电缆桥塞使用说明书

电缆桥塞用1号火药驱动装置使用说明书电缆桥塞用1号火药驱动装置（以下简称产品）又名桥塞火药，或称桥塞动力源。

它是配合贝克桥塞工具的做功动力源，由点火器、药柱和火药筒组成。

其使用说明书内容由以下两个部分组成：1 产品主要技术指标；2 使用注意事项。

下面分别予以介绍：1 产品主要技术指标A 耐温：产品在150±3ºC环境中，恒温60min，不得发火，结构不得破坏。

B安全电流：给点火器通以0.2A±0.01A的直流电源，通电时间3min，点火器不得发火。

C 发火电流：给点火器通以1.2A±0.05A的直流电流，点火器应发火。

D 电阻：在室温条件下，点火器电阻应在3.5Ω—5.0Ω范围。

E 产品输出：按实际使用状态装配产品，发火后，产生的气体压力应大于70Mpa。

2 使用注意事项A 使用前，用电阻值量程误差不大于0.1Ω的万用表查看点火器的直流电阻，电阻值在 3.5Ω—5.0Ω内为正常，电阻值超过该范围，则为异常，应作废品处理。

B 装配时，先将火药筒底部涂上大量黄油，塞入工具燃烧室内，并取掉火药筒上的防潮盖。

C 把药柱放入炮头内，并将弹簧卡圈装上。

D 将点火器装入炮头内。

在炮头内有一安放密封盘根的槽，一定要在该槽内放一根合适的盘根。

E 将炮头与电缆头装配好后，再次测定电阻值，如果电阻值变化不超过0.3Ω，则可以使用。

F 发火电源为大于1A的电流。

G 产品应存放在通风干燥处。

在包装状态下，产品有效期为2年。

电缆桥塞用2号火药驱动装置使用说明书1概述电缆桥塞用2号火药驱动装置（以下简称产品）又名2号桥塞火药，或称2号桥塞动力源。

它是吉尔哈特桥塞工具的做功动力源。

具有燃烧时间合理、耐温性能好、燃烧后残渣疏松、易于清除等特点。

2性能指标3功能、使用范围电缆桥塞用2号火药驱动装置配合吉尔哈特桥塞工具使用，是座封桥塞的做功动力源。

4 操作方法4.1 装配前，必须将点火器的点火腔及点火腔通道清洁干净。

桥塞桥塞的作用是油气井封层，具有施工工序少、周期短、卡封位置准确的特点，分为永久式桥塞和可取式桥塞两种。

目录）永久式桥塞封层工1简2工作原理3桥塞封层工4该桥塞具有以下特点5主要技术指标6施工方式7施工步骤8注意事项）可取式桥塞封层工1简2工作原理3结构与特点4该桥塞具有以下特点5主要技术指标6适用井条件7施工方式8施工步骤9注意事项10可取式桥塞的打展）永久式桥塞封层工1简2工作原理3桥塞封层工4该桥塞具有以下特点5.主要技术指标：6.施工方式：7.施工步骤：8.注意事项：）可取式桥塞封层工艺2（．简介1.工作原理：2.3结构与特点 4该桥塞具有以下特点 5主要技术指标 6适用井条件 7施工方式8施工步骤9注意事项10可取式桥塞的打展桥塞-桥塞封层工艺（1）永久式桥塞封层工艺编辑本段简述永久式桥塞形成于80年代初期，由于它施工工序少、周期短、卡封位桥塞-桥塞封层工艺置准确，所以一经问世就在油气井封层方面得到了广泛应用，基本上取代了以前打水泥塞封层的工艺技术，成为试油井封堵已试层，进行上返试油的主要封层工艺。

．目前在中浅层试油施工中出现的干层、水层、气层及异常高压等特殊层位，为方便后续试油，封堵废弃层位，通常采用该类桥塞进行封层，同时对于部分短期无开发计划的试油结束井也采用永久式桥塞封井。

此外，该桥塞也用于深层气井的已试层封堵，为上返测试、压裂改造等工艺技术的成功实施提供保障。

工作原理：利用电缆或管柱将其输送到井筒预定位置，通过火药爆破、液压坐封或者机械坐封工具产生的压力作用于上卡瓦，拉力作用于张力棒，通过上下锥体对密封胶筒施以上压下拉两个力，当拉力达到一定值时，张力棒断裂，坐封工具与桥塞脱离。

此时桥塞中心管上的锁紧装置发挥效能，上下卡瓦破碎并镶嵌在套管内壁上，胶筒膨胀并密封，完成坐封。

结构与特点：永久式桥塞外观图见图1，结构有如图2所示几个部分组成：桥塞封层工艺1－销钉；2－锁环；3－上压外套；4卡瓦；5上坐封剪钉；6－保护伞；7－桥塞-桥塞封层工艺封隔件；8－中心管；9－锥体；10－下坐封剪钉该桥塞具有以下特点：①结构简单，下放速度快，可用于电缆、机械或者液压坐封。

油气井电缆桥塞及倒灰技术电缆桥塞是一种用电缆输送下井工具，通过桥塞坐封工具产生机械相对运动，将桥塞坐封于井内套管中，通常配合注灰作业，加强电缆桥塞的封堵强度，通常用于分层测试或封堵没有价值和影响油气井下一步作业的层位。

标签：电缆桥塞；电缆倒灰；打捞器；机械撞击；火药驱动电缆桥塞是一种用电缆输送下井工具，通过桥塞坐封工具产生机件相对运动，将桥塞坐封于井内套管中（通常配合注灰作业），进行层位封隔的施工工艺。

1 电缆桥塞技术1.1电缆桥塞坐封工具电缆桥塞坐封工具是坐封桥塞的专业机械装置，它由四部分组成。

①点火装置：包括打捞帽、点火接头、点火头，点火头内由点火导电棒、点火触针及绝缘件组成；②动力装置：主要构成机件是燃烧室，燃烧室内可存放主体燃烧火药；③动力传导装置：主要构成机件有上下活塞筒、中间接头、上活塞、下活塞及活塞杆；④坐封装置：包括内连接筒、外连接筒、中间套管、涨力套管及传力板和套环。

调整接头及涨力心轴为坐封工具与桥塞连接的专用机件。

2.2 桥塞桥塞工作原理，点火后，滑动套筒带动固定套筒向下移动挤压桥塞支撑环，剪断椎体上的保护销钉，迫使桥塞体上的零件向下移动，使得上下卡瓦被锥体涨裂卡在套管内壁上，同时橡胶筒压缩在环形空间内将套管封堵住，由于锁环与塞体是单向牙齿配合，在双头螺栓被拉断后，它仍使卡瓦和橡胶筒成胀开状态，使得桥塞胀卡在套管内壁上，起到密封作用。

