第四节 介词的翻译

介词的用法文言文翻译及注释一、介词的用法在文言文中，介词是一种重要的词类，它常用于连接名词、动词或形容词与其他成分，并起到修饰和状语的作用。

本文将介绍文言文中常见的介词及其用法，并给出相应的翻译和注释。

1. 于“于”是最常见的介词之一，表示处所、时间、原因等含义。

在具体用法上，“于”可分为以下几种情况：（1）表示处所：如“居于山巅”（位于山顶）。

（2）表示时间：如“始于三月”（从三月开始）。

（3）表示原因：如“思慕于心”（心中思念）。

2. 以“以”是另一个常见的介词，它有多种用法，包括表示方式、手段、目的等。

以下是其中一些典型的使用情况：（1）表示方式：如“以礼相待”（以礼貌待人）。

（2）表示手段：如“以刀剑相向”（以剑作为武器对峙）。

（3）表示目的：如“以安民告示”（发表通告保护民众安全）。

3. 良“良”在文言文中常用作介词，表示处所、时间和方式等。

以下是一些常见的用法：(1）表示处所：如“止良家”（居住在好人家）。

(2）表示时间：如“孰谓夜不良”（谁说晚上不好）。

(3）表示方式：如“舞蹈良乐”（以歌舞形式表达欢乐）。

4. 为“为”是一个多义的介词，在文言文中有多种用法，包括表示目的、原因、手段和结果等。

以下列举其中一些常见的情况：（1）表示目的：如“为善救人”（出于善意救助他人）。

（2）表示原因：如“为其灾憷悔过忏宥罪”，（因为他们感到灾祸而忏悔和宽恕错误）（3）表示手段：如“持以相赠”，（通过握手互相交换礼物）（4）表示结果：如“技痒可致没非万身尔被钟于之”。

(贪图技巧可以坠溺道德以致使失去妻子)5. 自"自"在文言文中经常用作介词，主要用来表达起点、缘由或者去向等含义。

常见的用法有：（1）表示起点：如“自今”(从现在开始)（2）表示缘由：如“自以爱人之心” （出于爱人之心）（3）表示去向：如“自而东行”（从这里开始向东走）二、翻译和注释1. 于翻译为“at/in/on”，根据具体语境确定。

概念引入本单元学习介词＋定冠词the＋名词构成介词短语的用法，介词后面可以跟名词和代词做宾语，构成介词短语。

今天我们主要学习一下用来表示方位的介词和介词短语。

1. on介词on表示“在某物之上”的意思，它通常表示一个物体在另一个物体之表面上面。

两者之间有接触。

例如：Your book is on the desk. 你的书在课桌上面。

There is a ball on the floor. 地板上有个球。

拓展：above 和 over的区别on指的有接触面的上面，但是over和above都是没有接触面的上面。

over“在……正上方”，与under相对。

例如：There is a bridge over the river. 河上有一座桥。

The picture is hanging over the blackboard. 那张图挂在黑板的正上方。

above只表示“在……上方或位置高出……”，不一定是正上方，与below相对。

例如：A plane flew above our heads. 一架飞机从我们头上飞过。

The Turners live above us. 特纳一家人住在我们的上面。

2. in介词in表示“在某物的里面”，它通常表示一个物体在另外一个物体的内部、中间或者在某个范围之内。

例如：Your pen is in the pencil case. 你的钢笔在铅笔盒里面。

She is the tallest in her class. 她是她们班最高的。

3. under介词under表示“在某物的下面”，它通常表示一个物体在另外一个物体的垂直正下面，两者之间没有接触。

例如：My bike is under the tree. 我的自行车在树的下面。

The shoes are under the chair. 鞋在椅子的下面。

拓展：under和below 的区别under表示“在……之下”，通常表示位置处于正下方，与介词over“在……上方”相对应。

介词的用法和意思总结一、引言在英语中，介词是非常重要的一部分语法，它能帮助我们表达时间、地点、方向和方式等概念。

然而，由于介词的灵活性和多义性，学习和使用介词对许多学习者来说可能是一个挑战。

本文将总结常见的英语介词及其基本用法和意思，希望能为学习者提供帮助。

二、表示位置或方向的介词1. In：表示“在”的位置或范围内。

例如：- The book is in the cupboard.- She lives in New York.2. On：表示位于平面上物体的表面或接触。

例如：- The cup is on the table.- He put his hat on the chair.3. At：表示靠近某物或某地。

例如：- They meet at the cinema.- I'll wait for you at the bus stop.4. Under：表示在某物下面或处于较低位置。

例如：- The cat is under the table.- The box is under the bed.5. Above：表示在某物之上或较高位置。

例如：- The bird is flying above the tree.- Hang the picture above the sofa.三、表示时间的介词1. On：表示特定日期或星期几。

例如：- My birthday is on May 5th.- We have a meeting on Monday.2. At：表示具体的时刻。

例如：- The train will arrive at 9 o'clock.- I go to bed at midnight.3. In：表示时间段或月份。

例如：- I will visit my parents in summer.- She was born in January.四、表示原因和目的的介词1. For：表示动作发生的原因或目的。

