下载文档原格式
My tea's gone cold I'm wondering why I..got out of bed at allThe morning rain clouds up my window..and I can't see at allAnd even if I could it'll all be gray,but your picture on my wallIt reminds me, that it's not so bad,it's not so bad..茶水凉了，不知为什么我不想待在床上早上的雨，迷漫窗际什么也看不清即使我的心情一直都是灰暗的但有你的照片在墙上它提醒着我，一切还不算太糟，一切还不算太糟..[Eminem as 'Stan']Dear Slim, I wrote but you still ain't callinI left my cell, my pager, and my home phone at the bottomI sent two letters back in autumn, you must not-a got 'emThere probably was a problem at the post office or somethinSometimes I scribble addresses too sloppy when I jot 'embut anyways; fuck it, what's been up? Man how's your daughter?My girlfriend's pregnant too, I'm bout to be a fatherIf I have a daughter, guess what I'ma call her?I'ma name her BonnieSlim，我写信给你，但是仍然没有你的回信信的封底有我的手机、呼机、以及家里的电话秋天有两封信退了回来，你一定没收到可能是邮局或其它什么问题有时候我匆匆写下地址，不太整洁，过于潦草了操，不管它了。
作词 : ARMSTRONG, DIDO作曲 : ARMSTRONG, DIDOMy tea's gone cold, I'm wondering why I got out of bed at all the morning rain clouds up my window and I can't see at allAnd even if I could it'd all be grey, but your picture on my wallit reminds me that it's not so bad, it's not so badMy tea's gone cold, I'm wondering why I got out of bed at all the morning rain clouds up my window and I can't see at allAnd even if I could it'd all be grey, but your picture on my wallit reminds me that it's not so bad, it's not so badDear Slim, I wrote you but you still ain't callin'I left my cell, my pager, and my home phone at the bottomI sent two letters back in autumn You must not have got 'em There probably was a problem at the post office or somethin'Sometimes I scribble addresses too sloppy when I jot 'emBut anyways, **** it, what's been up man, how's your daughter? My girlfriend's pregnant too, I'm ‘bout to be a fatherIf I have a daughter, guess what I'm-a call her? I'm-aname her Bonnie.I read about your uncle Ronnie too, I'm sorryI had a friend kill himself over some ***** who didn't wanthim.I know you probably hear this everyday, but I'm your biggestfan.I even got the underground **** that you did with Scam.I got a room full of your posters and your pictures, man.I like the **** you did with Ruckus too, that **** was phat.Anyways, I hope you get this man, hit me back, just to chatTruly yours, your biggest fan, this is Stan.My tea’s gone cold, I'm wondering why I got out of bed at allthe morning rain clouds up my window and I can't see at allAnd even if I could it'd all be grey， but your picture on my wallit reminds me that it's not so bad, it's not so badDear Slim, you still ain't called or wrote,I hope you have the chance.I ain't mad, I just think it's ****** up you don't answer fans.If you didn't want to talk to me outside your concertYou didn't have to but you could have signed an autograph for Matthew.That's my little brother, man. He's only 6 years old.We waited in the blistering cold for you for 4 hours and ya just said no.That's pretty ****ty man, you're like his ******' idolHe wants to be just like you man, he likes you morethan I do.I ain't that mad, but I just don't like bein' lied to.Remember when we met in Denver, you said if I write youYou would write back. See, I'm just like you in a way.I never knew my father neither.He used to always cheat on my mom and beat her.I can relate to what you're sayin' in your songs.So when I have a ****ty day, I drift away and put 'em on.Cause I don't really got **** else, so that **** help whenI'm depressed.I even got a tattoo with your name across the chest.Sometimes I even cut myself to see how much it bleeds.It's like adrenaline. The Pain is such a sudden rush for me. See, everything you say is real, and I respect you'cause you tell it.My girlfriend's jealous 'cause I talk about you 24/7.But she don't know you like I know you, Slim, no one does.She don't know what it was like for people like us growing up. You've gotta call me man. I'll be the biggest fanyou'll ever lose.Sincerely yours, Stan. PS: We should be together too.My tea's gone cold, I'm wondering why I got out of bed at all the morning rain clouds up my window and I can't see at allAnd even if I could it'd all be grey, to put your picture on my wallit reminds me that it's not so bad, it's not so badDear Mr. "I'm too good to call or write my fans"This'll be the last package I ever send your ass.It's been six months and still no word. I don't deserve it?I know you got my last two letters, I wrote the addresses on 'em perfect.So this is my cassette I'm sending you. I hope you hear it.I'm in the car right now. I'm doing 90 on the freeway.Hey Slim, "I drank a fifth of vodka, ya dare me to drive?"You know that song by Phil Collins from "The Air In The Night"?About that guy who could have saved that other guy fromdrowning?But didn't? Then Phil saw it all then at his show he found him?That's kinda how this is. You could have rescued me fromdrowning.Now it's too late. I'm on a thousand downers now, I'm drowsy.And all I wanted was a lousy letter or a call.I hope you know I ripped all o' your pictures off the wall.I love you Slim, we could have been together. Think about it.You ruined it now, I hope you can't sleep and you dream about it.And when you dream, I hope you can't sleep and you scream about it.I hope your conscious eats at you and you can't breathe without me.See Slim, shut up *****, I'm trying to talkHey Slim, that's my girlfriend screaming in the trunk.But I didn't slit her throat,I just tied her up, see I ain't like you.'Cause if she suffocates, she'll suffer more,and then she'll die too.Well, gotta go, I'm almost at the bridge now.Oh ****, I forgot, how am I supposed to send this **** out? screeching tires, crashing sounds, car splashes into thewater}My tea's gone cold, I'm wondering why I got out of bed atallthe morning rain clouds up my window and I can't see at allAnd even if I could it'd all be gray, but your picture on my wallit reminds me that it's not so bad, it's not so badDear Stan, I meant to write you sooner, but I've just been busy.You said your girlfriend's pregnant now, how far along is she?Look, I'm really flattered you would call your daughter that.And here's an autograph for your brother:I wrote it on your Starter cap.I'm sorry I didn't see you at the show, I must have missed you.Don't think I did that **** intentionally, just to diss you.And what's this **** you said about you like to cut your wrists too?I say that **** just clownin' dawg,c'mon, how ****** up is you?You got some issues, Stan, I think you need some counselin'To help your ass from bouncin' off the walls when you get down some.And what's this **** about us meant to be together?That type of ****'ll make me not want us to meet each other.I really think you and your girlfriend need each other.Or maybe you just need to treat her better.I hope you get to read this letter.I just hope it reaches you in time.Before you hurt yourself, I think that you'd be doin' just fineIf you'd relax a little. I'm glad that I inspire you, but StanWhy are you so mad? Try to understand that I do want you as a fan.I just don't want you to do some crazy ****.I seen this one **** on the news a couple weeks ago that made me sick.Some dude was drunk and drove his car over a bridgeAnd had his girlfriend in the trunk and she waspregnant with his kidAnd in the car they found a tape but it didn't say who it was toCome to think about it...his name was...it was you.Damn.茶越来越凉我不知道为什么始终辗转难眠清晨的雨遮住了我的窗我根本就看不清能看到的只是一片灰色但是你的照片在我的墙上它提醒着我这不算坏还不算太坏茶越来越凉我不知道为什么始终辗转难眠清晨的雨遮住了我的窗我根本就看不清能看到的只是一片灰色但是你的照片在我的墙上它提醒着我这不算坏还不算太坏亲爱的斯利姆我写信给你但你未答复我把我的地址姓名和电话留在了信末秋天里发了两封信你肯定都没有收到可能是邮局或者什么地方搞错了有时我总是把地址写得很潦草但又能怎样呢管它呢你的女儿好吗我的女友也怀孕我就要做爸爸了如果是女孩，你猜我会叫她什么我会给她起名邦尼我得知了你罗尼叔叔的事我很难过我有一个朋友因为一个女人不要他自杀了我知道你天天听这种话但我真的是你的超级粉丝我甚至弄到了你和Scam一起做的地下音乐我的房间贴满了你的海报跟照片我喜欢你和Rawkus合作的音乐，那棒极了无论怎样我很希望你能看见这封信给我回信吧尽快回我我们只是聊聊而已只是聊个天我是你最忠诚的歌迷斯坦茶越来越凉我不知道为什么始终辗转难眠清晨的雨遮住了我的窗我根本就看不清能看到的只是一片灰色但是你的照片在我的墙上它提醒着我这不算坏还不算太坏亲爱的斯利姆你仍然没有回复希望有机会你能回信希望有机会你能回信我还没生气我只是认为你不给歌迷回复简直太糟糕了如果你不想在剧场外理我你可以不理但至少应该为马修签个名那是我的弟弟他只有六岁我在该死的寒风中等了四个小时可你只是说了个不这太太太糟糕了伙计那个小家伙可是把你当成了他的偶像他想成为你一样的人他比我更喜欢你我没那么生气我只是不喜欢被欺骗记得我们在丹佛的相遇吗你说如果我写信你会回信的我在某方面很像你我也不知道我爸是谁他总是背着我妈妈在外面鬼混而且还虐待她我能在你的歌里看到自己所以在那些心情沮丧的日子里我就飙着车漂着移听着你的歌因为只有你的歌能帮我我甚至在胸口纹上你的名字有时我也割开手腕看它到底能流多少血那样非常刺激那些痛处一阵阵向我袭来看吧你说的什么事都是对的我尊重你因为你告诉了我因为你把它告诉了我我女友开始嫉妒因为我24小时都在谈论你但她不像我一样了解你没人能他们不会明白有着我们这样成长经历的人你一定要回信我是你永远不能失去的最忠实的歌迷最忠实的歌迷你真诚的朋友，斯坦 PS：我们应该在一起的茶越来越凉我不知道为什么始终辗转难眠清晨的雨遮住了我的窗我根本就看不清能看到的只是一片灰色但是你的照片在我的墙上它提醒着我这不算坏还不算太坏亲爱的从不理粉丝先生这将是我寄给你的最后一件包裹六个月了你一个字都没回我不配得到你的回信吗我知道你收到了最近的两封信我把地址写得清清楚楚这回是我要寄给你的磁带我希望你能听到我正在开车时速90km/h嘿斯利姆我喝了五瓶伏特加你说我还能开车吗你知道Phil Collins的一首歌“The Air In The Night"吗讲的是有一个人可以救另一个落水的人但那家伙没有去救而菲尔看到了事件的全部过程然后在一场表演时落水者的鬼魂找上了他那有点像我们的这种情况你本可以救我但已经太晚了我早已服下了一千片安眠药昏昏欲睡我想要的只是一封该死的回信我想让你知道我从墙上撕下了你所有的照片斯利姆我爱你我们本该在一起的想想吧而你却毁了这一切我诅咒你也不安眠我会出现在你梦里我会让你在梦中尖叫着吓醒我希望你的良知将你一点点吞噬诅咒你离开我你就不能呼吸看看吧斯利姆闭嘴碧池我在说话呢嘿斯利姆那是我的女友在后备箱中尖叫但我没有切开她的喉咙我只是把她绑了起来看吧我不像你一样因为窒息会让她更痛苦而且她马上也要死掉了而且她马上也要死掉了好了该挂断了我已经到桥上了噢见鬼我忘记了我怎么才能把磁带寄出去呢（刹车声撞击声简短的寂静落水声）茶越来越凉我不知道为什么始终辗转难眠清晨的雨遮住了我的窗我根本就看不清能看到的只是一片灰色但是你的照片在我的墙上它提醒着我这不算坏还不算太坏亲爱的斯坦我想尽快的回信但我真的是太忙你说你的女友怀孕了她还有多久生产听着我很荣幸你能给你女儿起名叫Bonnie并且我有一份送你弟弟的签名我把它写在了你的棒球帽上我很抱歉我没能在演出时见你我一定不小心错过了你不要认为我是故意地瞧不起你但是你说你也喜欢割自己的手腕是什么情况我在歌中说的只不过是玩笑话而已伙计你怎么能把它当真你的思想有些问题斯坦我想你可能需要些咨询来帮助你不去做一些疯狂的举动还有你说的“我们注定在一起”是什么意思这种类型的话只会使我不想认识你我真心认为你和你的女友需要彼此或者你只需要对她好点我希望你有机会看到这封信希望这封信及时送到你手上赶在你伤害自己之前我觉得你现在或许还好如果这封信能让你轻松一点的话我会很高兴但是斯坦你为什么那么生气试着理解一下我我确实想让你作为我的粉丝我只是不想你去做一些疯狂的事我在新闻上看到了一篇发生在几周前让我很不舒服的事一个人醉酒驾车从桥上坠落把他的女友关在后备箱里她还怀着孕在车里警方发现了一个录音带但他们没有透露是给谁的试着好好想想吧他的名字是...是你他妈的。
作词 : 朴振荣作曲 : 朴振荣/Kairos编曲 : 朴振荣/김승수/Armadillo/Kairos 编曲 : 김승수/ 아르마딜로/ Kairos Trying to let you knowSign을보내 signal 보내I must let you knowSign을보내 signal 보내Sign을보내 signal 보내Sign을보내 signal 보내Sign을보내 signal 보내I must let you knowSign을보내 signal 보내근데전혀안통해눈빛을보내눈치를주네근데못알아듣네답답해서미치겠다정말왜그런지모르겠다정말다시한번힘을내서Sign을보내 signal 보내눈짓도손짓도어떤표정도소용이없네하나도안통해눈치도코치도전혀없나봐더이상어떻게내맘을표현해언제부턴가난네가좋아지기시작했어바보야왜이렇게도내맘을몰라언제까지이렇게둔하게나를친구로만대할래내가원하는건그게아닌데Signal 보내 signal 보내찌릿찌릿찌릿찌릿난너를원해난너를원해왜반응이없니만날때마다마음을담아찌릿찌릿찌릿찌릿기다리잖아다보이잖아왜알지못하니Trying to let you knowSign을보내 signal 보내I must let you knowSign을보내 signal 보내널보며웃으면알아채야지오늘만몇번째널보며웃는데자꾸말을걸면좀느껴야지계속네곁에머물러있는데언제부턴가난네가좋아지기시작했어바보야왜이렇게도내맘을몰라언제까지이렇게둔하게나를친구로만대할래내가원하는건그게아닌데Signal 보내 signal 보내찌릿찌릿찌릿찌릿난너를원해난너를원해왜반응이없니만날때마다마음을담아찌릿찌릿찌릿찌릿기다리잖아다보이잖아왜알지못하니찌릿찌릿찌릿찌릿왜반응이없니찌릿찌릿찌릿찌릿왜알지못하니Sign을보내 signal 보내근데전혀안통해눈빛을보내눈치를주네근데못알아듣네답답해서미치겠다정말왜그런지모르겠다정말다시한번힘을내서Sign을보내 signal 보내尽力让你知道给你暗示发送信号我一定要让你知道给你暗示发送信号给你暗示发送信号给你暗示发送信号给你暗示发送信号我一定要让你知道给你暗示发送信号但是完全没有理解投以眼神使出眼色但是听不懂好郁闷要疯了真的不知道为什么会这样真的再一次使出力气给你暗示发送信号眼色也好手势也好无论什么表情也好毫无用处啊一个都没有理解看起来好像完全没有眼力见我要如何再表现我的心意不知从何时起我喜欢上你已经开始输了傻瓜为什么这样不了解我的心你打算一直这样迟钝地把我当普通朋友到什么时候我想要的可不止于此啊发送信号发送信号电流穿过酥酥麻麻我渴望你我渴望你为什么没有反应每一次遇见都承载着我的心电流穿过酥酥麻麻在等着啊一览无余啊不是吗为什么无法知晓呢尽力让你知道给你暗示发送信号我一定要让你知道给你暗示发送信号如果我微笑着看着你的话应该猜到了吧光是今天就好几次了如果我总是向你搭话的话应该有所感觉吧持续在你的身边逗留不知从何时起我喜欢上你已经开始输了傻瓜为什么这样不了解我的心你打算一直这样迟钝地把我当普通朋友到什么时候我想要的可不止于此啊发送信号发送信号电流穿过酥酥麻麻我渴望你我渴望你为什么没有反应每一次遇见都承载着我的心电流穿过酥酥麻麻在等着啊一览无余啊不是吗为什么无法知晓呢电流穿过酥酥麻麻为什么没有反应电流穿过酥酥麻麻为什么无法知晓呢给你暗示发送信号但是完全没有理解投以眼神使出眼色但是听不懂好郁闷要疯了真的不知道为什么会这样真的再一次使出力气给你暗示发送信号。