又由于上下卡瓦压相反，确保了桥塞受到上部压力和下部压力时都不会移动。

2.3 打捞器打捞器是一种电缆通井器，他由挂接帽、加重杆、筒体、环轨、活门组成。

不同的套管要选用不同的打捞器，其外径一般比桥塞外径略大。

主要用来捕捞井下悬浮物，预探桥塞下入深度。

3 电缆倒灰技术电缆桥塞坐封以后，在桥塞顶部倒上一定厚度的水泥，使之凝固以加强电缆桥塞的封堵强度。

电缆倒灰分为机械撞击式倒灰和火药驱动式倒灰。

3.1 机械撞击式倒灰技术当投灰筒快速与坐封的橋塞顶部撞击后，三个剪切螺钉被剪断；外套筒开始向上移动，使内外套筒窗口重合，水泥即可流出。

FX Y445—152D可捞式压裂桥塞使用说明书FSG/JS03.15注册商标驰宇阜新市石油工具厂地址：辽宁省彰武县建华路邮编：123200 电话（传真）：0418—7737965FX Y445-152D可捞式压裂桥塞使用说明书FSG/JS03.15一、原理该工具把送封工具和封堵工具设计为一体。

液压坐封步进锁定，双向卡瓦，下具解封。

二、用途适用于7＂套管井封堵底水及选层压裂。

三、特点1、一次性作业可分别完成洗井、坐封、探井。

2、设有抗阻机构，遇阻不坐封。

3、可以承受40MPa的上压差。

4、用专用打捞工具打捞。

5、解封时强制卡瓦复位，解封彻底可靠。

6、胶筒位于卡瓦上方，避免卡瓦被砂埋。

7、允许探井。

四、技术参数1、工作套管内径：Φ159—162mm2、最大刚体外径：Φ152mm3、长度： 1095mm4、工作温度：≤120 ℃5、工作压力：上压差 40MPa下压差 20MPa6、坐封压力： 15—20MPa7、解封载荷： 90KN8、联接扣型：上端 2 7/8TBG母扣五、操作规程1、桥塞下井前要进行通井、洗井。

2、坐封操作：用2 7/8TBG油管联接桥塞下井，如中途遇软阻可以反洗井。

下井到设计位置后，投入直径为Φ45mm的钢球，注水加压，当压力达到20MPa（如有静液面深度，应考虑静压影响）时，稳压上提管柱直到丢开为止。

１3、探井操作：桥塞坐封后，上提管柱5米以上，再缓慢下放进行探井（探井力不大于50KN），如工具无位移，说明坐封可靠。

4、打捞操作：用2 7/8TBG油管联接打捞工具，下井打捞，当抓锁到鱼顶时，上提即可解封。

工具如被砂埋，需边冲洗边打捞，直至捞到为止。

解封后，上提下放动作需重复几次，这样能松动积砂，易提取工具（连续提出10根管柱后方可间歇，以防二次砂卡）。

六、注意事项：1、工具在下井过程中，遇硬阻卡死时，工具本身承受上提负荷不许大于200KN。

如提不动时，可进行坐封丢开、打捞操作。

贝克桥塞坐封工具使用手册仪器编号：H43702,H43720,H43721 使用手册版本号：4180原手册发布日期2004年8月12号目录第1部分简介 (1)1.1 说明 (1)1.2 本坐封工具的优点 (2)1.3 检修 (2)1.4 无线电静默 (3)1.5 在极限温度中运行 (3)1.6 必须的附件 (3)1.7 燃烧产物 (4)第2部分 5号工具使用说明 (5)2.1 5号工具点火电极安装 (5)2.2 点火触针位置检查 (6)2.3 5号工具组装 (8)2.4 5号工具使用步骤 (11)2.5 5号工具泄压程序 (13)2.6 5号工具拆卸程序 (15)第3部分 10号工具使用说明 (22)3.1 10号工具点火电极安装 (22)3.2 点火触针位置检查 (23)3.3 10号工具组装 (24)3.4 10号工具使用步骤 (26)3.5 10号工具泄压程序 (30)3.6 10号工具拆卸程序 (32)第4部分 20号坐封工具说明 (38)4.1 20号工具点火电极安装 (38)4.2 点火触针位置检查 (39)4.3 20号工具组装 (40)4.4 20号工具使用步骤 (42)4.5 20号工具泄压程序 (45)4.6 20号工具拆卸程序 (47)第1部分简介1.1 说明E-4桥塞坐封工具（简称WLPSA）的坐封原理是，利用燃烧室产生的气体来提供逐渐增大的压力，再靠这个逐渐增大的力让坐封工具的各个部件能够运转起来，从而让桥塞、承托式采油封隔器、水泥封隔或者其他工具能够坐封成功。

工具工作时需要的压力是由燃烧一个缓凝药饼来获得的，这种药饼的产品序列号为H43766，序列号为H43764的也可。

详细的药饼和点火器介绍参见第4190号技术资料。

坐封的压力通过O型圈被密封在坐封工具内的一个适当区域内。

在使用工具前，要确保O型圈被正确的安装，在用后要将O型圈取出。

在用完E-4桥塞坐封工具后我们需要将其拆卸，在拆卸前要先泄掉工具内的压力。

桥塞施工步骤
一．桥塞连接
1．将桥塞上端两根长销钉卸下，将桥塞总成与坐封工具相连，用管钳轻轻带紧，桥塞总成与坐封工具的端面
接触即可
2．将卸出的两颗长销钉再重新装上拧紧，检查4根短销钉是否拧紧。