常用介词及其用法１．介词不能单独作句子成分，可与它后面的名词、代词或作用相当于名词的其他词、词组或从句构成介词短语，表示一个完整的意义。

介词短语在句子中可以用作定语、状语、表语和宾语（主语）补足语。

从出现的频率来看，作状语的最多，作定语的次之。

[例句] We can only do this for certain kinds of systems with certain properties.[译文] 我们只能对具有某些特性的系统这样处理。

（for作补足语，with作定语）[例句] These radio waves have in common that they are generated and received by circuits composed of wires, radio tubes and various other specialized “radio components”. （做宾语补足语）[译文] 这些无线电波有一点是共同的：他们都是由导线、电子管和其他各种专门的无线电元件组成的电路产生和接收的。

[例句] The result is beyond expectation.（表语）[译文] 结果是出乎意料的。

２．介词与动词、名词、形容词搭配熟悉介词与动词或形容词的习惯搭配是正确理解词义的一种重要手段。

(1)与动词（绝大部分及物）构成短语动词，要求后接宾语。

例如：apply to, consist of, deal with,depend on/upon, relate to, result in, differ from, follow from, lead to, lie in, vary with等[例句] A complex variable s is composed of a real part alpha and an imaginary part beta.[译文] 复变量ｓ是由实部α和虚部β组成。

方位介词用法详解介词是一种用来表示词与词, 词与句之间的关系的词。

在句中不能单独作句字成分。

介词后面一般有名词代词或相当于名词的其他词类，短语或从句作它的宾语。

介词和它的宾语构成介词词组，在句中作状语，表语，补语，定语或介词宾语。

at ,in, on, toat (1)表示在小地方; (2)表示“在……附近，旁边”in (1)表示在大地方; (2)表示“在…范围之内”。

on 表示毗邻，接壤to 表示在……范围外，不强调是否接壤He arrived at the station at ten.He is sitting at the desk.He arrived in Shanghai yesterday.Jiangsu lies in the east of China.Russia live on the north of China.Fujian is to the south of Jiangsu Province.2)above, over, on 在……上above 指在……上方,不强调是否垂直，与below相对;over指垂直的上方,与under相对,但over与物体有一定的空间，不直接接触。

on表示某物体上面并与之接触。

The bird is flying above my head.There is a bridge over the river.He put his watch on the desk.3)below, under 在……下面under表示在…正下方below表示在……下，不一定在正下方There is a cat under the table.Please write your name below the line.方位介词1. at表示"在......处"，一般指较小的比较具体的地点。

如：He isn't at school. He is at home. 他不在学校，他在家。

初中英语常见介词及其常见中文意思
介词：用于表示名词、代词等与其他句子成分的关系。

【以下是中学阶段最为常见的一些介词以及它们最为常见的中文意思，一些冷门的意思和用法这里暂时不提及。

介词可以和很多其他单词组成词组，这里也没有一一列出。

这个文档比较适合初学者和英语基础比较一般的同学使用】
【in大部分情况下可以翻译成“在”，具体意义根据语境进行调整】
【on大部分情况下可以翻译成“在”，具体意义根据语境进行调整】
【with大部分情况下可以翻译成“和”，具体意义根据语境进行调整】
【for大部分情况下都可以翻译成“为”，具体意义根据语境进行调整】
【at大部分情况下都可以翻译成“在”，具体意义根据语境进行调整】
据语境进行调整】
以上是中学阶段最常见的十个介词，介词的用法可以根据不同语境进行变化，但每个介词都有一个核心的意思，其他意思一般都是这个核心意思的延伸。

下面这个表仅供参考：
常见介词的核心中文意思：。

介词用法知多少介词是英语中最活跃的词类之一。

同一个汉语词汇在英语中可译成不同的英语介词。

例如汉语中的“用”可译成：（1）用英语（in English）；（2）用小刀（with a knife）；（3）用手工（by hand）；（4）用墨水（in ink）等。

所以，千万不要以为记住介词的一两种意思就掌握了这个介词的用法，其实介词的用法非常广泛，搭配能力很强，越是常用的介词，其含义越多。

下面就简单介绍几组近义介词的用法及其搭配方法。

一. in, to, on和off在方位名词前的区别1. in表示A地在B地范围之内。

如：Taiwan is in the southeast of China.2. to表示A地在B地范围之外，即二者之间有距离间隔。

如：Japan lies to the east of China.3. on表示A地与B地接壤、毗邻。

如：North Korea is on the east of China.4. off表示“离……一些距离或离……不远的海上”。

如：They arrived at a house off the main road.New Zealand lies off the eastern coast of Australia.二. at, in, on, by和through在表示时间上的区别1. at指时间表示：（1）时间的一点、时刻等。

如：They came home at sunrise （at noon, at midnight, at ten o’clock, at daybreak, at dawn）. （2）较短暂的一段时间。

可指某个节日或被认为是一年中标志大事的日子。

如：He went home at Christmas （at New Year, at the Spring Festival, at night）.2. in指时间表示：（1）在某个较长的时间（如世纪、朝代、年、月、季节以及泛指的上午、下午或傍晚等）内。