Attention2019-01-31You've been running round, running round, running round throwing that dirt all on my nameCause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you upYou've been going round, going round, going round every party in LA Cause you knew that I, knew that I, knew that I be at oneI know that dress is karma, perfume regretYou got me thinking 'bout when you were mineAnd now I'm all up on ya, what you expectBut you're not coming home with me tonightYou just want attentionYou don't want my heartMaybe you just hate the thought of me with someone newYeah, you just want attentionI knew from the startYou're just making sure I'm never getting over youYou've been running round, running round, running round throwing that dirt all on my name'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you upBaby, now that we're, now that we're, now that we're right here standing face to faceYou already know, already know, already know that you are, ohI know that dress is karma, perfume regretYou got me thinking 'bout when you were mineYou got me thinking 'bout when you were mineAnd now I'm all up on ya, what you expectBut you're not coming home with me tonightYou just want attentionYou don't want my heartMaybe you just hate the thought of me with someone newYeah, you just want attentionI knew from the startYou're just making sure I'm never getting over youWhat are you doing to me?What are you doing, huh? (What are you doing)What are you doing to me?What are you doing, huh? (What are you doing)What are you doing to me?What are you doing huh? (What are you doing)What are you doing to me?What are you doing, huh?I know that dress is karma, perfume regretYou got me thinking 'bout when you were mineAnd now I'm all up on ya, what you expectBut you're not coming home with me tonightYou just want attentionYou don't want my heartMaybe you just hate the thought of me with someone newYeah, you just want attentionI knew from the startYou're just making sure I'm never getting over you (over you)What are you doing to me? (hey)What are you doing, huh? (What are you doing, what?)What are you doing to me?What are you doing, huh? (yeah you just want attention)What are you doing to me? (I knew from the start)What are you doing huh? (You're just making sure I'll never get in over you)What are you doing to me?What are you doing, huh?。
I just wanna run, hide it awayRun because they're chasing me down I just wanna run, throw it away Run before they're finding me outI just wanna runI just wanna runI'm out here all aloneI try to call your houseCan't reach you on the phoneI'll gather up the nerveI'm packing up my bagIt's more than you deserveDon't treat me like a dragI'm feelin' like I keep on talking I'm repeatingMyself, my words lost all meaningI keep talkingI repeat myselfI just wanna run, hide it awayRun because they're chasing me down I just wanna run, throw it awayRun before they're finding me out I just wanna run (run, run, run)I just wanna run (run, run, run) Like a game of chessI predict your moveI think I know you betterBetter than you doI'm sick of feeling cheapCheated and abusedSick of losing sleepThinking about youI'm feelin' like I keep on talking I'm repeatingMyself, my words lost all meaning I keep talkingI repeat myselfI just wanna run, hide it awayRun because they're chasing me down I just wanna run, throw it away Run before they're finding me out I just wanna run (run, run, run)I just wanna run (run, run, run) throw it awaythrow it awaythrow it awayI just wanna run, hide it awayRun because they're chasing me down我只想逃离找个藏身之所好想摆脱他们的追捕我只想逃避抛开一切念头在他们找出我之前逃开我只想逃离我只想逃离我只想逃离我试着打电话去你家却无人接听我鼓起勇气整理行囊你罪有应得别把我看作累赘我感觉自己的话滔滔不绝我再三强调自己我的言语失去意义我滔滔不绝我再三强调我只想逃离找个藏身之所好想摆脱他们的追捕我只想逃离找个藏身之所好想摆脱他们的追捕我只想逃离(逃离逃离逃离)我只想逃离(逃离逃离逃离)犹如一盘象棋我预见你的一举一动我想我对你一清二楚比你更了解自己我厌倦感觉一文不值厌倦谎言和凌辱我厌倦了失眠对你朝思暮想我感觉自己的话滔滔不绝我再三强调自己我的言语失去意义我滔滔不绝我再三强调我只想逃离找个藏身之所好想摆脱他们的追捕我只想逃避抛开一切念头在他们找出我之前逃开我只想逃离(逃离逃离逃离)我只想逃离(逃离逃离逃离)抛开一切抛开一切抛开一切我只想逃离找个藏身之所好想摆脱他们的追捕。
作曲：Alessia Caracciolo/Zedd/Anders Froen/Noonie Bao/Linus Wiklund/Sarah Aarons作词：Alessia Caracciolo/Noonie Bao/Linus Wiklund/Sarah AaronsWaiting for the time to pass you byHope the winds of change will change your mindI could give a thousand reasons whyAnd I know you, and you've got toMake it on your own, but we don't have to grow upWe can stay forever youngLiving on my sofa, drinking rum and colaUnderneath the rising sunI could give a thousand reasons whyBut you're going, and you know thatAll you have to do is stay a minuteJust take your timeThe clock is ticking, so stayAll you have to do is wait a secondYour hands on mineThe clock is ticking, so stayAll you have to do isAll you have to do is stayWon't admit what I already knowI've never been the best at letting goI don't wanna spend the night aloneGuess I need you, and I need toMake it on my own, but I don't wanna grow up We can stay forever youngLiving on my sofa, drinking rum and cola Underneath the rising sunI could give a million reasons whyBut you're going, and you know thatAll you have to do is stay a minuteJust take your timeThe clock is ticking, so stayAll you have to is wait a secondYour hands on mineThe clock is ticking, so stayAll you have to do isAll you have to do is stayAll you have to do is staySo stay, yeahAll you have to do is stay a minute Just take your timeThe clock is ticking, so stayAll you have to do is wait a second Your hands on mineThe clock is ticking, so stayAll you have to do is stay等待着你擦身而过的一刻期望着风向的改变能让故事转折我能找出千万理由而我知道你也同样会走我会让你自己决定但你我没必要故作成熟我们能让时间就此停留如往常般窝进沙发喝着可乐和朗姆酒在望着朝阳初升的时候我能找出千万理由但眼看你就要放手你明知道你只需要再为我片刻停留别再急着走时间滴答走所以你可否停留你只需要再为我稍停片刻把手给我紧握时间滴答走所以能否就此停留而你需要做的你需要做的就是留下来别走不愿承认那些既定的所有我从来都不太懂该如何放手我不愿漫漫长夜却只能独自消磨我想我需要你而我也需要自己决定一切但我却不愿面对不愿成熟我们能让岁月就此停留如往常般窝进沙发喝着可乐和朗姆酒在望着朝阳初升的时候我能找出千万理由但眼看你就要放手你明知道你只需要再为我片刻停留别再急着走时间滴答走所以你可否停留你只需要再为我稍停片刻把手给我紧握时间滴答走所以能否就此停留而你只需要你只需要就此停留你需要做的就是留下来别走所以就留下来吧你只需要再为我片刻停留别再急着走时间滴答走所以你可否停留你只需要再为我稍停片刻把手给我紧握时间滴答走所以能否就此停留你只需要就此停留。
![attention英文歌词[修改版]](https://uimg.taocdn.com/66aecde9c281e53a5902fff1.webp)
第一篇：attention英文歌词Attention - Charlie Puth Written by：Jacob Kasher/Charlie Puth You've been runnin' round runnin' round runnin' round throwing that dirt all on my name 'Cause you knew that I knew that I knew that I'd call you upYou've been going round going round going round every party in LA 'Cause you knew that I knew that I knew that I'd be at one I know that dress is karma perfume regret You got me thinking 'bout when you were mine And now I'm all up on ya what you expect But you're not coming home with me tonight You just want attention You don't want my heart Maybe you just hate the thought of me with someone new Yeah you just want attention I knew from the start You're just making sure I'm never gettin' over you You've been running round running round running round throwing that dirt all on my name 'Cause you knew that I knew that I knew that I'd call you up Baby now that we're now that we're now that we're right here standing face to face You already know already know already know that you won Ohh I know that dress is karma dress is karma perfume regret You got me thinking'bout when you were mine You got me thinking 'bout when you were mine And now I'm all up on ya all up on ya what you expect Oh baby But you're not coming home with me tonight Oh no You just want attention What are you doin' huhYou don't want my heartMaybe you just hate the thought of me with someone new Yeah you just want attention I knew from the start the startYou're just making sure I'm never gettin' over you over you OhhWhat are you doin' to me What are you doin' huh What are you doin' What are you doin' to me What are you doin' huhI know that dress is karma perfume regret You got me thinking 'bout when you were mine And now I'm all up on ya what you expect But you're not coming home with me tonight You just want attention You don't want my heartMaybe you just hate the thought of me with someone new Yeah you just want attention I knew from the startYou're just making sure I'm never gettin' over you Over youWhat are you doin' to me HeyyWhat are you doin' huh What are you doin' what What are you doin' to me What are you doin' huh Yeah you just want attention What are you doin' to me I knew from the start What are you doin' huhYou're just making sure I'm never gettin' over you第二篇：英文歌词I've been living with a shadow overhead我一直生活在阴霾的天空之下I've been sleeping with a cloud above my bed我一直生活在压抑的空间里I've been lonely for so long我孤独了如此之久Trapped in the past, I just can't seem to move on我陷入了过去，无法自拔前行I've been hiding all my hopes and dreams away我所有的希望和梦想一直被我隐藏Just in case I ever need them again someday因为某一天我还会再需要他们I've been setting aside time我不管时间过多久To clear a little space in the corners of my mind只想在心灵的角落留下一点点空间All I wanna do is find a way back into love我现在最想找到让爱回来的路I can't make it through without a way back into love 我承受不起找不到让爱回来的路Oh oh ohI've been watching but the stars refuse to shine我仰望星空，星星却不对我闪耀I've been searching but I just don't see the signs我不断追寻，却看不到任何征兆I know that it's out there我知道它在哪里There's got to be something for my soul somewhere 那就是我灵魂的所在I've been looking for someone to shed some light我一直在寻找那个让我的生命都发光的人Not somebody just to get me throught the night而不是那个陪我过夜的人I could use some direction我可以接受指引And I'm open to your suggestions我接受你给我的一切建议All I wanna do is find a way back into love我现在最想找到让爱回来的路I can't make it through without a way back into love 我承受不起找不到让爱回来的路And if I open my heart again如果我再次敞开心扉I guess I'm hoping you'll be there for me in the end 我想我期望能在那里陪我到最后的人是你There are moments when I don't know if it's real有些时刻我会怀疑那是否是真实的Or if anybody feels the way I feel或者是否有人和我有同样的感觉I need inspiration我需要的是灵感Not just another negotiation不是又一次的妥协All I wanna do is find a way back into love我现在最想找到让爱回来的路I can't make it through without a way back into love我承受不起找不到让爱回来的路And if I open my heart to you如果我对你敞开心扉I'm hoping you'll show me what to do我希望你告诉我该怎么做And if you help me to start again如果你能帮我重新开始You know that I'll be there for you in the end你会知道我将为你守到最后When I am down 当我失意低落之时and, oh my soul, so weary; 我的精神，是那么疲倦不堪When troubles come 当烦恼困难袭来之际and my heart burdened be; 我的内心，是那么负担沉重Then, I am still 然而，我默默的伫立and wait here in the silence, 静静的等待Until you come 直到你的来临and sit awhile with me. 片刻地和我在一起You raise me up, 你激励了我so I can stand on mountains; 故我能立足于群山之巅You raise me up, 你鼓舞了我to walk on stormy seas; 故我能行进于暴风雨的洋面I am strong, 在你坚实的臂膀上when I am on your shoulders; 我变得坚韧强壮You raise me up: 你的鼓励To more than I can be. 使我超越了自我There is no lifebryan adams回到你身边I´ve been downsomeday I´ll be where you are 如果我依靠那颗星我会在你身边I know that day is coming soonyou were there when I needed you让我做我需要做的我需要你是你在那里Might a let you down，might a messed you round 也许会让你失落也许会让你混乱成一偏but ya never changed your point of view 但不要改变你所注视的and that´s why I´m comin´back to you... 因为那是我回到你身边的原因Repeat ChorusI´m coming back to you I´m coming back to you I´m coming back to you 我回到你身边That day is coming soon 那天即将到来I´m coming back to you 我回到你身边Larger Than LifeI may run and hide我会跑着藏起来When you′re screaming my name, alright 当你尖声叫出我（上苍）的名字，But let me tell you now但是现在让我告诉你there are prices to fame, alright要成名要付出代价All of our time spent in flashes of light而我们的一生转瞬即逝All you people can′t you see, can′t you see所有的人你们难道不能看到吗how your love′s affecting our reality爱能够改变现实Everytime we′re down每次我们失败沮丧you can make it right你自己能让他重新好起来And that makes you larger than life而这让你比生命还伟大looking at the crowd看那熙熙攘攘的人群and I see your body sway, c′mon我看到你的身体摇摆，来吧（come on）! Wishin I could thank you in a different way, c′mon我希望能以另一种方式感谢你，来吧！′Cause all of your time spent keeps us alive 因为你所有的时间做的是让我们生存All you people can't you see, can't you see所有的人你们难道不能看到吗How your love's affecting our reality爱能够改变现实Every time we're down每次我们失败沮丧You can make it right你自己能让他重新好起来And that makes you larger than life而这让你比生命还伟大All of your time spent keeps us alive你花费的时间都保持着我们活着All you people can't you see, can't you see所有的人你们难道不能看到吗How your love's affecting our reality爱能够改变现实Every time we're down每次我们失败沮丧You can make it right你自己能让他重新好起来And that makes you larger than life而这让你比生命还伟大Yeah 耶Every time we're down每次我们失败沮丧Yeah 耶You can make it right你自己能让他重新好起来Yeah 耶And that's what makes you larger than life(Yeah!)而那是让你比生命更伟大的（耶！）