二．桥塞坐封
1．将管柱与桥塞连接下入井内，桥塞下到指定位置，下钻速度不能超过30根管柱/1小时。

2．桥塞到达指定位置，循环洗井一周以上。

3．向管柱内投入钢球，待钢球至坐封工具上部分流开关密封面处。

4．打压坐封，逐渐加压5MPa.10MPa.15MPa.20MPa，每阶级稳压5分钟，直至桥塞丢手。

最高压力不超过25MPa 5．上提油管3-5m观察悬重变化，如悬重正常则下放油管压重2-3吨，核实桥塞坐封位置。

6．对桥塞进行试压，试压合格后，起出井内管柱及坐封工具。

三．桥塞挤灰
1．将桥塞挤灰工具与管柱连接下入井内，下至距桥塞位置0.5-1m处，洗井30分钟以上。

2．缓慢下放管柱压重控制在6吨左右，进行试压测吸收量。

3．进行挤灰作业，挤灰完毕后带压上提挤灰工具0.5-1m 开泵大排量反洗井，洗出管柱内多余的灰浆，倒管线
正洗井3-5分钟，再反洗井1个半循环直至清水进出。

四．桥塞解封
1．将管柱与桥塞打捞工具连接下入井内，下至距桥塞位置0.5m处，洗井30分钟以上,确保桥塞面上无沉砂
和脏物。

2．下放管柱打捞桥塞，压重控制在7-8吨，上提管柱至正常悬重，渐增加悬重8-10吨；反复提放管柱直至
桥塞解封。

3．上提桥塞过程中，严禁转动管柱，连续上提管柱严禁停顿。

电缆工具使用说明书一、工具概述电缆工具是在电力工程、通信工程、建筑工程等领域中常用的装配和维修工具，用于安装、连接和维护电缆及其附件。

本使用说明书旨在帮助用户正确、安全地使用电缆工具，提高工作效率，并确保人身安全和设备完整。

二、安全须知1. 在使用电缆工具之前，请仔细阅读并理解本说明书，并遵守相关安全操作规程。

2. 使用电缆工具时，请佩戴适当的防护装备，如安全帽、防护眼镜、防护手套等。

3. 严禁未经许可擅自修改、拆解电缆工具，任何故障需由专业维修人员检修。

4. 在使用电缆工具期间，如发现任何异常情况，请立即停止使用，并及时报修。

三、常见电缆工具及使用方法1. 剥线剪剥线剪是常用的电缆工具之一，用于剥离电缆绝缘层和护套层。

使用时，将电缆放入剪刀口中，在适当的力道下剪断绝缘层，然后在剪刀刀口处用力旋转，将绝缘层剥离。

2. 铜铝焊接夹具铜铝焊接是电力工程中常见的连接方式，铜铝焊接夹具用于夹持铜铝焊接区域，确保焊接时的稳定性。

夹具的使用方法简单，将夹具固定于焊接区域，通过旋转紧固螺丝来夹紧铜铝。

3. 电缆扳手电缆扳手用于紧固和拆卸电缆连接头。

使用时，将扳手套住连接头并旋转，通过扳手的力臂原理来施加或解除扭矩。

4. 电缆剥皮钳电缆剥皮钳用于在电缆维护和故障排除过程中剥离电缆绝缘层和护套层。

使用时，将剥皮钳功能头套在电缆上，通过剥皮钳的开合来剥离绝缘层和护套层。

5. 电缆检测仪电缆检测仪用于检测电缆的绝缘状态、电压和电阻等参数。

使用时，请确保电缆检测仪的电源充足，并按照仪器使用说明正确连接电缆。

四、故障排除1. 若在使用电缆工具过程中发生电流泄漏、电缆断裂等故障，请立即停止使用，并报告维修人员进行维修。

2. 每次使用电缆工具后，请进行清洁、保养，确保工具的功能良好。

五、维修与保养1. 电缆工具的维修和保养应由专业人员进行，严禁未经训练的人员擅自进行修理。

2. 定期对电缆工具进行检查，确保工具的刀刃锐利、结构完整，并进行必要的润滑。

使用说明书（中美合资）四机赛瓦石油钻采设备有限公司生产的 "MWB"型桥塞是结构紧凑，外表面平滑的桥塞，适用于多种规格的套管。

这种桥塞与其它类型的桥塞相比有直径小、中心管短的特点，因此下放就比较快且简单。

整体式卡瓦避免中途坐封且易钻除。

平滑的金属背圈结构、单胶筒和棘轮锁环在套管和密封件之间组成可靠的密封系统。

在进行射孔作业之前，必须在桥塞上堆积砂子或水泥来给予其充分的保护，这样就可防止对桥塞的冲击破坏。

●结构简单、易下、电缆坐封或液压坐封；●能可靠的坐封在任何级别(包括P-110)的套管；●棘轮锁环保持坐封负荷，保证压力变化下仍可靠密封；●单胶筒和平滑的金属背圈组成可靠的密封系统；●整体式卡瓦避免中途坐封且易于钻除；●推荐用于温度177°C（350°F）、压力70Mpa（10,000PSI）的工况；●铸铁结构容易钻除；●可直接用各种BAKER，GEARHAT，HALLIBURTON 电缆坐封工具或液压坐封工具坐封。

操作指导与坐封工具的连接：1）将BAKER接头包中的调整接头接到BAKER或GEARHAT的电缆或液压坐封工具底部的活塞杆上，用扳手拧紧，并拧紧顶丝；2）将接头包中的坐封套接到BAKER或GEARHAT的电缆或液压坐封工具上，用扳手拧紧；3）将锁紧弹簧卡在调整接头下端的缺口内，再将桥塞上的释放栓穿过锁紧弹簧而与调整接头相连，将扳手打在桥塞的套阀上，顺时针旋转桥塞，直到坐封套抵住桥塞上端的背圈，至此连接完成坐封过程：" MWB桥塞可按与常规可钻式封隔器或桥塞一样的方法下到要求的坐封深度，桥塞组件的剪切销的设计是作为防止特殊井况引起提前坐封的安全方法。

在下桥塞的过程中，最佳的下放速度为100英尺/分钟(30米/分钟)，在坐封过程中，坐封套抵住桥塞外部各组件，而拉杆则提拉桥塞中心管，这个动作使卡瓦坐住，橡胶套胀大，桥塞被压缩坐封，给释放栓加一定的拉力，释放栓被拉断，坐封工具和接头包就可以从井中取出.桥塞坐封后，将坐封工具提高几英尺，然后缓慢放回，以确定桥塞是否坐封在正确的位置上。

可取式桥塞（Retrievable bridge plug）说明书专利号：00 2目录一、简介 2二、基本原理 2三、结构分类 3四、技术指标 5五、技术特点 5六、适用范围 6一、简介可取式桥塞是一种油田用井下封堵工具。

主要由座封机构、锚定机构、密封机构等部份组成。

采用独特的自锁定结构，具有可靠的双向承压功能，无需上覆灰面，即可实现可靠密封。

可取式桥塞用电缆座封工具或液压座封工具座封，需要时可解封回收、重复使用。

它可以进行临时性封堵、永久性封堵、挤注作业等，还可与其它井下工具配合使用，进行选择性封堵和不压井作业等。

可取式桥塞是一种安全可靠、成本低廉、功能齐全，适用范围广的井下封堵工具。

二、基本原理座封：用电缆座封工具座封：将可取式桥塞与座封工具正确连接并下至井下预定位置，校准深度。

将电缆接通电源，引燃桥塞座封工具中的火药柱，使之产生高温高压气体，迫使座封工具的活塞与芯轴产生相对运动，推动桥塞卡瓦咬紧套管内壁，压缩桥塞胶筒密封套管环空。

在此同时，桥塞内部结构自锁，拉断张力棒（环），座封工具随电缆起出井口，桥塞牢牢卡封在井下预定位置。

用液压座封工具座封：将可取式桥塞与座封工具正确连接并下至井下预定位置，校准深度。

在地面用泵车向油管加内压，迫使座封工具的活塞与芯轴产生相对运动，推动桥塞卡瓦咬紧套管内壁，压缩桥塞胶筒密封套管环空。

在此同时，桥塞内部结构自锁，拉断张力棒（环），座封工具随油管起出井口，桥塞牢牢卡封在井下预定位置。

解封：用油管和钻杆下入专门的解封工具，抓住桥塞解封套，上提管柱，解除桥塞自锁，胶筒收缩，卡瓦退回卡瓦筒内，桥塞解封，其总成随油管起至地面。

三、结构及分类（一）桥塞分类1、常规型桥塞（YJH-A型）：常规型封堵工具，主要用于临时性封堵、永久性封堵。

2、挂壁型桥塞（YJH-B型）：选择性封堵工具，主要用于选择性封层以及卡封套管破漏段等。

3、挤注型桥塞（YJH-C型）：挤注型封堵工具，挤灰作业后，可根据需要将桥塞解封取出。

Y453-145一趟管柱挤注桥塞组装及使用说明书新疆石油管理局采油工艺研究院2007年11月26日Y453-145一趟管柱挤注桥塞外形及结构与连接好的两趟管柱挤注桥塞基本相同，根本区别在于Y453-145一趟管柱挤注桥塞可实现一趟管柱完成桥塞坐封和挤堵剂两项作业，缩短了施工周期，节约作业费用。

