初中文言文之的用法及意义
- 格式:docx
- 大小:22.45 KB
- 文档页数:4
之的用法文言文6种翻译一、“之”的基本含义及用法“之”是一个常见的代词,其在文言文中有着丰富的用法。
它可以作为名词、代词和介词使用,具有指示、修饰、连接等功能。
1. 作为名词,表示事物的归属关系。
例如:“吾友之书”表示“我朋友的书”。
2. 作为代词,可以指示前文或后文提到的事物。
例如:“古人云:‘敬天而行之’”,其中“之”指代前文提到的“敬天而行”。
3. 作为介词,表示目标、范围等关系。
例如:“臣愿儿曹明月之暗自牵引也。
”这里,“之”表示“明月对儿曹的牵引”。
二、“之”的六种常见翻译方法在翻译文言文时,我们需要根据具体语境选择不同的翻译方法来准确表达句子意思。
1. “之”翻译成其它代词或名词这是最常见的翻译方法。
根据句子结构和语义需要,将“之”转化成代词或名词进行表达。
“吾闺弟家财已散,由我弟兄之不肖也。
”可以翻译成“因为我弟兄不孝”。
2. “之”翻译成动词或动词词组当句子需要表达一个特定的动作时,可以将“之”翻译成一个动词或动词短语。
“堪笑此辈楚共楚之”。
这里,“之”可以翻译成“虐待”。
3. “之”翻译成形容词或副词有时候,“之”可以用来修饰名词、代词等,并表达一种属性或状态。
“权谋多端,智勇过人者甚之。
”可以翻译成“有很多人智勇过人。
”4. “之”和“乎”的合并使用在某些情况下,“之”和“乎”会连用,表示强调、加重语气。
例如:“何为高鉴乎?鲁仲连能以一身取全尸也。
”中的“之乎”,可翻译为“究竟”。
5. “之”与介宾关系的转换有时候,“之”构成了一个介宾结构,并且可以通过转换表达更清晰的意思。
“君心誓不复入吴,吴中豪杰皆闻其信者甚众。
”中的“之”可以转换为介词“在”。
6. “之”引导的定语从句有时候,“之”可以引导一个修饰词或者修饰成分,形成一个定语从句。
例如:“已而张子闻其言草长蟲生”的“之”就是引导一个定语从句。
以上六种翻译方法覆盖了大部分情况下对于“之”的准确翻译,但需要根据具体的语境进行判断和选择。
之的用法文言文6种意思翻译一、之的用法简介及其常见意思在文言文中,「之」是一个十分常见且多样化的词语,具有多种不同的含义和用法。
本文将针对「之」在文言文中的六种常见意思进行详细翻译与解析。
1. 表达所属关系「之」可以用来表示所属关系,相当于现代汉语中的所有格。
例如:「吾家之书」指的是「我家的书」;「人民之命运」可译为「人民的命运」。
2. 表示方位关系在文言文中,「之」还常用来表达物体或位置的方向、位置关系,并通常与地点名词连用。
例如:「江南之国」意为「江南的国家」;「回到山东之家」可译为「回到山东的家」。
3. 表示动作对象当表示动作对象时,「之」等同于现代汉语中的宾语。
例如:「让我们珍爱时间,去追求理想吧!」(«让我们珍愛時光!去追求理想吧! »)这句话中,“时间”就是该动作的对象。
4. 代替主谓成分在某些情况下,可以使用「之 + 动词」结构来省略文言文中的主语和谓语,从而简化句子。
例如:「之食者」可翻译为「吃的人」;「之行者」意为「行走的人」。
5. 表示事物的程度、范围或限制「之」还可以用来表示事物的程度、范围或限制。
例如:「胜之不易」意为「胜利并不容易」;「见多识广,博闻强志之士」可译为「见多识广、博学有志向之人」。
6. 作接续上下文、承接前述内容在某些情况下,「之」用于连接句子以使其更为连贯流畅,并且与前文构成上下文关系。
