关于网络词语的修辞造词考察_王媛媛(精)
- 格式:doc
- 大小:22.00 KB
- 文档页数:10
汉语新词语修辞方式造词法研究新词新语是观察社会生活的晴雨表,是反映现实的一面镜子。
处于转型期的中国社会,其人文景观绚丽多彩。
改革的大门开放以后,国外文化蜂拥而来。
诸如“的士”、“酒吧”等词语纷至沓来。
国内国外文化相互碰撞,彼此之间相互交融、相互渗透,产生了一批反映时代变革的新词新语。
随着国内旅游热兴起,在市场经济的驱动下,许多农村人口投身于旅游景点的商业服务,于是便在原先的交通工具上精心修饰,仿照“的士”,出现了“马的”、“驴的”、“轿的”、“摩的”、“板的”等系列新词。
这种由修辞方式构成的新词从一个侧面反映了旅游文化的发展,农业文明开始向现代文明转换。
研究这种新词新语具有广义文化学的意义。
研究这种新词语还有社会学的意义。
比如“下岗”一词,在计划经济时期是不存在的。
进入90年代后,由计划经济向社会主义市场经济转轨,市场经济严酷的竞争机制,必然使有的企业破产,有的工厂倒闭,职工下岗不可避免。
与“下岗”相对应,运用对义仿拟手段出现了“上岗”这个新词语。
此外,“绿灯”、“黄昏恋”等等,都反映了这一特定时期的重要社会问题。
最重要的是研究这种新词具有语言学的意义。
语言同社会生活联系密切,反映生活也最为迅速。
如“绿色工程”“绿色食品”“绿色能源”“绿色产业”“绿色农业”“绿色事业”、“套书”“套裙”“套餐”“套会”“套票”等系列套词反映了修辞构词的灵活性、形象性和系统性。
语言的活跃,反映思想的活跃,是改革开放以来思想解放的结果。
研究由修辞构成的新词语是要寻找其规律,预测其走向趋势,引导正确理解和使用祖国的语言文字,促进语言规范标准化。
这是精神文明建设的重要内容,也是信息时代全球化国际交往的需要。
一、“修辞学造词法”诠释词汇就其本身而言是一个开放的系统,而新词的产生概括的说不外乎两条途径:一是构造新词,二是吸收外来词。
当今时代是一个信息爆炸的时代,各种新的事物、新的现象不断出现,由此导致了人们的新观念、新感受的不断产生,面对这种现象,原有的词汇难免会出现供不应求的现象。
略论网络词语在构成上的修辞方法与创新网络语言是一种新的、比较特殊的社会语言。
网络语言有着对现代汉语的健康发展起消极作用的因素,也有不少对现代汉语的发展起积极作用的因素。
其中,在网络词语的构成方法上,就有很多值得我们借鉴的东西。
研究它们,无疑会对现代汉语的健康发展起到积极的促进作用。
标签:网络词语修辞方法构成网络语言是一种随着网络的普及而新产生的语言现象。
当前,网络语言日益深入人心,对现代汉语的发展产生了越来越大的影响,因此也引起了众多语言学者越来越密切的关注。
网络语言之所以能受到广大网民的青睐,并对现代汉语书面语产生越来越大的影响,一个最大的原因就是,在网络词语的构成上使用了大量的、具有创新意义的修辞手段,使得网络词语与现代汉语书面语相比,呈现出更加简洁、生动、形象的特征,在某些方面是现代汉语书面语所不能替代的。
因此,研究网络词语构成上的修辞手段,取其精华,去其糟粕,对汉语的发展有着重要的借鉴作用。
一修辞方式包括词语的锤炼、句式的选择、辞格的运用三个方面。
网络词语的构成,主要涉及到的是辞格的运用。
所谓“辞格”,是指修辞的格式。
即修整装饰字词句时所使用的具体手段和方法。
据统计,现代汉语中的辞格约有七十多种,其中最常用的辞格也有二十多种。
众多的辞格,在网络词语的构成中可以说是应有尽有,而且比之现代汉语书面语更为丰富多彩。
网络语言之所以具有活跃的生命力,甚至对现代汉语的发展产生较大影响,与辞格在网络词语构成上的频繁运用和创新是密不可分的。
我们这里讨论的是其中使用得较为普遍、对现代汉语影响较大的辞格。
网络语言构成上经常使用到的辞格,大致可以分为两类:一类是现代汉语中已有的辞格,一类是现代汉语中没有的、新出现的辞格。
(一)现代汉语中已有的辞格由于网上交流全靠键盘打字,要求网络语言必须简洁、迅速。
