古诗鉴赏(裴给事宅白牡丹)

10首牡丹的诗句大全每天都有不同的诗句,以下是10首牡丹的诗句资料是由为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快学习吧！1.牡丹的10首诗1、赏牡丹唐代：刘禹锡庭前芍药妖无格，池上芙蕖净少情。

唯有牡丹真国色，花开季节动京城。

(.)译文：庭前的芍药妩媚明丽却缺乏骨格，池中的荷花清雅干净却缺少情韵。

只有牡丹才是真正的天姿色，到了开花的季节引得很多的人来观赏，惊动了整个长安城。

2、咏牡丹宋代：陈与义 1自胡尘入汉关，10年伊洛路漫漫。

青墩溪畔龙钟客，独立东风看牡丹。

译文：自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山，10年了，回望家乡洛阳，路是那么的漫长。

岁月使我变得年轻不堪，今日，我独自1个，流落在青墩溪畔，在煦煦春风中，观赏着盛开的牡丹。

3、惜牡丹花2首唐代：白居易翰林院北厅花下作惆怅阶前红牡丹，晚来唯有两枝残。

明朝风起应吹尽，夜惜衰红把火看。

译文：惆怅地看着台阶前的红牡丹，傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。

料想明天早晨大风刮起的时候应当把全部的花都吹没了，在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心，拿着火把来看牡丹花。

4、惜牡丹花2首唐代：白居易新昌窦给事宅南亭花下作孤独萎红低向雨，离披破艳散随风。

晴明落地犹惆怅，何况飘落泥土中。

译文：暮春季节冷雨萧瑟，牡丹花萼低垂，花瓣纷纷飘落，随风飞散，再也没有人来关怀她孤独凄凉的境况。

纵然是晴明天气里，残花落地犹觉得惆怅，何况在风雨之中，飘落在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。