All you people can't you see, can't you see所有的人你们难道不能看到吗How your love's affecting our reality爱能够改变现实Every time we're down每次我们失败沮丧You can make it right你自己能让他重新好起来And that makes you larger而这让你比生命还伟大That makes you larger那让你更伟大That makes you larger than life那让你比生命更伟大Goodbye to you my trusted friend / 再见了，我的挚友We've known each other since we were nine or ten /我们九岁十岁时就相识Together we've climbed hills and trees / 曾经一起爬山爬树Learned of love and ABC's / 学习爱与ABCSkinned our hearts and skinned our knees / 擦破了膝盖，也打破了心灵的障碍Goodbye my friend it's hard to die / 再见了，我的朋友，我也不愿离开When all the birds are singing in the sky / 当所有的鸟儿都在天空歌唱时Now that spring is in the air / 春天就弥漫在空气中Pretty girls are everywhere / 到处都是漂亮的女孩Think of me and I'll be there / 想起我，我就会回到你身边We had joy, we had fun, we had seasons in the sun / 我们拥有幸福快乐，也曾拥有阳光季节But the hills that we climbed were just seasons out of time / 但那些我们爬过的山，都已成为时间以外的季节Goodbye Papa, please pray for me / 再见了，爸爸，请为我祈祷吧I was the black sheep of the family / 我是家里的害群之马You tried to teach me right from wrong / 你总是教我弃恶扬善Too much wine and too much song /太多的酒与歌Wonder how I got along /真不知我是如何过来的Goodbye papa, it's hard to die / 再见了，爸爸，我也不愿离开When all the birds are singing in the sky /当所有的鸟儿都在天空歌唱时Now that the spring is in the air /春天就弥漫在空气中Little children everywhere /到处都是小小孩When you see them I'll be there / 当你看见他们时，我就在你身边We had joy, we had fun, we had seasons in the sun / 我们拥有幸福快乐，也曾拥有阳光季节But the wine and the song like the seasons have all gone / 但那些酒与歌，都随着季节更迭早已流逝We had joy, we had fun, we had seasons in the sun / 我们拥有幸福快乐，也曾拥有阳光季节But the wine and the song like the seasons have all gone / 但那些酒与歌，都随着季节更迭早已流逝Goodbye Michelle my little one / 再见了，蜜雪儿，我的小宝贝You gave me love and helped me find the sun /你给我的爱帮我找到阳光And every time that I was down /还有每当我沮丧时You would always come around / 你总是来到我身边And get my feet back on the ground / 让我重新脚踏实地Goodbye Michelle it's hard to die / 再见了，蜜雪儿，我也不愿离开When all the birds are singing in the sky /当所有的鸟儿都在天空歌唱时Now that the spring is in the air / 春天就弥漫在空气中With the flowers everywhere / 伴随着漫天花儿I wish that we could both be there / 希望我能与你同在We had joy, we had fun, we had seasons in the sun / 我们拥有幸福快乐，也曾拥有阳光季节But the hills that we climbed were just seasons out of time / 但那些我们爬过的山，都只是时间以外的季节We had joy, we had fun, we had seasons in the sun / 我们拥有幸福快乐，也曾拥有阳光季节But the wine and the song like the seasons have all gone / 但那些酒与歌，都随着季节更迭早已流逝We had joy, we had fun, we had seasons in the sun / 我们拥有幸福快乐，也曾拥有阳光季节But the wine and the song like the seasons have all gone / 但那些酒与歌，都随着季节更迭早已流逝We had joy, we had fun, we had seasons in the sun / 我们拥有幸福快乐，也曾拥有阳光季节But the wine and the song like the seasons have all gone/ 但那些酒与歌，都随着季节更迭早已流逝We had joy,we had fun,we had seasons in the sun/我们拥有幸福快乐，也曾拥有阳光季节But the stars we could reach were just starfishes on the beach/但那些我们能触碰到的星星，只是沙滩上的海星Living in my own world 生活在我自己的世界Didn't understand 不去管That anything can happen 发生的任何事When you take a chance 当你抓住一个机会I never believed in 我从来不会相信What I couldn't see 没有看见的事情I never opened my heart 我从来不曾敞开心扉To all the possibilities 面对所有的可能I know that something has changed 我知道有些事情已经改变Never felt this way 但没有预料到这一步And right here tonight 今天就在这里This could be the start 这里是一个起点Of something new 新的起点It feels so right 感觉对了To be here with you 和你在一起And now looking in your eyes 如今注视你的眼睛I feel in my heart 可以看见我在你心里The start of something new 新的开始Now who'd of ever thought that 尽管谁都不曾预料We'd both be here tonight 今夜我们能够在一起And the world looks so much brighter 整个世界变得如此明丽With you by my side 我们肩并肩I know that something has changed 我知道有些事情已经改变Never felt this way 但没能预料到这一步I know it for real 我知道这是真的It feels so right 感觉对了To be here with you 和你在一起And now looking in your eyes 如今注视你的眼睛I feel in my heart 可以看见我在你心里The start of something new 新的开始I never knew that it could happen 直到一切发生到我身上Till it happened to me 我才意识到I didn't know it before 过往如何无从知晓But now it's easy to see 但现在清晰可见第三篇：英文歌词Holiday Lights Holiday lights, shinin‟so bright. Oh, what a sight this joyous season. Holiday lights, shinin‟so bright. Oh, what a sight this time of year. Feel the magic in the air. Colored lights shine ev‟rywhere. Feel the magic all around. In the smiles of people in our town.Holiday lights, shinin‟so bright. Oh, what a sight this joyous season. Holiday lights, shinin‟so bright. Oh, what a sight this time of year. Red and green and gold and white. See them sparkle in the night. Green and red and white and gold. Such a lovely sight to be hold.Holiday lights, shinin‟so bright. Oh, what a sight this joyous season. Holiday lights, shinin‟so bright. Oh, what a sight this time of year.紫色字体代表重复部分1 Gonna Catch That Santa Santa Claus is comin‟, Comin‟Christmas Eve Gonna catch a glimse of him, Prove he ‟s not just make believe.Lure him down the chimney with the smell of food. Cookies and a glass of milk, Gonna catch that Santa dude.Looking for Santa Claus high and low. Listen for Santa Claus “Ho ho ho.”Searching for Santa Claus left and right. Where could he be tonight?Here‟s our secretmission, here‟s our clever plan: Meet me by the Christmas tree, Gonna catch that Santa man.Waiting by the window, watching in the sky, Trying not to fall asleep, Gonna catch that Santa guy.Listen for the sleigh-bells, hear them jingle-ing. Santa Claus is almost here, Gonna do his Santa thing.Looking for Santa Claus high and low. Listen for Santa Claus “Ho ho ho.”Searching for Santa Claus left and right. Where could he be tonight?When you hear the reindeer and their reindeer paws, Then you know the time has come, Gonna catch that Santa, catch that Santa Claus, Santa Claus, Santa Claus, That‟s him!2Christmas is coming! Christmas is coming. Christmas is coming Time to go to sleep, …cause Christmas is coming soon.Now it‟s time to go to bed That‟s what everybody said Brush you teeth, put P. J.s on Wash you face then start to yawn. Now is time to go to bed That‟s what everybody saidNow it‟s time to go to sleep. Close your eyes and count some sheep. When you wake from this long night, Santa will have made his flight. Now it‟s time to go to sleep. Close your eyes and count some sheep.The Sugar Plums Cant‟s you see those lovely sugar plums, Dancing here, dancing there, dancing all around? Cant‟s you see those lovely sugar plums, jumping here, jumping there, jumping up and down? Cant‟s you see those lovely sugar plums, hopping here, popping there, never make a sound? They‟re so yummy, in my tummy,Nice and gummy, sugar plums.3 St. Nick At Night Jolly old St. Nicholas, lean your ear this way. Don‟t you tell a single soul what I‟m going to say. Christmas Eve is coming soon, now you dear old man, Whisper what you bring to me, tell me if you can.Have you heard about St. Nick at night, Trav‟ling all across the world in flight, Carrying a great big sack and deliv‟ring toys in no time flat? Christmas Eve he will be at you house Keeping very quiet as a mouse. Landing right up on your roof, in the morning look for proof?When the clock is striking twelve, when I‟m fast asleep Down the chimney broad and black with your pack you‟ll creep. All the stockings you will find hanging in a row Mine will be the shortest one; you‟ll be sure to know. That‟s good St. Nick at night.第四篇：英文歌词Heal the world, make it a better place.拯救世界，使之更美好。
亲爱的翻译官法语插曲 Monkey Me 中文歌词亲爱的小伙伴们，给大家分享一首《亲爱的翻译官》的插曲《monkey me 》，这首歌曲是这部剧预告混剪里面的法语插曲，下面就跟着小编一起看一下这首歌曲的歌词吧。
Toi à demi mot来自你的只言半语mes paroles sans échos我的话语却得不到回应Pourquoi m'y faire?为什么这般对我?Moi, noyée dans l'eau我沉溺在水中Quand tu n'oses pas les mots只要你不敢说出那些话儿Vois la rosée gèle就看着露珠慢慢凝固吧Quand les mots s'arrêtent sur tes lèvres, dis moi quand当那些词语在你的唇儿上凝滞，告诉我何时Sauras tu dire que nos cœurs ont vu trop grand你才会知道心灵早已疲倦不堪Les étoiles tombent une à une星子一颗接一颗地堕落Les bougies sont de fortune替代的蜡烛光芒却不能长久Et ces vagues de nausées,疲惫如波浪不断冲刷Tu vois j'ai l'ame enserrée.我的灵魂永拘于那深深的湖中Comment t'y prends tu?到底是什么困扰了你?Au moins le sais tu?至少你该知道Pour mener ta vie.为了引领你走下去，(我不惜……)Dans le vent j'entends在风中听到你全然放弃的Tes renoncements, la mélodie dure, se répand艰涩的旋律，慢慢传开Quand les mots s'arrêtent sur tes lèvres, dis moi quand 当那些词语在你的唇儿上凝滞，告诉我何时Sauras tu dire que nos cœurs ont vu trop grand你才会知道心灵早已疲倦不堪Les étoiles tombent une à une星子一颗接一颗地堕落Mes émois sont de Saturne(注)古老的忧愁没有尽头Et ces vagues de nausées,疲惫如波浪不断冲刷Tu vois j'ai l'ame enserrée.我的灵魂永拘于那深深的湖中。
Attention - Charlie PuthWritten by：Jacob Kasher/Charlie PuthYou've been runnin' round runnin' round runnin' round throwing that dirt all on my name'Cause you knew that I knew that I knew that I'd call you up You've been going round going round going round every party in LA'Cause you knew that I knew that I knew that I'd be at one I know that dress is karma perfume regretYou got me thinking 'bout when you were mineAnd now I'm all up on ya what you expectBut you're not coming home with me tonightYou just want attentionYou don't want my heartMaybe you just hate the thought of me with someone new Yeah you just want attentionI knew from the startYou're just making sure I'm never gettin' over youYou've been running round running round running round throwing that dirt all on my name'Cause you knew that I knew that I knew that I'd call you up Baby now that we're now that we're now that we're right here standing face to faceYou already know already know already know that you won OhhI know that dress is karma dress is karma perfume regret You got me thinking 'bout when you were mineYou got me thinking 'bout when you were mineAnd now I'm all up on ya all up on ya what you expectOh babyBut you're not coming home with me tonightOh noYou just want attention You don't want my heartMaybe you just hate the thought of me with someone new Yeah you just want attentionI knew from the start the startYou're just making sure I'm never gettin' over you over you OhhWhat are you doin' to meWhat are you doin' huhWhat are you doin'What are you doin' to meWhat are you doin' huhI know that dress is karma perfume regretYou got me thinking 'bout when you were mineAnd now I'm all up on ya what you expectBut you're not coming home with me tonightYou just want attentionYou don't want my heartMaybe you just hate the thought of me with someone new Yeah you just want attentionI knew from the startYou're just making sure I'm never gettin' over youOver youWhat are you doin' to meHeyyWhat are you doin' huhWhat are you doin' whatWhat are you doin' to meWhat are you doin' huhYeah you just want attentionWhat are you doin' to meI knew from the startWhat are you doin' huhYou're just making sure I'm never gettin' over youWhat are you doin' huh。
bet on me中英歌词文档"Bet On Me"是韩国男子音乐组合Stray Kids的一首歌曲，由成员三日月携手作曲家Sunwoo、Venus和Chester Lockhart共同创作。
以下是该歌曲的中英歌词：中文歌词：像一道闪电般挥洒光芒无数的视线焦点集中在我们身上拿出你的勇气失去的亦会找回即使时间在我们之间有所变化就算黑暗袭来我们也不退缩我们的灵魂在这个无尽的舞台上默契交汇就让你的梦想让你不曾融化的创伤沉寂获取忠诚与兄弟情谊的元素我站在这我不退缩请相信我我会为你奋不顾身你的背后永远有我我会在你的追逐中守护着你我会赌上我所有的东西不怕跌倒在我眼前我会与你同行我们一同涅槃这是我们的唯一战役愿望和现实之间想象着无边希望我们的路还有好长好长让我为你赌上我所有的东西哦我将不畏惧我会勇敢地继续前进因为我坚信我会成功的我站在这我不退缩请相信我我会为你奋不顾身你的背后永远有我我会在你的追逐中守护着你我会赌上我所有的东西不怕跌倒在我眼前我会与你同行我们一同涅槃这是我们的唯一战役我们用汗水证明我们永远不会后退让我们的声音飞翔在这无边的天空让我为你赌上我所有的东西哦我将不畏惧我会勇敢地继续前进因为我坚信我会成功的我站在这我不退缩请相信我我会为你奋不顾身你的背后永远有我我会在你的追逐中守护着你我会赌上我所有的东西不怕跌倒在我眼前我会与你同行我们一同涅槃这是我们的唯一战役英文歌词：Shining like a lightning, focusAll the eyes are on usBring out your courage, even if you've lost itEven if time changes between us allEven if darkness attacks, we won't back downOur souls unite on this never-ending stageSilences the scars that have never melted with your dreams Elements of loyalty and brotherhoodI stand right here, I won't back downPlease trust me, I'll risk my life for youBehind you, I'm always thereI will protect you in your pursuitI bet on all I've gotNot afraid of falling, in front of meI'll walk with youTogether we'll be reborn, this is our only battleBetween dreams and reality, imagine endless hopeOur path is still longLet me bet on all I've got for you, ohI won't be afraid, I'll bravely move onBecause I firmly believe I will succeedI stand right here, I won't back downPlease trust me, I'll risk my life for youBehind you, I'm always thereI will protect you in your pursuitI bet on all I've gotNot afraid of falling, in front of meI'll walk with youTogether we'll be reborn, this is our only battle We prove with sweat that we'll never retreat Let our voices fly in this endless skyLet me bet on all I've got for you, ohI won't be afraid, I'll bravely move on Because I firmly believe I will succeedI stand right here, I won't back downPlease trust me, I'll risk my life for you Behind you, I'm always thereI will protect you in your pursuitI bet on all I've gotNot afraid of falling, in front of meI'll walk with youTogether we'll be reborn, this is our only battle。