因此,在现代汉语已有的辞格中,那些既可快速表达,又形象生动、便于操作的辞格就成了网络语言构成中最常用的辞格。
如:比喻、借代、拆字、重叠、反复、摹绘等。
网络合音新词浅析——以“表”、“酱紫”、“造”为例网络合音新词浅析——以“表”、“酱紫”、“造”为例网络合音新词浅析——以“表”、“酱紫”、“造”为例-大学语文论文网络合音新词浅析——以“表”、“酱紫”、“造”为例王媛媛(西北师范大学文学院,甘肃兰州730070)[摘要]对于网络新词的研究多局限于对其分类,以及应如何对其进行规范和引导,而且是从网络词语产生和发展的整体角度进行研究。
本文选取其中一类即合音新詞为对象,从它们出现和使用的环境出发,试图从语言音节的构成以及认知语言学等角度探讨以“表”、“酱紫”、“造”等为代表的合音新词产生的原因,认为连读快读造成音节简化是这类合音新詞形成的表象原因,在连读造词背后是人类的心理认知中的隐喻机制起到了根本的作用,最后论及这类网络合音新词对语言和社会产生的双重影响。
[关键词]网络新词;音节;隐喻[中图分类号]H136[文献标识码]A[文章编号]1672-8610(2015)01-0033-02 [作者简介]王媛媛,陕西安康人,西北师范大学文学院汉语言文字学专业硕士研究生,研究方向:中古及近代汉语。
近日网络上有这样一则笑话,引发网民们对网络新词又一阵热议。
“一天,小鱼用非常慢的语速问大鱼‘:大…鱼…啊…你…平…常…喜…欢…吃…什…么…啊?’大鱼看了看小鱼说到:‘我平常喜欢吃说话慢的小鱼。
’小鱼立刻回答道:‘哦,酱紫啊,造了。
’”对于不熟悉网络语言的人,看到这样的对话,必定一头雾水,认为是风马牛不相及的句子,更看不出笑点在何处。
其实,这则笑话里正是运用了典型的网络新词才造成令人忍俊不禁的视觉和听觉效果。
这种网络新词的产生表面看是在网络虚拟世界中的人们求新求异的心理倾向和表现对时尚以及新鲜事物的一种追求,而从语言学的角度看,这是网络语言构词的新手法之一,从认知语言学的角度看,隐藏在网络词语背后的隐喻认知机制是产生这类网络新词的根本原因。
一、网络合音新词“表”、“酱紫”、“造”产生的环境随着社会的发展和科学技术的进步,其效应不仅反映在政治、经济、文化等方面,也越来越多的在语言学层面出现。
浅谈网络语言中的修辞现象【摘要】随着网络媒体的飞速发展,网络传播中出现了大量的新词新语,因此形成了一种新的语言现象,同时这一语言现象也倍受语言研究者关注,这些新词新语的创造者大多自觉或不自觉地运用了修辞手法。
本文从修辞学的角度,借助具体实例,探讨网络语言中修辞格的灵活运用,并简要分析出现众多修辞现象的原因。
【关键词】网络语言修辞成因在当今这个高科技社会中,计算机的发明和使用成为人类发展史上第五次划时代的革命,因特网将人们带入到一个丰富多彩的世界,计算机网络越来越成为人们日常生活中不可或缺的一个重要组成部分。
这样,网络语言应运而生。
网络语言虽然是新时代和新媒体的产物,但是,它也和传统意义上的语言一样具有丰富的文化内涵,可以说网络语言不仅是一种语言现象,也是一种文化现象。
由于网上交流不同于现实生活中的交流,会受到种种条件的限制,所以他们在现有的语言文字基础上,采用各种修辞手法,达到幽默、愉悦等效果。
由于文字、图像等有着有声语言所不能比拟的优点,独特的网络语言可使网友们沟通时彼此更能心领神会。
一、网络语言中的修辞方式(一)比喻无论是在日常生活中,还是在文学创作中,比喻是人们最常用的一种修辞方式,网民们为了描述新兴的网络产物,为了使语言更形象、更艺术,他们常常运用比喻这种修辞格。
古人所谓“状理则理趣浑然,状事则事情昭然,状物则物态宛然。
”这就是比喻的修辞作用。
在网络语言中,用得最广泛的是借喻。
借喻,是本体、比喻词都不出现,而把喻体直接当作本体来说的一种比喻。
例如:恐龙:比喻长相难看的MM。
恐龙的特点是长相难看,而且在现实生活中看不见。
网络是一个虚拟空间,彼此也是看不见的。