5、牡丹唐代：李商隐锦帏初卷卫夫人，绣被犹堆越鄂君。

垂手乱翻雕玉佩，折腰争舞郁金裙。

石家蜡烛何曾剪，荀令香炉可待熏。

我是梦中传彩笔，欲书花叶寄朝云。

译文：织锦的帘帷刚刚卷起，是美艳的卫夫人；丝绣的褥被还堆拥着，是俊秀的越鄂君。

既像在垂手而舞，雕玉佩饰正零乱翻动；又像在弯腰而舞，郁金裙子正争相回旋。

它像石崇家的蜡烛，哪须常把烛芯剪去？它像荀令君的体肤，岂用香炉细细染熏？我是诗人江淹，在梦中得到了那支彩笔，想把清丽的词句，题在花叶上寄给朝云。

国花——牡丹花关于的诗词《赏牡丹》原文：庭前芍药妖无格，池上芙蕖净少情。

唯有牡丹真国色，花开时节动京城。

一、衍生注释：1. “芍药”：一种多年生草本植物，花朵大而美丽，常被视为观赏花卉。

这里与牡丹作比较。

2. “妖无格”：指芍药的艳丽显得格调不高。

3. “芙蕖”：荷花的别称。

4. “净少情”：虽然洁净，但缺少情感韵味。

5. “国色”：形容牡丹的美丽是全国最佳的。

二、赏析：这首诗的前两句通过贬低芍药和芙蕖来衬托牡丹的高贵。

诗人说庭前的芍药虽然艳丽但格调不高，池上的荷花虽然洁净却缺乏情感。

然后笔锋一转，强调唯有牡丹才是真正的国色天香，花开的时候轰动整个京城。

诗人运用对比的手法，突出了牡丹的卓绝风姿，让读者能够深刻感受到牡丹在百花中的独特地位。

三、作者介绍：刘禹锡（772 - 842），字梦得，河南洛阳人。

他是唐代文学家、哲学家，有“诗豪”之称。

刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，他的诗风简洁明快，充满哲理。

他的一生仕途坎坷，但他始终保持着乐观积极的态度，他的作品反映了当时社会的诸多方面。

四、运用片段：有一次我和朋友去花展，那里面各种各样的花都有。

朋友特别喜欢芍药，觉得芍药特别艳丽。

我就想起了刘禹锡的诗，我对朋友说：“你看这芍药啊，虽然是艳丽得很，可就像刘禹锡说的‘庭前芍药妖无格’呢。

你再看牡丹，那才是真正的国色天香，‘花开时节动京城’啊。

”朋友听了之后，就对牡丹多了几分敬意。

《牡丹》原文：锦帏初卷卫夫人，绣被犹堆越鄂君。

垂手乱翻雕玉佩，招头高髻插金钿。

石家蜡烛何曾剪，荀令香炉可待熏。

我是梦中传彩笔，欲书花叶寄朝云。

一、衍生注释：1. “锦帏初卷卫夫人”：以卫夫人喻牡丹初放时的艳丽，卫夫人是古代著名的美女。

2. “绣被犹堆越鄂君”：用越鄂君的典故，形容牡丹花瓣重叠的样子。

3. “垂手乱翻雕玉佩”：描写牡丹花枝摇曳如美人垂手翻动玉佩。

4. “招头高髻插金钿”：描绘牡丹花朵如同美人头上插着金钿。

5. “石家蜡烛何曾剪”：石家蜡烛，形容牡丹颜色鲜艳如同燃烧的蜡烛。

关于牡丹的经典诗词三首【第一首】：《牡丹种曲》莲枝未长秦蘅老，走马驮金斸春草。

水灌香泥却月盘，一夜绿房迎白晓。

美人醉语园中烟，晚华已散蝶又阑。

梁王老去罗衣在，拂袖风吹蜀国弦。

归霞帔拖蜀帐昏，嫣红落粉罢承恩。

檀郎谢女眠何处？楼台月明燕夜语。

此诗为唐代李贺所作，其中描写赞美牡丹的诗句的经典诗句为：“檀郎谢女眠何处？楼台月明燕夜语。

”意思是：公子哥儿和小姐们都到哪儿去了，楼台上月光明亮，夜空中只有燕子叽叽叫。

此诗前四句写栽种、花开。

中间四句既写花期不久，亦写贵族富贵不常在。

后四句接上文，继续借物寓人，以花写人。

唐李肇《国史补》载：“京城贵游尚牡丹三十余年矣。

每岁暮，车马若狂，以不耽乐为耻。

执金吾铺官围外寺观，种以求利，一本有值数万者。

”诗人李贺写下这首诗对此事实行了嘲讽。

【第二首】：《裴给事宅白牡丹》长安豪贵惜春残，争玩街西紫牡丹。

别有玉盘承露冷，无人起就月中看。

此诗为唐代卢纶所作，其中描写赞美牡丹的诗句的经典诗句为：“长安豪贵惜春残，争玩街西紫牡丹。

”意思是：长安的富贵人家痛惜春色将残，争相观赏大街以西的紫色牡丹。

此诗通过紫、白牡丹的对比，赞美白牡丹的高洁，以花衬人，相得益彰。

短短的一首七绝可谓含意丰富，旨趣遥深。

能够说，在姹紫嫣红的牡丹诗群里，这首诗本身就是一朵姣美幽雅、盈盈带露的白牡丹花。

【第三首】：《戏题阶前芍药》凡卉与时谢，妍华丽兹晨。

欹红醉浓露，窈窕留馀春。

孤赏白日暮，暄风动摇频。

夜窗蔼芳气，幽卧知相亲。

愿致溱洧赠，悠悠南国人。

此诗为唐代柳宗元所作，其中描写关于牡丹的经典诗句为：“愿致溱洧赠，悠悠南国人。

”意思是：真想像《溱洧》诗中的少男少女一样，摘一朵牡丹赠给悠悠的南国美人。

此诗一开头就用对比的手法描写，以突出牡丹不同于普通花卉。

“凡卉与时谢，妍华丽兹晨。

欹红醉浓露，窃窕留余春。

”众花大多随着春天的到来开放，也随着春天的逝去凋零，而牡丹却把花儿开放在暮春时节。

那鲜艳的花朵，露珠滚动，把枝条压得有些倾斜了，极像多饮了一杯佳酿而有点微醺的佳人，那美丽的姿态，把春天匆匆的脚步也换留住了。

《牡丹》原文及翻译赏析《牡丹》原文及翻译赏析《牡丹》原文及翻译赏析1何人不爱牡丹花，占断城中好物华。

疑是洛川神女作，千娇万态破朝霞。

翻译有哪个人不喜欢牡丹花呢，盛开时独占了城中的美景。

莫不是洛水女神在那里翩舞吧，千娇万态如同灿烂的朝霞飞腾。

注释牡丹：属毛茛科植物，又名木芍药、洛阳花，初夏开花，单生，大朵，一般有红、白、紫三色。

占断：占绝。

独占的意思。

好物华：美好的景物。

洛川神女，即“洛神”。

三国魏曹植作有《洛神赋》。

洛川：洛水。

破：突破，超出、胜过的意思。

赏析该诗赞美牡丹花的仙气神韵。

前二句说明牡丹人人爱。

“好物华”就是好景色，洛阳城里的好景色让牡丹花占据并垄断了，谁人不喜欢，从人们的普遍爱好和崇尚着笔，直截了当。

表面是提问，实是表明牡丹人人皆爱，“占断城中好物华”一句，即是对提问的回答。

暮春时节，群芳凋谢，牡丹独开，享尽春光，占断万物之风光，无怪人称牡丹是“国色天香”。

“疑是洛川I神女作”，以虚拟之笔，将牡丹与传说中的美女洛神比类，曹植《洛神赋》描绘洛川神女是：“仿佛兮若轻云之蔽月，飘飙兮若流风之回雪。

远而望之，皎若太阳升朝霞；迫而察之，灼若芙蕖出渌波。

”此诗结句“千娇万态破朝霞”，即取意于《洛神赋》，将牡丹之形、态、色以一“破”字托出。

洛神是“皎若太阳升朝霞”，而牡丹是“千娇万态破朝霞”，犹言牡丹花放射着洛神的灵气，干姣百媚、千姿百态，神女般地钻出，犹如朝霞样的神奇。

“破”字形象，有种活灵活现的态势。

诗人以洛神喻牡丹，可谓青出于蓝而胜于蓝，可见诗人是用了加倍衬托的艺术手法，其诗法之精妙，自不待言。

创作背景徐凝，约813年前后在世，与施肩吾、白居易、元稹友善，方干曾师事之长庆三年，尝于杭州开元寺题牡丹诗，以“千古长如白练飞，一条界破青山色”之句，为白所赏，被白举荐。