例如:「昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴(«衣带漸寬終不悔, 爲伊消得人憔悴»)。
这句出自李清照的《如懷古跡問刁氏》中脍炙人口的前两句,通过使用“之”,将两个句子连接起来。
二、举例解析六种用法为了更好地理解「之」的六种用法,我们将分别举例对其进行解析。
1. 表达所属关系例句: 孔子言:“敢问尤见贤乎?”樊迟曰:“夫子何为焉?”孔子答曰:“人能终始如一,学道以义相襄,以礼相待,君臣之分适宜,也可称为贤人耳。
之的用法和意义归纳总结之是汉语中的一个多功能词语,可以作为代词、连词、助词等形式出现。
它的用法相当灵活,可以表示所属关系、指代上下文中的事物、表示关系等,因此在日常生活和文学作品中都有着广泛的应用。
接下来,我们将对之的用法和意义进行归纳总结,以便更好地理解和使用这个词语。
一、之作为代词的用法1. 代指事物:之可以用来指代上下文中的事物或抽象概念,例如:“他对此毫不在意,反而将注意力全部放在了之上。
”这里的“之”表示“这件事情”或“这个问题”。
2. 所属关系:之还可以表示所属关系,表示物主的关系,如“他的书”可以用“他之书”的形式来表示。
例如:“这是我之所获奖品”,表示这是我获得的奖品。
二、之作为介词的用法1. 表示处所:之可以表示处所或方向,这时的用法相当于介词“在”、“向”,如“上之”、“下之”、“前之”等。
例如:“挂钟悬于厨房之上”,表示挂钟悬挂在厨房的上方。
2. 表示关系:之还可以表示关系,用在名词后表示该名词和前面的名词之间的关系,常用于文言文中。
三、之作为连词的用法1. 连接动词:之常常用来连接动词和动词,表示连续的动作或状态,例如:“看之泪下”,表示看着看着就流泪了。
2. 连接句子:之还可以连接两个句子或短语,表示递进或因果关系,如“劳心而不中之谓虚”,表示劳心而不中就叫做虚。
四、之作为助词的用法1. 之还可以用作助词,用在定语后面,表示强调或者避免重复,如“随着时代之变迁”,表示随着时代的变迁。
2. 在成语中的应用:许多成语中也有“之”字,如“天下为公”,“万里长城”,这些成语中的“之”字起着强调作用,增强了语气。
五、“之”字的意义与象形“之”的本意为疆界,界限。
在古代,它是一种表示所属关系、指示方向的符号,后来演变成了多种含义,在现代汉语中已经成为一个十分灵活的词语。
其形象也很有意思,它从原始的象形字演化而来,“之”字的上面和下面分别是两种不同的场地,中间的一横是指示这两种场地的分界线。
七年级文言文之的用法及例句《七年级文言文之“之”的用法及例句》1. “之”当“的”讲,这是最常见的用法啦。
就像我和妈妈去逛街,看到一家店,店名是“美丽之衣裳”。
这里的“之”就是“的”的意思,表明这是卖美丽的衣裳的店。
在文言文里,像“水陆草木之花”,说的就是水上、陆地上各种草木的花。
我当时就跟妈妈说:“妈,你看这个‘之’字用得多妙啊,就像给花加上了一个小标签,清楚地告诉我们这是草木的花呢。
”妈妈笑着说:“你这小脑袋还挺会想的。
”从这件小事我就觉得,一个小小的“之”字,能把事物之间的关系表达得这么准确,真的很神奇。
2. 有时候“之”用来表示“去、往、到”。
有一次,我和小伙伴们商量着去公园玩。
我兴奋地说:“咱们速往之公园。
”小伙伴们都笑了,说我怎么说起了文绉绉的话。
其实这就像文言文里的“吾欲之南海”,就是说我想要去南海。
这时候我就想啊,文言文里的表达虽然古老,但是有时候用到生活里,还挺有趣味的,就像给平常的话穿上了一件有韵味的古装。
3. “之”还可以做代词呢。
我和弟弟抢一个小玩具,那是一个超级可爱的小机器人。