青蛙:比喻长相难看的男性。
青蛙长相难看,而且鼓着眼睛。
楼主、楼上、楼下:楼主指论坛中发起该主题的人;楼上、楼下指帖子中的上下部分。
以上几例均运用了借喻这种修辞格,不直接描述原事物,而运用借喻手法比较形象地提出表述的对象,这样既节省了时间,符合网民求快的心理,又与“新新人类”的求新、求异心理不谋而合。
浅谈网络词语的修辞造词现象何娟摘要:现今网络词语的产生使用了大量的修辞手法,网络词语的修辞造词现象屡见不见,本文从修辞造词的内涵出发,考察了网络词语修辞造词的六种类型,并总结了使用修辞造词的原因以及存在的一些问题,最后分析了一下,认为我们应全面地看待网络词语的修辞造词现象。
关键词:网络词语;修辞;造词随着社会的发展,科技的进步,网络一天天地走入了我们的日常生活,网络技术不仅给我们提供大量的信息也带来了网络语言。
当前,网络语言日益深入人心,对现代汉语的发展产生了越来越大的影响,引起了众多语言学者越来越密切的关注。
网络语言之所以能受到广大网民的青睐,并对现代汉语书面语产生越来越大的影响,一个最大的原因就是,在网络词语的构成上使用了大量的修辞手段,从而呈现出生动、活泼、有趣的特征,我们应该对其记录和研究。
本文主要从修辞造词法的角度对网络词语进行阐述。
一、关于修辞造词的内涵修辞手法作为一种造词法提出,始于任学良的《汉语造词法》(1981)。
修辞造词法是汉语词语造词法的一种,它是指借用现有的语言材料,利用各种修辞手段来创造新词语的方法。
通过修辞[本文来自于]手法创造出来造出来的词语形具有形象生动,委婉含蓄的特点。
在网络词汇的发展的过程中,修辞造词法作为一种独具特色的创造新词的方法,对网络词汇的丰富起到了重要作用。
二、网络词语修辞造词的类型(一)比喻造词比喻是一种常用的修辞手法,用跟甲事物有相似之处的乙事物来描写或说明甲事物。
在说明文中又叫打比方,中国古代称为“比”。
可分为明喻式和借喻式两种:1、明喻式。
特点是词语中本体和喻体同时出现,例如:草食男:像食草动物一样性情温顺的男性。
2、借喻式。
本体不出现,直接借用喻体来指称本体,赋予了词语和原词义完全不同的意义。
例如:“水”在网络语言里使用频率较高,网民们抓住水淡而无味的特点,用“纯净水”表示没什么内容,意义不大的帖子.灌水:比喻到论坛发一些没有意义的帖子,就是为发帖子而发。
INTELLIGENCE人文论坛························浅析网络语言的修辞现象河北银行学校王文娟摘要:网络语言是伴随着网络的发展而新兴的一种有别于传统平面媒介的语言形式。
创新、求异、形象、经济、幽默一直都是网络语言的特点,因此在网络语言的创造中也发展出了有别于传统的修辞手法。
网络语言的修辞手法有比喻、比拟、借代、谐音双关、缩略、叠音、婉曲、仿造、摹状、对比、反语、杂糅等。
关键词:网络语言网络词汇修辞手法汉语本身是不断变化的,网络语言给汉语的规范化带来极大的冲击,但不可否认,网络语言确实也为汉语注入了新鲜成份。
网络语言可以分为三类:一是与网络有关的专业术语,如鼠标、硬件、软件、浏览器等。
二是与网络有关的特别用语,如网民、网吧、黑客、短信息等。
三是网民在聊天室和 BBS上的常用词语和符号,如美眉、大虾、、瘟都死等。
显而易见,新兴的网络词汇大都出于第三类,这一类也是网络语言的修辞现象和修辞手法最为复杂的一类。
本文对这类网络语言修辞现象进行简要的归纳与分析。
一、比喻比喻就是打比方,是用本质不同又有相似点的事物描绘事物或说明道理的修辞手段。
比喻有三种:明喻、暗喻、借喻。
网络中一般使用借喻,网络中有许多表示“人”的词语都属于这一类。
比如说,“青蛙”指相貌很丑的男士;“沙发”是楼主发帖后第一个跟帖的网友的专称,而第二个跟帖的网友被称为“板凳”,因为楼主发帖相当于新盖的房子,第一个跟帖的网友是第一个来新房子里作客的人,也就是先来占座,当然要坐最好的沙发了,后来的只能坐板凳了。