唐文宗大和五至七年（831--833年）间曾游洛阳，与白居易等相唱和，此时疑为此间所做。

《牡丹》原文及翻译赏析2牡丹种曲莲枝未长秦蘅老，走马驮金斸春草。

裴潾《白牡丹》的诗意
白牡丹
裴潾
长安豪贵惜春残，争赏街西紫牡丹。

别有玉盘承露冷，无人起就月中看。

【诗人小传】
裴潾，生年不详，卒于唐文宗开成三年（838年），历仕宪宗、穆宗、敬宗、文宗四朝，以忠信道义著称。

裴潾的文学成就并不很高，不过他曾经主持编修过一部30卷篇幅的《大和通选》，意在延续著名的《昭明文选》，但该书甫一修成便饱受非议，时人议论裴潾编选失当，这部文集很快因此而湮灭无闻。

裴潾亦不以诗歌著称，只有这首《白牡丹》堪称佳作。

【注讲】
①诗题一作《裴给事宅白牡丹》，裴给事不详何人。

唐人对牡丹
充满狂热，如刘禹锡诗中描绘的“唯有牡丹真国色，花开时节动京城”。

因为这份狂热，上品牡丹在唐代可以卖出天价，甚至有侯王之家因为爱牡丹、买牡丹而破产。

牡丹以黄色与紫色为贵，白牡丹并不被时人所重。

②长安豪贵惜春残，争赏街西紫牡丹：唐代京城长安有一条横贯南北的朱雀门大街，将长安分为东西两半，街西属长安县，那里有许多私人名园，每到牡丹盛开季节，长安豪贵云集争赏。

③别有玉盘承露冷，无人起就月中看：描写白牡丹如同洁白晶莹的玉盘一般在月色下孤独盛开，因高洁而无人赏识，由此反衬出“长安豪贵惜春残，争赏街西紫牡丹”的庸俗可厌。

玉盘承露：汉武帝曾铸造金铜仙人，仙人的手里托着一个盘子，叫做承露盘，用来承接露水，以供炼制仙丹。

“看”，读作kān。

【名句】
别有玉盘承露冷，无人起就月中看。

白居易《白牡丹》全诗翻译赏析白居易《白牡丹》全诗翻译赏析在我们平凡的日常里，大家都知道一些经典的`古诗吧，古诗可分为古体诗和近体诗两类。

你知道什么样的古诗才能算得上是好的古诗吗？下面是小编整理的白居易《白牡丹》全诗翻译赏析，仅供参考，希望能够帮助到大家。

白牡丹白居易城中看花客，旦暮走营营。

素华人不顾，亦占牡丹名。

闭在深寺中，车马无来声。

唯有钱学士，尽日绕丛行。

怜此皓然质，无人自芳馨。

众嫌我独赏，移植在中庭。

留景夜不暝，迎光曙先明。

对之心亦静，虚白相向生。

唐昌玉蕊花，攀玩众所争。

折来比颜色，一种如瑶琼。

彼因稀见贵，此以多为轻。

始知无正色，爱恶随人情。

岂惟花独尔，理与人事并。

君看入时者，紫艳与红英。

前两句诗文解释：城中赏花的人终日在花丛中往来穿行。

白色的牡丹颜色太素，人们并不观赏它，可是它也拥有牡丹之名。

词语解释：①作于元和四年(809)或稍后。

钱学士:指钱徽，元和三年八月自祠部员外郎充翰林学士。

②闭:全诗校:“一作开。

”③《庄子·人间世》:“虚室生白，吉祥止止。

”后以虚白形容清静的心境。

④唐昌:观名，在长安安业坊南，观以唐玄宗女唐昌公主名。

内有玉蕊花，为唐昌公主手植。

花每发，若琼林玉树。

见《剧谈录》卷下、《长安志》卷九。

⑤正色:纯正的颜色。

谓青赤黄白黑五色。

旦暮：终日。

⑥时:全诗校:“一作眼。

”白居易白牡丹赏析：时人大多喜欢大红大紫，白牡丹因其素淡且栽种过多而受到了冷落。

其实花的资质与芬芳并没有多大的区别，只不过是欣赏人的口味不同罢了。

世间其他的事不也是如此吗!。

裴给事宅白牡丹诗歌鉴赏
嘿，咱今儿来聊聊裴给事宅的白牡丹！那白牡丹啊，可真是美得出尘。

你瞧，那白牡丹就像是从天上飘落的云朵，纯洁无瑕，“哇，这白牡丹简直比云朵还纯净呢！”（例子：看到那白牡丹的洁白，就好像看到天空中最干净的那朵云。

）又好似羊脂白玉雕琢而成，温润细腻。

想象一下，在裴给事的宅子里，那白牡丹静静地开放着，是不是特别有意境？它不与其他花儿争艳，就那么安安静静地展现着自己的美丽，“难道它不厉害吗？”（例子：其他花儿都在争奇斗艳，可白牡丹却淡定地绽放，这是何等的自信啊！）就如同一位高雅的仙子，遗世独立。