弟弟急得都快哭了,指着我说:“哥,你把之抢走了。
”这里的“之”就代表那个小机器人。
在文言文里也有这样的用法,像“下车引之”,这里的“之”就是指代文中的元方。
我就跟弟弟说:“你看,咱们现在说话和古人还有相通的地方呢。
”弟弟似懂非懂地点点头,我觉得这就是语言的奇妙之处,跨越时空却有着相似的用法。
4. 用于主谓之间,取消句子独立性,这个有点难理解。
我在写作文的时候,写了一句话:“我学习,这是很重要的事。
”老师给我改成了“我之学习,事之重要者也。
”老师说,在文言文里,“我之学习”这里的“之”就起到了让“我学习”这个主谓结构变成一个整体,不再是一个独立的句子。
就像一个小夹子,把两个部分夹在一起。
我当时觉得好神奇,就像发现了一个秘密通道一样,对文言文更感兴趣了。
5. 当“之”是宾语前置的标志时也很有趣。
有次读课外文言文,里面有句话“何陋之有”。
之在文言文中的意思之的用法之在古文中的意思:基本字义:1、助词,表示领有、连属关系:赤子~心。
2、助词,表示修饰关系:缓兵~计。
不速~客。
莫逆~交。
3、用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道~行也,天下为公”。
扩展资料4、代词,代替人或事物:置~度外。
等闲视~。
5、代词,这,那:“~二虫,又何知”。
6、虚用,无所指:久而久~。
7、往,到:“吾欲~南海”。
用法:⑴【代词】他,她,它(们)。
例:①人皆吊之。
(之:他,指上文善术者)②以刀劈狼首,数刀毙之。
(之:它,指狼。
)③媪之送燕后也,持其踵为之泣。
(本义项指后一个“之”:她,指燕后。
)④彼竭我盈,故克之。
(之:他们,指齐军。
)⑤我见相如,必辱之。
(之:他,指相如。
)⑥以杜君言泛讯之。
(之:他们,旨狱中囚犯。
)⑦阿母得闻之,槌床便大怒。
(之:它,指上文府吏的话。
)⑧遽扑之,入石穴中。
(之:它,指蟋蟀。
)⑨收天下之兵,聚之咸阳。
(本义项指后一个“之”它指兵器。
)⑵翻译为:的。
例:①近塞之人,死者十九。
(《塞翁失马》)②小大之狱,虽不能察,必以情。
③坎坎伐檀兮,置之河之干兮。
④东割膏腴之地,北收要害之郡。
⑶【动词】往,到。
去。
例:①如欲之南海,何如?(《为学》)②去逾四十里,之虚所卖之。
(本义项指前一个“之”。
)③诸将请所之。
④辍耕之垄上,怅恨久之。
(本义项指前一个“之”。
)⑤又有剪发杜门,佯狂不知所之者。
⑥于是弃其家走之关中。
⑦有牵牛而过堂下者。
王见之,曰:“牛何之?”(本义项指后一个之“之”。
)⑧然后驱而之善,固民之从之也轻。
(本义项指第一个“之”)。
一、「之」的意思和用法「之」在文言文中是一个非常常见的虚词,它有多种意思和用法,下面我们来一一介绍。
1. 代词:表示持有或指代在古代汉语中,「之」可以用作第三人称的代词,表示持有或指代关系。
例如:「吾爱之」,意思是「我爱他/她」。
2. 形容词后缀:表示属于某种关系「之」也能够作为形容词后缀,表示属于某种关系。
例如:「风之子」,意思是「风的子女」,也就是「风的孩子」。
3. 连词:表示连词关系在古代汉语中,「之」还可以用作连词,表示连词关系。
例如:「天之道」,意思是「天的道理」,表示上帝的智慧和规律。
4. 古代助词:用于古文翻译在古代汉语的文言文中,「之」还可以用作助词,用于古文翻译。
例如:「湘山之巅」,意思是「在湘山的山顶」,表示位置关系。
5. 名词后缀:表示名词性质在古代汉语中,「之」还可以用作名词后缀,表示名词性质。
