最新部编版小学一年级经典诗文电子书
- 格式：docx
- 大小：7.25 MB
- 文档页数：98
I目 录一去二三里 (1)春 晓 (2)画 (3)梅 花 (4)池 上 (5)幼女词 (6)山 雨 (7)十二月十五夜 (8)溪 边 (9)题画诗 (10)木 瓜 (11)采 葛 (13)相 思 (14)咏 萤 (15)绝 句 (16)静夜思 (17)赠汪伦 (18)游子吟 (19)回乡偶书 (20)敕勒歌 (21)新安滩 (22)夜宿山寺 (23)悯农 (24)登鹳雀楼 (25)大风歌 (26)天净沙秋思 (27)渡易水歌 (28)童谣 (29)伤田家 (30)题墨竹 (31)畲田调 (32)明日歌 (33)乐游原 (34)答人 (35)棉花 (36)春水 (37)锄禾 (38)古朗月行 (39)长歌行 (40)III寻隐者不遇 (42)七步诗 (43)咏 鹅 (44)画 鸡 (45)园 果 (46)草 (47)万田道中 (48)秋 歌 (49)山 行 (50)桑茶坑道中 (51)书斋漫兴 (52)题诗后 (53)小儿垂钓 (54)无 题 (55)清 明 (56)望庐山瀑布 (57)所 见 (58)村 行 (59)劝 学 (60)三峡谣 (61)惜时 (62)弹歌 (63)蛩 (64)咏白鹭 (65)江上渔者 (66)春雨 (67)采莲童曲 (68)弟子规 (69)三字经 (82)1 yī qù èr sān lǐ一去二三里sòng shào yōnɡ [宋] 邵 雍yī qù èr sān lǐ 一 去 二 三 里，yān cūn sì wǔ jiā 烟 村 四 五 家。
tín ɡ tái liù qī zuò 亭 台 六 七 座，bā jiǔ shí zhī huā 八 九 十 枝 花。
【注释】里：长度单位，一里等于500米。
亭：台。
【译文】在不远的地方，有一个美丽的小山村，那里住着几户人家。
傍晚，炊烟袅袅显得幽美而宁静，山里有几座亭台，错落有致地排列着，树上、路边盛开着各种美丽的花儿。
一 去 二三里2 chūnxiǎo 春 晓tán ɡ mèn ɡ hào rán[唐] 孟 浩 然chūn mián bù jué xiǎo 春 眠 不 觉 晓， chù chù wén tí niǎo 处 处 闻 啼 鸟。
yè lái fēnɡ yǔ shēnɡ 夜 来 风 雨 声， huā luò zhī duō shǎo 花 落 知 多 少。
【注释】 晓：天亮。
春晓，春天的早晨。
觉：发觉。
闻：听，听到。
【译文】 春天的夜晚睡得多香，不知不觉天就亮了。
醒来听到到处都是鸟叫声。
昨天夜里刮风下雨，又不知有多少花朵要被风雨打落。
春晓3 huà画tánɡ wánɡ wéi[唐] 王维yuǎn kàn shān yǒu sè远看山有色，jìn tīnɡ shuǐ wú shēnɡ近听水无声。
chūn qù huā hái zài春去花还在，rén lái niǎo bù jīnɡ人来鸟不惊。
【注释】色：色彩。
惊：受惊，害怕。
【译文】远远看去，一座座青色的山峰连绵起伏。
哗哗的流水从山间流出，却丝毫没有声音。
春天早已过去，但依然百花盛开。
枝头上站着一只可爱的小鸟，有人来到它的旁边却没受到一点儿惊吓。
画4 méihuā梅 花sòn ɡ wán ɡ ān shí [宋] 王 安 石qián ɡ jiǎo shù zhī méi 墙 角 数 枝 梅， lín ɡ hán dú zì kāi 凌 寒 独 自 开。
yáo zhī bú shì xuě 遥 知 不 是 雪， wèi yǒu àn xiānɡ lái 为 有 暗 香 来。
【注释】 凌寒：冒着严寒。
遥：远远的。
为：因为。
【译文】 颇有寒意的早春时节，万物皆未萌芽，唯独墙角数枝，梅花迎寒绽开。
因为有梅花的香气从远处袭来，似雪般纯净洁白的梅花并不是雪。
梅花5 chíshànɡ池上tánɡ bái jūyì[唐] 白居易xiǎo wá chēnɡ xiǎo tǐnɡ小娃撑小艇，tōu cǎi bái lián huí偷采白莲回。
bù jiě cánɡ zōnɡjì不解藏踪迹，fú pínɡ yīdào kāi浮萍一道开。
【注释】解：知道。
浮萍：池塘里的水草。
一道开：指浮萍被小艇分开后一时难以合拢而留下的一条踪迹。
【译文】一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。
