China Banking Regulatory Commission 银监会Commercial bank 商业银行
Head office 总行
Branch 分行
Tier-1 branch一级分行
Outlet/networks 网点
Retail banking division 零售业务部门Corporate business 公司业务
Private banking 私人银行
Account manager 客户经理
High-end wealth management 高端理财
High-profile customers 高端客户
Products 产品
Value added service 增值服务
Existing customer 开了户的顾客
Walk-in customer 未开户的顾客
Queue 排队
Business 一线
Supporting/Middle/Bank office 支持部门Immediate superior 直属上级
Executive positions 管理职位
Fee-based business 中间业务
Principal business 主营业务
Cut off time 关机时间
Business time 营业时间
Overtime 加班
Compensation 薪水
Salary 固定工资
Commission 提成
Bonus 奖金
Subsidy 补助
Performance evaluate 业绩考核
Make money 赚钱
Earn money 挣钱
Teller 柜员
Till 尾箱
Vault 金库
Comp lance 合规
Slip 凭条
Balance 余额
Add 加
Deduct 减
Multiple 乘
Divide 除Cash flow 现金流
Cash in vault 库存现金
Cash on hand 手持现金
Company’s stamp 公章
Accountant’s stamp 财务章
Paid 付讫章
Received 收讫章
Transferred 转章
Transaction account 结算账户
Current/Checking/Demand account 活期帐户Deposit certificate 定期存单
Roll over/Renew 展期（自动转存）
Due date 到期
Redeem 提前支取（赎回）
Cash in before maturity 提前支取
Waive/forfeiting放弃
Premium 国外提前支取的费用
Maturity term 存期
Interest rate 利率
Deposit rate 存款利率
Basis point 基点
Benchmark 基准
Bear/Accrue interest产生利息
Saving deposit 活期储蓄存款
Time deposit 定期储蓄存款
Time deposit of lump-sum deposit and withdrawal 整存整取
Time deposit small savings for lump-sum withdrawal 零存整取
Principal-receiving and interest withdrawing time deposit 存本取息
Time or savings optional deposit 定活两便Notice deposit 通知存款
Educational deposit 教育储蓄
Key in your password 输入密码
Dormant account 睡眠账户
Household savings 居民储蓄
Banknote 纸币
Coin 硬币
Hand Tail 正面背面
Small change找零
Green back/Buck 美元
Forged note 假钞（伪造）
Forge mutilate 假钞（变造）
Self-service 自助服务
Transaction number 交易笔数
Single operations 单笔交易
Large-value transaction 大额交易Suspicious transaction report 可疑交易报告Establish the identity 确认身份
Check our record 查记录
Resident 居民
National 国民
Per capita 人均
Individuals 个人
Personally 个人/亲自
Third party 第三方
Ineligible 符合资格
Constraint 限制
Based on 根据
Audit trail 记录
Escalate 上报
In X copies 一式X份
Law 法律
Regulation 条例
Policy 规定
Mechanism 制度
Guidance 指引
Local/Intra-city同城
Inter-city 异地
Cross-bank 跨行
Universal cash saving/withdrawing通存/兑Local clearance session 同城交换Cheque-clearing facilities 支票结算服务Collect Pay收付
Payer 付款人
Payee 收款人
Beneficiary 收款人/受益人
Sign/signature 签字
Co-sign 双签
Figure 小写
Word 大写
Letter 字母
Check 支票
Promissory note 汇票
Draft 本票
L/G(Letter of Guarantee) 保函
L/C(Letter of credit) 信用证Recourse 追索
Acceptance 承兑
Endorsement 背书
Collection 托收
At sight 见票即付
On demand 见索即付
Note discount 票据贴现Transfer of notes 票据转让Immediate withdrawal 立即支付Pull out/Cash in 兑现
Bank run 挤兑
Local peers 国内同业International counterpart 国际同业Locally traded 国内交易Statement 对帐单
Checklist 清单
Grace period 免息期
Quotas 额度
Credit line 授信额度
Overdraft 透支
Limit has been exceeded 超过限额Flat charge 固定费用
Credit account 进帐
Debit account 出账Speculation 投机
Investment 投资
Income/Revenue 收益
Earning 收入
Expense 支出
Cost 成本
Offer 发行
Placing 配售
Proportion 比例
Subscribe 认购
System generated 系统生成Conversion 转换
Replace 替换
Potential 潜力
Sell-off 抛售
Liquidation 清盘
Per-printed 事先印好的
Risk disclosure 风险提示
The buck stops here 责任到此Reap profit 收获利润