一、主要技术参数总长：1312mm；最大外径：145mm；连接方式：2 7/8UP TBG (母)；耐温：120℃；耐压差：50MPa；坐封丢手负荷：210kN（18Mpa，上提50kN）;适用于套管内径：152.5~161.7mm。

二、基本工具组装现场使用的Y453-145一趟管柱挤注桥塞主要结构是组装好的挤注桥塞与坐封工具及丢手环与插管密封件，共四件。

基本结构尺寸如下图所示。

组装步骤：第一步：准备两把管钳，把坐封工具及插管上紧（长途运输的过程中可能有松动）；第二步：上紧插管A处的球坐剪钉（长途运输的过程中可能有松动）；第三步：将丢手环的内螺纹与坐封工具插管的外螺纹连接，只需连接2~3扣即可(第七步会完全上到位)；第四步：在插管密封件内壁涂抹适量润滑油后套在插管上，插管密封件与丢手环外螺纹平齐即可。

（可用内经适当的管材，套在插管上，轻轻的敲打插管密封件下端，注意不可使插管密封件有损坏）；第五步：在桥塞中心管内上端的“O”形圈处涂抹适量融滑油；第六步：把插管插入桥塞中心管内，使丢手环的外螺纹与中心管的内螺纹连接，上紧。

如螺纹连接不上时，可用管钳力度适中的敲击桥塞的下接头。

第七步：用一把管钳备在坐封工具上接头的打管钳处，另一把管钳打在桥塞下接头的打管钳处，上紧丢手环，切忌用力过猛，使得丢手环扭断；第八步：上紧坐封工具C处与桥塞B处的剪钉（长途运输的过程中可能有松动）。

三、工具的入井用提升短节将准备好的Y453-145挤注桥塞提起并下入至设计封位。

四、坐封丢手：Y453-145一趟管柱挤注桥塞到位后记录管柱重量，根据需要可小排量进行正、反循环洗井，而后从油管投入一枚Φ31mm钢球入坐,并缓慢憋压至5、10、15、18MPa，每次分别保持5min，卸压至0 MPa，上提管柱4~5t，继续油管打压24 MPa，挤注桥塞坐封丢手，坐封丢手显示为管柱有轻微的颤动，且管柱悬重为原悬重。

原版操作手册的译本© 2020 Festo SE & Co. KG 保留一切权利1适用文件有关产品的所有可用文件 è 。

2安全2.1安全注意事项–仅在无电压情况下进行插拔连接。

–仅允许将产品安装在处于安全状态的部件上。

–仅允许由具备资质的专业人员进行安装和装配。

专业人员接受过电气职业培训或相应指导。

2.2按规定使用连接电缆用于连接现场用设备（传感器、执行元件）和控制器。

3结构3.1产品配置1线芯端（5 个）2插头 M12x13电缆Fig. 1 NEBU-LE5-...-M12G51线芯端（5 个）2插头 M12x13电缆Fig. 2 NEBU-LE5-...-M12W53.2针脚分配1) 颜色代码符合 IEC 60757:1983-01Tab. 1 针脚分配4装配4.1安装现场设备端1.根据需要缩短引线端和电缆护套并进行装配。

2.按照针脚分配接线。

4.2安装控制端1.将插头 2 与适配的插座对齐。

2.将插头 2 插入插座中。

3.拧紧插头 2 的螺丝紧固。

拧紧扭矩：0.3 Nm ± 67 %4.3电缆敷设属性电缆属性电缆敷设-K-标准拖链中（弯曲半径 75 mm）或柔性（可自由移动，无导向的敷设）电缆可灵活弯曲，但不可用于机器人。

-E-适合于导向链中继用于拖链中或柔性敷设-R-适合于机械手用在机器人上、用于拖链中或柔性敷设Tab. 2 电缆敷设4.4拖链中的安装1.根据实际铺设情况截取所需长度的拖链。

2.拖链中的电缆铺设无扭曲。

Ä不要强行将电缆拉过拖链。

7.安装拖链 è 相应的指南。

8.固定电缆：–对于长度较短的拖链（长度 < 1 m），在拖链两端固定安装–对于长度较长的滑动拖链（长度 >1 m），只能在拖链的惯量补偿器那端固定Fig. 59.电缆不要移动至固定点。

Ä保证固定点和弯垂下降之间的固定距离 A。

由于拖链断裂导致电缆破损。

可取式桥塞使用说明可取式桥塞QSA（B）C型使用说明一．可取式桥塞是一种油田用井下封堵工具。

主要由座封机构，锚定机构，密封机构，解封机构等部分组成。

采用独特的自锁定结构，具有可靠的双向承压功能，无需上覆灰面，即可实现可靠密封，可取式桥塞用液压座封工具送进坐封，座封后可解封回收，经更换易损件后仍可重复下井使用。

它可以与其他井下工具配合使用，进行临时性封堵、永久性封堵、选择性封堵和不压井作业等。

可取式桥塞在功能上完全可以替代丢手+封隔器可钻式桥塞和注灰封堵，是一种安全可靠、成本低廉、功能齐全，适用范围广泛的井下封堵工具。

二、工作原理（ABC三种）座封：将可取式桥塞连接在液压座封工具的下端，将桥塞下至设计深度，校准深度，用泵车向管柱内打压，迫使座封工具的活塞与芯轴产生相对运动，推动桥塞卡瓦咬紧套管内壁，压缩桥塞胶筒密封套管环空。

在此同时，桥塞内部结构自锁，桥塞的张力棒拉断，桥塞牢牢卡封在井下预定位置。

桥塞座封，座封工具随管柱起出井筒。

解封：用油管下入专门的解封工具，抓住桥塞解封套，上提管柱，解除桥塞自锁，胶筒收缩，卡瓦退回卡瓦筒中，桥塞解封，其总成随油管起至地面。

注灰：(C型)将桥塞注灰工具连接于注灰管柱上，然后将桥塞注灰工具下入井内。

桥塞注灰工具进入注灰桥塞主体内，推动铜滑套向下运动，当铜滑套的注灰孔与桥塞主体的注灰孔相连通时，即可开始注灰，注灰完毕后，上提桥塞注灰工具，桥塞铜滑套回到起始密封状态。

说明：1）A、B、C型桥塞的区别：A型桥塞是实心的，尾部不能连接油管柱；B型桥塞坐封投放后抽掉芯轴具有通径（内径36mm），不接其他工具时要装母丝堵，尾部可连接油管柱。

C型下插管注灰。

2）用途：A型桥塞用于油井暂堵或永久性封堵。

B型桥塞可配置分采或卡堵水管柱，与Y341、Y241组合可同打压坐封；也可与单流阀或加丝堵组合单独适用。

C型用于挤灰封堵。

3）上述桥塞都有配套的投放工具、打捞工具。

4）常用桥塞耐温≤120℃；如有更高耐温要求，可根据客户要求另行配置耐温密封件。

可取式桥塞（Retrievable bridge plug）说明书专利号：00 2 20245.X200320110198.6目录一、简介 2二、基本原理 2三、结构分类 3四、技术指标 5五、技术特点 5六、适用范围 6一、简介可取式桥塞是一种油田用井下封堵工具。

