J BL ONBEA T™ MiNi Two JBL® full-range transducers bring your iPad mini aliveThe small, powerful loudspeaker with Lightning connector for your iPad Introducing the JBL OnBeat™ Mini. This compact speaker dock for the iPad mini packs a serious audio punch, thanks to two JBL® full-range transducers and built-in DSP (digital signal processing) that combine to deliver dynamic, space-filling sound.If you’ve got an iPad mini, you’ve got to get theJBL OnBeat™ Mini. This JBL speaker dock lets youenjoy the music on your iPad mini, iPad (4th generation), iPhone 5, iPod touch (5th generation) or iPod nano (7th generation) without adapters – and it has a USB port for compatibility with other devices. It can bring the sound from ceiling to floor for up to 8 hours using its internal battery, and even charges your docked device when it’s using AC power. Compact and portable, the JBL OnBeat Mini is good to go whenever the rhythm hits you.Highlights• Built-in Lightning dock• JBL full-range transducers• Digital signal processing• Rechargeable battery or AC power • USB port• 1/8" (3.5mm) stereo input connector • Compact and portable design• LED status indicatorJ BLONBEAT ™MiNiTwo JBL ® full-range transducers bring your iPad mini alive© 2013 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved.JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. JBL OnBeat and the “Hear the Truth” logo are trademarks of HARMAN International Industries, Incorporated. iPhone, iPad, iPad mini, iPod, iPod touch and iPod nano are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPod, iPhone and iPad not included. Lightning is a trademark of Apple Inc. Features, specifications and appearance are subject to change without notice.HARMAN International Industries, Incorporated8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA Key FeaturesBuilt-in Lightning dockGet live with the music on your iPad mini, iPad (4th generation), iPhone 5, iPod touch (5th generation) or iPod nano (7thgeneration) thanks to the JBL OnBeat Mini’s Lightning docking connector. The connection is built in, so you don’t need to buy an adapter.JBL full-range transducersFind a room and rock every bit of it. The JBL OnBeat Mini features not one but two JBL full-range transducers to project incredibly dynamic sound that fills your surroundings.Digital signal processingJBL speakers – even small ones – aren’t misers when it comes to delivering great sound. The JBL OnBeat Mini employs digital signal processing to generate big audio with great bass from a compact speaker.Rechargeable battery or AC powerYou can power your own personal concert for up to 8 hours with the JBL OnBeat Mini’s built-in, rechargeable battery or bounce to the beats nonstop using its included AC adapter.USB portEnjoy easy access to great music with the JBL OnBeat Mini’s built-in USB port, which provides audio playback from other devices. The USB port also charges iPad, iPod and iPhonedevices when you’re using AC power. (Apple cable not included.)1/8" (3.5mm) stereo input connectorThe JBL OnBeat Mini’s 1/8-inch (3.5-millimeter) audio input connector conveniently allows you to connect to virtually any portable audio device and make it the centerpiece of the party. Compact and portable designMove to the music whenever the mood strikes you, thanks to the JBL OnBeat Mini’s recessed connectors and lightweight, compact design.LED status indicatorFor your convenience, the JBL OnBeat Mini’s clearly visible LED indicator fills you in on its operating status.What’s included:• 1 JBL OnBeat Mini speaker dock• 1 AC power supply with outlet adapter • Warranty card • Quick-start guidePower/Dimensions• Transducers: 2 JBL full-range transducers • Power: 2 x 7 watts• Frequency response: 70Hz – 20kHz • Signal-to-noise ratio: 73dB • Input impedance (aux): 3k ohms• Battery size/type: Built-in, rechargeable battery • Power requirement: 5.9V DC, 3.33A• Power consumption: 20W (maximum); 0.5W (standby)• Dimensions (H x W x D): 3-1/2" x 12" x 6-3/16"(88mm x 305mm x 157mm)• Weight: 1.78 lb (0.81kg)Go online to register your purchase and access professional tips that’ll show you just how serious sound can get./registermyproduct。