他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
池上6 yòunǚ cí幼 女 词 tán ɡ shī jiān wú [唐] 施 肩 吾yòu nǚ cái liù suì 幼 女 才 六 岁， wèi zhī qiǎo yǔ zhuō 未 知 巧 与 拙。
xiàn ɡ yè zài tán ɡ qián 向 夜 在 堂 前， xué rén bài xīn yuè 学 人 拜 新 月。
【注释】 向夜：天将黑。
向，将近。
拜新月：旧时风俗。
【译文】 一个刚刚六岁的小女孩，因为年幼尚且分不清什么是“巧”、什是“拙”这类较为抽象的概念，常常做出弄“巧”成“拙”的事，在七夕节的晚上，却来到庙堂的前面，郑重其事地学着大人“拜新月”。
幼女词7shān yǔ山雨yuān xiè xùn[元] 偰逊yīyè shān zhōnɡ yǔ一夜山中雨，lín duān fēnɡ nù háo林端风怒号。
bù zhī xī shuǐzhǎnɡ不知溪水长，zhǐ jué diào chuán ɡāo只觉钓船高。
【注释】林端：树林高处。
长：同“涨”，水位高。
山雨8shíèr yuè shíwǔ yè十二月十五夜qīnɡ yuán méi[清] 袁枚chén chén ɡēnɡ ɡǔ jí沉沉更鼓急,jiàn jiàn rén shēnɡ jué渐渐人声绝。
chuī dēnɡ chuānɡ ɡènɡ mínɡ吹灯窗更明，yuè zhào yītiān xuě月照一天雪。
【注释】更：旧时一夜分成五更，每更大约两个小时。
更鼓：旧时报更用的鼓。
【译文】更鼓的声音低沉而急促，外面行人的声音渐渐没有了。
诗人也吹灯准备休息，灯火一熄，屋内一下子暗下来，只有窗户反倒是显得格外亮。
原来，今天是农历十二月十五，地上是厚厚的积雪。
天上是朗朗的月亮，明月映着白雪，天地间一片透亮。
十二月十五夜9xī biān溪边tánɡ wú rónɡ[唐] 吴融xī biān huā mǎn zhī溪边花满枝，bǎi niǎo dài xiānɡ fēi百鸟带香飞。
xià yǒu yībái lù下有一白鹭，rìxié qiào shíjī日斜翘石矶。
【注释】本诗选自《唐英集》。
吴融，字子华。
矶：水边突出的岩石。
【译文】河边树上开满了鲜花，百鸟带着香味飞翔。
只有一只白色的鹭鸶，站在石上翘望着夕阳。
溪边10tíhuà shī题画诗mínɡ wú wěi[明] 吴伟bái tóu yīlǎo zǐ白头一老子，qílǘ qù yǐn shuǐ骑驴去饮水。
àn shànɡ títà tí岸上蹄踏蹄，shuǐ zhōnɡ zuǐ duìzuǐ水中嘴对嘴。
【注释】选自《雪涛诗评》。
白头：白发，老大爷。
【译文】白头发，老爷子，骑毛驴，去饮水；岸边倒影-----蹄踏蹄，清清水中-----嘴对嘴。
题画诗11mù ɡuā木 瓜shī jīnɡ《诗 经》tóu wǒ yǐ mù ɡuā投我以木瓜， bào zhī yǐ qión ɡ jū报之以琼琚。
fěi bào yě匪报也，yǒnɡ yǐ wéi hǎo yě永以为好也！ tóu wǒ yǐ mù táo投我以木桃， bào zhī yǐ qión ɡ yáo报之以琼瑶。
fěi bào yě匪报也，yǒnɡ yǐ wéi hǎo yě永以为好也！ tóu wǒ yǐ mù lǐ投我以木李， bào zhī yǐ qión ɡ jiǔ报之以琼玖。
fěi bào yě匪报也，yǒnɡ yǐ wéi hǎo yě永以为好也！木 瓜12 【注释】投：投送。
琼：美玉。
琚佩玉。
瑶：美玉。
玖：浅黑色的玉。
【译文】你用木瓜送给我，我用美玉回报你。
美玉不单是回报，也是为求永相好。
你用木桃送给我，我用琼瑶作回报。
琼瑶不单是回报，也是为求永相好。
你用木李送给我，我用琼玖作回报。
琼玖不单是回报，也是为求永相好。
木瓜13cǎi gé采 葛shī jīnɡ《诗 经》bǐ cǎi gé xī彼采葛兮， yī rì bù jiàn一日不见， rú sān yuè xī如三月兮！ bǐ cǎi xiāo xī彼采萧兮， yī rì bù jiàn一日不见， rú sān qiū xī如三秋兮！ bǐ cǎi ài xī彼采艾兮！ yī rì bù jiàn一日不见， rú sān suì xī如三岁兮！【注释】①萧：芦荻，用火烧有香气，古时用来祭祀。
