设计说明(中英文)
- 格式：doc
- 大小：5.85 MB
- 文档页数：26
北外滩白玉兰广场酒店项目建筑外墙工程设计说明
Design Instructions of Curtain Wall Engineering of
North Bund White Magnolia Plaza Hotel Tower
目录Contents
第一章 工程概述CHAPTER 1 PROJECT INTRODUCTION .............. 2
1. 北外滩白玉兰广场酒店项目幕墙工程建设单位CONSTRUCTION UNIT OF CURTAIN WALL
ENGINEERING OF NORTH BUND WHITE MAGNOLIA PLAZA HOTEL TOWER ............................. 2
2. 北外滩白玉兰广场酒店项目工程概况INTRODUCTION TO NORTH BUND WHITE MAGNOLIA
PLAZA HOTEL TOWER .............................................................. 2
3. 北外滩白玉兰广场酒店项目幕墙设计条件DESIGN CONDITIONS FOR CURTAIN WALL OF
NORTH BUND WHITE MAGNOLIA PLAZA HOTEL TOWER ......................................... 3
4. 幕墙设计原则DESIGN PRINCIPLE OF CURTAIN WALL ................................. 3
第二章 幕墙工程设计依据和规范、标准CHAPTER 2 DESIGN BASIS,
CODES AND STANDARDS FOR CURTAIN WALL ENGINEERING ......... 4
1. 设计依据DESIGN BASIS ..................................................... 4
2. 设计规范与标准DESIGN CODES AND STANDARDS .................................... 4
第三章 幕墙的设计方案介绍及分析CHAPTER 3 INTRODUCTION AND
ANALYSIS ON DESIGN SCHEME OF CURTAIN WALL ................ 6
1. 幕墙型A CURTAIN WALL TYPE A ............................................... 6
2. 幕墙型B CURTAIN WALL TYPE B ............................................... 8
3. 幕墙型C CURTAIN WALL TYPE C ............................................... 9
4. 幕墙型D CURTAIN WALL TYPE D ............................................... 9
5. 幕墙型E CURTAIN WALL TYPE E .............................................. 10
第四章 幕墙分包的物理性能及保证措施CHAPTER 4 PHYSICAL
PERFORMANCE AND ASSURANCE MEASURES OF CURTAIN WALL SUBCONTRACTING .......................................... 10
6. 抗风压性能WIND PRESSURE RESISTANCE ........................................ 10
7. 水密性能WATERTIGHTNESS .................................................. 12
8. 气密性能AIRTIGHTNESS .................................................... 12
9. 热工性能THERMODYNAMIC PERFORMANCE .......................................... 13
10. 空气声隔声性能AIR SOUND ISOLATION PERFORMANCE ............................... 15
11. 平面内变形性能PLANAR DEFORMATION PERFORMANCE ................................ 15
12. 耐撞击性能COLLISION RESISTANCE ............................................ 16
13. 幕墙的防雷设计LIGHTNING PROTECTION DESIGN OF CURTAIN WALL ..................... 17
14. 防火设计FIREPROOF DESIGN ................................................. 17
第五章 幕墙材料设计CHAPTER 5 DESIGN OF CURTAIN WALL
MATERIALS............................................... 18
1. 幕墙材料设计依据：DESIGN BASIS OF CURTAIN WALL MATERIALS ...................... 18
2. 本工程主要材料说明：INTRODUCTION TO MAIN MATERIALS FOR THE PROJECT .............. 19
第六章 设计与其他相关工程的配合CHAPTER 6 COORDINATION WITH
DESIGN AND OTHER RELATED PROJECTS ....................... 24
1. 与擦窗机的配合COORDINATION WITH WINDOW WIPER ................................ 24
2. 与灯光工程的配合COORDINATION WITH LIGHTING ENGINEERING ........................ 25
3. 与主体钢结构的配合COORDINATION WITH MAIN STEEL STRUCTURE ..................... 25
4. 与业主、监理和设计院的配合COORDINATION WITH OWNER, SUPERVISOR AND DESIGN
INSTITUTE .................................................................... 26
第七章 幕墙使用注意事项、保养和维护CHAPTER 7 USE NOTICE &
MAINTENANCE OF CURTAIN WALL ............................. 26
1. 日常维护和保养DAILY MAINTENANCE .......................................... 26
2. 检查和维护INSPECTION & MAINTENANCE ........................................ 26
第一章 工程概述Chapter 1 Project Introduction
1. 北外滩白玉兰广场酒店项目幕墙工程建设单位Construction Unit of Curtain Wall
Engineering of North Bund White Magnolia Plaza Hotel Tower
幕墙工程业主方：上海金港北外滩置业有限公司
Owner of curtain wall project: Shanghai Jingang North Bund Realy Co,Ltd.
建筑设计单位：华东建筑设计研究院有限公司
Building design unit: ECADI
SOM
幕墙顾问：上海科进咨询有限公司
Curtain wall consultant: WSP
2. 北外滩白玉兰广场酒店项目工程概况Introduction to North Bund White Magnolia Plaza
Hotel Tower
良好的外观形象是现代建筑对品质的一种追求，通过它可以提升建筑的等级与层次，显示出建筑的高贵、典雅，满足客户对现代建筑高档品质的要求。因此，外立面设计是本工程设计的重点之一。
As quality pursue for modern buildings, excellent appearance image can enhance building level to
show elegancy and meet users’ requirements for high-quality modern buildings. Therefore, design
of outer elevation is one of emphases for project design.
为了达到外形与功能的完美结合，业主、建筑师、结构师、幕墙顾问等花费大量精力和心血，最终创造出白玉兰广场酒店项目一个优美、大方、高贵、典雅的外立面形象。作为幕墙的设计安装公司，本司有义务有责任完成业主、设计师的思想。本司将本着诚信、踏实的原则，尽力设计好每一类幕墙、每一块幕墙，力争使本工程成为上海的亮点工程。
Owner, architect and curtain wall consultant, etc strive to set a beautiful and elegant outer elevation
image for White Magnolia Plaza Hotel Tower for perfect combination of profile and function. As a
design installation company for curtain wall, our company has obligations to fulfill ideas of owner
and architect. Our company will strive to design every curtain wall by principle of trust and earnest
