文献综述和外文翻译撰写要求与格式规范

如何进行毕业论文的外文翻译与写作毕业论文的外文翻译和写作是研究生阶段的重要任务之一。

合理的研究方法和专业的写作技巧对于提高论文的质量和学术水平非常关键。

本文将介绍如何进行毕业论文的外文翻译与写作，以帮助学生顺利完成研究任务。

一、外文翻译1. 确定翻译目标：在开始翻译之前，必须明确翻译的目标语言是什么。

对于大部分中国学生而言，目标语言通常是中文。

确保自己熟练掌握外文的语法和词汇才能进行准确的翻译。

2. 分析文本结构：在翻译之前，要仔细分析外文文本的结构，了解作者的思路和论证方式。

将文本分段，并记录下每个段落的主题和核心内容，可以帮助翻译更加准确和有条理。

3. 词汇理解与选择：外文翻译中最常见的问题就是词汇的理解和选择。

要尽量保持原文的句子结构和逻辑关系，并根据上下文来选择合适的词汇。

同时，还要注意一些专业名词和术语的翻译，确保准确传达作者的意思。

4. 翻译修改与润色：在翻译完成后，要进行翻译修改和润色。

可以与导师或其他专业人士讨论，确认翻译是否准确并且符合论文的写作目标和风格。

二、外文写作1. 熟悉论文结构：在进行外文写作之前，要了解毕业论文的结构和要求。

例如，引言、文献综述、方法、结果和讨论等部分的写作方式和顺序。

2. 论文提纲的制定：根据自己的研究内容和结构安排，制定一份清晰的提纲。

提纲是论文写作的框架，在写作过程中可以帮助你组织思路和整理论证材料。

3. 文章段落的组织：无论是中文还是外文写作，良好的段落组织非常重要。

每个段落应该有明确的主题句，并展开论述，最后进行总结或过渡。

段落之间的逻辑关系和过渡词语也要特别注意。

4. 语法和拼写的检查：外文写作需要特别注意语法和拼写的准确性。

严谨的语法和正确的拼写可以提高论文的可读性和学术性。

5. 学术风格和引用格式的使用：在进行外文写作时，要遵循学术风格和引用格式的要求。

例如，使用正确的引用格式引用文献资料，并避免抄袭和剽窃的行为。

总结：毕业论文的外文翻译与写作需要综合运用语言能力、专业知识和写作技巧。

文献综述怎么写1) 什么是文献综述?文献综述是研究者在其提前阅读过某一主题的文献后，经过理解、整理、融会贯通，综合分析和评价而组成的一种不同于研究论文的文体。

2) 文献综述的写作要求1、文献综述的格式文献综述的格式与一般研究性论文的格式有所不同。

这是因为研究性的论文注重研究的方法和结果，而文献综述介绍与主题有关的详细资料、动态、进展、展望以及对以上方面的评述。

因此文献综述的格式相对多样，但总的来说，一般都包含以下四部分：即前言、主题、总结和参考文献。

撰写文献综述时可按这四部分拟写提纲，再根据提纲进行撰写工作。

前言，要用简明扼要的文字说明写作的目的、必要性、有关概念的定义，综述的范围，阐述有关问题的现状和动态，以及目前对主要问题争论的焦点等。

前言一般200-300字为宜，不宜超过500字。

正文，是综述的重点，写法上没有固定的格式，只要能较好地表达综合的内容，作者可创造性采用诸多形式。

正文主要包括论据和论证两个部分，通过提出问题、分析问题和解决问题，比较不同学者对同一问题的看法及其理论依据，进一步阐明问题的来龙去脉和作者自己的见解。

当然，作者也可从问题发生的历史背景、目前现状、发展方向等提出文献的不同观点。

正文部分可根据内容的多少可分为若干个小标题分别论述。

小结，是结综述正文部分作扼要的总结，作者应对各种观点进行综合评价，提出自己的看法，指出存在的问题及今后发展的方向和展望。