主要由座封机构、锚定机构、密封机构等部份组成。

采用独特的自锁定结构，具有可靠的双向承压功能，无需上覆灰面，即可实现可靠密封。

可取式桥塞用电缆座封工具或液压座封工具座封，需要时可解封回收、重复使用。

它可以进行临时性封堵、永久性封堵、挤注作业等，还可与其它井下工具配合使用，进行选择性封堵和不压井作业等。

可取式桥塞是一种安全可靠、成本低廉、功能齐全，适用范围广的井下封堵工具。

二、基本原理座封：用电缆座封工具座封：将可取式桥塞与座封工具正确连接并下至井下预定位置，校准深度。

将电缆接通电源，引燃桥塞座封工具中的火药柱，使之产生高温高压气体，迫使座封工具的活塞与芯轴产生相对运动，推动桥塞卡瓦咬紧套管内壁，压缩桥塞胶筒密封套管环空。

在此同时，桥塞内部结构自锁，拉断张力棒（环），座封工具随电缆起出井口，桥塞牢牢卡封在井下预定位置。

用液压座封工具座封：将可取式桥塞与座封工具正确连接并下至井下预定位置，校准深度。

在地面用泵车向油管加内压，迫使座封工具的活塞与芯轴产生相对运动，推动桥塞卡瓦咬紧套管内壁，压缩桥塞胶筒密封套管环空。

在此同时，桥塞内部结构自锁，拉断张力棒（环），座封工具随油管起出井口，桥塞牢牢卡封在井下预定位置。

解封：用油管和钻杆下入专门的解封工具，抓住桥塞解封套，上提管柱，解除桥塞自锁，胶筒收缩，卡瓦退回卡瓦筒内，桥塞解封，其总成随油管起至地面。

三、结构及分类（一）桥塞分类1、常规型桥塞（YJH-A型）：常规型封堵工具，主要用于临时性封堵、永久性封堵。

2、挂壁型桥塞（YJH-B型）：选择性封堵工具，主要用于选择性封层以及卡封套管破漏段等。

3、挤注型桥塞（YJH-C型）：挤注型封堵工具，挤灰作业后，可根据需要将桥塞解封取出。

MiniBridge 1.27 mm ConnectorsMiniBridge Connectors Standard MiniBridge Connectors Koshiri Standard Variant Koshiri VariantMiniBridge - CABLE CONNECTOR SYSTEMSThe compact design of the single-row cable connector systems in a 1.27 mm pitch is excellent for space-saving connections between PCBs and decentralised function units such as operator panel displays, switches, motors, fans or fuses. The single row MiniBridge connector Koshiri version with a 1.27 mm pitch offers ahigh level of mating reliability. The housing geometry helps to avoid damage of the male contacts evenin case of improper skewed insertion. In addition to Koshiri Secure*, the MiniBridge connector fulfils the applicable requirements of LV214 for automotive connectors in Insulation Displacement Connection (IDC) technology. The cable connector system is used in various fields for example, automobile industry, mechanical engineering, medical technology and also consumer electronics. Various connection options can be realised thanks to the right angle or vertical male connectors and female connectors with 90° and 180° cable outlets. Both female and male connectors in Surface Mount T echnology (SMT) and IDC variants are available. The plastic housing is resistant to temperatures up to 150 °C whereby the connector is suitable for lead-free reflow soldering. The male connectors are available as tape and reel packaging for automatic assembly.The cable guide of the female connector simplifies cable connection or individual wires. Prefabricated cables are available in stock. Specified assemblies are realised within a short time period.*Requirement for Koshiri Secure:Signal and current carrying components (contacts) may only be touched by their signaland current carrying opposites (and their catch funnels) during assembly/disassembly.Contact with housing components is structurally not permitted. (Source LV 214)TECHNICAL DETAILSPitch 1.27 mmCurrent rating per contact up to 8 A (depends on cable)T ermination technology Male connector SMT, female connector IDCCablesRibbon cable AWG 26/7Discrete wire AWG 22/7, AWG 24/7 and AWG 26/7VariantsVertical male connector type P,Right angle male connector type A,Right angle female connector type P,Female connector type A with 180° cable outlet,Female connector type P with 90° cable outlet,Male connector type P with 180° cable outletInterlockingFemale connector red (high vibration/shock load) -unlockable only with a tool, e.g. tip of penFemale connector black / white (normal vibration/shock load) -unlockable without any toolPitch 1.27 mmNo. of Pins2, 3, 4, 6, 8, 10, 12Current rating per contact up to 8,7 A (depends on cable)T ermination Male connector SMT, female connector IDCCable Discrete wire AWG 22/7, AWG 24/7 and AWG 26/7VariantsVertical male connector type P,Right angle male connector type A,Female connector type A with 180° cable outlet,Female connector type P with 90° cable outlet,InterlockingFemale connector red (high vibration/shock load) -unlockable only with a tool, e.g. pen with a round tipMating Advantages Koshiri Variant• Additional tongues at the male and groovesat the female connector allow a pre-alignmentand provide an exact mating procedure.• The male connector contact pins are not damagedduring improper or skewed mating.AVAILABLE TERMINATIONS• Vertical male - Female with 90° cable outlet• Right angle male - Female with 90° cable outlet • Right angle male - Female with 180° cable outlet• Vertical male - Female with 180° cable outletAVAILABLE TERMINATIONS• Female and male with 180° cable outlet• Right angle male - Right angle femaleFEATURESEasy Assembly• Pick-and-place cover for automatic assembly with a vacuum pipette.• Reliable retention force due to ruggedized metal clips on both sides of each male.Interlocking• Positive lock (red):(high vibration/Shock load) unlockable only with a tool, e.g. tip of pen • Friction lock (black):(normal vibration/shock load) unlockable without any toolGuiding Elements• The rugged insulation body of the male connector provides an excellent cable connector guide.• Two pegs (round and oval) for exact positioningon the printed circuit board (pcb).SSL-Lighting Technology• Connectors with colourless insulation bodies helps prevent shadow formation in lighting applications, e.g. LED strips with transparent diffusion disks. Thus providing uniform light distribution.MATING CONDITIONSAllowed Angular Inclination Tolerances, Longitudinal 4.3°Standard VariantAllowed Angular Inclination Tolerances, Transverse 3.1°Standard VariantELECTRICAL AND MECHANICAL CHARACTERISTICS SMT AND IDCTechnical DataDescription Standard Male ConnectorSMTType A and PFemaleConnector SMTType PMale ConnectorIDCType PFemaleConnector IDCType A and PClimate category DIN EN 60068-1 test b55 / 150 / 5655 / 125 / 5655 / 150 / 56 T emperature range-55 / 150 °C-55 / 125 °C-55 / 150 °CCurrent rating per contact IEC60512 test 5bsee IDC or SMTfemale connector20 C° max. 4.8 A70 C° max. 3.2 A100 C° max. 2.0 Asee IDC or SMTfemale connector20 C° max. 8.7 A70 C° max. 6.8 A100 C° max. 5.4 Adepends oncableAir- and creepage distance contact - contact 0.4 mmOperating voltage IEC 60664The permissible operating voltages depend on the customer application and on the applicable or specified safety requirements.Insulation coordination