英语复习
- 格式：docx
- 大小：16.19 KB
- 文档页数：4
Unit 1
1.He probably got as much pleasure out of the sounds the key made as he did those few times when the key actually found its way into the slot.
或许对他来说，听到钥匙发出响声与经过几次尝试后终于将钥匙塞入钥匙孔所带来的快乐是相同的。
2.Such self-reliance is a principal value of child rearing in middle-class America.
对美国中产阶级来说，抚育孩子的首要教育观就是这样一种自力更生的能力。
3.In terms of attitudes to creativity there seems to be a reversal of priorities: young Westerners making their boldest departure first and then generally mastering in the tradition; and young Chinese being almost inseparable from the tradition, but, over time, possibly evolving to a point equally original.
就对创造力的态度来说，中西方的优先顺序似乎完全相反：西方青年做出勇敢的初次尝试后才逐渐掌握传统，而中国青年则始终与传统不可分割，但是经过时间推移，似乎也可以逐步发展到同样的创新水准。
4.Can we gather, from the Chinese and American
extremes a superior way to approach education, perhaps striking a better balance between the poles of creativity and basic skill?
5.There is enormous creativity to be found in Chinese scientific, technological and artistic innovations past and present.
6.In retrospect, it became clear to me that incident was indeed key – and key in more than one sense. Unit 2
1.In a society that spends so much emotional energy on the pursuit of possessions, I feel out of place.
生活在这样一个人们为了追求物质财富而心力交瘁的社会中，我感到格格不入。
2.As I’ve examined what it means to be poor, it has become clear to me what I am most thankful for: both my tangible and intangible good for fortune.
3.I’ve enjoyed exceptionally good health for 53 years. It’s not just that I’ve been illness-free, it’s that I feel vigorous and spirited.
4.When I write a beautiful line of poetry, or fabricate
a joke that tickles someone, I feel rich inside. I’m continually surprised at the insights that come
through（经历）my writing process(写作过程). Unit 3
1.For the sake of fun it carries things to extremes, but nearly everyone can recognize something of themselves and their parents in it.
2.He just don’t stop to think. And it’s not just one of us who’ve felt the heavy of interference. Oh, no, all three of us live in constant dread knowing that any time disaster can strike.
Unit 4
1.I don’t realize that I’m projecting until after I’ve been embarrassed by someone who politely points out that I’ve attacked her for agreeing with me.
直到有人礼貌的指出，她同意我的观点却遭到了我的抨击时，我才尴尬的意识到我是以小人之心度君子之腹了。
2.I start to feel as though I’ve become one with my machines take data in, spitting them back out just another link in the Net.
Unit 5
1.Then out of nowhere, and from the deepest depths of his soul, he pictured his mother.
2.The pole vault is truly the highlight of any track and field competition. It combines the grace of a gymnast with the strength of a body builder.
Unit 6
1.I applied to the program, not because I wanted to be an engineer, but because I was craving independence and wanted to get out of my parents’house for six weeks.
2.I was lucky enough to have a teacher who didn’t take my bad grades as a judgment of my abilities, but simply as an indication that I should study more.
3.Instead of translating our differences into hard and fast conclusions about the h uman brain, why can’t we focus instead on how incredibly flexible we are?。