内容单纯的综述也可不写小结。

参考文献，是综述的重要组成部分。

一般参考文献的多少可体现作者阅读文献的广度和深度。

对综述类论文参考文献的数量不同杂志有不同的要求，一般以30条以内为宜，以最近3-5年内的最新文献为主。

2、文献综述规定1. 为了使选题报告有较充分的依据，要求硕士研究生在论文开题之前作文献综述。

2. 在文献综述时，研究生应系统地查阅与自己的研究方向有关的国内外文献。

通常阅读文献不少于30篇，且文献搜集要客观全面3. 在文献综述中，研究生应说明自己研究方向的发展历史，前人的主要研究成果，存在的问题及发展趋势等。

文献综述外文翻译写作规范及要求
文献综述是对已经发表的学术文献进行系统的综合分析和评价的一种
学术写作形式。

在撰写文献综述的过程中，外文翻译是不可或缺的一部分。

下面是一些关于外文翻译的写作规范和要求。

1.准确：外文翻译要准确无误地表达原文的意思。

翻译过程中应注意
遵守语法规则、掌握专业术语以及正确理解上下文。

2.逻辑清晰：翻译后的中文句子要符合中文语法和表达习惯，并保持
逻辑上的连贯。

避免使用过于生硬或拗口的句子结构。

3.简洁明了：文献综述注重对已有文献的概括和总结，因此翻译过程
中应力求简洁明了，避免翻译过多的细节和废话。

4.专业术语准确翻译：外文翻译中的专业术语在翻译过程中要保持准
确性。

可以参考已有的专业词典、论文翻译表格等工具来确保专业术语的
正确翻译。

5.文体和语气恰当：根据不同的文献类型和句子语境，选择合适的文
体和语气进行翻译。

可以参考论文综述的写作规范和范例，避免过于口语
化或过于正式的翻译。

在撰写文献综述的过程中，准确和恰当的外文翻译是非常重要的。

只
有通过准确和规范的翻译，才能保证文献综述的质量和可信度。

因此，应
该注重提升外文翻译的能力并积极学习相关的写作规范和要求。

如何利用外文文献文献综述是揭示某一研究领域当前水平和动向的论述性专题资料。

它是作者围绕某一主题阅读大量的中外文献后，提取说明主题的论点和数据，全面分析、整理、归纳概括而写成的科技论文。

对于大多数写作者而言，难度最大的就是借鉴外文文献。

以下是笔者在这方面的一点粗浅体会。

无论是手检还是机检获得的外文文献，往往篇幅较长，专业词汇较多，全篇精读需要耗费大量时间，因此最好是先将手头上的文献摘要大致浏览一遍，进行粗略分类，比如文献是属于临床病例分析，动物实验研究还是临床人体实验研究。

文献是属于综述、期刊论文还是研究报告。

文献侧重于实验方法还是疾病的病因机理的研究等等。

从而大致判断各类文献可以引用的是观点、方法还是结论，此为借鉴外文文献的第一步。

第二步是逐类进行快速阅读，各类文章择其重点引用部分进行快速阅读，用记号笔标记，其余部分浏览即可，并在侧边的空白处简要用中文翻译大意，并注明是引用方法学还是论点，或是临床有意义的病例。

这样做的目的是方便日后查询。

例如侧重引用其观点的文章中间具体的实验方法步骤与结论都可不看，只略看前言，重点看讨论。

第三步是精读，精读的目的有3个:（1）按照类别逐字逐句地阅读重点引用部分，例如方法学，就应注意分析比较各种方法的主、客观条件，步骤及结论有无差异，各有什么利弊，为什么。

( 2)“查漏补缺”：看前面第二步中漏掉的部分有没有值得引用的内容，如果有，及时做好标记；( 3)根据重点引用内容的角标追溯参考文献，筛选出重点，再补查其余外文文献，尽量查全该领域的文献。