香港Canon PowerShot S100《看见想念的声音》30s广告读解广告截图：广告时长：30s广告解析：佳能是全球领先的生产影像与信息产品的综合集团。
自1937年成立以来，经过多年不懈的努力，佳能已将自己的业务全球化并扩展到各个领域。
佳能公司自1937年创业以来，始终以创造世界一流产品为奋斗目标，积极推动事业向多元化和全球化发展，其研发、生产以及销售活动在全球展开，并通过在美洲、欧洲、大洋洲、亚洲和日本地区建立区域性总部，展开全球化多种经营战略。
目前，佳能在全球以光学为核心的个人消费产品、办公产品以及工业产品等领域发挥着巨大的作用。
佳能数码相机分为四个大系，一是IXUS系列，二是POWERSHOT系列，三是EOS 系列，四是Prima系列。
其中IXUS系列是时尚型数码相机，EOS系列为数码单反相机，Prima系列是小型低端系列。
而POWERSHOT系列下又分了好多类，有A系列的家用全能型，有S IS系列的专业长焦型，有G系列的准专业机型，还有PRO系列的高端机型。
其中，PowerShot S系列S系列就是商务机型系列。
佳能S系列一直以来就是一个成功的系列，最新推出的则是PowerShot S100。
佳能作为我们十分熟悉的品牌，其电视广告经常见到，最多的便是成龙代言的EOS系列的数码单反相机以及莫文蔚代言的IXUS时尚型数码相机，印象中比较少见PowerShot 系列的相机广告。
这则广告则是台湾地区制作的在香港投放的电视广告，尚未在大陆投放。
这则广告与以往的佳能广告十分不同，以往成龙代言的EOS系列广告，大多体现了其产品的专业性，没有什么故事内涵。
而莫文蔚代言的IXUS系列广告则多表现在色彩绚烂多变，展现了其活力的一面，同样是突出展现其功能，并没有赋予故事情节。
相反，我选择的这则PowerShot S100的广告，主打小清新风格，广告语搭配的更是让人醉心。
最开始看这则广告，最先吸引我的并非画面如何唯美，如何清新，相反，使其动人的广告语。
1.Read these instructions.2.Keep these instructions.3.Heed all warnings.4.Follow all instructions.5.Do not use this apparatus near water.6.Clean only with a dry cloth.7.Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.8.Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.9.Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding-type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.10.Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus.11.Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.e only with the cart, stand, tripod, bracket or tablespecified by the manufacturer or sold with theapparatus. When a cart is used, use caution whenmoving the cart/apparatus combination to avoid injuryfrom tip-over.13.Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.14.Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, or the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally or has been dropped.15.Do not expose this apparatus to dripping or splashing and ensure that no objects filled with liquids, such as vases, are placed on the apparatus.16.To completely disconnect this apparatus from the AC Mains, disconnect the power supply cord plug from the AC receptacle. 17.The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable.18.Do not expose batteries to excessive heat such as sunshine, fire or the like.The lightning flash with arrowhead symbol, withinan equilateral triangle, is intended to alert theuser to the presence of uninsulated “dangerousvoltage” within the product’s enclosure that maybe of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.The exclamation point within an equilateral triangle isintended to alert the user to the presence of importantoperating and maintenance (servicing) instructions inthe literature accompanying the product. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS2E n g l i s hJBL ®ES150P/ES250P Powered Subwoofers For more than 60 years, JBL has been providing audio equipment to concert halls, recording studios and movie theaters around theworld, and has become the hands-down choice of leading recording artists and sound engineers.With the JBL ES Series, innovative technologies such as titanium-laminate-dome tweeters, Elliptical Oblate Spheroidal ™(EOS) wave-guides and PolyPlas ™transducer reinforcement are available to you.Enjoy!Unpacking the SubwooferIf you suspect damage from transit, report it immediately to your dealer. Keep the shipping carton and packing materials for future use.PLACEMENTSince the installation of a subwoofer can be somewhat more complicated than installation of full-range speakers, it is essential that you read this section very carefully prior to connecting the subwoofer to your system. Should you have questions relating to your installation, it is advisable to call your dealer or distributor for advice.The performance of the subwoofer is directly related to itsplacement in the listening room and how you align the subwoofer with its satellite speakers. Setting the volume of the subwoofer