作词 : Charlie Puth/Jacob Kasher作曲 : Charlie Puth/Jacob KasherMaybe I'm get a little anxiousMaybe I'm get a little shyCause everybody's trying to be famousAnd I'm just trying to find a place to hideAll I wanna do is just hold somebody, uhBut no one ever wants to get to know somebodyI don't even know how to explain thisI don't even think I'm gonna tryAnd that's okI promise myself one dayHey!I'ma tell 'em allI'ma tell 'em all that you could either hate me or love me But that's just the way I amI'ma tell 'em allI'ma tell 'em all that you could either hate me or love meBut that's just the way I amThat's just the way I am, that's just the way I amThat's just the way I am, that's just the way I amMaybe I'ma get a little nervousMaybe I don't go out anymore (oh)Feelin' like I really don't deserve this (-serve this)Life ain't nothing like it was beforeCause all I wanna do is just hold somebodyBut no one ever wants to get to know somebodyIf you go and look under the surfaceBaby, I'm a little insecureAnd that's okI promise myself one dayHey!I'ma tell 'em allI'ma tell 'em all that you could either hate me or love me But that's just the way I amI'ma tell 'em allI'ma tell 'em all that you could either hate me or love me But that's just the way I amThat's just the way I am, that's just the way I amThat's just the way I am, that's just the way I amImma tell em' all (that's just the way I am)Imma tell em' all that you could either hate me or love me (that's just the way I am)But that's just the way I amAm, amYeah, this is what you wantedOh, this is what you wantedI am, am, amYeah, this is what you wantedOh, this is what you wanted all alongEverybody's trying to be famousAnd I'm just trying to find a place to hideHey!I'ma tell 'em allI'ma tell 'em all that you could either hate me or love me But that's just the way I amI'ma tell 'em allI'ma tell 'em all that you could either hate me or love me But that's just the way I amThat's just the way I am, that's just the way I amThat's just the way I am, that's just the way I amImma tell em' all(that's just the way I am)Imma tell em' all that you could either hate me or love me (that's just the way I am)But that's just the way I am也许我会有些许忧虑也许我会生出些许羞意人人都渴望着成名而我只想寻得某个藏身之地我渴望的只是能平凡地拥抱某人但没有人想要去认识什么无名之人这一点我也不知该如何解释但我也不想试着解释其实也没关系我承诺着自己总有一天我会告诉所有人我要告诉他们你可以爱我或恨我但这就是最本真的我我会告诉所有人我要告诉他们你可以爱我或恨我但这就是最本真的我这就是最本真的我最真的我就是这样的这就是最本真的我最真的我就是这样的也许我会有一点点焦虑也许我再也不会想走出门去就好像这一切我都值不起生活再不复从前那般光景我渴望的只是能平凡地拥抱某人但没有人想要去认识什么无名之人若你肯透过表面仔细看清亲爱的我内心是那么不安犹疑其实也没关系我承诺着自己总有一天我会告诉所有人我要告诉他们你可以爱我或恨我但这就是最本真的我我会告诉所有人我要告诉他们你可以爱我或恨我但这就是最本真的我这就是最本真的我最真的我就是这样的这就是最本真的我最真的我就是这样的我会告诉所有人(这就是最本真的我)我要告诉他们你可以爱我或恨我(这就是最本真的我)但这就是最本真的我噢这就是你曾经渴望的这就是你曾经想要的我想是的是的是的这就是你曾经渴望的噢这一直都是你所渴望的人人都渴望着成名而我只想寻得某个藏身之地我会告诉所有人我要告诉他们你可以爱我或恨我但这就是最本真的我我会告诉所有人我要告诉他们你可以爱我或恨我但这就是最本真的我这就是最本真的我最真的我就是这样的这就是最本真的我最真的我就是这样的我会告诉所有人(这就是最本真的我)我要告诉他们你可以爱我或恨我(这就是最本真的我)但这就是最本真的我。
ti:][ar:][al:][by:][00:01.17]Take me to your heart[00:04.38]Michael Learns To Rock[00:10.62]LRC制作：★杜茂林[00:14.87]QQ：515624427[00:17.93]hiding from the rain and snow 藏身于雨雪之中[00:20.82]trying to forget but i won't let go 努力忘记,但我怎能就这样离去[00:25.82]looking at a crowded street 看着熙熙攘攘的街道[00:29.72]listening to my own heart beat却只能听见自己的心跳[00:33.75]so many people这么多的人[00:37.55]all around the world 在世界上[00:41.51]tell me where do i find请告诉我在哪里可以找到[00:45.42]someone like you girl像你一样的女孩[00:48.46]take me to your heart将我留存心间[00:50.40]take me to your soul与你的灵魂相伴[00:52.02]give me your hand before i'm old给我你的手,在我老去之前[00:56.43]show me what love is问情为何物[00:58.47]haven't got a clue 在我们彼此离开前[01:00.28]show me that wonders can be true问奇迹上演[01:03.91][01:04.28]they say nothing lasts forever他们说没有什么可以天长地久[01:09.01]we're only here today我们也能此时相守[01:13.07]love is now or never现在或者永不回头[01:17.03]bring me far away与你的灵魂相伴[01:20.06]take me to your heart将我留存心间[01:22.25]take me to your soul与你的灵魂相伴[01:24.51][01:25.01]give me your hand and hold me给我你的手拥我入怀[01:27.47][01:27.85]show me what love is 问情为何物[01:30.69]be my guiding star让星辰照亮我路[01:32.67]it's easy take me to your heart其实爱我真的很简单[01:40.22][01:41.75]☆☆☆music☆☆☆[02:10.69][02:12.21]standing on a mountain high站在高山之颠[02:15.14]looking at the moon through a clear bl[02:18.31]ue sky看着月亮高挂于清澈的蓝天[02:19.80][02:20.15]i should go and see some friends 也许我应该去和朋友们在一起[02:23.99]but they don't really comprehend但他们真的不明白我此时的心情[02:28.05]don't need too much talking 不需要繁琐的言语[02:31.41]without saying anything甚至可以一语不发[02:35.76]all i need is someone我仅仅需要[02:39.44]who makes me wanna sing一个能让我欢乐而歌的人[02:42.14]take me to your heart 将我留存心间[02:44.07]take me to your soul 与你的灵魂相伴[02:46.05]give me your hand before i'm old给我你的手,在我老去之前[02:49.96]show me what love is 问情为何物[02:52.29]haven't got a clue在我们彼此离开前[02:53.88]show me that wonders can be true问奇迹上演[02:57.52][02:57.96]they say nothing lasts forever他们说没有什么可以天长地久[03:02.50]we're only here today我们也能此时相守[03:06.70]love is now or never现在或者永不回头[03:10.49]bring me far away请带我一起远走[03:13.52]take me to your heart 将我留存心间[03:15.77]take me to your soul与你的灵魂相伴[03:18.12][03:18.59]give me your hand and hold me给我你的手拥我入怀[03:21.24][03:22.55]show me what love is问情为何物[03:24.92]be my guiding star 让星辰照亮我路[03:27.19]it's easy take me to your heart其实爱我真的很简单[03:34.28]take me to your heart将我留存心间[03:36.57]take me to your soul与你的灵魂相伴[03:38.93][03:39.22]give me your hand and hold me给我你的手拥我入怀[03:41.77][03:42.23]show me what love is问情为何物[03:45.00]be my guiding star星辰照亮我路[03:46.94]it's easy take me to your heart其实爱我真的很简单[03:55.20]谢谢。
1 :Back to December I ’m so glad you made time to see me How ’s life? Tell me, how ’s your family? I haven ’t seen them in a while You ’ve been good; busier than ever We small talk, work in the weather Your guard is up and I know why Cause the last time you saw me Still burns in the back of your mind You gave me roses and I left them there to die So this is me swallowing my pride Standing in front of you saying I ’m sorry for that night And I go back to December all the time It turns out freedom ain ’t nothing but missin ’ you Wishing I ’d realized what I had to blow that night And I go back to December, turn around And make it all right I go back to December all the time These days I haven ’t been sleepin ’ Stayin ’ up playing back myself leavin ’ When your birthday passed And I didn ’t call, then I think about summer All the beautiful times I watched you laughin ’ from the passenger side And realized I loved you in the fall And then the cold came With the dark days when the fear crept into my mind You gave me all your love And all I gave you was goodbye So this is me swallowing my pride Standing in front of you saying I ’m sorry for that night And I go back to December all the time It turns out freedom ain ’t nothing but missin ’ you Wishing I ’d realized what I had to blow that night And I go back to December, turn around And change my own mind I go back to December all the time I miss your tan skin, your sweet smile So good to me, so right And how you held me in your arms That September night The first time you ever saw me cry Maybe this is wishful thinking Probably mindless dreaming If we loved again, I swear I ’d love you right I ’d go back in time and change it but I can ’t So if the chain is on your door I understand So this is me swallowing my pride Standing in front of you saying I ’m sorry for that night And I go back to December all the time It turns out freedom ain ’t nothing but missin ’ you Wishing I ’d realized what I had to blow that night And I go back to December, turn around And make it all right I go back to December all the time I go back to December, turn around And change my own mind I go back to December all the time All the time2 Begin again Took a deep breath in the mirror He didn't like it when I wore high heels But I do Turn the lock and put my headphones on He always said he didn't get this song But I do, I do Walked in expecting you'd be late But you got here early and you stand and wave I walk to you You pull my chair out and help me in And you don't know how nice that is But I do And you throw your head back laughing Like a little kid I think it's strange that you think I'm funny cause He never did I've been spending the last 8 months Thinking all love ever does Is break and burn and end But on a Wednesday in a cafe I watched it begin again You said you never met one girl who Had as many James Taylor records as you But I do We tell stories and you don't know why I'm coming off a little shy But I do And you throw your head back laughing Like a little kid I think it's strange that you think I'm funny cause He never did I've been spending the last 8 months Thinking all love ever does Is break and burn and end But on a Wednesday in a cafe I watched it begin again And we walked down the block, to my car And I almost brought him upBut you start to talk about the moviesThat your family watches every single Christmas And I want to talk about thatAnd for the first timeWhat's past is pastAnd you throw your head back laughingLike a little kidI think it's strange that you think I'm funny cause He never didI've been spending the last 8 monthsThinking all love ever doesIs break and burn and endBut on a Wednesday in a cafeI watched it begin againBut on a Wednesday in a cafeI watched it begin again3 better than revengeNow go stand in the corner and think about what you didThe story starts when it was hot and it was summer endI had it all I had him right there where I wanted himshe came along got him alone and lets hear the applauseshe took him faster than you can say sabotageI never saw it coming wouldnt have suspected it I underestimated just who I was dealing withshe had to know the pain was beating on me like a drumshe underestimated just who she was stealing from shes not a saint and shes not what you thinkshes an actress whooaa shes better known for the things that she does onthe mattress whoasoon shes gonna find stealing other people toys onthe playground wont make you many friendsshe should keep in mind she should keep in mindtheres nothing i do better than revengeshe lives her life like its a party and shes on thelistshe looks at me like im a trend and shes so over iti think her ever present frown is a little troublingshe thinks im psycho cause ryhme her name with thingsbut sophistication isnt what you wear or who you knowor pushing people down to get you where you want togothey didnt teach you that in prep school ，so itsup to mebut no amout of vintage dresses give you dignityshes not a saint and shes not what you thinkshes an actress whooaashes better known for the things that she does onthe mattress whoasoon shes gonna find stealing other people toys onthe playground wont make you many friendsshe should keep in mind she should keep in mindtheres nothing i do better than revengeim just another thing for you to roll your eyes at，honeyyou might get him but i havent you heardim just another thing for you to roll your eyes at，honeyyou might get him but i always get the last wordshes not a saint and shes not what you thinkshes an actress whooaashes better known for the things that she does onthe mattress whoasoon shes gonna find stealing other people toys onthe playground wont make you many friendsshe should keep in mind she should keep in mindtheres nothing i do better than revengedo you still feel like you know what youre doing?cause i dont think you do ohdo you still feel like you know what youre doing?i dont think you do i dont you dolets hear the applause show me how much better youareso you deserve some applause cause youre so muchbettershe took him faster then you could say sabatage4 BreatheI see your face in my mind as I drive away,Cause none of us thought it was gonna end that way.People are people, and sometimes we change ourminds.But it's killing me to see you go after all this time.Music starts playin' like the end of a sad movie,It's the kinda ending you don't really wanna see.Cause it's tragedy and it'll only bring you down,Now I don't know what to be without you around.And we