综述的写作格式综述的写作格式一般包括四部分，即前言、正文、小结、参考文献。

前言，要用简明扼要的文字说明写作的目的、必要有关概念的定义、综述的范围、阐述有关问题的现状和动态以及目前对主要问题争论的焦点等。

正文，是综述的重点，主要包括论据和论证两个部分，正文部分根据内容的多少可分为若干个小标题分别论述。

小结，是在综述正文部分作扼要的总结，作者应对各种观点进行综合评价，提出自己的看法，指出存在的问题及今后发展的方向和展望。

附12-2：毕业论文正文、文献综述和外文翻译文本编辑排版格式要求1、标题：三号宋体居中。

2、作者姓名，学号，班级小四号宋体，居中。

3、中文摘要，中文关键词。

中文摘要和关键词用小五号宋体。

其中“摘要，关键词”用黑体小五号，后面加冒号，关键词之间用分号隔开，关键词一般不超过5个。

4、正文的一级标题用四号宋体，二级标题用小四号黑体，三级标题用五号黑体，正文中文字符用五号宋体。

标题统一采用1; 1.1; 1.1.1; 2; 2.1; 2.1.2; …的样式。

标题最多为三级。

5、文中引用参考文献，统一用[1]的格式，上标。

6、参考文献用小五号字体，中文用宋体。

“参考文献”四字用宋体四号。

参考文献著录格式：序号（统一用[1]的格式）著者（如有多个作者，列出前三名，其余用“等”表示，英文用“et al”表示。

）. 文献题名[文献类型代码]（其中，专著为M，期刊为J，标准为S，学位论文为D，报告为R，论文集为C，专利为P，报刊新闻为N，论文集中析出文献为A）. 期刊名，年，卷（期）：起止页码. 其中卷加粗。

著录格式如下例：[1] 王子健,吕怡兵,王毅等. 淮河水体多介质取代苯类污染及其生态健康风险[J]. 环境科学学报, 2002,22(3): 300~304.[2] Lueking A D, Huang W, Soderstrom-Schwarz S, et al. The chemical structure of soil /sediment organic matter and its role in the sequestration and bioavailability of sorb ed organic contaminants[J]. Journal of Environment Quality, 2000,29(1):317~323. [3] 史忠宝. 建设项目环境影响评价[M]. 北京：中国环境科学出版社，1994.。

毕业论⽂和外⽂翻译要求内容沈阳农业⼤学本科⽣毕业论⽂（设计）撰写要求与格式规范（2008年7⽉修订）毕业论⽂（设计）是培养学⽣综合运⽤所学知识，分析和解决实际问题，提⾼实践能⼒和创造能⼒的重要教学环节，是记录科学研究成果的重要⽂献，也是学⽣申请学位的基本依据。

为保证本科⽣毕业论⽂（设计）质量，促进国内外学术交流，特制定《沈阳农业⼤学本科⽣毕业论⽂（设计）撰写要求与格式规范》。

⼀、毕业论⽂（设计）的基本结构毕业论⽂（设计）的基本结构是：1.前置部分：包括封⾯、任务书、选题审批表、指导记录、考核表、中（外）⽂摘要、关键词和⽬录等。

2.主体部分：包括前⾔、正⽂、参考⽂献、附录和致谢等。

⼆、毕业论⽂（设计）的内容要求（⼀）前置部分1．封⾯由学校统⼀设计。

2．毕业论⽂（设计）任务书毕业论⽂（设计）任务由各教学单位负责安排，并根据已确定的论⽂（设计）课题下达给学⽣，作为学⽣和指导教师共同从事毕业论⽂（设计）⼯作的依据。

毕业论⽂（设计）任务书的内容包括课题名称、学⽣姓名、下发⽇期、论⽂（设计）的主要内容与要求、毕业论⽂（设计）的⼯作进度和起⽌时间等。

3．论⽂（设计）选题审批表4．论⽂（设计）指导记录5．毕业论⽂（设计）考核表指导教师评语、评阅⼈评审意见分别由指导教师和评阅⼈填写，答辩委员会意见、评定成绩以及是否授予学⼠学位的建议等材料应由答辩委员会填写。

6．中（外）⽂摘要摘要是毕业论⽂（设计）研究内容及结论的简明概述，具有独⽴性和⾃含性。

其内容包括论⽂（设计）的主要内容、试（实）验⽅法、结果、结论和意义等。

中⽂摘要不少于400字；英⽂摘要必须⽤第三⼈称，采⽤现在时态编写。

7．关键词关键词均应为专业名词（或词组），注意专业术语的通⽤性，数量⼀般为3－5个；外⽂关键词与中⽂关键词⼀⼀对应。

8．⽬录⽬录由论⽂（设计）的章、节、附录等序号、名称和页码组成。

（⼆）主体部分1.前⾔（引⾔或序⾔）简要说明本项研究课题的提出及其研究意义（学术、实⽤价值），本项研究的前⼈⼯作基础及其欲深⼊研究的⽅向和思路、⽅法以及要解决的主要问题等。