例如:「圣人之道」,意思是「圣人的道德」,表示名词的属性。
二、「之」的例子1. 《论语》:「巧言令色,鲜矣仁。
」2. 《庄子》:「道常无名,朴虽小天下莫能臣也。
」3. 《孟子》:「恻隐之心,人也;羞恶之心,人也;恭敬之心,人也;是非之心,人也。
」4. 《四书五经》:「有朋自远方来,不亦乐乎?」三、总结通过以上的介绍和例子,我们可以看到,在文言文中,「之」有着多种意思和用法,它可以作为代词、形容词后缀、连词、古代助词和名词后缀,而且在古代经典文学作品中也有着广泛的应用。
掌握好「之」的意思和用法对于理解和学习文言文是非常重要的。
希望读者在学习文言文的过程中能够加强对「之」的理解和运用,提高自己的语言水平。
在古代汉语中,「之」作为一个虚词,在文言文中的用法非常广泛,除了代词、形容词后缀、连词、古代助词和名词后缀之外,在古代经典文学作品中的运用也是非常丰富的。
下面我们将进一步探讨「之」在文言文中的用法和例子。
6. 动词后缀:表示动作的发出者在古代汉语中,「之」还可以用作动词后缀,表示动作的发出者。
文言文中“之”的用法和意义一、作助词用。
主要用法有四种类型:1、结构助词。
相当于现代汉语“的”,放在定语和中心语之间,作定语的标志。
其格式为:定语+之+中心语。
例如:①故时有物外之趣。
(沈复《幼时记趣》)译:物体本身以外的乐趣。
②于厅事之东北角。
(林嗣环《口技》)译:在客厅的东北角。
③水陆草木之花。
(周敦颐《陋室金铭》)——各种草木的花。
④览物之情,得无异乎?(范仲淹《岳阳楼记》)译:(他们)观赏自然景物后的感情⑤忘路之远近。
(陱渊明《桃花源记》)译:忘记了路的远近。
⑥明有奇巧人……能以径寸之木。
(魏学伊《核舟记》)译:直径一寸的木头。
2、用在主谓之间,取消句子独立性,使原来的主谓句成为句子成分或复句的成分。
不必译出。
其格式为:主语+之+谓语。
例如:①予独爱莲之出淤泥而不染。
(刘禹锡《爱莲说》)译:我唯独爱莲花的从淤泥中长出而不受到沾染。
②无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。
(刘禹锡《陋室铭》)译:这里没有嘈杂的音乐声侵扰耳鼓。
③予谓菊,花之隐逸者也。
(刘禹锡《陋室铭》)译:我认为菊花是花是的隐士。
④大道之行也。
(《大道之行也》礼记)译:当政治上最高理想实施的时候。
3、用在不及物动词、形容词或时间副词后起协调音节、舒缓语气作用。
不必译出。
例如:①公将鼓之。
(左秋明《曹刿论战》)译:鲁庄公将要击鼓进攻了。
②久之,目似暝,意暇甚。
(蒲松龄《狼》)译:时间长了,4、宾语前置标志。
通常出现在疑问句中,疑问代词作宾语时,放在动词谓语前。
其格式为:宾语+之+谓语。
例如:①孔子云:“何陋之有?” (刘禹锡《陋室铭》)译:孔子说:“有什么简陋的呢?“②宋何罪之有?(墨子《公输》)译:宋国有什么罪呢?动词“有”,宾语“陋”、“何罪”,借“之”帮助,把宾语“陋”“何罪”从动词“有”后面提到动词前面。
这个“之”只是提宾标志,无实在意义。
按现代汉语的说法,“何陋之有?”即为“有何陋?” “宋何罪之有?”即为“宋有何罪?”。
5、定语后置标志。
之的用法和意义归纳总结之是一个非常常见且多功能的汉语字词,在不同的语境中可以表示不同的意义和用法。
下面将对之的用法和意义进行归纳总结,以便更好地理解和运用这个词。
一、之的基本意义1. 代词:用作古汉语的代词,表示所属关系或指代特定的事物或人。
例句:吾之家(我的家);子之书(你的书)。
2. 介词:用作介词,表示所处位置或时间的范围。
