西辞:辞,告辞,告别离去。 西辞,因为黄鹤楼在广陵之西,孟浩然 由西去东,所以说“西辞”。
烟花:形容花开得茂盛,像浮动的烟 雾。指暮春浓艳的景色。 下:(坐船)顺流而下。
译文:在黄鹤楼下,老朋友孟浩然向我告辞,在这柳絮如烟、繁花 似锦的阳春三月,他要去扬州远游。
诗句解析
孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。
•
16、业余生活要有意义,不要越轨。2021/8/72021/8/7August 7, 2021
•
17、一个人即使已登上顶峰,也仍要 自强不 息。2021/8/72021/8/72021/8/72021/8/7
谢谢观赏
You made my day!
我们,还在路上……
吾爱孟夫子,风流天下闻。 红颜弃轩冕,白首卧松云。
诗人向往扬州地区,又敬重孟浩然,所以一边送别,一边心也就 跟着飞翔,胸中有无穷的诗意随着江水荡漾。在一片美景之中送别友 人,真是别有一番滋味在心头,美景令人悦目,送别却令人伤怀,以 景见情,含蓄深厚,有如弦外之音,达到使人神往,低徊遐想的艺术 效果。
(这是借托玉壶、冰心比拟诗人的操守和品格,以告慰亲友。)
送别诗—写作特点
寄情于景 情景交融
送灵澈上人 [唐]刘长卿
苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。 荷笙带夕阳,青山独归远。
译文:深青色的竹林寺里,远远传来黄昏报时的钟声,你(指友人:灵澈上人) 背着斗笠披着斜阳,独自向青山归去,越走越远。
前两句写灵澈上人欲回竹林寺的情景,后两句写诗人目送灵澈 上人辞别归去的情景,抒发了对灵澈的深厚情意,也表现了灵澈清寂 的风度。
创作背景 公元730年(开元十八年)阳春三月,李白得知孟浩
然要去广陵(今江苏扬州),便托人带信,约孟浩然在江 夏(今武汉市武昌区)相会。几天后,孟浩然乘船东下, 李白亲自送到江边。送别孟浩然时写下了这首《黄鹤楼送 孟浩然之广陵》。