外文翻译与文献综述模板格式以及要求说明
外文中文翻译格式：
标题：将外文标题翻译成中文，可以在括号内标明外文标题
摘要：将外文摘要翻译成中文，包括问题陈述、研究目的、方法、结果和结论等内容。

关键词：将外文关键词翻译成中文。

引言：对外文论文引言进行翻译，概述问题的背景、重要性和研究现状。

方法：对外文论文方法部分进行翻译，包括研究设计、数据采集和分析方法等。

结果：对外文论文结果部分进行翻译，介绍研究结果和统计分析等内容。

讨论：对外文论文讨论部分进行翻译，对研究结果进行解释和评价。

结论：对外文论文结论部分进行翻译，总结研究的主要发现和意义。

附录：如果外文论文有附录部分，需要进行翻译并按照指定的格式进行排列。

文献综述模板格式：
标题：文献综述标题
引言：对文献综述的背景、目的和方法进行说明。

综述内容：按照时间、主题或方法等进行分类，对相关文献进行综述，可以分段进行描述。

讨论：对综述内容进行解释和评价，概括主要研究成果和趋势。

结论：总结文献综述，概括主要发现和意义。

要求说明：
1.外文中文翻译要准确无误，语句通顺流畅，做到质量高、符合学术
规范。

2.文献综述要选择与所研究领域相关的文献进行综述，覆盖面要广，
内容要全面、准确并有独立思考。

4.文献综述要注重整体结构和逻辑连贯性，内容要有层次感，段落间
要过渡自然。

5.外文中文翻译和文献综述要进行查重，确保原文与译文的一致性，
并避免抄袭和剽窃行为。

本科生英文文献翻译格式要求
翻译英文文献是本科生学习和研究的重要环节之一、在进行英文文献
翻译时，要求严谨、规范，以确保翻译结果准确、准确。

以下是本科生英
文文献翻译的一般格式要求：
1.标题：在翻译文献的标题处，应准确、简洁地翻译出原文的标题。

翻译后的标题应该置于原文标题的下方，并用加粗的字体显示。

4.主体内容：主体内容是英文文献的核心部分，应该全面、准确地翻译。

在翻译主体内容时，应注意不要改变原文的结构和意义，并尽量使用
符合学科特点的术语和词汇。

5.结论：结论是对整篇文献的总结和归纳。

翻译结论时，应准确地译
出原文的意思，并清晰地表达出来。

6.引用文献：如果原文中引用了其他文献，应该在翻译文献中注明出处，并按照相应的格式进行引用。

常见的引用格式包括APA、MLA等。

总体而言，整篇文献的翻译应该准确、准确地传达原文的意义，同时
符合学术规范和格式要求。

在翻译过程中，应注意用词准确、语法正确，
尽量避免出错。

此外，还需要注意文献的语言风格，以确保翻译结果通顺、自然。

杭州电子科技大学信息工程学院毕业论文外文文献翻译要求根据《普通高等学校本科毕业设计（论文）指导》的内容，特对外文文献翻译提出以下要求：一、翻译的外文文献可以是一篇，也可以是两篇，但总字符要求不少于1.5万（或翻译成中文后至少在3000字以上）。