人们看到这白牡丹，都会被它的美丽所吸引，忍不住凑上前去细细观赏。

有人会赞叹道：“哎呀，这白牡丹真是太美了！”也有人会沉醉其中，仿佛忘记了周围的一切。

“这白牡丹的魅力也太大了吧！”（例子：看到有人站在白牡丹前久久不愿离去，就知道它的魅力有多大了。

）
诗歌中对这白牡丹的描写真是太妙了，让我们仿佛能亲眼看到它的模样。

它不仅仅是一朵花，更是一种艺术，一种能打动人心的美好。

我觉得啊，这白牡丹就是大自然赐予我们的珍贵礼物，它让我们感受到了美和宁静，让我们的生活变得更加丰富多彩。

它的存在就是一种奇迹，让我们对这个世界充满了期待和向往！。

牡丹花最经典十首诗1.《赏牡丹》——刘禹锡原文庭前芍药妖无格，池上芙蕖净少情。

唯有牡丹真国色，花开时节动京城。

解释诗的前两句通过与芍药和荷花的对比来衬托牡丹。

“庭前芍药妖无格”，意思是庭院前的芍药花虽然艳丽，但格调不高。

“妖” 描绘芍药的艳丽姿态，有点过于妖娆。

“池上芙蕖净少情”，池塘里的荷花虽然洁净，但缺少情韵。

“净” 体现荷花的纯洁，然而诗人认为其略显寡情。

后两句“唯有牡丹真国色，花开时节动京城” 则是对牡丹的高度赞美。

“真国色” 表明牡丹具有倾国倾城的容貌和气质，是真正的花中极品。

“花开时节动京城”，描绘了牡丹盛开的时候，整个京城都为之轰动，从侧面体现出牡丹的美丽和受欢迎程度。

2.《牡丹》——皮日休原文落尽残红始吐芳，佳名唤作百花王。

竞夸天下无双艳，独立人间第一香。

解释“落尽残红始吐芳”，牡丹在其他春花都凋零之后才开始绽放，展现出一种不与百花争艳，后发制人的姿态。

“佳名唤作百花王”，说明牡丹有着“百花王” 的美名，点明其在百花中的尊贵地位。

“竞夸天下无双艳，独立人间第一香”，这两句进一步赞美牡丹。

“天下无双艳” 是说牡丹的艳丽在天下是独一无二的，无人能及；“独立人间第一香” 则强调牡丹的香气也是世间第一，突出了牡丹在花色和花香两方面的卓越品质。

3.《红牡丹》——王维原文绿艳闲且静，红衣浅复深。

花心愁欲断，春色岂知心。

解释“绿艳闲且静”，描绘牡丹的绿叶茂盛而娴静，“绿艳” 形容叶子的色泽鲜绿，“闲且静” 赋予牡丹一种悠然安静的气质。

“红衣浅复深”，写牡丹的花瓣颜色有浅有深，红色的花瓣层次丰富，增添了牡丹的艳丽之美。

“花心愁欲断，春色岂知心”，诗人以花拟人，猜测牡丹的花心好像有着无尽的忧愁，而春天的景色又怎么能理解牡丹的心思呢？这两句通过移情于花，使牡丹带有一种深沉的情感，增添了诗的意境。

4.《牡丹种曲》——李贺原文莲枝未长秦蘅老，走马驮金斸春草。

水灌香泥却月盘，一夜绿房迎白晓。

美人醉语园中烟，晚华已散蝶又阑。

牡丹原文翻译及赏析（集合15篇）牡丹原文翻译及赏析1原文牡丹唐代：皮日休落尽残红始吐芳，佳名唤作百花王。

竞夸天下无双艳，独立人间第一香。

译文落尽残红始吐芳，佳名唤作百花王。

所有的花凋谢之后牡丹才开始吐芳露蕊，她被人唤作百花之王。

竞夸天下无双艳，独立人间第一香。

所有人都夸它的花姿天下第一，百花之中香艳无双。

注释落尽残红始吐芳，佳名唤作百花王。

残红：凋落的话。

竞夸天下无双艳，独立人间第一香。

竞夸：夸耀争竞。

赏析晚唐现实主义诗人皮日休著有《牡丹》：落尽残红始吐芳，佳名唤作百花王。

竞夸天下无双艳，独立人间第一香。

这首诗，如果单从字面上理解，只是夸奖牡丹“一花独放，独香天下”的好词而已。

私下以为，鉴赏文学作品，一定要从作者的身份乃至当时的历史环境去思量、细琢磨，方有心得。

大家知道，皮日休，是现实主义诗人，他出身贫苦家庭，对晚唐黑暗现实不满。

他认为“古之置吏也。

将以逐盗；今之置吏也，将以为盗。

（《鹿门隐书》）”他肯定人民可以反抗暴君，国君如“有不为尧舜之行者，则民扼其吭，捽其首，辱而逐之，折而族之，不为甚矣。

（《原始》）”唐僖宗乾符五年（878），皮日休参加了黄巢起义军。

黄巢入长安称帝，皮日休任翰林学士。

他曾把农民起义领袖黄巢奉为“圣人”。

他说：“欲知圣人姓，田八二十一；欲知圣人名，果头三屈律。

”由此，可看出他对农民起义领袖的敬慕之情。

这首歌颂牡丹的诗，从表面看，他赋于牡丹以坚强的性格，描写它敢于在晚春末日一花独放，花中称王的高大形象和气魄，颇似唐末农民起义领袖黄巢写的《不第后赋菊》诗：“待到秋来九月八，我花开后百花杀。

冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲”的题旨。

黄巢写自己敢于藐视李唐王朝，决心推翻李唐王朝的气魄。

皮口休这首《牡丹》诗，又似在通过花王牡丹暗示农民起义领袖，从而歌颂黄巢敢于反抗现实称王天下的气魄和革命精神。

“落尽残红始吐芳。

”起句一下子把人们引向一个春色将阑的尾声世界，使人看到落红遍地，一片残败狼藉的景象，让人感到落红难缀，惋惜春天即将逝去。

《惜牡丹花》《裴给事宅白牡丹》的阅读答案《惜牡丹花》《裴给事宅白牡丹》的阅读答案「篇一」咏牡丹宋陈与义一自胡尘入汉关，十年伊洛路漫漫。

青墩溪畔龙钟客，独立东风看牡丹。

注释这首诗作于绍兴六年（1136），当时陈与义以病告退，除显谟阁直学士，提举江州太平观，寓居浙江桐乡。

他虽身离官场，但心系魏阙，对国事非常关心。

陈与义是洛阳人，洛阳以牡丹闻名天下，因此他见到眼前牡丹盛开，勾起了伤时忧国的情感，写下了这首传布人口的佳作。

①十年：从靖康二年（1126）金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。

②伊洛：河南的伊水和洛水。

《国语周语》云：“昔伊洛竭而复之。

”因此，“伊洛”既指诗人的故乡洛阳，又暗寓他亡国的悲痛。

③青墩：在今浙江桐乡，当时诗人所居处。

龙钟：年老体衰，行动不便的样子，诗人自指。

1.下列对这首诗的理解，不正确的两项是A.从诗题上看本诗是咏物诗，诗的内容实际上是借物喻人，所以不用咏物诗格，一开始就以回叙当年寄情。

B.短短四句诗，使人仿佛见到诗人独自一人在牡丹花前怆然伤怀，悲苦欲泪，给人以强烈的感受。

C.“十年伊洛路漫漫”中“路漫漫”是说离自己的家乡洛阳（伊水、洛水）路途遥远。

D.诗作苍凉悲怆，言短意深，对故乡的怀念，对金兵的仇恨，成为强烈的弦外之音。

E.末句有“有余不尽”之意，非常含蓄。

独立花前，不忍离去，显然不单独是赏花，更主要的是怀旧。

2.本诗在构思和手法上与杜甫的《江南逢李龟年》中“正是江南好风景，落花时节又逢君”一句极为相似，但也有不同。

请比较一下异同。

参考答案1． A C 【解析】 A项“借物喻人”错，应为“借物抒怀” ；C项“路漫漫”三字，表现了诗人很复杂的心理，既是说国运不昌，中原沦陷，无由再游故地，再赏洛阳牡丹，也是痛惜家国，不能回乡；又有感叹前途渺茫的意思。

（选对一项给3分）2．【答案示例】异:杜诗用“江南好风景”来烘托感昔伤今和漂泊他乡的凄苦之情，（2分）陈诗用看异乡的牡丹来抒发伤时忧国之感和思念故园之情。

《裴潾的《裴给事宅白牡丹》阅读答案及翻译赏析.doc》裴给事宅白牡丹裴潾长安豪贵惜春残，争赏街西紫牡丹。

别有玉盘承露冷， ...将本文的Word文档下载，方便收藏和打印推荐度：点击下载文档https://m./guji/1903765.html下载说明：1. 下载的文档为doc格式，下载后可用word文档或者wps打开进行编辑；2. 若打开文档排版布局出现错乱，请安装最新版本的word/wps 软件；3. 下载时请不要更换浏览器或者清理浏览器缓存，否则会导致无法下载成功；4. 网页上所展示的文章内容和下载后的文档内容是保持一致的，下载前请确认当前文章内容是您所想要下载的内容。

付费下载付费后无需验证码即可下载限时特价：6.00元/篇原价20元免费下载仅需3秒1、微信搜索关注公众号:copy839点击复制2、进入公众号免费获取验证码3、将验证码输入下方框内，确认即可复制联系客服微信支付中，请勿关闭窗口微信支付中，请勿关闭窗口×温馨提示支付成功，请下载文档我知道了咨询客服×常见问题•1、支付成功后，为何无法下载文档？付费后下载不了，请核对下微信账单信息，确保付费成功；已付费成功了还是下载不了，有可能是浏览器兼容性问题。