know it's never simple, Never easy.Never a clean break, noone here to save me.You're the only thing I know like the back of my hand,And I can't,Breathe, Without you,But I have to,Breathe, Without you,But I have to.Never wanted this, never wanna see you hurt.Every little bump in the road I tried to swerve.But people are people, and sometimes it doesn't workout,Nothing we say is gonna save us from the fall out. And we know it's never simple, never easy.Never a clean break, no one here to save me.You're the only thing I know like the back of my hand, And I can't,Breathe, Without you,But I have to,Breathe, Without you,But I have to.It's two a.m.Feelin' like I just lost a friend.Hope you know it's not easy,Easy for me.It's two a.m.Feelin' like I just lost a friend.Hope you know this ain't easy,Easy for me.And we know it's never simple, never easy.Never a clean break, noone here to save me. Ohhh I can't,Breathe, Without you,But I have to,Breathe, Without you,But I have to.Breathe, Without you,But I have to,Sorry (oh) Sorry (mmm)5 changeAnd it's a sad picture, the final blow hits you Somebody else gets what you wanted againYou know it's all the same, another time and place Repeating history and you're getting sick of it But I believe in whatever you doAnd I'll do anything to see it throughBecause these things will change, can you feel it now?These walls that they put up to hold us back will fall downIt's a revolution, the time will come for us to finally winWe'll sing hallelujah! We'll sing hallelujah! OhSo we've been outnumbered, raided and now corneredIt's hard to fight when the fight ain't fairWe're getting stronger now from things they neverfoundThey might be bigger but we're faster and neverscaredYou can walk away and say we don't need thisBut there's something in your eyes says we can beatthis'Cause these things will change, can you feel it now?These walls that they put up to hold us back willfall downIt's a revolution, the time will come for us tofinally winWe'll sing hallelujah!We'll sing hallelujah! OhTonight we standed on our kneesTo fight for what we worked for all these yearsAnd the battle was long, it's the fight of our livesWill we stand up champions tonight?It was the night things changed, can you see it now?These walls that they put up to hold us back felldownIt's a revolution, throw your hands up, 'cause wenever gave inWe'll sing hallelujah!We sanghallelujah!Hallelujah!6 Christmas Must Be Something MoreWhat if ribbons and bows didn't mean a thingWould the song still survive without five goldenringsWould you still wanna kiss without misletoeWhat would happen if God never let it snowWhat would happen if Christmas carols told a lieTell me what would you findYou'd see that today holds something specialSomething holy, not superficialSo here's to the birthday boy who saved our livesIt's something we all try to ignoreAnd put a wreath up on your doorSo here's something you should know that is for sureChristmas must be something moreWhat if angels did not pay attention toAll the things that we wished they would always doWhat if happiness came in a cardboard boxThen I think there is something we all forgotWhat would happen if presents all went awayTell me what would you findYou'd see that today holds something specialSomething holy, not superficialSo here's to the birthday boy who saved our livesIt's something we all try to ignoreAnd put a wreath up on your doorSo here's something you should know that is for sureChristmas must be something moreWe get so caught up in all of itBusiness and relationshipsHundred mile an hour livesAnd it's this time of yearAnd everybody's hereIt seems the last thing on your mindIs that the day holds something specialSomething holy, not superficialSo here's to Jesus Christ who saved our livesIt's something we all try to ignoreAnd put a wreath up on your doorBut here's something you should know that is for sure Christmas must be something moreThere's gotta be more7 Christmas when you were minePlease take down the misletoeCause I don't wanna think about that right now Cause everything I want is miles awayIn a snow covered little townMy mamma's in the kitchen, worrying about me Season's greetings, hope you're wellWell I'm doing alrightIf you were wonderingLately I can never tellI know this shouldn't be a lonely timeBut there were Christmases when you were mineI've been doing fine without you, reallyUp until the nights got coldAnd everybody's here, except you, babySeems like everyone's got someone to holdBut for me it's just a lonely timeCause there were Christmases when you were mine Merry Christmas everybodyThat'll have to be something I just say this year I'll bet you got your mom another sweaterAnd were your cousins late again?When you were putting up the lights this yearDid you notice one less pair of hands?I know this shouldn't be a lonely timeBut there were Christmaseswhen I didn't wonder how you are tonightCause there were Christmases when you were mine You were mine 8 Come In With The RainI could go back to every laugh,But I don't wanna' go there anymore,And I know all the steps up to your door,But I don't wanna' go there anymore.Talk to the wind, talk to the sky,Talk to the man with the reasons why,And let me know what you find.I'll leave my window open,‘Cause I'm too tired at night to call your name.Just know I'm right here hopin',That you'll come in with the rain.I could stand up and sing you a song,But I don't wanna' have to go that far.And I, I've got you down,I know you by heart,And you don't even know where I start.Talk to yourself, talk to the tears,Talk to the man who put you here,And don't wait for the sky to clear.I'll leave my window open,‘Cus I'm too tired at night to call your name.Oh, just know I'm right here hopin',That you'll come in with the rain.I've watched you so long,Screamed your name,I don't know what else I can say.But I'll leave my window open,‘Cus I'm too tired at night for all these games.Just know I'm right here hopin',That you'll come in with the rain.I could go back to every laugh,But I don't wanna' go there anymore…9 dear johnLong were the nights when my days once revolvedaround you Counting my footsteps, praying thefloor won't fall through, again My mother accusedme of losing my mind, but I swore I was fine Youpaint me a blue sky and go back and turn it to rainAnd I lived in your chess game, but you changed therules every day Wondering which version of you ，I might get on the phone tonight Well I stoppedpicking up, and this song is to let you know whyDear John, I see it all now that you're goneDon't you think I was too young to be messed with?The girl in the dress, cried the whole way home.I should've knownWell maybe it's me and my blind optimism to blameMaybe it's you and your sick need to give love thentake it away And you'll add my name to your longlist of traitors who don't understand And I'lllook back and regret how I ignored when they said"run as fast as you can"Dear John, I see it all now that you're goneDon't you think I was too young to be messed with?The girl in the dress, cried the whole way homeDear John, I see it all, now it was wrongDon't you think 19 is too young to be played by yourdark twisted games, when I loved you so?I should've knownYou are an expert at sorry, and keeping lines blurryNever impressed by me acing your testsAll the girls that you run dry with tired,lifelesseyes cause you burned them outBut I took your matches before fire could catch meso don't look now:I'm shining like fireworks over your sad, empty town Dear John, I see it all now that you're goneDon't you think I was too young to be messed with? The girl in the dress, cried the whole way home Dear John, I see it all, now it was wrongDon't you think I was too young to be messed with? The girl in the dress wrote you a songYou should've known You should've knownDon't you think I was too young? You should've known10 EnchantedThere I was again tonightForcing laughter, faking smilesSame old tired, lonely placeWalls of insincerityShifting eyes and vacancyVanished when I saw your faceAll I can say is it was enchanting to meet youYour eye's whispered "have we met?"Across the room your silhouetteStarts to make its way to meThe playful conversation startsCounter all your quick remarksLike passing notes in secrecyAnd it was enchanting to meet youAll I can say is I was enchanted to meet youThis night it sparkling, don't you let it goI'm wonderstruck, blushing all the way homeI'll spend forever wondering if you knewI was enchanted to meet youThe lingering question kept me up 2amwho do you love?I wonder till i'm wide awakeNow i'm pacing back and fourth Wishing you were at my doorI'd open up and you would sayhey，It was enchanted to meet youAll I know is I was enchanted to meet youThis night it sparkling, don't you let it goI'm wonderstruck, blushing all the way homeI'll spend forever wondering if you knewThis night it flawless, don't you let it goI'm wonderstruck, dancing around all aloneI'll spend forever wondering if you knewI was enchanted to meet youBridge This is me prayingThat this was the very first pageNot where the story line endsMy thoughts will echo your nameUntil I see you againThese are the words I held backAs I was leaving to soon. I was enchanted to meetyouPlease don't be in love with someone elsePlease don't have somebody waiting on youPlease don't be in love with someone elsePlease don't have somebody waiting on youThis night it sparkling, don't you let it goI'm wonderstruck, blushing all the way homeI'll spend forever wondering if you knewThis night it flawless, don't you let it goI'm wonderstruck, dancing around all aloneI'll spend forever wondering if you knewI was enchanted to meet youPlease don't be in love with someone elsePlease don't have somebody waiting on you11 FearlessThere's something about the wayThe street looks when it's just rainedThere's a glow off the pavementYou walk me to the carAnd you know I want to ask you to dance right thereIn the middle of the parking lotYeah We're driving down th roadI wonder if you knowI'm trying so hard not to get caught up nowBut you're just so coolRun your hands through your hairAbsentmindedly makin' me want youAnd I don't know how it gets better than thisYou take my hand and drag me headfirst FearlessAnd I don't know why but with you I'd danceIn a storm in my best dress FearlessSo baby drive slowTil we run out of road in this one horse townI wanna stay right here in this passenger seatYou put your eyes on meIn this moment now capture it, remember itAnd I don't know how it gets better than thisYou take my hand and drag me headfirst FearlessAnd I don't know why but with you I'd danceIn a storm in my best dress FearlessWell you stood there with me in the doorwaymy hands shakeI'm not usually this way butYou pull me in & I'm a little more braveIt's the first kiss,it's flawless,really somethingit's fearlessAnd I don't know how it gets better than thisYou take my hand and drag me headfirst FearlessAnd I don't know why but with you I'd danceIn a storm in my best dress FearlessAnd I don't know how it gets better than this You take my hand and drag me headfirst Fearless And I don't know why but with you I'd danceIn a storm in my best dress Fearless12 .FifteenYou take a deep breath and you walk through the doors Its the morning of your very first dayyou say hi to your friends you aint seen in a while Try and stay out of everybodys wayits your freshman year and youre gonna be here for the next four years in this townhoping one of those senior boys will wink at you and sayyou know I havent seen you around, beforeCause when youre fifteenand somebody tells you they love youyoure gonna believe themand when youre fifteenfeeling like there nothing to figure outwell count to ten, take it inthis is life before who youre gonna be fifteen You sit in class next to a redhead named Abigail and soon enough youre best