二、翻译的外文文献应主要选自学术期刊、学术会议的文章、有关著作及其他相关材料，应与毕业论文（设计）主题相关，并作为外文参考文献列入毕业论文（设计）的参考文献。

并在每篇中文译文首页用“脚注”形式注明原文作者及出处，中文译文后应附外文原文。

三、中文译文的基本撰写格式为：1.题目:采用小三号、黑体字、居中打印；2.正文:采用小四号、宋体字，行间距一般为固定值20磅，标准字符间距。

页边距为左3cm，右2.5cm，上下各2.5cm，页面统一采用A4纸。

四、封面格式由学校统一制作（注：封面上的“翻译题目”指中文译文的题目），并按“封面、译文一、外文原文一、译文二、外文原文二、考核表”的顺序统一装订。

五、忌自行更改表格样式。

毕业论文外文文献翻译毕业设计（论文）题目Xxx翻译（1）题目指翻译后的中文译文的题目翻译（2）题目指翻译后的中文译文的题目系会计系以本模板为准）专业XXXXXX（以本模板为准）姓名XXXXXX（以本模板为准）班级XXXXXX（以本模板为准）学号XXXXXX（以本模板为准）指导教师XXXXXX（以本模板为准）正文指导教师对外文翻译的评语：指导教师（签名）年月日建议成绩（百分制）评阅小组或评阅人对外文翻译的评语：评阅小组负责人或评阅人（签名）年月日建议成绩（百分制）杭州电子科技大学信息工程学院本科毕业论文文献综述的写作要求为了促使学生熟悉更多的专业文献资料，进一步强化学生搜集文献资料的能力，提高对文献资料的归纳、分析、综合运用能力及独立开展科研活动的能力，现对本科学生的毕业设计（论文）提出文献综述的写作要求，具体要求如下：一、文献综述的概念文献综述是针对某一研究领域或专题搜集大量文献资料的基础上，就国内外在该领域或专题的主要研究成果、最新进展、研究动态、前沿问题等进行综合分析而写成的、能比较全面地反映相关领域或专题历史背景、前人工作、争论焦点、研究现状和发展前景等内容的综述性文章。

本科毕业论文文献综述格式规范(3) 本科毕业论文文献综述格式规范三篇1. 封面2. 任务书3. 中英文摘要(1)毕业论文中文题目为三号黑体字，可以分成1或2行居中打印。

(2)中文题目下空一行居中打印“摘要”二字(三号黑体)，字间空一格。

(3)“摘要”二字下空一行打印摘要内容(小四号宋体)。

每段开头空二格。

(4)中文摘要内容下空一行打印“关键词”三字(小四号黑体)，其后为关键词(小四号宋体)。

关键词数量为4～6个，每一关键词之间用逗号分开，最后一个关键词后不打标点符号。

(5)英文摘要题目采用三号大写字母，可分成1～3行居中打印。

每行左右两边至少留2个字符空格。

(6)英文题目下空二行居中打印“ABSTRACT”(大写三号黑体)，再下空二行打印英文摘要内容。

(7)英文摘要内容字体、采用“Times New Roman”，每段开头留四个字符空格(另文中出现的英文、字母、数字符号等，字体均采用“Times New Roman”)。

(8)英文摘要内容后下空二行打印“KEY WORDS”(小四号大写黑体)，其后关键词用小四号小写，每一关键词之间用逗号分开，最后一个关键词后不打标点符号。

4. 目录“目录”二字用三号黑体居中打印，两字中间空一格，下空一行为1、1.1、1.1.1??三级标题及其开始页码。

一级标题以及参考文献、致谢等同一级别的目录均采用四号黑体，其他级别的目录内容采用四号宋体字。

5. 符号说明6. 正文(1)标题层次毕业论文的全部标题层次应整齐清晰，相同的层次应采用统一的字体表示。

第一级为“1”、“2”、“3”等，序号后空一格，以三号宋体左顶格打印，第一级标题上下各空一行(“1 前言”除外 )为第二级标题;第二级为“2.1”、“2.2”、“2.3”等，序号后空一格，以四号黑体左起打印，换行后打印论文正文;第三级为“2.2.1”“2.2.2”“2.2.3”等，以小四号楷体左起打印，换行后打印论文正文;两级之间用下角圆点隔开。

2 无线射频系统(RFID)的原理及安全性分析
2.1 RFID系统概述 RFID系统一般由三部分组成[3]： 标签(Tag)：它是RFID的核心部件,主要包括用于收 发信息的藕合元件和一块微控制芯片组成,芯片内存 有唯一的电子编码； 阅读器(Reader)：用来对标签进行读写操作的设备； 天线(Antenna)：传递射频信号必需的收发装置。
毕业设计过程中阅读的和课题注意是 “和课题相关的”。不要选择 和课题无关的外文资料进行翻译。
3.1.3 外文翻译工具
谷歌翻译(/#) 有道翻译(/) 爱词霸翻译(http://fy.iciba. com/)
(3) Chien和Chen于2007年提出了一个符合EPC Class 1 Generation 2 的 RFID双向认证协议[18]
(4) Tassos Dimitriou等人提出的安全与效率兼得的协议
6 小结
虽然RFID技术在各行各业中有良好的应用前景，但如果不能很好 地解决隐私、追踪等安全问题，这种应用前景难以变成现实的产 业，因此，对RFID安全协议进行研究具有比较重要的意义。 本文首先对RFID系统进行了大致的描述，包括RFID系统的结构 及其原理，并针对在RFID系统上存在的一些隐私与安全隐患做了 细致分析，指出了在RFID系统上采用安全措施的必要性。同时从 多个角度阐述了一些RFID安全机制，重点介绍了基于密码技术的 RFID协议，文中又可分为基于杂凑的安全协议和其他密码学机制 的安全协议，并对文中提到的每一个协议给出了详细的通信流程， 分析了这些协议的缺陷。 随着RFID技术成本的降低和技术的成熟，人们将会越来越重视 RFID的安全性问题。我们相信,在不久的将来，RFID安全与隐私 问题一定能得到进一步完善的解决，同时RFID技术也一定会全面 普及。