•2、付费后能否更换浏览器或者清理浏览器缓存后下载？更换浏览器或者清理浏览器缓存会导致下载不成功，请不要更换浏览器和清理浏览器缓存。

•3、如何联系客服？扫描下方二维码关注公众号“网站在线小助理”，及时联系客服解决。

请把【付款记录详情】截图给客服，同时把您购买的文章【网址】发给客服。

客服会在24小时内把文档发送给您。

（客服在线时间为周一至周五9:00-12:30 14:00-18:30）。

袁枚《牡丹说》和卢纶《裴给事宅白牡丹》比较阅读及译文阅读下文，完成下面小题。

【甲】牡丹说【清】袁枚冬月，山之叟担一牡丹，高可隐人，枝柯鄂韡①，蕾丛丛以百数。

主人异目视之，为损重赀②。

虑他处无足当是花者，庭之正中，旧有数本③，移其位让焉。

幂锦④张烛，客来指以自负。

亡何⑤花开，薄如蝉翼，较前大不如。

怒而移之山，再移之墙，立枯死。

主人惭其故花，且嫌庭之空也，归其原处，数日亦死。

客过而尤⑥之曰：“子不见夫善相⑦花者乎？宜山者山，宜庭者庭。

迁而移之，在冬非春。

故人与花常两全也。

子既貌取以为良，一不当，暴摧折之，移其非时，花之怨以死也诚宜。

牡丹之来也，未尝自言曰：‘宜重吾价，宜置吾庭，宜黜汝旧，以让吾新。

’一月之间，忽予忽夺，皆子一人之为。

不自怒而怒花，过矣！当其时，新者虽来，旧者不让，较其开孰胜而后移焉，则俱不死；就移焉，而不急复故花之位，则其一死，其一不死。

子亟亟⑧焉，物性之不知，土宜之不辨，喜而左之，怒而右之。

主人之喜怒无常，花之性命尽矣！然则子之病，病乎己尊而物贱也，性果而识暗也，自恃而不谋诸人也。

他日子之庭，其无花哉！”主人不能答，请具砚削牍⑨，记之以自警焉。

【注释】①鄂：同“萼”。

韡：繁盛，音wěi。

①赀：同“资”。

①本：用于植物，指棵、株。

①幂锦：以锦缎作遮盖。

①亡何：没过多久。

①尤：责备。

①相：鉴别。

①亟亟：匆匆忙忙的样子。

①具：准备。

削牍：写字的竹木片。

【乙】裴给事宅白牡丹【唐】卢纶长安豪贵惜春残，争赏街西紫牡丹。

别有玉盘承露冷，无人起就月中看。

【注释】在唐代，观赏牡丹成为富贵人家的一种习俗。

牡丹中又以大红大紫为贵，白色牡丹不受重视。

1．解释下列加点字的意思。

（1）子不见夫善．相花者乎( )（2）忽予．忽夺( )（3）不自怒而怒花，过．矣( )（4）庭之故．花未必果奇( )2．用“/”给文中画波浪线的句子断句。

（限断3处）主人惭其故花且嫌庭之空也归其原处数日亦死。

3．用现代汉语写出文中画横线句子的意思。

咏牡丹古诗词欣赏（国画）咏牡丹古诗词欣赏（国画）牡丹花，娇艳多姿，雍容大方，富丽堂皇。

自古以来引起许多骚人墨客的讴歌、赞美，是很自然的。

其中，以唐、宋两朝为最多，共一百三十多人，二百七十余首。

包括象王维、李白、李贺、韩愈、刘禹锡、白居易、温庭筠、李商隐、欧阳修、苏轼、黄庭坚、陆游、辛弃疾等一些很著名的诗人在内。

红牡丹王维绿艳闲且静，红衣浅复深。

花心愁欲断，春色岂知心。

唐朝殷文圭诗：迟开都为让群芳，贵地栽成对玉堂。

红艳袅烟疑欲语，素华映月只闻香。

剪裁偏得东风意，淡薄似矜西子妆。

雅称花中为首冠，年年长占断春光。

(唐·徐夤)娇含嫩脸春妆薄，红蘸香绡艳色轻。

早晚有人天上去，寄他将赠董双成。

牡丹徐凝何人不爱牡丹花，占断城中好物华。

疑是洛川神女作，千妖万态破朝霞。

李山甫（唐朝)邀勒东风不早开，众芳飘后上楼台。

数苞仙艳火中出，一片异香天上来。

明·李贽忆昔长安看花时，牡丹独有醉西施。

省中一树花无数，共计二百单八枝。