according to IEC 60664-1 has to be regarded for the complete electrical device. Therefore, the maximum creepage and clearance distances of the mated connectors are specified for consid-eration as a part of the whole current path. In practice, reductions in creepage or clearance distances may occur due to the conductive pat-tern of the printed board or the wiring used, and have to be taken into account separately.As a result the creepage and clearance distances for the application may be reduced compared to those of the connector.Dielectric strength IEC 60512 test 4a contact – contact 500 V rms Contact resistance IEC 60512 test 2a≤ 25 mΩInsulation resistance IEC 60512 test 3a≥ 104 MΩVibration, sine IEC 60512 test 6d 10 – 2000 Hz20 gContact disturbance(while vibration test)IEC 60512 test 2e< 1 µsShock halfsine IEC 60512 test 6c 50 g 11 msMechanical operation IEC 60512 test 9a500 mating cyclesInsertion and withdrawalforceIEC 60512 test 13b 1 N per contactGauge retention force IEC 60512 test 16e> 0.1 NPolarization IEC 60512-13-560 NInterlocking noise40 dB (A)ELECTRICAL AND MECHANICAL CHARACTERISTICS SMT AND IDCTechnical DataDescription StandardMale ConnectorSMTType A and PFemaleConnector SMTType PMale ConnectorIDCType PFemaleConnector IDCType A and P Process-conditionsSolder temperature max.IEC 60068-2-20Hand solderingtemperature max.3.5 s at 350 °CReflow solderingtemperature max.JEDECJ-STD-02020 - 40 s at 260 °CCoplanarity< 0.1 mmHousing MaterialPlastic material LCPCTI value IEC 112175UL flame rating UL 94 V-0*UL file E83005Contact MaterialBase material Cu alloyMating area gold platingT ermination area SnEnvironment compatibilityRecycling no flame-retardant additives, no toxic additives allow easy recycling Product-approvalUL E84703* not valid for SMT female connectors in red color (positive lock)ELECTRICAL AND MECHANICAL CHARACTERISTICS CABLECable DataDescription Standard Cable (PVC)High Temperature Cable (TPE-ET)Halogen-free Cable (TPE-O)Cross Section AWG-26/ 7/ 0.14 mm 2Conductor Cu wire tin-platedMarking availableInsulation PVCwall thickness min. 0.178 mm TPE-ETwall thickness min. 0.2 mm Polyolefinwall thickness min. 0.178 mm Shore hardness 94 ±3 (Shore A)96 ±3 (Shore A)90 ±3 (Shore A)Technical data T emperature range -30/105 °C (unmoved)-20/105 °C (moved)-60/125 °C (unmoved)-40/125 °C (moved)-40/105 °C (unmoved)-20/105 °C (moved)Voltage rating max. 300 VDielectric strength 2000 V rms 1500 V rms1500 V rmsConductor resistance ≤ 135 Ω/km≤ 138 Ω/km at 20 °C max. 135 Ω/km at 20 °C Insulation resistance ≥ 100 M Ω x km at 20 °C ≥ 20 M Ω x km at 20 °C min. 20 M Ω x km at 20 °C Capacitance at 1 kHz GSG ≤ 60 pF/mGSG 40 pF/mGSG 40 pF/mInductance GSG 0.9 µH/m at 10 KHz GSG 0.79 µH/m at 10 KHz GSG 0.95 µH/m at 1 KHz Impedance GSG 100 ΩGSG 110 ΩGSG 95 ΩCrosstalk in %Cable length 3 m: NE 5.4 / FE 6.8––Propagation delay 4.6 ns/m6.2 ns/m–Flammability UL VW-1; CSA FT-1UL 1581 Sec. 1080, VW-1UL 1581Product-approval UL AWM 2651– *AWM 21151CSAYesNoYes* UL Style 21739 on requestProduct Specification• SMT termination• tape and reel packaging for automatic assembly • suitable for lead-free reflow soldering process • white versions for lighting applications• for available part numbers please refer to our websiteRIGHT ANGLE MALE SMT TYPE ADimensional DrawingsProduct Specification• SMT termination• tape and reel packaging for automatic assembly• suitable for lead-free reflow soldering process• with pick-and-place cover• for available part numbers please refer to our website VERTICAL MALE SMT TYPE P Dimensional DrawingsProduct Specification• SMT termination• tape and reel packaging for automatic assembly• suitable for lead-free reflow soldering process• white versions for lighting applications• two types of interlocking are available• for available part numbers please refer to our websiteRIGHT ANGLE FEMALE SMT TYPE P Dimensional DrawingsNo. ofA27.6238.89410.16612.7815.241017.781220.32Product Specification• IDC termination• Ribbon cable AWG 26/7• Discrete wire AWG 22/7, AWG 24/7 and AWG 26/7• for available part numbers please refer to our websiteCABLE ASSEMBLIESNo. of Contacts A27.6238.89410.16612.70815.241017.781220.32Dimensional DrawingsAXAC onnector #1FSUFC onnector #2FS P XS P XA P UA P DN X XADF UA PPS F XA P UA F DA F DPDETAIL Aositive lockunlockable only with toolF riction lockunlockable without toolLocking latchCoding and InterlockingCABLE ASSEMBLIESOrder Code Standard AssembliesNo. of Pins2-digit: 02, 03, 04, 06, 08, 10, 12IDCCS _ SRC _ 1.27 _ oo _ oo _ ooo _ ooooo _ ooConnector #1Connector #2Length25 to 995 mm in 5 mm incrementsCable Typehigh temperature AWG 26/7PVC AWG 26/7halogen-free AWG 26/7Discrete wire cable assemblies on request.All dimensions in mmTE ConnectivityERNI Electronics GmbH & Co. KG Seestraße 973099 Adelberg GermanyT el +49 7166 50-0 CATALOG2022 TE Connectivity. All Rights Reserved.TE Connectivity, TE connectivity (logo), ERNI, MiniBridge and Every Connection Counts aretrademarks owned or licensed by the TE Connectivity family of companies. All other logos, products and/or company names referred to herein might be trademarks of their respective owners.The information given herein, including drawings, illustrations and schematics which are intended for illustration purposes only, is believed to be reliable. However, TE Connectivity makes no warranties as to its accuracy or completeness and disclaims any liability in connection with its use. TE Connectivity‘s obligations shall only be as set forth in TE Connectivity‘s Standard T erms and Conditions of Sale for this product and in no case will TE Connectivity be liable for any incidental, indirect or consequential damages arising out of the sale, resale, use or misuse of the product. Users of TE Connectivity products should make their own evaluation to determine the suitability of each such product for the specific application.Connect With UsWe make it easy to connect with our experts and are ready to provide all the support you need. Visit /support to chat with a Product Information Specialist.。