friendslaughing at the other girls who think theyre so cool well be out of here as soon as we canand then youre on your very first date and hes got a carand youre feeling like flyingand youre momas waiting up and you think hes the one and youre dancing round your room when the night end when the night endsCause when youre fifteen and somebody tell you they love youyoure gonna believe themwhen youre fifteen and your first kissmakes your head spin round butin your life youll do greater thandating the boy on the football teambut I didnt know it at fifteenWhen all you wanted was to be wantedwish you could go back and tell yourself what youknow now Back then I swore I was gonna marry himsomedaybut I realized some bigger dreams of mineand Abigail gave everything she had to a boywho changed his mind and we both criedCause when youre fifteenand somebody tells you they love youyoure gonna believe themand when youre fifteen,dont forget to look before you fallIve found that time can heal most anythingand you just might find who youre supposed to beI didnt know who I was supposed to be at fifteenYoure very first daytake a deep breath girltake a deep breath as you walk through those doors.13 Forever & AlwaysOnce upon a time I believe it was a TuesdayWhen I caught your eye We caught onto somethingI hold onto the nightYou looked me in the eye And told me you loved meWere you just kidding? Cause it seems to meThis thing is breaking down We almost never speakI dont feel welcome anymore Baby what happenedPlease tell me cause one second it was perfectNow youre halfway out the doorAnd I stare, at the phone He still, hasnt calledAnd you feel so low you cant feel, nothing at allAnd you flashback to when he saidForever and alwaysOh, and it rains in your bedroom, everything is wrongIt rains when youre here and it rains when youre goneCause I was there when you saidForever and always Was I out of line?Did I say something way to honest?Did you run and hide like a scared little boy?I looked into your eyes,thought I knew you for a minuteNow Im not so sure So heres to everythingComing down to nothing Heres to silenceThat cuts me to the coreWhere is this going?Thought I knew for a minute but I dont anymoreAnd I stare, at the phone He still, hasnt calledAnd you feel so low you cant feel, nothing at allAnd you flashback to when he saidForever and alwaysOh, and it rains in your bedroom, everything is wrongIt rains when youre here and it rains when youre goneCause I was there when you saidForever and always Did you mean it baby?I dont think so Back up, baby back upDid you forget everything? Back up, baby back upDid you forget everything?Oh, and it rains in your bedroom, everything is wrongIt rains when youre here and it rains when youre goneCause I was there when you saidForever and always And I stare, at the phoneHe still, hasnt calledAnd you feel so low you cant feel, nothing at all And you flashback to when we saidForever and alwaysAnd it rains in your bedroom, everything is wrong It rains when youre here and it rains when youre gone Cause I was there when you saidForever and always You didnt mean it babyHe said forever and always14 hauntedyou and i walk a fragile linei have known it all this timebut i never thought i'd live to see it breakit's getting dark and its all too quietand i can't trust anything nowand its comin' over you like its all a big mistake holding my breathe, won't lose you again something's made your eyes go coldcome on, come on don't leave me like thisi thought i had you figured outsomething's gone terribly wrong, your all i wanted come on, come on don't leave me like thisi thought i had you figured outcan't breathe whenever you're gonecan't turn back now, i'm hauntedstood there and watched you walk awayfrom everything we hadbut i still mean every word i say to youhe will try to take away my painand he just might make me smilebut the whole time i'm wishin he was you instead oh, oh, holding my breath, won't see you again something keeps me holding on to nothing come on, come on don't leave me like thisi thought i had you figured outsomething's gone terribly wrong, your all i wantedcome on, come on don't leave me like thisi thought i had you figured outcan't breathe whenever you're gonecan't turn back now, i'm hauntedi know, i know, i just knowyou're not gone, you can't be gone nocome on, come on don't leave me like thisi thought i had you figured outsomething's gone terribly wrongwon't finish what you startedcome on, come on don't leave me like thisi thought i had you figured outcan't breathe whenever you're gone can't go backi'm hauntedoh, oh, oh, oh, ohyou and i walk a fragile linei have known it all this timenever ever thought i'd see it breaknever thought i'd see it15 Hey StephenHey stephen, know looks can be deceivingbut I know I saw a light in youas we walked we were talkingand I didn't say half the things I wanted toof all the girls tossing rocks at your windowill be the one waiting there even when it's coldhey stephen, boy you might have me believingI don't always have to be alonecause I can't help it if you look like an angelcan't help if i wanna kiss you in the rain socome feel this magic ive been feeling since I metyoucan't help it if there's no one elseI can't help myselfhey stephen, I've been holding back this feelingso I've got some things to say to youI seen it all so I thoughtbut I never seen nobody shine the way you doThe way you walk the way you talk the way you saymy name it's beautiful, wonderful, don't you everchangehey stephen, why are people always leavingI think you and I should stay the samecause I can't help it if you look like an angelcan't help if i wanna kiss you in the rain socome feel this magic ive been feeling since I metyoucan't help it if there's no one elseI can't help myselfThey're dimming the street lightsyou're perfect for me why aren't you here tonight?i'm waiting alone nowso come on and come out and pull me nearshine, shine, shinehey stephen I could give you fifty reasonwhy I should be the one you chooseand those other girls, well they're beautifulbut would they write a song for youI can't help it if you look like an angelcan't help if i wanna kiss you in the rain socome feel this magic ive been feeling since I metyoucan't help it if there's no one elseI can't help myself if you look like an angel。
Charlie Puth演唱《Attention》中英歌词《Attention》是美国男歌手Charlie Puth演唱的一首歌曲，发行于2017年4月21日，收录于Charlie Puth2018年5月11日发行的录音室专辑《Voicenotes》中。
《Attention》中英歌词英文歌词中文翻译You’ve been runnin’ round, runnin’ round, runnin’ round throwin’ that dirt all on my name‘Cause you knew that I, knew that I, knew that I’d call you upYou’ve been going round, going round, going round every party in LA‘Cause you knew that I, knew that I, knew that I’d be at oneI know that dress is karma, perfume regretYou got me thinking ’bout when you were mineAnd now I’m all up on ya, what you expectBut you’re not coming home with me tonightYou just want attentionYou don’t want my heartMaybe you just hate the thought of me with someone new Yeah, you just want attentionI knew from the startYou’re just making sure I’m never gettin’ over youYou’ve been runnin’ round, runnin’ round, runnin’ round throwin’ that dirt all on my name‘Cause you knew that I, knew that I, knew that I’d call you upBaby, now that we’re, now that we’re, now that we’reright here standing face to faceYou already know, already know, already know that you won Ohh(I know that dress is karma) dress is karma, (perfume regret)(You got me thinking ’bou t when you were mine)you got me thinking ’bout when you were mine(And now I’m all up on ya) all up on ya, (what you expect) oh baby(But you’re not coming home with me tonight)Oh ohYou just want attentionYou don’t want my heartMaybe you just hate the thought of me with someone new Yeah, you just want attentionI knew from the startYou’re just making sure I’m never gettin’ over you(What are you doin’ to me?)(What are you doin’, huh?) What are you doin’?(What are you doin’ to me?)(What are you doin’, huh?) What are you doin’?(What are you doin’ to me?)(What are you doin’, huh?) What are you doin’?(What are you doin’ to me?)(What are you doin’, huh?)I know that dress is karma, perfume regretYou got me thinking ’bout when you were mineAnd now I’m all up on ya, what you expectBut you’re not coming home with me tonightYou just want attentionYou don’t want my heartMaybe you just hate the thought of me with someone new Yeah, you just want attentionI knew from the startYou’re just making sure I’m never gettin’ over youover you(What are you doin’ to me?) heyy(What are you doin’, huh?) What are you doin’, what?(What are you doin’ to me?)(What are you doin’, huh?)yeah, you just want attention (What are you doin’ to me?)I knew from the start (What are you doin’, huh?)You’re just making sure I’m never gettin’ over you (What are you doin’ to me?)(What are you doin’, huh?)你总在四处兜圈到处撒野还把所有污名都扣我头上因为你我都知道这样的话我就会给你来电你总是混迹在洛杉矶的各个派对因为你我都明了我也会同时出现那身衣服是祸之源头而香水引来罪恶歉疚你总让我不断想起那些你属于我的时候而现在我亦是悉听尊便随你所愿反正今晚你也不愿意跟我回家你只是想引人注意并不是真想俘获我心你只是不愿去想到我和别人会在一起你只是想引起我的注意从一开始我便心知肚明你只是想确信我还是依然忘不掉你你总在四处兜圈到处撒野还把所有污名都扣我头上因为你我都知道这样的话我就会给你来电现在你满意了吧我俩就站在这儿面对这面你早就知道早就知道你会赢的(那身衣服是祸之源头而香水引来罪恶歉疚) (你总让我不断想起那些你属于我的时候) 你总让我不断想起那些你属于我的时候(而现在我亦是悉听尊便随你所愿)(反正今晚你也不愿意跟我回家)你只是想引人注意并不是真想俘获我心你只是不愿去想到我和别人会在一起你只是想引起我的注意从一开始我便心知肚明你只是想确信我还是依然忘不掉你(你在对我做些什么)(你究竟想对我做些什么)(你在对我做些什么)(你究竟想对我做些什么)(你在对我做些什么)(你究竟想对我做些什么)(你在对我做些什么)(你究竟想对我做些什么)那身衣服是祸之源头而香水引来罪恶歉疚你总让我不断想起那些你属于我的时候而现在我亦是悉听尊便随你所愿反正今晚你也不愿意跟我回家你只是想引人注意并不是真想俘获我心你只是不愿去想到我和别人会在一起你只是想引起我的注意从一开始我便心知肚明你只是想确信我还是依然忘不掉你(你在对我做些什么)(你究竟想对我做些什么)(你在对我做些什么)(你究竟想对我做些什么)只是想引起我的注意罢了 (你究竟想对我做些什么)从一开始我便心知肚明了 (你究竟想对我做些什么)不过是想确信我还是依然忘不掉你罢了 (你究竟想对我做些什么) (所以现在能否告诉我)《Attention》榜单走势美国 Billboard 榜68-64-53-45-35-37-31-27-25-23-15-13-10-9-7-*5*-6-5-5-7-8-9-11-15-12-12-16-18-19-24-30-30-36-42-39-34-41-44-48-Out(39周)。
巴黎圣母院音乐剧歌词法语虽然看不懂吧…… 作者：郑昱ACTＩOuvertureLe Temps des cathédralesGringoire :C'est une histoire qui a pour lieuParis la belle en l'an de DieuMil-quatre-cent-quatre-vingt-deuxHistoire d'amour et de désirNous les artistes anonymesDe la sculpture ou de la rimeTenterons de vous la transcrirePour les siècles à venirIl est venu le temps des cathédralesLe monde est entréDans un nouveau millénaireL'homme a voulu monter vers les étoilesEcrire son histoireDans le verre ou dans la pierrePierre après pierre, jour après jourDe siècle en siècle avec amourIl a vu s'élever les toursQu'il avait baties de ses mainsLes poètes et les troubadoursOnt chanté des chansons d'amourQui promettaient au genre humainDe meilleurs lendemainsIl est venu le temps des cathédralesLe monde est entréDans un nouveau millénaireL'homme a voulu monter vers les étoilesEcrire son histoireDans le verre ou dans la pierreIl est venu le temps des cathédralesLe monde est entréDans un nouveau millénaireL'homme a voulu monter vers les étoiles Ecrire son histoireDans le verre ou dans la pierreIl est foutu le temps des cathédralesLa foule des barbaresEst aux portes de la villeLaissez entrer ces pa?ens, ces vandales La fin de ce mondeEst prévue pour l'an deux milleEst prévue pour l'an deux millebackLes Sans-PapiersClopin et les Sans-Papiers :Nous sommesDes étrangersDes sans-papiersDes hommesEt des femmesSans domicileOh ! Notre-DameEt nous te demandonsAsile ! Asile !Nous sommesDes étrangersDes sans-papiersDes hommesEt des femmesSans domicileOh ! Notre-DameEt nous te demandonsAsile ! Asile !Nous sommes plus de mille Aux portes de la villeEt bient?t nous seronsDix mille et puis cent milleNous serons des millionsQui te demanderontAsile !Asile !Nous sommesDes étrangersDes sans-papiersDes hommesEt des femmesSans domicileOh ! Notre-DameEt nous te demandonsAsile ! Asile !Nous sommes des va-nu-pieds Aux portes de la villeEt le ville est dans l'?leDans l'?le de la CitéLe monde va changerEt va se mélangerEt nous irons jouerDans l'?leNous sommesDes étrangersDes sans-papiersDes hommesEt des femmesSans domicileNous sommesDes