玉楼春宋·杜安世三月牡丹呈艳态，壮观人间春世界。

鲛绡玉槛作扃栊，淹雅洞中王母队。

不奈风吹兼日晒，国貌天香无物赛。

直须共赏莫轻孤，回首万金何处买。

赏牡丹（唐·王建）此花名价别，开艳益皇都。

香遍苓菱死，红烧踯躅枯。

软光笼细脉，妖色暖鲜肤。

满蕊攒黄粉，含稜缕绛苏。

好和熏御服，堪画入宫图。

晚态愁新妇，残妆望病夫。

教人知个数，留客赏斯须。

一夜轻风起，千金买亦无。

牡丹（唐·韩琮）桃时杏日不争浓，叶帐阴成始放红。

晓艳远分金掌露，暮香深惹玉堂风。

名移兰杜千年后，贵擅笙歌百醉中。

如梦如仙忽零落，暮霞何处绿屏空。

赴东都别牡丹（唐·令孤楚）十年不见小庭花，紫萼临开又别家。

上马出门回首望，何时更得到京华。

牡丹种曲（唐·李贺）莲枝未长秦蘅老，走马驮金断春草。

水灌香泥郤月盆，一夜绿房迎白晓。

美人醉语园中烟，晚华已散蝶又阑。

梁王老去罗衣在，拂袖风吹蜀国弦。

归霞帔拖蜀帐昏，嫣红落粉罢承恩。

古诗裴给事宅白牡丹翻译赏析《裴给事宅白牡丹》作者为唐朝文学家裴潾。

其古诗全文如下：长安豪贵惜春残，争赏街西紫牡丹。

别有玉盘承露冷，无人起就月中看。

【前言】《裴给事宅白牡丹》是唐代诗人卢纶（一说裴潾）创作的一首七言绝句。

此诗写暮春时期百花即将凋残，只有慈恩寺里的紫牡丹还在吐蕊，纷芳满枝，于是长安城里的年轻人争相着去亲近、观赏紫牡丹。

而在裴给事的庭院中，一株冰清玉洁的白牡丹，却备受冷落，无人欣赏，在皎洁的月色下更显孤独、冷清、素雅。

全诗通过紫牡丹和白牡丹这一动一静、一热一冷的对照描写，赞美白牡丹的高洁，赞花意在写人，言白牡丹之高洁，乃是言裴给事之高洁，以花衬人，相得益彰。

【注释】⑴裴给事：姓裴的给事中，名不详。

给事：官名。

给事中的省称。

⑵豪贵：指地位极其贵显的人。

南朝陈徐陵《长干寺众食碑》：“须提请饭，致遗豪贵。

”⑶街西：指朱雀门大街以西，地属长安县，多私家名园。

一作“新开”。

⑷玉盘：形容白牡丹开得大而美洁。

承露：承接甘露。

汉班固《西都赋》：“抗仙掌以承露，擢双立之金茎。

”⑸看：意为“观看”，音念平声。

【翻译】春天尽了，百花即将凋残，只有慈恩寺里的紫牡丹还在吐蕊，纷芳满枝，于是长安城里的年轻人争相着去亲近、观赏紫牡丹。

而在裴给事的庭院中，一株冰清玉洁的白牡丹，却备受冷落，无人欣赏，皎洁的月色下，这株白牡丹更显孤独、冷清、素雅。

【鉴赏】在唐代，观赏牡丹成为富贵人家的一种习俗。

据李肇《唐国史补》记载：“京城贵游尚牡丹三十余年矣，每春暮，车马若狂，以不耽玩为耻。

”中唐诗人刘禹锡也有诗为证：“唯有牡丹真国色，花开时节动京城”（《赏牡丹》）。

当时，牡丹价格十分昂贵，竟至“一本有直数万者”。

（亦见《唐国史补》）牡丹中又以大红大紫为贵，白色牡丹不受重视。

裴潾这首诗的前两句便形象而概括地写出了唐代的这种风习。

“长安豪贵惜春残，争赏街西紫牡丹。

”唐代京城长安有一条朱雀门大街横贯南北，将长安分为东西两半。

街西属长安县，那里有许多私人名园。

《裴给事宅白牡丹》赏析范文
古代诗歌鉴赏一直都是广大学子的得分难题，那么诗歌鉴赏有什么答题技巧呢?小编为大家整理了一篇《裴给事宅白牡丹》赏析范文，仅供参考。

裴给事宅白牡丹裴潾
长安豪贵惜春残，争赏街西紫牡丹。

别有玉盘承露冷，无人起就月中看。

【作者介绍】裴潾(lín)，生年不洋，卒于唐文宗开成三年(838年)，河东闻喜(今山西闻喜县)人，以门荫入仕，一生历唐宪宗、穆宗、敬宗、文宗四朝，史称“以道义自处，事上尽心，尤嫉朋党，故不为权幸所知。