二、比拟比拟是物的人化或人的物化或把甲物拟作乙物,比拟在思想上具有跳跃性,促使读者主动想象,捕捉其中的意象,体会其中的深意。
浅析网络词语中修辞方法的应用作者:宋雨薇来源:《文艺生活·文海艺苑》2012年第01期摘要:信息时代来临,越来越多的网络词语出现在我们的生活中,且在年轻的群体中尤其流行,以致专家们呼吁亟需规范现代汉语的使用,在我看来,潮流是不可阻挡的,语言更是活的东西,唯有与时俱进才是它的出路。
网络作为自由表达的平台已经成为我们生活的一部分,在网上我看到很多活色生香的用法,真实世界就是高雅与通俗并存才美丽,所以网络语言的发展已是一个不容忽视的现象,语言的发展变化是社会心理的一面镜子,折射出人们在繁杂的社会劳动之外,内心世界的一种需求。
关键词:网络词语;修辞方法中图分类号:H109.4 文献标识码:A文章编号:1005-5312(2012)03-0089-01一、现象及应用1.网络流行语很多样,首先登场的是方言装可爱的“蜜糖体”如:“偶稀饭”=我喜欢等,其最大的特点是追求“甜、腻、嗲”,突出一种可爱的感觉,乍听做作,但是交流起来很亲切,所以一经推出便得到了广泛推崇,迅速流行起来。
其实它是南方方言(f、h难分)的种种变体,而且运用了谐音、连读等多种方式来达到其追求的生动效果,的确很有效果。
谐音的还有“神马都是浮云”(什么都是浮云)等。
2.其次是以强烈语气为重点的“咆哮体”如:“法国人数数真是极品啊!电话报完一集葫芦娃都看完了啊有木有!其中“有木有啊有木有”就用到了反复的修辞方式,一排排感叹号感情充沛,一声怒吼地球都颤抖,夸张的反问摄人于千里之外,其激动的姿态、亢奋的情绪如在眼前。
3.接着是仿词的普遍使用如最近流行的“凡客体”:“爱网络,……”亮剑版的:“爱亮剑,不爱潜伏·……””是模仿该广告的格式,达到很好的宣传及娱乐效果,类似的还有“各种体”如“各种亮点各种闪”,“无修辞不文艺”等等。
4.双关应对涨价风波:无“盐”以对、豆你玩(绿豆涨价)等,将大家轻松又无奈的情绪表达的淋漓尽致,达到了双关应有的新颖和会心一笑的效果。
新闻研究导刊 Journal of News Research 73第14卷第07期 Vol.14 No.072023年4月 April 2023网络时代,信息传播更加便利,每当有重大事件发生时,相应的网络谣言层出不穷,“容易迅速传播并对社会的稳定造成一定的负面影响”[1]。
从当前的谣言防控体系来看,中央网信办的“中国互联网联合辟谣平台”、腾讯的“较真查证平台”、人民网的《求真》栏目等辟谣平台已经能够及时对一些影响较大的谣言进行辟谣,同时网络舆情部门也在全力运转,可以较快地遏制谣言散播,这些举措体现出我国在信息传播层面对谣言所进行的高效监管。
但是,网络是一个以“参与式文化”[2]为表征的公共话语场域,无论网络治理体系多么高效,通常都只能对谣言的传播进行终端管控,而难以从根本上遏制谣言的产生,这就不可避免地会使一些低传播度的谣言在小范围内造成恐慌,甚至这些谣言也存在继续发酵产生较大负面影响的可能。
因此,虽然对谣言的宏观管控是必须且最为重要的举措,但民众辨别能力的提升也是遏制谣言传播的关键环节。
从本质上来看,谣言是被“包装”过的“误导信息”[3],它并非凭空出现,而是在已有信息的基础上进行篡改或再生产,从而完成“合理虚构”,达成似是而非的传播基金项目:本论文为2023年度中央高校基本科研项目“克拉考尔艺术社会学思想研究”成果,项目编号:2722023BQ059效果。
因此,谣言在很大程度上可以被视作一种“误导修辞术”,其误导效果与修辞技巧有着根本性的联系。
按照亚里士多德的观点,修辞是一种说服的技巧,修辞的功能“在于发现存在于每一事例中的说服方式”[4]。
修辞本无是非之分,但恶意的修辞就会生产出具有负面影响的误导信息。
网络谣言就是一种善于利用网络媒介的传播特性,进行深层伪装的强误导性信息。
因此,厘清网络谣言的惯用修辞方式,有助于揭示网络谣言的生成机制和传播机理,辨明网络谣言的虚假本质,进而提升民众的自我鉴别能力。