étrangersDes sans-papiersDes hommesEt des femmesSans domicileDes sans-papiersSans domicileNous sommesDes étrangersDes sans-papiersDes hommesEt des femmesSans domicileNous sommesDes étrangersDes sans-papiersNous sommesDes étrangersDes sans-papiersDes hommesEt des femmesSans domicileNous sommesDes étrangersDes sans-papiersDes hommesEt des femmesSans domicileOh ! Notre-DameEt nous te demandonsAsile ! Asile ! Asile ! Asile !backIntervention de FrolloFrollo :Monsieur Phoebus de Chateaupers Capitaine des archers du roiJe vous ordonne de faire taireLa voix de cette EsméraldaIl faut à tout prix empêcherCette cohorte d'étrangersDe venir troubler la vieDu bon peuple de ParisPhoebus :A vos ordres Monseigneur l'ArchidiacreAu nom de Dieu j'irai jusqu'au massacreJe vais chasser de votre vueTous ces vauriens, tous ces tout-nusLes soldats de Phoebus chassent les sans-papiers au milieu desquels se trouve Esméralda... Phoebus s'attarde auprès d'elle.backBohémiennePhoebus :D'où viens-tu belle étrangèreFille du ciel ou de la terreBel oiseau de paradisQue viens-tu faire pas ici ?Esméralda :BohémienneNul ne sait le pays d'où je viensBohémienneJe suis fille de grands cheminsBohémienne, bohémienneQui peut dire où je serai demainBohémienne, bohémiennec'est écrit dans les lignes de ma mainMa mère me parlait de l'EspagneComme si c'était son paysEt des brigands dans les montagnesDans les montagnes d'AndalousieDans les montagnes d'AndalousieJe n'ai plus ni père ni mèreJ'ai fait de Paris mon paysMais quand j'imagine la merElle m'emmène loin d'iciVers les montagnes d'AndalousieBohémienneNul ne sait le pays d'où je viensBohémienneJe suis fille de grands cheminsBohémienne, bohémienneQui peut dire qui j'aimerai demain Bohémienne, bohémienneC'est écrit dans les lignes de ma mainJ'ai passé toute mon enfancePieds nus sur les monts de Provence Pour les gitans la route est longue La route est longueJe continuerai mon erranceAu-delà des chemins de FranceJe les suivrai au bout du mondeAu bout du mondeUn fleuve d'AndalousieCoule dans mon sangCoule dans mes veinesLe ciel d'AndalousieVaut-il la peineQu'on y revienneBohémienneNul ne sait le pays d'où je viens BohémienneJe suis fille de grands cheminsBohémienne, bohémienneQui peut dire ce que sera demain Bohémienne, bohémienneC'est écrit dans les lignes de ma main C'est écrit dans les lignes de ma main backEsméralda tu saisClopin :Esméralda tu saisTu n'es plus une enfantIl m'arrive maintenantDe te regarder différemmentTu n'avais pas huit ansQuand ta mère est partie Emportée par la mortVers son AndalousieEll't'a confiée à moiEt avec jalousieJ'ai veillé sur ta vieJusqu'au jour d'aujourd'huiEsméralda tu saisLes hommes sont méchants Prend garde quand tu cours Dans les rues, dans les champs Est-ce que tu me comprends ?Tu arrives maintenantA l'age de l'amourRien n'est plus comme avant Phoebus revient vers Fleur-de-Lys backCes Diamants-làFleur-de-Lys :Mes quatorze printempsSont à toiCe collier de diamantsEst pour moiLes mots de tes sermentsSi tu mensJe n'y croirai pasPhoebus :Ton coeur de jouvencelleEst à moiTes yeux de tourterelleSont pour moiLes étoiles étincellesDans le cielMoins que ces diamants-làFleur-de-Lys :Celui que mon coeur aime Est un beau chevalierQui ne sait pas lui-même Combien je peux l'aimerPhoebus :Si je ne le sais pasJe le vois dans tes yeux Celui qui t'aimeraSera un homme heureuxFleur-de-Lys :Ne cherches plus l'amourIl est là pour toujoursCe sera un beauQue le jourOù l'on se mariera Phoebus : Il est làJe le croisPhoebus :Tout l'or qui dort encore Sous le lit de la terreJ'en couvrirai ton corpsQue tu m'auras offertFleur-De-Lys :Tous les mots de l'amour Tous les mots du désir Mieux que les troubadours Tu sauras me les diresPhoebusNe cherches plus l'amourIl est là pour toujoursCe sera un beauQue le jourOù l'on se mariera Fleur-de-Lys Il est làJe le croisLes deux :Ne cherche plus l'amourIl est làIl est là pour toujoursJe le croisCe sera un beau jourQue le jourOù l'on se marieraCe sera un beau jourQue le jourOù l'on se marieraOù l'on se marierabackLa Fête des FousGringoire et la foule :La fête des fous !La fête des fous !La fête des fous !La fête des fous !Laissez-moi présiderCette Fête des FousComme on en fait chez nousOù l'on sait s'amuserLa fête des fous !La fête des fous !Choisissez le plus laid Parmi les gens qui passent Faites-les paraderAu milieu de la placeDe toute la populace Celui qui nous feraLa plus belle grimaceC'est lui qu'on éliraLe Pape des fous !Le Pape des fous !C'est lui qu'on élireC'est lui qu'on éliraLe Pape des fousLa...Fête...Des...Fous...La fête des fousLa fête des fousLa fête des fousLa fête des fousLa fête des fousLa fête des fousMais qui est celui-làQui se cache là-bas ?Ce monstre n'est-il pas Celui qu'on élira ?Le Pape des fous !Le Pape des fous !C'est lui qu'on éliraC'est lui qu'on éliraLe Pape des fousC'est le sonneur de cloches Avec sa bosse au dosC'est bien lui le plus mocheC'est le QuasimodoVoilà qu'en plus il lorgneLa pauvre EsméraldaBossu, boiteux et borgneC'est lui qu'on éliraLe Pape des fous !Le Pape des fous !C'est lui qu'on éliraC'est lui qu'on éliraQua-si-mo-do !C'est lui qu'on éliraC'est lui qu'on éliraLe Pape des Fous !C'est lui qu'on éliraC'est lui qu'on éliraQua-si-mo-do !Le Pape des Fous !backLe Pape des FousQuasimodo :Petites fillesVous ne vous moquerez plusQuand vous verrez dans la rue Quasimodo le bossuIls m'ont éluLe Pape des FousC'est aujourd'hui le jour de la fête des Rois Et pour un jour cela me donne tous les droitsM'aimeras-tuEsméralda ?M'aimeras-tu ?Mais tu t'en fousEsméraldaOh ! tu t'en fousQu'ils m'aient éluLe Pape des FousPetites fillesQui récitez des rondeauxEn mimant QuasimodoAvec sa bosse au dosQu'est-ce que ?a vous faitQue je sois si laid ?je hais la femme et l'homme qui m'ont donné le jour Et m'ont abandonné sans donner d'amourM'aimeras-tuEsméralda ?M'aireras-tu ?Mais tu t'en fousEsméraldaOh ! tu t'en fousQu'ils m'aient éluLe Pape des FousLe Pape des FousLe Pape des FousLe Pape des FousFrollo s'avance vers Quasimodo et lui arrache sa tiare.backLa SorcièreFrollo :Attention !Cett'fille est étrangèreC'est une bohémienneUne sorcièreC'est une chienneUne chatte de gouttièresUn animal qui tra?nePieds nus sur les pavésC'est un péché mortel à regarderIl faudrait la mettre en cageQu'elle ne fasse plus de ravagesDans les coeurs des les amesDes fidèles de Notre-DameCe soir nous la suivrons dans les ruelles Et nous l'enlèveronsNous l'emporteronsNous l'emprisonnerons dans une tourelle Et nous lui montreronsLa religion de Jésus-ChristEt de sa sainte Mère MarieQuasimodo :Tu me demanderaisN'importe quoiJe le ferais pour toiTout ce que tu voudrasTu le saisTout ce que tu voudrasJe le ferais pour toiJe le ferais pour toibackL'Enfant trouvéQuasimodo :Toi qui m'as recueilliAdopté et nourriMoi l'enfant trouvéL'enfant rejetéPar ceux qui avaient honteD'avoir mis au mondeUn monstreToi qui m'as vu grandirToi qui m'as vu souffrirToi qui m'as protégéContre le monde entierTu m'as fait le bonheurDe me nommer sonneurDes clochesTu m'as appris à parlerA lire et à écrireMais je ne sais pas lireLe fond de tes penséesJe t'appartiensDe tout mon êtreComme jamais un chienN'a aimé son ma?treJe t'appartiensDe tout mon êtreComme jamais un chienN'a aimé son ma?trebackLes Portes de ParisGringoire :Les portes de ParisDéjà se ferment sur la nuitLe nuit de tous les crisDe tous les riresEt de tous les désirsLa nuit de tous les vicesQui s'assouvissentDans le lit de ParisCabaret de tous les déliresSur le Pont-au-ChangeCe soir j'ai rencontré un ange Qui m'a souriEt qui loin de ma vue a disparuDans les rues de ParisJe l'ai suivie, je l'ai perdueJ'ai poursuivi la nuitDe tous les riesEt de tous les désirsLa nuit de tous les vicesQui s'assouvissentDans le lit de ParisCabaret de tous les déliresLes portes de ParisDéjà se ferment sur la nuitLa nuit de tous les crimesDe tous les riresEt de tous les désirsFrollo et Quasimodo suivent Esméralda dans les ruelles. Mais Phoebus fait le guet. Esméralda marche dans la nuit en fredonnant. Quasimodo tente d'enlever Esméralda. Phoebus et ses gardes interviennent. Frollo se sauve. Les gardes arrêtent Quasimodo. Phoebus s'empare d'Esméralda. backTentative d'enlèvementPhoebus à ses soldats :Arrêtez-leC'est le bossu de Notre-DamePauvre de lui !Le voilà qui s'attaque aux femmesPhoebus (à Esméralda) :Je suis le capitaineChargé de la sécuritéDe tous les citoyensEt de toutes les citoyennesPermettez que je vous ramèneHors des murs de la CitéOù vivent les bohémiensOù vivent les bohémiennesEsméralda :Passez tout droitVous vous trompez sur moi je croisEsméralda,Monsieur, n'est pas fille à soldatsPhoebus :Entre chien et loupDemain à la tombée du jourJe te donne rendez-vousAu Cabaret du Val d'AmourEsméralda :Au Cabaret du Val d'AmourEsméralda s'enfuit.backLa cour des miraclesClopin et le choeur des Exclus:Ici on est tous des frèresDans la joie dans la misèreVous ne trouverez chez nous ni le Ciel ni l'Enfer Ni le Ciel ni l'EnferNous sommes comme des versComme des vers dans le ventre de la terreLa sang et le vin ont la même couleurA la Cour des miracleA la Cour des miracleLes filles de joie dansent avec les voleursA la Cour des miracleA la Cour des miracleMendiants et brigands dansent la même danseA la Cour des miracleA la Cour des miraclePuisque nous sommes tous des gibiers de potence A la Cour des miracleA la Cour des miracleA la Cour des miracleA la Cour des miracleNous sommes de la même raceLa race des gens qui passentVous ne trouverez chez nous ni religion ni nationNi religion ni nationNos oripeaux pour drapeauxLa couleur de ma peau contre celle de ta peauTruands et Gitans chantent la même chansonA la Cour des miracleA la Cour des miraclePuisque nous sommes tous évadés de prisonA la Cour des miracleA la Cour des miracleVoleurs et tueurs boivent au même caliceA la Cour des miracleA la Cour des miraclePuisque nous sommes tous repris de justiceA la Cour des miracleA la Cour des miracleA la Cour des miracleA la Cour des miraclePoète GringoireVous serez penduPour avoirComme un intrusPénétré le CénacleDe la Cour des miraclesPénétré le CénaclePénétré le CénacleDe la Cour des miraclesA moins qu'une femmeNe vous prenne pour épouxGarde à vousJe le proclameLes poètes en FranceSont bons pour le potenceLes poètes en FranceLes poètes en FranceSont bons pour la potenceLes trois premières femmes à qui Clopin propose Gringoire disent "non".Arrive Esméralda...Et toi le belle que voilàMa belle EsméraldaVeux-tu prendre pour épouxCe poète de quatre sous ?Ce poète de quatre sous ?Ou tu le prends ou je le pendEsméralda :S'il est a prendre je le prendsClopin :Je te le donne pour mari, mais certes pas pour amant Je vous déclare donc mariés pour trois ansA la Cour des miracleA la Cour des miraclePendant tout ce temps vous vous tiendrez distants De la Cour des miracleDe la Cour des miracleLe sang et le vin ont la même couleurA la Cour des miracleA la Cour des miracleLes filles de joie dansent avec les voleursA la Cour des miracleA la Cour des miracleMendiants et brigands dansent la même danseA la Cour des miracleA la Cour des miraclePuisque nous sommes tous des gibiers de potence A la Cour des miracleA la Cour des miracleA la Cour des miracleA la Cour des miracleTruands et Gitans chantent la même chansonA la Cour des miracleA la Cour des miraclePuisque nous sommes tous évadés de prisonA la Cour des miracleA la Cour des miracleVoleurs et tueurs boivent au même caliceA la Cour des miracleA la Cour des miraclePuisque nous sommes tous des repris de justice A la Cour des miracle7A la Cour des miracleA la Cour des miracleA la Cour des miraclebackLe Mot PhoebusEsméralda :Maintenant pourrais-je savoirQui j'ai l'honneur d'avoir pour mariGringoire :Je suis le poète GringoireJe suis prince des rues de Paris !Esméralda :Il est le prince des rues de Paris !Gringoire :Je ne suis pas un homme à femmesi tu veux je ferai de toiMon égérie, ma muse, ma DameEsméralda :Toi qui sais lire et