技术交易中持有人与企业须共同承担风险——访美国加州大学圣地亚哥分校API Development CEO赵家刚博士
- 格式：pdf
- 大小：177.56 KB
- 文档页数：3
心沥血 做 出来 的成果 能够 形成 真 正的价 值 ， 以我 们 的转 让 费用 相对较 低 ． 且我 们更 希望 ｓ 中小 企 所 而
业合作 ．以技术持骰或者收取阶段性成果费ｓ产品版税等方式来共同承担风险和分享回报 。
口
认 识 赵 家 刚博 士 是在 日前 举 行 的
２０ ０ ６上海 国 际技术 转移 与合 作 洽谈会 上 ，赵博 士 是 亚 太创 新 医药 开 发 公 司 的总 经理 ，此 次作 为美 国 加 州大 学 圣
就研 究 出 一项 癌 细 胞 抗体 技 术 ，但 在
当 时都 普 遍被 认 为太 前沿 了 ，产 业化 很难成 功 ， 险 太大 。后来有 一 家生物 风 工 程公 司 看好 这 项 技 术 ，找到 加 州 大
转 移 体 系 的理 解 及他 自身 在 这一 领 域 中 的体 会 ，将 会 十 分 有助 于 我 们这 个
发 明向 外界 寻 找合 作 伙伴 ，进 行 技 术
转化。
在美 国 ，很 多大 学都 有 这样 一个
基本 是市 场化 运作 ， 政府 不再 支持 ， 这 中 间成 本 极 高 ，如 果 找 不 到风 投 的话
《 东科 技 华 ：这样 一 种 跨 国的 技 术 转 移 ，在 具 体 的操 作 中主 要是 以什
２ ｓ ｍ 哪 ４ 。 ２ №
维普资讯 Leabharlann ttp://技 术交 易有 点不 一样 ？
赵 家刚 ：我 也 接触 过 一 些 国 内进 行技 术 交 易 的企 业 和 发 明人 ，感 觉 国 内 的技 术 交 易确 实 与 我们 的技 术 转移
生 产 力 ， 直是 一个 困局 。 果 由技 术 一 如
各 种 商 务成 本 都 比较 低 ，中 国 的企 业
又 亟需 找到 好 的技 术 ，需 求缺 口很 大 ， 所 以 Ｕ Ｄ希 望加 强 与 中国 的技 术转 ＣＳ
求，在他 紧张的行程 中特意 安排出一 发 明者直 接 去 面 对投 资 商 或企 业 ，往
不太 一 样 。 国 内在 技 术 交 易过 程 中往
往有 一 个 错 觉 ，技 术 交 易也 跟 某 个具
体 的商 品买 卖一 样 ， 一手 交钱 ， 一手 交 技 术资料 ，彻底 买断 ，钱 货两 讫 。 其 实这里 面有一 个 比较大 的问题 ，
技 术 作 为一 种 无 形 的资 产 ，是很 难 估 价 的 ， 其是 一些 基础 研 究的技 术 。比 尤 如 上世 纪 ８ ０年代 加 州大 学 的一个 老 师
文 ／俞 崇武
外推介技术 ，积极促成技术转化与合
作 。 以 ， 国对 此类 的技 术转 移 中介 所 美
机 构十 分重 视 。
移体 系和做 法 很感 兴趣 。
赵 家 刚 ：关 于 美 国国 家 的技 术转
移体 系 和做 法 ， 了解并 不全 面 ， 能 我 只 以我所 服 务 过 的 美 国加 州 大学 圣 地 亚
维普资讯
技术 交易 中持有人与企业须
共 同承 担 风 险
— —
访美 国加州大 学圣地亚哥分校 Ａ Ｉ ｅ ｅｏ ｍｅ ｔ Ｏ赵 家刚博 士 Ｐ ｖ ｌｐ ｎ Ｄ ＣＥ
在 技 术转 让 中 ． ４ ￣ 不是 十分 关注 金钱 的 回报 ， 我 １ ＂ １ 主要还 是希 望 能够 让技 术走 出去 ． 发 明人呕 让
地 亚 哥 分校 技 术 转移 和 知 识产 权 服 务 中心 的 代 表 ，受主 办 方邀 请 作 了 一次 有 关 美 国 国家 技 术转 移 概 况 的 演 讲 。 时 值 记者 正 在 苦思 冥 想 本刊 关 于 “ 技
术 交 易“的特 别策 划 ， 听完 赵博 士的 演
哥分 校 技 术转 移 和 知识 产 权服 务 中心
一
特 别策 划 的操 作 。遂 于会 间茶 歇有 些 机 构 。因为 大学 的科 研成果 很 多 ， 么 怎
唐 突地来 到 赵博 士跟 前 ， 明来意 。 说 未 想 赵博 士十 分 爽快 地 答 应 了记 者 的 请
让 它们 走 出去 ，进 行 转 化形 成 真 正 的
般就 选 择 不 做 了 。而 由于现 在 中国
个 上 午 ，接受 本刊 的采访 。 （ 东 科技 （ 华 ：感谢 赵 博 士百 忙 之 是 因为在 日前 的会议 上听 了您 的演讲 ， 正好 本刊 也 在关 注 技 术 的转 移 和 交 易 这 一 问题 ，对您 所 谈 到 的 美国 技 术 转 往 容 易 出 现很 多 问题 ，最 终 谈不 成 合
我们 Ｕ Ｓ Ｃ Ｄ在 积 极寻 求技 术 的对 外转 移 与 合作 中发 现 ，在 当前 全球 化 经济 中 ， 术转 移更 需要 国际 化眼 界 。 技
我们 知 道 ，一个 技 术 从 研 发成 功 到最 终 变成 产 品实 现 商 品化 ， 中间需 要 一 个 艰 苦而 且 投 入 高 、风 险 大 的产 业化 过 程 。 美 国 ， 础技 术研 发是 由政府 在 基 资助 完 成 的 ，接 下 来 的产 业化 阶 段则
作， 技术 被一 直搁 置在 校 园里 。 立一 成
移 合作 ， 把一 些好 的技 术 、 先进 的前沿
的 技术 带 到 中 国来 ，与 国 内 的企 业合 作 进行产 业化 。
中接 受 我 们 的访 问。这 次 打 扰 您主 要 个 专业 的 技术 转 移机 构 ，既 能 够很 好 地 解决 合 作 中 的 沟通 问题 ，又 能在 立 场 和 行 为准 则 上保 持 一 定 的 中立 、客 观 ，而且 能 够 有 专业 的 团队 来 负责 向
（ 称 ＵＣＳＤ Ｔ ｃ ＴＩ 简 ｅ ｈ ＰＳ） 为例 来讲 。
Ｕ Ｓ 是 一个 专 业性 的技术 转移 机构 ， Ｃ Ｄ
它设 立 的 目的 是 为大 学 里每 年 积 聚 的 众 多 院 系和 老 师们 的研 发 成 果 、技 术
讲， 如获至 宝 ， 觉赵博 士 对美 国技 术 感