目录题头用３号黑体字居中排写，隔行书写目录内容。一级标题顶格,二级标题缩进2个汉字符，三级标题再缩进2个汉字符,标题文字与页码之间用点线，页码居右对齐。目录中各章节题序及标题用小4号宋体，行间距为固定值２2磅。
需要单独编写页眉和页码的包括以下4个部分:
（1）开题报告正文
（2）文献综述正文
（3）外文翻译正文
2、外文原文正文
标题由原文内容决定,标题格式见标题格式设置说明；
正文设置:罗马字小四,首行缩进4英文字符,行间距22磅，段间距0。
3、页码:居中。
中文译文格式:1、页眉名称：中文译文。编写要求：宋体五号,右对齐。
2、中文译文正文
标题与原文相对应,标题格式见标题格式设置说明；
正文设置:宋体小四,首行缩进２汉字符,行间距22磅,段间距0。
四、目录的更改
1.如果文章内容变化导致页码变化,直接把鼠标移动到目录内容所在区域，右键选择“更新域\只更新页码”,再单击“确定”按钮。这时，目录的页码就变为最新的页码。
2.如果文章中一级标题或二、三级标题发生变化,直接把鼠标移动到目录内容所在区域，右键选择“更新域\更新整个目录”再单击“确定”按钮即可。这时，目录的内容就变为最新的标题内容。
正文设置:宋体小四，首行缩进2汉字字符,行间距2２磅,段间距0。
３、参考文献:另起一页编写。
文献编写要求:宋体五号，顶格书写,行间距22磅,段间距０。
4、页码：居中。
3、文献综述
文献综述组成:一、引言
二、主体
三、结论
文献综述格式：1、页眉名称：文献综述。编写要求：宋体五号,右对齐。
２、文献综述正文:
外文翻译:一篇外文文献，要求外文不少于15００0印刷字符。(每个字母算一个印刷字符）

文献综述的格式要求主要包括以下几个方面：
1.标题：标题应该简明扼要，能够概括文章的主题。

可以选择在标题中注明“文献综述”字样，以便读者明确文章的类型。

2.前言：前言部分应该简要介绍研究背景、研究目的和研究问题，为整个文献综述定下基调。

前言部分应该控制在一页以内，言简意赅。

3.文献来源：在综述中需要注明所引用的文献来源，包括作者、发表时间、文献名称等。

同时，还需要对所引用的文献进行合理的筛选和分类，以
便读者能够更好地理解文章内容。

4.综述内容：综述内容应该包括对相关文献的综合分析和评价，重点介绍研究领域的发展历程、研究现状、研究方法、研究成果等方面的内容。

在
撰写综述内容时，需要注意条理清晰、逻辑严密，避免重复和遗漏。

5.结论：结论部分应该对整个文献综述进行总结，指出研究问题和领域的未来发展方向。

结论部分应该简洁明了，不拖沓。

6.参考文献：在文献综述的末尾需要列出所引用的参考文献，这是对原作者劳动成果的尊重，也是撰写综述的基本要求。

在选择参考文献时，需要
注意选择具有代表性和权威性的文献。

需要注意的是，不同的学科和领域对于文献综述的格式要求可能略有不同，因此在实际撰写时还需要根据具体情况进行调整和完善。

本科毕业论文（设计）文献综述和外文翻译撰写要求与格式规范一、毕业论文（设计）文献综述（一）毕业论文（设计）文献综述的内容要求1．封面：由学校统一设计，普通A4纸打印即可。