écrireToi le poète peux-tu me direCe que veut dire PhoebusGringoire :Par JupiterQui donc sur terreOse porter un nom pareil ?Esméralda :C'est celui pour qui mon coeur batGringoire :Si je m'souviensDe mon latinLe mot Phoebus veut dire soleilEsméralda :Phoebus veut dire soleilbackBeau comme le soleilEsméralda :Il est beau comme le soleilEst-ce un prince un fils de roiJe sens l'amour qui s'éveilleAu fond de moiPlus fort que moiIl est beau comme le soleilC'est un prince, un fils de roiDe roi... je croisFleur-de-Lys (en apparté) :Il est beau comme le soleilC'est un voyou, un soldat Quand il me serre contre luiJe voudrais fuir mais je ne puisIl est beau comme le soleilC'est un voyou, un soldat Soldat... du roiLes deux :Il est beau comme le soleilMa merveille, mon homme à moi Il me prendra dans ses brasEt pour la vie, il m'aimeraIl est beau comme le soleilMa merveilles, mon homme à moi Il est beau comme le soleilBeau comme le soleilbackDéchiréPhoebus :DéchiréJe suis un homme partagéDéchiréEntre deux femmes que j'aimeEntre deux femmes qui m'aimentFaut-il que je me coupe le coeur en deux ?DéchiréJe suis un homme dédoubléDéchiréEntre deux femmes que j'aimeEntre deux femmes qui m'aimentEst-ce ma faute si je suis un homme heureux ?L'une pour le jourEt l'autre pour la nuitL'une pour l'amourEt l'autre pour la vieL'une pour toujoursJusqu'à la fin des tempsEt l'autre pour un tempsUn peu plus courtDéchiréJe suis un homme partagéDéchiréEntre deux femmes que j'aimeEntre deux femmes qui m'aimentMais ce n'est pas à moi qu'?a fait du malDéchiréJe suis un homme dédoubléDéchiréEntre deux femmes que j'aimeEntre deux femmes qui m'aimentEst-ce ma faute si je suis un homme normal ?L'une pour le cielEt l'autre pour l'enferL'une pour le mielEt l'autre pour l'amerL'une à laquelleJ'ai fait tous les sermentset l'autre avec laquelleJe les démensDéchiréJe suis un homme partagéDéchiréEntre deux femmes que j'aimeEntre deux femmes qui m'aimentFaut-il que je me coupe le coeur en deux ?DéchiréJe suis un homme dédoubléDéchiréEntre deux femmes que j'aimeEntre deux femmes qui m'aimentEst-ce ma faute si je suis un homme heureux ?DéchiréJe suis un homme partagéDéchiréEntre deux femmes que j'aimeEntre deux femmes qui m'aimentFaut-il que je me coupe le coeur en deux ?DéchiréJe suis un homme dédoubléDéchiréEntre deux femmes que j'aimeEntre deux femmes qui m'aimentEst-ce ma faute si je suis un homme heureux ? backAnarkiaFrollo :Qui est cette filleQui vient danserSes danses infamesDevant Notre-DameGringoire :Cette fille est ma femmeElle m'a été donnéePar le roi des gitansFrollo :L'avez-vous touchéeVassal de Satan ?Gringoire :Je n'me s'rais pas permisFrollo :Je vous l'interdisGringoire :Je voudrais vous montrerUne inscription gravéeSur une pierre au-delàDe la galerie des RoisDites-moi ce qui veut direCe mot Anarkia ?Frollo :Tu es un possédéLe grec AnarkiaVeut dire FatalitéGringoire :N'est-ce pas QuasimodoQu'on amène là-basFrollo :Il s'est fait arrêter l'idiotAllez savoir pourquoi !Quasimodo est soumis au supplice de la roue.Frollo et la foule :Boussu ! boiteux ! borgne ! violeur ! Sonneur de cloches de malheurFrollo :Priez pour lui, pauvre pécheurAyez pitié de lui SeigneurbackQuasimodo :Pitié pour le pauvre QuasimodoQui porte déjà sur son dosTous les malheurs du mondeEt qui ne vous demandeQu'une goutte d'eauPitié badaudspour votre bedeauUne goutte d'eauPour QuasimodoA boire !Donnez-moi à boire !A boire ! A boire !Donnez-moi à boire !Quasimodo voit s'écarter la populace. Esméralda s'avance pour lui donner à boire.backBelleQuasimodo :BelleC'est un mot qu'on dirait inventé pour elleQuand elle danse et qu'elle met son corps à jour, telUn oiseau qui étend ses ailes pour s'envolerAlors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes piedsJ'ai posé mes yeux sous sa robe de gitaneA quoi me sert encore de prier Notre-DameQuelEst celui qui lui jettera la première pierreCelui-là ne mérite pas d'être sur terreO Lucifer !Oh ! Laisse-moi rien qu'une foisGlisser mes doigts dans les cheveux d'EsméraldaBelleEst-ce le diable qui s'est incarné en ellePour détourner mes yeux du Dieu éternelQui a mis dans mon être ce désir charnelPour m'empêcher de regarder vers le CielElle porte en elle le péché originelLa désirer fait-il de moi un criminelCelleQu'on prenait pour une fille de joie une fille de rien Semble soudain porter la croix du genre humainO Notre-Dame !Oh ! laisse-moi rien qu'une foisPousser la porte du jardin d'EsméraldaPhoebus :BelleMalgré ses grands yeux noirs qui vous ensorcellentLa demoiselle serait-elle encore pucelle ?Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles Sous son jupon aux couleurs de l'arc-en-cielMa dulcinée laissez-moi vous être infidèleAvant de vous avoir mené jusqu'à l'autelQuelEst l'homme qui détournerait son regard d'elleSous peine d'être changé en statue de selO Fleur-de-Lys,Je ne suis pas homme de foiJ'irai cueillir la fleur d'amour d'EsméraldaQuasimodo, Frollo et Phoebus :J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitaneA quoi me sert encore de prier Notre-DameQuelEst celui qui lui jettera la première pierreCelui-là ne mérite pas d'être sur terreO Lucifer !Oh ! laisse-moi rien qu'une foisGlisser mes doigts dans les cheveux d'EsméraldaEsméraldabackQuasimodo prend Esméralda par la main et l'amène vers la Cathédrale. Ma maison, c'est ta maisonQuasimodo :Mes amies les gargouilles qui veillent sur toite protègeront de tous les imbécilesQuand tu auras besoin d'un abritu n'auras qu'à venir demander asileNotre-Dame de ParisC'est ma maison, mon nidC'est ma ville, c'est ma vieMon air, mon toit, mon litC'est ma chanson, mon criMa raison, ma folieMa passion, mon paysMa prison, ma patrieEsméralda :Tes amies les gargouilles sont aussi mes amiesC'est elles qui me font rire le jour quand je m'ennuieEt toi tu leur ressembles et tu me plais pour ?aMême si j'ai peur de toi toujours quand je te voisQuasimodo :Dans ma maison à moiIl y fait toujours beauL'hiver il fait moins froidL'été il fait moins chaudTu viendras quand tu veuxQuelle que soit la saisonMa maison si tu veuxCe sera ta maisonQuand tu auras besoin d'un abriTu n'auras qu'à venir demander asileQuasimodo : Esméralda :Dans ma maison à moiIl y fait toujours beauL'hiver il fait moins froidL'été il fait moins chaudTu viendras quand tu veuxQuelle que soit la saisonMa maison si tu veuxCe sera ta maisonDans ta maison à toiIl y fait toujours beauL'hiver il fait moins froidL'été il fait moins chaudJe viendrai quand je veuxQuelle que sois la saisonTa maison si je veuxCe sera ma maisonEsméralda pénètre pour la première fois dans Notre-Dame. Frollo observe Esméralda du haut du jubé.backAve Maria pa?enEsméralda :Ave MariaPardonne-moiSi devant toiJe me tiens deboutAve Mariamoi qui ne sais pas me mettre à genouxAve MariaProtège-moiDe la misère, du mal et des fousQui règnent sur la terreAve MariaDes étrangers il en vient de partoutAve MariaEcoute-moiFais tomber les barrières entre nous Qui sommes tous des frèresAve MariaVeille sur mes jours et sue mes nuitsAve MariaProtège-moiVeille sur mon amour et ma vie Ave MariabackJe sens ma vie qui basculeFrollo :Je sens ma vie qui basculeVers une terre inconnueJe vois la foule qui reculeQuand je marche dans la rueJe suis un homme mis à nuUn homme mis à nubackTu vas me détruireFrollo :Cet océan de passionQui déferle dans mes veinesQui cause ma déraisonMa déroute, ma déveine。
attention介绍前⾔这⾥学习的注意⼒模型是我在研究image caption过程中的出来的经验总结，其实这个注意⼒模型理解起来并不难，但是国内的博⽂写的都很不详细或说很不明确，我在看了后才完全明⽩。
得以进⾏后续⼯作。
这⾥的注意⼒模型是论⽂ Show,Attend and Tell:Neural Image Caption Generation with Visual Attention⾥设计的，但是注意⼒模型在⼤体上来讲都是相通的。
先给⼤家介绍⼀下我需要注意⼒模型的背景。
I是图⽚信息矩阵也就是[224,224,3]，通过前⾯的cnn也就是所谓的sequence-sequence模型中的encoder，我⽤的是vgg19，得到a，这⾥的a其实是[14*14,512]=[196,512]，很形象吧，代表的是图⽚被分成了这么多个区域，后⾯就看我们单词注意在哪个区域了，⼤家可以先这么泛泛理解。
通过了本⽂要讲的Attention之后得到z。
这个z是⼀个区域概率，也就是当前的单词在哪个图像区域的概率最⼤。
然后z组合单词的embedding去训练。
好了，先这么⼤概理解⼀下这张图就好。
下⾯我们来详细解剖attention，附有代码~attention的内部结构是什么？这⾥的c其实⼀个隐含输⼊，计算⽅式如下⾸先我们这么个函数：def _get_initial_lstm(self, features):with tf.variable_scope('initial_lstm'):features_mean = tf.reduce_mean(features, 1)w_h = tf.get_variable('w_h', [self.D, self.H], initializer=self.weight_initializer)b_h = tf.get_variable('b_h', [self.H], initializer=self.const_initializer)h = tf.nn.tanh(tf.matmul(features_mean, w_h) + b_h)w_c = tf.get_variable('w_c', [self.D, self.H], initializer=self.weight_initializer)b_c = tf.get_variable('b_c', [self.H], initializer=self.const_initializer)c = tf.nn.tanh(tf.matmul(features_mean, w_c) + b_c)return c, h上⾯的c你可以暂时不⽤管，是lstm中的memory state，输⼊feature就是通过cnn跑出来的a,我们暂时考虑batch=1,就认为这个a是⼀张图⽚⽣成的。
Attention歌词完整版下载，Attention原唱歌词中文翻译,Attention简谱Charlie Puth ====== Attention歌词完整版如下====
Attention -Charlie Puth
You've been runnin' 'round runnin' 'round runnin' 'round throwing that dirt all on my name
你四处不断地奔波抹黑造谣我的名声
'Cause you knew that I knew that I knew that I'd call you up
因为你知道这样我就会给你来电
You've been going 'round going 'round going 'round every party in LA
你已经跑遍洛杉矶大大小小派对
'Cause you knew that I knew that I knew that I'd be at one
因为你知道我会出现在其中
I know that dress is karma perfume regret
我知道那件洋装与我的缘分伴随香水味飘散的丝丝懊悔
You got me thinking 'bout when you were mine
让我想起你还属于我的时候
And now I'm all up on ya what you expect
现在我的雷达锁定你如你所愿
But you're not coming home with me tonight
但事实是今晚你不会跟我回家
You just want attention
你只是想引起注意
You don't want my heart
并不是要我的真心
Maybe you just hate the thought of me with someone new
也许你只是有了厌恶我另结新欢的念头
Yeah you just want attention
你只是想引起注意
I knew from the start
打从一开始我就知道
You're just making sure I'm never gettin' over you
你只是想确认我无法忘怀
Ohh
You've been running 'round running 'round running 'round throwing that dirt all on my name
你四处不断地奔波抹黑造谣我的名声
'Cause you knew that I knew that I knew that I'd call you up
因为你知道这样我就会给你来电
Baby now that we're now that we're now that we're right here standing face to face
宝贝如今我们就在这里两人正面对面站着
You already know already know already know that you won
你早就知道你胜券在握
Ohh
I know that dress is karma dress is karma perfume regret 我知道那件洋装与我的缘分伴随香水味飘散的丝丝懊悔
You got me thinking 'bout when you were mine
让我想起你还属于我的时候
You got me thinking 'bout when you were mine
让我想起你还属于我的时候
And now I'm all up on ya all up on ya what you expect
现在我的雷达锁定你锁定你如你所愿
Oh baby
噢宝贝
But you're not coming home with me tonight
但事实是今晚你不会跟我回家
Oh no
噢不
You just want attention
你只是想引起注意
You don't want my heart
并不是要我的真心
Maybe you just hate the thought of me with someone new 也许你只是有了厌恶我另结新欢的念头
Yeah you just want attention
你只是想引起注意
I knew from the start the start
打从一开始我就知道
You're just making sure I'm never gettin' over you over you 你只是想确认我无法忘怀
Ohh
What are you doin' to me
你要对我做什么？
What are you doin' huh
你在做什么
What are you doin'
你在做什么
What are you doin' to me
你要对我做什么？
What are you doin' huh
你在做什么
What are you doin'
你在做什么
What are you doin' to me
你要对我做什么？
What are you doin' huh
你在做什么
What are you doin'
你在做什么
What are you doin' to me
你要对我做什么？
What are you doin' huh
你在做什么?
I know that dress is karma perfume regret
我知道那件洋装与我的缘分伴随香水味飘散的丝丝懊悔
You got me thinking 'bout when you were mine
让我想起你还属于我的时候
And now I'm all up on ya what you expect
现在我的雷达锁定你如你所愿
But you're not coming home with me tonight
但事实是今晚你不会跟我回家
You just want attention
你只是想引起注意
You don't want my heart
并不是要我的真心
Maybe you just hate the thought of me with someone new
也许你只是有了厌恶我另结新欢的念头
Yeah you just want attention
你只是想引起注意
I knew from the start
打从一开始我就知道
You're just making sure I'm never gettin' over you 你只是想确认我无法忘怀
Over you
无法忘怀
What are you doin' to me
你要对我做什么？
Hey
What are you doin' huh
你在做什么?
What are you doin' love
亲爱的你在做什么?
What are you doin' to me
你要对我做什么？
What are you doin' huh
你在做什么?
Yeah you just want attention
你只是想引起注意
What are you doin' to me
你要对我做什么？
I knew from the start
打从一开始我就知道
What are you doin' huh
你在做什么?
You're just making sure I'm never gettin' over you
你只是想确认我无法忘怀
What are you doin' huh
你在做什么?
《Attention》-Charlie Puth
Charlie Puth - Attention
Written by：Jacob Kasher/Charlie Puth ==== Attention歌词中文翻译结束End ====
====Attention钢琴简谱图如下=====。