in relationship to the left and right speakers is also of criticalimportance because it is essential that the subwoofer integrate smoothly with the entire system. Setting the subwoofer’s volume level too high will result in overpowering, boomy bass. Setting the volume level too low will negate the benefits of the subwoofer.Here are several additional facts on installation that may prove useful. It is generally believed by most audio authorities that low frequencies (below 125Hz) are nondirectional and, therefore,placement of a subwoofer within any listening room is not critical.While in theory it is true that the larger wavelengths of extremely low frequencies are basically nondirectional, the fact is that, when installing a subwoofer within the limited confines of a room,reflections, standing waves and absorptions generated within the room will strongly influence the performance of any subwoofer system. As a result, specific location of the subwoofer becomes important, and we strongly recommend that you experiment with placement before choosing a final location.Placement will depend upon your room and the amount and quality of bass required (for example, whether or not your room permits placement of the subwoofer near either satellite).Figure 1.This example shows the subwoofer positioned behind the right-channel satellite speaker to re-create the actual location of bass instruments in an orchestra and/or add impact to movie sound-tracks.INTRODUCTION34Rear PanelCONTROLS AND CONNECTIONS0Phase Switch 1LFE/Normal Selector 2Subwoofer-Level Control 3Crossover Adjustment 4Line-Level/LFE Input 5Power Switch012453hsilgnE SYSTEM CONNECTIONSIf you have a Dolby®Digital or DTS®receiver/processorwith a low-frequency-effects (LFE) or subwoofer output:Set LFE/Normal switch to “LFE.”If your receiver/processor does not contain a Dolby Digitalor DTS processor, but has subwoofer outputs:Set line-level/LFE switch to“Normal.”NOTE: If your receiver/processorhas only one sub out, you mayuse either the L or R input.5Power OnPlug your subwoofer’s AC cord into a wall outlet. Do not use the outlets on the back of the receiver.Initially set the Subwoofer-Level Control 2to the “min” position. Turn on your sub by pressing the Power Switch 5on the rear panel. Turn on your entire audio system and start a CD or movie soundtrack at a moderate level.Auto On/StandbyWith the Power Switch 5in the ON position, the Status LED on the top will remain lit in red or green to indicate the On/Standby mode of the subwoofer.RED = STANDBY (No signal detected, Amp Off)GREEN = ON (Signal detected, Amp On)The subwoofer will automatically enter the Standby mode after approximately 10 minutes when no signal is detected from your system. The subwoofer will then power ON instantly when a signal is detected. During periods of normal use, the Power Switch 5can be left on. You may turn off the Power Switch 5for extended periods of nonoperation, e.g., when you are away on vacation.Adjust GainTurn your Subwoofer-Level Control 2up to the halfway position. If no sound emanates from the subwoofer, check the AC-line cord and input cables. Are the connectors on the cables making proper contact? Is the AC plug connected to a “live” receptacle? Has the Power Switch 5been pressed to the “On” position? Once you have confirmed that the subwoofer is active, proceed by playing a CD, record or cassette. Use a selection that has ample bass information. Set the overall volume control of the preamplifier or stereo to a comfortable level. Adjust the Subwoofer-Level Control 2until you obtain a pleasing blend of bass. Bass response should not over-power the room but rather be adjusted so there is a harmonious blend across the entire musical range. Many users have a tendency to set the subwoofer volume too loud, adhering to the belief that a subwoofer is there to produce lots of bass. This is not entirely true.A subwoofer is there to enhance bass, extending the response of the entire system so the bass can be felt as well as