11第⼗⼀章电缆桥塞技术第⼗⼀章电缆桥塞技术电缆桥塞技术是80年代从美国贝克和吉尔哈特公司分别引进的⼀项新⼯艺技术。

它是⽤电缆将桥塞下⼊井中，通过电点⽕、爆燃、座封和丢⼿来完成对下部层位的封堵，达到开采上层之⽬的。

该项新技术还可以解决复杂地层条件下的施⼯技术问题。

适合于对漏失层、⾼压⽔（⽓层的封堵。

尤其在薄层上座封更能发挥它的优势。

另外它还具有施⼯简单、成功率⾼、费⽤低、节省时间，降低劳动强度等优点。

因⽽在国外试油作业中已得到了普遍使⽤。

近⼏年在我国渤海、⼤庆、辽河、四川、华北等油⽥也相继使⽤了该项新技术。

⼀、桥塞及座封⼯具主要技术参数1、吉尔哈特桥塞主要技术参数耐温218.3℃耐压68.9MPa抗硫H2S含量⼩于5％胶筒硬度中间为邵⽒70度上下为邵⽒90度胶筒胀⼤范围1＂胶筒116.3 ～128.2毫⽶5＂胶筒99.57～115.82毫⽶527＂胶筒152.12～169.04毫⽶桥塞外径5＂94.2mm1＂108mm 7＂142mm52桥塞长度1＂380mm 7＂490mm52桥塞重量1＂14.9公⽄7＂31公⽄522、吉尔哈特座封⼯具主要技术参数耐温213℃耐压137.88MPa座封⼒253.5KN 剪销剪断⼒13.34KN引爆电源0.25 A⽕药燃烧时间30～32S⾏程161.93mm 最⼤外径106.4mm 总长2850mm 总重85.25Kg3、国产贝克桥塞主要技术参数耐温120～210℃耐压35～70Mpa1＂118.6～128.1mm胶筒胀⼤范围52桥塞外径1＂110mm 7＂145mm52桥塞总长1＂350mm52桥塞总重51＂13Kg 7＂25Kg24、国产贝克座封⼯具主要技术参数耐温210℃耐压96MPa适⽤范围5＂～13＂桥塞最⼤外径97mm总长（不包括磁定位）2530 mm 总重153Kg⼆、电缆桥塞结构及其作⽤（⼀）吉尔哈特电缆桥塞结构及作⽤电缆桥塞下井管串由电缆⼗磁定位器⼗安全接头⼗座封⼯具⼗桥塞五部分组成。

MWBR 可取式桥塞使用说明书四机赛瓦公司生产的“MWBR”电缆坐封可取式桥塞是一种封隔器型桥塞，可用电缆压力或液压座封工具坐封，用油管、钢丝绳、连续油管上提回收。

这种桥塞可用于封隔层间、油井增产或井口维修（测试、压裂和修井）等措施下。

工具坐封完成后，可以有效封隔层位，此时可从井中下入或起出其它施工工具，从而省去了压井的需要。

该桥塞的特点是将回收颈和平衡阀组合在一个多元封隔系统上，在桥塞下部装有锁环制动装置。

位于多元封隔系统下的卡瓦在牢牢地将桥塞锚定在套管上后，可以承受较大的上下压力。

并且该桥塞的坐封过程也比较简单方便，只需将电缆或液压座封工具与桥塞联接在一起后，一同送入井下预定坐封位置，点火或打压上提油管即可实现丢手。

5 1/2”桥塞释放力为：30,000 LBS（13.6吨），7”桥塞释放力为：55,000 LBS（25吨）。

产品结构、特点●结构简单、易下，电缆坐封或液压坐封；●能可靠的坐封在包括P-110以内的套管中；●推荐适用温度不高于150℃（300℉），压力不高于70Mpa（10，000PSI）的工况；●棘齿锁环保持坐封负荷，保证在压力变化下仍能可靠密封；●可用现行通用的电缆坐封工具或液压坐封工具坐封（如MAP、GO、BACKER、GEARHAT）。

下井前准备工作●检查桥塞型号是否与施工的井况相符●检查密封胶套是否有起泡、裂纹等缺陷和是否在保质期内，如果有上述缺陷或已过保质期，必须更换所有密封件●采取必要的措施保证坐封段井壁干净无垢●用适当规格的通井规通井，以保证可以正常下入工具将坐封工具与桥塞正确连接，采用油管传输把封隔器下到要求的坐封深度，下放速度不宜超过40柱/小时，注意控制下钻速度，严禁顿钻、溜钻，工具与液面接触时，应匀速缓下，过造斜点、套管悬挂、套变时也要匀速缓下。