”
唐宪宗元和年间，裴潾任左补阙。

在讨伐淮西藩镇吴元济的战争时期，朝廷任用了一批宦官到沿线驿站做馆驿使。

这批宦官到任之后，却依仗皇帝威势横行不法，时常刁难欺凌四方使者，于战争形势极为不利。

为此，裴潾向唐宪宗上疏谏止。

裴潾的奏疏，完全不顾忌当时宦官跋扈的气焰，毫无一般朝臣邀时取媚的心理，从国家根本利益出发，铮铮直言。

唐宪宗虽然没有采纳他的意见，却也心有所动，认为他忠心可嘉，于是超迁他为起居舍人。

2015年高考语文诗歌鉴赏比较阅读诗歌鉴赏0522 20462015年高考语文诗歌鉴赏比较阅读一、阅读下面两首唐诗，完成1—2题。

（6分）从军行陈羽海畔风吹冻泥裂，梧桐叶落枝梢折。

横笛闻声不见人，红旗直上天山雪。

从军行王昌龄琵琶起舞换新声，总是关山旧别情。

撩乱边愁听不尽，高高秋月照长城。

注：（1）海：当时天山附近的大湖。

（2）关山：山川关隘。

指山川阻隔的故乡。

1．这两首诗中有关征人的形象有何不同，请作简要分析。

（2分）2．两首诗在抒发感情上采用了同一种表现手法，请联系诗句内容作简要分析。

（4分）二、阅读下面的两首诗词，完成后面的试题。

（8分）五古•溪居唐•柳宗元久为簪组①束，幸此南夷谪。

闲依农圃邻，偶似山林客。

晓耕翻露草，衣榜②响溪石。

来往不逢人，长歌楚天碧。

【注释】：①簪组：古代官吏的冠饰。

②榜（搒）péng<书>用棍子或竹板子打。

鹧鸪天宋•辛弃疾陌上柔桑破嫩芽，东邻蚕种已生些。

平冈细草鸣黄犊，斜日寒林点暮鸦。

山远近，路横斜，青旗①沽酒有人家。

城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜花②。

【注释】：①青旗：即酒招，也称青帘，是卖酒的标志。

（1）柳宗元，是唐宋八大家之一，有感于当时散文文风的浮躁和柔弱，他和一起掀起了著名的，以期改革当时的文风。

辛弃疾，字，号，是南宋著名抗金词人，他的词笔力雄厚，慷慨悲壮，与苏轼并称为“苏辛”。

（2分）（2）从整体上看，这两篇作品都写的是农村的田园生活，但诗人的描摹角度和思想情感却不尽相同，请做简要的分析。

（6分）三．阅读下面两首唐诗，然后回答问题。

（8分）送魏二王昌龄醉别江楼橘柚香，江风引雨入舟凉。

忆君遥在潇湘月，愁听清猿梦里长。

重送裴郎中贬吉州刘长卿猿啼客散暮江头，人自伤心水自流。

同作逐臣君更远，青山万里一孤舟。

⑴两首送别诗都写了猿声，请简要说明二者在对猿声的写法上有什么不同？（4分）答：⑵第一首诗中的“江风引雨入舟凉”与第二首诗中的“青山万里一孤舟”都写得景中有情。

裴给事宅白牡丹译文
《裴给事宅白牡丹》原文：
长安豪贵惜春残，争赏街西紫牡丹。

别有玉盘承露冷，无人起就月中看。

译文：
长安城里那些有钱有势的家伙们，可珍惜春天快没了的那点儿尾巴呢。

他们都争着去赏街西那边儿的紫牡丹。

就好像那紫牡丹是啥稀罕
宝贝似的，一个个抢着看，抢着夸。

可是啊，在裴给事的宅子里呢，有那么一株白牡丹。

那白牡丹就像
一个玉盘似的，清冷地承接着露水。

可惜啊，根本就没有人想着到月
亮底下去看看它。

你说这是咋回事呢？那些豪贵们啊，眼睛都盯着紫
牡丹，觉得紫牡丹又高贵又好看，就把这白牡丹给冷落了。

这白牡丹
就只能自己在那儿孤孤单单的，好像被大家给忘了一样。

就好比在一
群人里，大家都围着那些看起来花哨热闹的，把真正安静又美好的东
西给忽略了。

这白牡丹虽然长得美，但是没人欣赏，就像有些好东西，只是因为不是大众追捧的那种类型，就被晾在一边儿了。

这白牡丹啊，也只能独自在月下享受那清冷的时光，没人陪着它，也没人懂得欣赏
它的美，真是怪可惜的呢。

出处：这首诗出自唐代诗人裴潾。

诗中通过描写长安豪贵们争赏紫牡丹而冷落白牡丹的现象，表达了诗人对白牡丹的同情，同时也可能暗示着对一些美好事物被忽视的感慨。

描写花的诗词《裴给事宅白牡丹》简析鉴赏《裴给事宅白牡丹》全诗通过紫牡丹和白牡丹这一动一静、一热一冷的对照描写，赞美白牡丹的高洁，赞花意在写人，言白牡丹之高洁，乃是言裴给事之高洁，以花衬人，相得益彰。

今天小编就给大家带来裴给事宅白牡丹的原文翻译等相关资料，希望大家喜欢。

《裴给事宅白牡丹》原文唐代：卢纶长安豪贵惜春残，争玩街西紫牡丹。

别有玉盘承露冷，无人起就月中看。

《裴给事宅白牡丹》译文及注释译文长安的富贵人家痛惜春色将残，争相观赏大街以西的紫色牡丹。

另有白色牡丹像玉盘承者冷露，却没有人愿在月光下欣赏细看。

注释⑴裴给事：姓裴的给事中，名不详。

给事：官名。

给事中的省称。

⑵豪贵：指地位极其贵显的人。

南朝陈徐陵《长干寺众食碑》：“须提请饭，致遗豪贵。

”⑶街西：指朱雀门大街以西，地属长安县，多私家名园。

一作“新开”。

《裴给事宅白牡丹》鉴赏“长安豪贵惜春残，争赏街西紫牡丹。

”开头写残春时节，富贵之家趋之若鹜争相观赏牡丹。

唐代京城长安有一条朱雀门大街横贯南北，将长安分为东西两半。

街西属长安县，那里有许多私人名园。

每到牡丹盛开季节，但见车水马龙，观者如堵，游人如云。

诗作选择“长安”、“街西”作为描写牡丹的背景，自然最为典型。

作者描写牡丹花开时的盛景，只用“春残”二字点出季节，因为牡丹盛开恰在春暮。

作者并没有着力写紫牡丹的美，甚至没有对紫牡丹的形象做任何点染，单从“豪贵”对她的态度着笔。

豪贵们耽于逸乐，“无日不看花”，桃杏方尽，牡丹又开，正值暮春三月，为“惜春残”，更是对牡丹趋之若鹜。

以争赏之众，衬花开之盛，“惜春残”一笔确实收到了比描写繁花似锦更好的艺术效果。

次句“争”字用得很妙，不但暗示了牡丹的姿色绝伦，而且突出了赏花者的迷狂之态。

以上使用侧面描写，着意渲染了紫牡丹的名贵。

看似与题目无关，实则为后面展开对白牡丹的描写作了有力的铺垫。

“别有玉盘承露冷，无人起就月中看。

”一个“别”字，引出了迥然不同的另一番景象。

玉盘，冷露，月白，风清，再加上寂静无人的空园，与上联描写的情景形成极其鲜明的对比。