2.正文综述正文部分需要阐述所选课题在相应学科领域中的发展进程和研究方向，特别是近年来的发展趋势和最新成果。

通过与中外研究成果的比较和评论，说明自己的选题是符合当前的研究方向并有所进展，或采用了当前的最新技术并有所改进，目的是使读者进一步了解本课题的意义。

文中的用语、图纸、表格、插图应规范、准确，量和单位的使用必须符合国家标准规定，不得使用已废弃的单位，如：高斯（G和Gg）、亩、克、分子浓度（M）、当量能度（N）等。

量和单位用法定符号表示。

引用他人资料要有标注。

文献综述字数在3000字以上。

正文前须附300字左右中文摘要，末尾须附参考文献。

列出的参考文献限于作者直接阅读过的、最主要的且一般要求发表在正式出版物上的文献。

参考文献的著录按在文章中出现的先后顺序编号。

期刊类文献书写方法:[序号]作者（不超过3人，多者用等或etal表示）.题（篇）名[J].刊名,出版年,卷次（期次）:起止页次.图书类文献书写方法:[序号]作者.书名[M].版本.出版地:出版者,出版年:起止页次.论文集类文献书写方法:[序号]作者.篇名[C].论文集名.出版地:出版者,出版年:起止页次.学位论文类书写方法:[序号]作者.篇名[D].出版地:单位名称,年份.电子文献类书写方法:[序号]主要责任者. 题名:其他题名信息[文献类型标志/文献载体标志]出版地:出版者,出版年（更新或修改日期）[引用日期].获取和访问途径.参考文献应在10篇以上。

（二）毕业论文（设计）文献综述撰写与装订的格式规范第一部分：封面1.封面：由学校统一设计。

第二部分：文献综述主题1.中文摘要与关键词摘要标题（五号，宋体，顶格，加粗）摘要内容(五号，宋体)关键词标题（五号，宋体，顶格，加粗）关健词内容（五号，宋体，词间用分号隔开）2.正文标题标题最多分四级。