heard. However, overall balance must be maintained or the music will not sound natural. An experienced listener will set the volume of the subwoofer so its impact on bass response is always there but never obtrusive.Phase ControlThe Phase Switch 0determines whether the subwoofer speaker’s pistonlike action moves in and out with the main speakers, 0˚, or opposite the main speakers, 180˚. Proper phase adjustment depends on several variables such as room size, subwoofer placement and listener position. Adjust the phase switch to maximize bass output at the listening position.Crossover AdjustmentThe Crossover Adjustment Control 3determines the highest frequency at which the subwoofer reproduces sounds. If your main speakers can comfortably reproduce some low-frequency sounds, set this control to a lower frequency setting, between 50Hz and100Hz. This will concentrate the subwoofer’s efforts on the ultradeep bass sounds required by today’s films and music.If you are using smaller bookshelf speakers that do not extend to the lower bass frequencies, set the Crossover Adjustment control to a higher setting, between 120Hz and 150Hz.NOTE:This control will have no effect if the LFE/Normal Selector 1 is set to LFE. If you have a Dolby Digital or DTS processor/receiver, the Low-Pass Frequency is set by the processor/receiver. Consult your owner’s manual to learn how to view or change this setting.The enclosure may be cleaned using a soft cloth to remove finger-prints or to wipe off dust.The grille may be gently vacuumed. Stains may be removed with an aerosol cleaner, following its instructions. Do not use any solvents on the grille.All wiring connections should be inspected and cleaned or remade periodically. The frequency of maintenance depends on the metals involved in the connections, atmospheric conditions and other factors, but once per year is the minimum.If a problem occurs, make sure that all connections are properly made and clean. If a problem exists in one loudspeaker, reverse the connection wires to the left and right system. If the problem remains in the same speaker, then the fault is with the loudspeaker. If the problem appears in the opposite speaker, the cause is in another component or cable. In the event that your subwoofer ever needs service, contact your local JBL dealer or distributor, or visit for a service center near you.OPERATION6MAINTENANCE AND SERVICELaurent RaultHarman Consumer Group, Inc.Château du Loir, France 5/07Laurent RaultHarman Consumer Group, Inc.Château du Loir, France 5/07Features, specifications and appearance are subject to change without notice.JBL is a trademark of Harman International Industries, Incorporated, registeredin the United States and/or other countries. Elliptical Oblate Spheroidal, PolyPlas and Pro Sound Comes Home are trademarks of Harman International Industries, Incorporated. Dolby is a registered trademark of Dolby Laboratories.DTS is a registered trademark of DTS, Inc.PRO SOUND COMES HOME™®Harman Consumer Group, Inc., 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA2, route de Tours, 72500 Château du Loir, France©2007 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved.Part No.406-000-05610-E。
L100经典版标志性三分频书架式扬声器用户手册2感谢您购买 JBL® L100 经典版三分频扬声器逾 70 年来，JBL 一直为全球各地的音乐厅、录音棚和电影院提供音频设备，已成为领先的唱片艺术家和录音师的信赖之选。
传奇般的 JBL 4310 录音室专业监听音箱帮助 20 世纪六七十年代成功制作了许多热门专辑。
4310 是1970 年推出的 L100 家庭扬声器的灵感来源，成为 JBL 一直最畅销的扬声器。
L100 经典版是原先 L100 的当代再现。
全新的 L100 经典版向该历史经典致敬，采用了标志性的 12 英寸 (300mm) 三分频配置，还配备了全新驱动器、分频网络、机箱，使设计达到 21 世纪最高性能标准。
L100 经典版采用了紧凑的监听器类型占地空间设计，具有先进的 JBL 换能器，包括 JW300PW-8 纯纸浆锥盆低音扬声器、105H-1 聚合物包膜纯纸浆锥盆中音扬声器和 JT025TI1-4 钛高音扬声器。
L100 经典版保留了初始 L100 受七八十年代听众欢迎的所有性能属性，例如特殊的动态范围和对比度、清晰而轻松的高输出以及精确的高冲击低音。
更新的 L100 经典版添加了针对全带宽的更高细节分辨率、更低的失真度、更逼真的立体声声场成像，尤其是离轴。
L100 经典版必定在各地音乐爱好者中缔造新的传奇。
包装内容一个 L100 经典版扬声器 •一个 Quadrex 泡沫网罩 •一个 L100 经典版用户手册•摆放和定位警示：L100 经典版各重 58.8 lb. (26.7 kg)。
在将扬声器放在架子或平台上之前，请先确保架子或平台稳固，足以支撑扬声器的重量。
在决定扬声器的摆放位置之前，请测量您的房间并参考下图考虑摆放位置。
•切勿将扬声器放在功放、电热器等能够产生大量热量的设备附近。
切勿将扬声器放在潮湿或多尘位置。
• 切勿将扬声器放在阳光直射或有其他强光源的位置。