在下井过程中，如果遇阻，应立即停止，再通过缓慢上提下放动作来活动管柱，注意遇阻力不能超过5吨。

如果尝试几次仍无法下入，取出管柱，分析原因。

Operating temperature range -60°C +80°CGland Type: CSB 656NExdb IIC Gb / Exeb IIC Gb / Extb IIIC DbBaseefa No: 06ATEX0058X II 2 GD IP66IEC Ex No: BAS06.0015XIEx 14.0272XEAC ТC RU C-GB.ГБ05.B.00750c CSA us No: 1024328Class 1 Zone 1 AExd IIC, AExe II,Zone 21 AExtDClass 1 Div 2 ABCD, Class II Div 2 Groups EFG, Class IIICertification DetailsAI 375 - Issue G / Page 1 of 4AI 375 / Issue G - 06/17 Assembly Instructions for cable gland:CSB 656NCable Preparation Gland PreparationAPull sufficient length 'I' of conductors through theconduit to suit equipment.See Notes re. Drain Wires.BPass sub-assembly parts ① and ② over theconductors and start to thread onto conduit, thenusing a spanner/wrench tighten the sub-assembly ofparts ① and ② firmly onto the conduit.CSpread the conductors out for the compound packing.Pack the compound between the conductors as shown.See Notes overleaf and Fig. 7 for compound preparation.IMPORTANT:Prior to installation, it may benecessary to release conduit from its clampingmechanism to allow sufficient movement.1. Backnut2. RunningCoupler3. SpringClip4. RubberPot5. EntrySub-AssemblyConduitIConduitCompound 54122121Product supplied may differslightly from that shown.Images are for illustrationpuproses only.AI 375 - Issue G / Page 2 of 4EPOXY COMPOUND PREPARATIONWhen handling this material, the gloves supplied must be worn. The epoxy compound is supplied in the form of a two part package. These should be mixed into the ratio of 1:1 until both colours have blended into one, without any streaks. Rolling and folding is the most satisfactory method of obtaining an even blend. Once mixed,the compound must be used within 30 minutes. After this time it will begin to stiffen. The compound should be kept at an ambient temperature of no less than 20°C prior to using. At lower temperatures it becomes difficult to mix. Should any compound come into contact with the skin it should be cleaned off with skin cleaner and not allowed to dry on the skin. Only compound for immediate terminations should be mixed.The mixing and installation of the compound at an ambient temperature below 4°C is not recommended due to extended curing periods.DWith all gaps and voids filled, bring the conductors back together and pack more compound around the outside of the conductors. Tape the conductors together to prevent disturbance of the compound seal. Pass the rubber pot ④ over the backnut ① and remove any surplus compound from the top of the rubber pot ④ and the joint face as indicated.EPass the conductors through the entry ⑤, which may have been previously fitted into the equipment.Ensure that compound does not cover end of the rubber pot ④. Fit the rubber pot ④ into the entry ⑤.FLocate and hand tighten the running coupler ② to the entry ⑤.IMPORTANT: The conductors must not be moved for a minimum of four hours.GAllow the compound to cure. (See Fig. 7 for curing times).Untighten the running coupler ② from the entry ⑤ to enable inspection. The rubber pot ④ may be removed for inspection to ensure that the compound packing is satisfactory. Add further compound if necessary.HRe-assemble the rubber pot ④ and the entry ⑤. Hand tighten the running coupler ② onto the entry ⑤ and add 1/2 to 3/4 of a turn with a spanner/wrench.TapeRemove surplus compoundRemovesurplus compoundCompound35mm454215124125252AI 375 - Issue G / Page 3 of 41.0 INSULATING DRAIN WIRES WITH HEAT SHRINK OR COLD SHRINK TUBING 1.1 Fold back the armour / braid and bend it to right angles from the inner sheath. 1.2 Remove foils and tape level with the outer sheath, exposing the drain wires and insulated conductors. Cut back a further 10mm of inner sheath. 1.3 Pass 100mm length of heat shrink or cold shrink tubing over the drain wire until it comes into contact with the foils, then shrink the tubing evenly down onto the drain wire so that no air pockets occur. 1.4 To insulate the joint between the foils and the tubing a suitable piece of 10mm long shrink tubing or neoprene stretch tubing or a 10mm wide lap of PVC tape may be used. 1.5 After completing 1.1 to 1.4 on each drain wire, lay the armour / braid parallel to the cable, if applicable, then carry out instruction B.DRAIN WIRE PREPARATIONThe following instructions are the various BASEEFA approved methods of passing drain wires etc. through the compound barrier and should be followed if permitted by cable installation specifications.2.0 INSULATING DRAIN WIRES / SCREENS WITH SEPARATE INSULATED CRIMPED CONDUCTORS OR SOLDERED CONNECTION 2.1 Fold back the armour / braid and bend to right angles from the inner sheath. 2.2 Remove a further 15mm of inner sheath (See Fig. 1). 2.3 Unravel one or two groups of wires from the screen wires, then remove the remainder of the screen wires (See Fig. 2). 2.4 Twist the group of screen wires into a pigtail and cut to 15mm long. 2.5 Crimp an insulated conductor to the pigtail wih a suitable insulated butt ferrule (or soldered connection), leaving enough length of the insulated conductor to enable the remote end to be connected to the earth terminal in the equipment. (See Fig. 3). Note: There shall be a minimum of 10mm of compound on both ends of the crimped / soldered joint. 2.6 To insulate the joint between the screen wires and the insulated conductor, place one lap of PVC insulating tape over the exposed metallic joint. 2.7 After completing 2.1 to 2.6 on each drain wire, lay the armour / braid parallel to the cable. Then carry out instruction B.3.0 INSULATING DRAIN WIRES WITH INSULATING VARNISH OR PAINT 3.1 Fold back the armour / braid and bend it at right angles from the inner sheath. 3.2 Remove the foil and tape level with the inner sheath exposing the drain wires and conductor pairs. 3.3 Cut back a further 10mm of inner sheath (See Fig. 4). 3.4 Spray or paint the drain wires with insulating varnish or paint, then leave to dry (See Fig. 5) 3.5 To insulate the foil ends a suitable piece of 10mm long shrink tubing or neoprene stretch tubing or a 10mm wide lap of PVC tape may be used (See Fig. 6).3.6 After completing 3.1 to 3.5 on each drain wire, lay the armour / braid parallel to the cable. Then carry out instruction B.Outer SheathArmour / braidArmour / braid15mm10mmInner Sheath One or two groupsof screen wiresInsulated ConductorCrimp or SolderScreen WiresInner Sheath FoilsDrain WireInsulatedDrain WireSleevingFig. 1Fig. 2Fig. 3Fig. 6Fig. 5Fig. 41289080706050403020100S h o r e H a r d n e s sTime (Hours)40 ºC 25 ºC 4 ºC416Epoxy CompoundCure Time Vs. TemperatureFig. 7● The compound may be adversely affected by some solvent vapours. If such vapours are likely to be present in the vicinity of the cable gland in service, suitable precautions may be necessary. (Contact Hawke's Technical Dept).● The compound cures at a Shore D hardness of 85, when it can be handled. When used in the ICG653/UNIV cable gland, shown here, thecompound when fullycured is suitable for use at a temperature range of -60°C to +80°C.ACCESSORIES:Before cable gland assembly or stripping of the cable gland assembly, consideration should be given to any cable gland accessories that may be required, such as: -● Locknut, to secure cable glands into position.● Sealing washer, to offer additional ingress protection of theenclosure at the cable gland entry.● Earthtag, to provide an external armour/braid bonding point.● Serrated washer, to dampen any vibrations that may loosen thelocknut or cable gland assembly.SCHEDULE OF LIMITATIONS - Baseefa ATEX / IECEx:1. This cable gland has an operating temperature range of -60°C to +80°C.2. A seal must be formed between the equipment and the cable gland tomaintain the appropriate degree of protection against ingress of dust, solid objects and water.AI 375 - Issue G / Page 4 of 4CABLE GLAND SELECTION TABLEMale Entry Thread Size Metric Size Ref.NPT Across Flats Across Corners Hexagon Dimensions Allen Key Size (mm)A B C D E FC2M20M25M32M40M50M63M75M40M50M63M7530.036.046.032.539.550.5Female Entry Thread Size Metric NPT M20M25M32Inner Sheath/CoresMax.Over CoresMax.Inner SheathMaxLength 55.065.080.095.011.016.221.926.337.147.859.012.518.424.729.741.753.565.3/66.2153042608010012074---------------------658083949710060.670.888.0104.0Max. No.of Cores ½" - ¾"2" - 2½"2½" - 3"¾" - 1"1" - 1¼"1¼" - 1½"1½" - 2"½" - ¾"2" - 2½"2½" - 3"¾" - 1"1" - 1¼"1¼" - 1½"1½" - 2"NOTES - c CSA us:1. Class 1 Division 2 suitable for use with conduits and cable glands for use in Marine Shipboard applications only according to CSA Standard 245 and IEEE45 /IEC 600092-353 Standards, or certified equivalent, for use on Shipboards and Offshore Rigs / Platforms only.2. Glands must comply with the Canadian Electrical Code and National Electric Code requirements for threaded entries.3. For Exe applications, a sealing washer or thread sealant may be required between the enclosure and the gland to maintain the IP rating of the enclosure.4. Drain wires and earth screening may pass through the compound barrier using one of the methods which are details in this assembly instruction; heat shrinkor cold shrink tubing, or addition of an insulated crimped or soldered conductor or insulation by varnish or paint.5. This cable gland may only be installed when temperature is above +4°C. After completion of the installation, the assembly is then suitable for -60°C to +80°C.EU Declaration of Conformity in accordance with European Directive 2014/34/EU Manufacturer: Hawke InternationalAddress: Oxford Street West, Ashton-under-Lyne, OL7 0NA, United Kingdom.Equipment: Group II Barrier Cable Glands Type: CSB 656NProvisions of the Directive fulfilled by the Equipment: Group II Category 2GD Exeb IIC Gb, Exdb IIC Gb, Extb IIIC Db – IP66Notified Body for EU-Type Examination: SGS-Baseefa 1180 Buxton UK EU-type Examination Certificate: Baseefa06ATEX0058X Notified Body for production: SGS-Baseefa 1180 Buxton UKHarmonised Standards used: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN60079-1:2014, EN60079-7:2015, EN60079-31:2014On behalf of the above named company, I declare that, on the date the equipment accompanied by this declaration is placed on the market, the equipment conforms with all technical and regulatory requirements of the above listed directives.………………………………….A. TindallTechnical Manager………。