文献综述外文翻译写作规范及要求文献综述是对一定范围内已有文献的综合评述和总结，旨在回答特定研究问题、揭示研究现状、批判前人工作或发展新的研究方向等。

以下是文献综述和外文中文翻译的写作规范及要求：文献综述写作规范及要求：1.选择适当的文献范围：确定综述的主题和范围，选择与主题相关的高质量文献。

2.搜集文献：利用数据库、图书馆和互联网等途径，广泛搜集相关文献。

3.文献筛选：根据综述的目标和问题，筛选出与主题相关、有代表性的文献。

一般建议引用近几年的研究，但也可以引用经典文献。

4.综述结构：按照逻辑顺序，将文献分类、总结和评价。

一般包括引言、方法、结果和讨论等部分。

5.文章结构和语言：注意文章结构的连贯性和条理性，使用准确的科技词汇和语言，注意段落和句子的清晰性。

6.学术文献引用格式：按照学术规范，使用适当的引用格式，如APA、MLA等。

外文中文翻译写作规范及要求：1.翻译准确：理解原文意思，确保准确翻译每个词和句子。

2.语言流畅：在保证准确性的基础上，使译文语句通顺、流畅，符合汉语表达习惯。

3.词汇选择：选择恰当的词汇，尽量避免直译和生硬的译文，注意上下文的语境和词语的用法。

4.文化转换：针对涉及特定文化细节的部分，进行文化适应和转换，使读者能够理解和接受。

5.段落和结构：保持原文段落和结构的清晰，正确表达文章的逻辑和条理。

6.校对和修改：仔细校对翻译的准确性、语句的通顺性和表达的准确性，进行必要的修改和完善。

7.注明出处：在译文中注明原文的出处，并按照学术规范进行引用。

以上是文献综述和外文中文翻译的一般写作规范和要求，具体可以根据不同学科领域和学术期刊的要求进行调整和补充。

外文翻译、开题报告要求一套完整的毕业设计（论文）资料分别由外文翻译、开题报告、毕业设计（论文）正文三部分组成，并按统一封面和格式编写。

字体及字号到时按学院规定。

文本格式及写作要求（一）外文翻译通过文献查阅与翻译，进一步提高掌握使用外文的能力，熟悉本专业的几种主要外文书刊，了解毕业设计（论文）课题的国内外信息与动向。

1、格式：（1）外文（译文前面附被翻译的外文原件复印件）；（2）翻译成中文格式：①标题②署名（作者名）** 著译者：***③翻译正文④外文著录为了反映文稿的科学依据和译者尊重他人研究成果的严肃态度以及向读者提出有关信息的出处，要求译者按著录/题名/出版事项顺序排列注明：期刊——著者，题名，期刊名称，出版年，卷号（期号），起始页码。

书籍——著者，书名、版次（第一版不标注），出版地，出版者，出版年，起始页码。

2、内容要求：（1）阅读每位学生在文献查阅环节中，必须阅读5～10万个印刷符号的外语文献资料（最好阅读与课题或本专业有联系的内容），择其重要的翻译1～2万个印刷符号（约3000汉字）。

（2）翻译①标题应真实地反映出翻译外文的主体内容或原外文标题内容，一般控制在20个汉字以内。

可以用副标题对标题予以补充说明；②标题下方正中为外文作者署名；③外文翻译成中文的内容；④外文著录（二）开题报告1、格式：（1）课题名称；（2）学生、专业、指导教师和教学单位署名；（3）开题报告的正文撰写。

2、内容要求：（1）课题名称要求与毕业设计（论文）正文标题名称一致（一般控制在20个汉字以内，可以用副标题对标题予以补充说明）。

（2）学生、指导教师和教学单位署名：课题下方正中即是学生署名，学生署名下方是专业名称，专业名称下方即是指导教师署名，指导教师署名下方即是教学单位署名（教学单位指学院）。

（3）开题报告的正文撰写要求包括（不少于2500字）：①课题来源②研究目的和意义③研究的内容与途径④国内外研究现状与发展趋势通过提出问题、分析问题，综合前人文献中提出的理论和事实，比较各种学术观点，阐明所提问题的历史、现状及发展方向等。

文献综述的写作方法、要求及注意事项文献综述指大学生在毕业论文开题前，在全面搜集、阅读大量相关专题的研究文献的基础上，对所研究的问题（学科、专题）在一定时期内已经取得的研究成果、存在问题以及新的发展趋势等进行的系统、全面的叙述和评论。

所谓“综”即收集“百家”之言，综合分析整理；“述”即结合作者的观点和实践经验对文献的观点、结论进行叙述和评论。

一篇好的文献综述，应该能够以系统的分析评价和有根据的趋势预测，为毕业论文的开题报告提供强有力的支持。

一、毕业生写作文献综述的意义文献综述的写作是本科学生毕业设计（论文）创作中一次重要的研究实践活动。

要求毕业生撰写文献综述具有以下意义：1．了解前人关于这一课题研究的基本情况。

研究工作最根本的特点就是要有创造性，而不是重复别人走过的路。

熟悉前人对本课题的研究情况，可以避免重复研究的无效劳动，可以站在前人的基础上，从事更高层次、更有价值的研究。

2．掌握与课题相关的基础理论知识。

理论基础扎实，研究工作才能有一个坚实的基础，没有理论基础的研究很难深入下去，很难有真正的创造。

3．提高毕业生的归纳、分析、综合能力，也有利于其独立工作能力和科研能力的提高。

二、文献综述的基本特征文献综述的基本特征主要表现为以下三个方面：第一，综合性。

文献综述是对某一时期同一课题的所有主要研究成果的综合概括。

因此，要尽可能把所有重要研究成果搜集到手，并作认真的加工、整理和分析，使各种流派的观点清楚明晰，不要遗漏重要的流派和观点。

第二，描述性。

文献综述在对各种流派的观点作介绍时，应该保持这些观点的“原味”，这就要求对被介绍的观点作客观性的描述。

因此，撰写文献综述，首先要站在客观的立场上转述各派的重要观点；同时，在归纳各种观点时要抓住要点，表述时应简明扼要。

第三，评价性。

文献综述不能局限于介绍研究成果，传递学术信息，还要对各种成果进行恰当而中肯的评价，并表明作者自己的观点和主张。

文献综述重点在于“述”，要点在于“评”。