,一些朝圣者(或称为清教徒)乘坐”五月花”号船去美国寻求宗教自由。
他们在海上颠簸折腾了两个月之后,终于在酷寒的十一月里,在现在的马萨诸塞州的普里茅斯登陆。
During their first winter, over half of the settlers died of starvation orepidemics. Those who survived began sowing in the first spring. All summer long they waited for the harvests with great anxiety,knowing that their lives and the future existence of the colony depended on the coming harvest. Finally the fields produced a yieldrich beyond expectations. And therefore it was decided that a day of thanksgiving to the Lord be fixed. Years later, President of the United States proclaimed the fourth Thursday of November asThanksgiving Day every year. The celebration of Thanksgiving Dayhas been observed on that date until today.在第一个冬天,半数以上的移民都死于饥饿和传染病,活下来的人们在第一个春季开始播种。
American Thanksgiving Day
Thanksgiving Day is the most truly American national Holidays in the United States and is closely connected with the earliest history of the country. In1620, the settlers or Pilgrims sailed to America on the Mayflower to seek a place where they could have freedom of worship. After 2 months' hard voyage they landed at Plymouth Colony, now in the Massachusetts and settled down. However, in the first winter, because of cold,food shortage,infectious diseases and extreme tiredness, more than half of the Pilgrims were dead. The following spring the kind Iroquois Indians taught them how to grow corn and how to hunt and fish. In the autumn of 1621, bountiful crops of corn, barley, beans and pumpkins were harvested. And therefor it was decided that a day of thanksgiving to the Lord be fixed. Years later, President of the United States proclaimed the forth Thursday of November as Thanksgiving Day every year. The celebration of Thanksgiving Day has been observed on that date until today.
Thanksgiving today is, in every sense, a national annual holiday on which Americans of all faiths and backgrounds join in to express their thanks for the year' s bounty and reverently ask for continued blessing.
Thanksgiving Day parades are held in some cities and towns on or around Thanksgiving Day. Some parades or festivities also mark the opening of the Chrismas shopping season. Many football games are played and watching them is a popular activity. Some people have a four-day weekend so it is popular time for trips out of
town and to visit friends and family.
Then families and groups of friends will get together for a large meal. This often consists of a turkey, stuffing, different types of potatoes, cranberry sauce, gravy and maize and other seasonal vegetables. Roast turkey Thanksgiving is the traditional main course, usually in the stomach stuffed with turkey and all kinds of spices Banhao food, and then a whole grilled by the host with a knife and cut into thin slices to the people. Roast turkey in time to fill in for bread to absorb the flow from out of the delicious juice, cooking skills and family often differ, what will be difficult to achieve the same packing. The meal also often includes pumpkin pie. Many of these foods are native to the Americas and were not available in Europe at the time of the first settlers. This adds to their symbolism of giving thanks for a good harvest in a new country.
After Thanksgiving dinner, people will do some traditional games, for example, pumpkin run is competing to run with a teaspoon of pumpkin, the rules are that they can not touch the pumpkins by hands and the first one arriving is the winner. Besides, people also celebrate the holiday by traveling. They drive to countryside to have a picnic or take an airport to foreign. People would like to visit Massachusetts to see the model of Mayflower.
In a word , the customs of Thanksgiving are relaxing, eating, seeing your family, singing, thanking people for coming over and coming to their celebration! It is a thankful holiday!
I like Thanksgiving Day because everyone should be grateful for what we are enjoying in the world. Say thanks to our parents for they give life to us; Say thanks to our friends for their company; Say thanks to our teachers for they teaching us knowledges; Say thanks to classmates for they make us not feel lonely.
Not only should we express thanks to those who we know , but we also need to embrace the heart of thanksgiving for people we do not know but make our life easier directly or indirectly. The clothes we wear, the food we eat, the water we drink, the paper we use and so on ,all of them are produced from people we do not know. Cleaners make our environments clean and tidy. Cooks provide us with delicious food. Gardners make our gardens beautiful.
Grateful to those who reprimand you ,because he contributes to your patience; Grateful to those who defeat you, because he strengths your ability; Grateful to those who abandon you, because he makes you independent; Grateful to those who fool you ,because he increases your acknowledges.
Although there are many countries which do not have Thanksgiving Day, but
everyone of us should learn to be grateful in our life. Do not take everything for granted!
佘霞126070216。