例句:东之国(东方的国家);古之时(古代的时代)。
3. 动词结构:结合动词构成“……之……”的结构,表示动作的对象或者动作的结果。
例句:言之无物(说了没什么实质内容);不寒而栗之(不由自主地感到发冷)。
二、之的常见用法1. 用在名词前作定语,表示所属关系。
例句:吾之家(我的家);子之书(你的书)。
2. 用在名词后表示受事或所属关系。
例句:无人之境(没有人的地方);秋风之夜(秋风的夜晚)。
3. 用在形容词后,构成“之”字结构,表示程度或范围。
例句:冷之极(极其寒冷);美之画(极美的画)。
4. 用在动词前,表示目的、结果、对象等。
例句:告之三者(告诉他们三件事);思之如梦(想得如同做梦)。
5. 用在数词或时间词后,表示限定范围,往往表示一段时间的长短。
例句:两之间(两者之间);昔之日(往日,以前的日子)。
6. 用在古体词或文言文中,作为连词,表示连贯关系。
例句:行之者(行为者);闻之者(听到的人)。
7. 用在形容词补语之前,表示被修饰的对象。
例句:难之若易(难成容易的样子);贵之而涌(昂贵且奢靡)。
以上是之常见的用法和意义,通过对这些用法的总结归纳,可以更好地理解和运用这个词,希望对你有所帮助。
之字的文言用法一、“之”字的读音“之”字读音为zhī,这是很简单的啦,就像我们平时说话一样常见呢。
二、“之”字的出处“之”字在古代文言文中那可是相当常见的字哦。
它最早出现在甲骨文里面,随着时间的推移,一直在文言文中有着重要的地位。
三、“之”字的解释1. 作代词可以代人。
比如说“公与之乘”中的“之”就代指曹刿,就好像在说“庄公和他(曹刿)同坐一辆战车”,是不是很容易理解呀?也能代物。
像“肉食者谋之”中的“之”就代指“这件事”,也就是打仗这件事,那些当官的在商量这件事呢。
还能代事。
例如“渔人甚异之”里的“之”代渔人看到的奇异景象,渔人对他看到的景象感到很诧异呢。
2. 作助词当“的”讲。
像“小大之狱”就是“大大小小的案件”,这是最常见的用法啦,就像我们说“美丽的花朵”一样自然。
用于主谓之间,取消句子独立性。
比如“予独爱莲之出淤泥而不染”,“莲之出淤泥而不染”这个句子本来是一个主谓句“莲出淤泥而不染”,加上“之”就变成了整个句子的一部分,取消了它本身作为一个独立句子的资格。
起调节音节的作用。
像“久之,目似瞑,意暇甚”中的“之”没有实际意义,就是用来让句子读起来更顺口的。
3. 作动词可以解释为“到”“往”。
像“辍耕之垄上”就是“停止耕作到田埂上去”,感觉就像是要去某个地方似的。
四、“之”字的近义词如果从作代词的角度看,“其”有类似的指代作用,但又不完全相同。
“其”更多的是表示所属关系,像“其一犬坐于前”,而“之”更多是单纯的指代。
五、“之”字的反义词其实“之”字没有很确切意义上的反义词,因为它的用法比较多样。
但如果从语义角度勉强说的话,和表示否定的词像是“否”之类的在语义上是相反的情况,不过这也很牵强啦。
六、“之”字的造句1. 吾欲观之。
(我想要看它。
)2. 君知之否?(你知道这件事吗?)3. 山水之间,有美境焉,吾往之。
(山水之间,有美丽的景色,我前往那里。
)。
文言文里之字的用法及例句一、文言文里之字的用法文言文是中国古代的一种文字表达方式,其中包括了使用丰富多样的字词和词语。
在这些字词和词语中,"之"字作为一个常见的表示关系的助词,在文言文中起到了非常重要的作用。
1. 表示所有格或领属关系"之"字可以表示所有格或者领属关系,在这个意义上与现代汉语中的"的"相似。
例如《孟子·告子下》:“道备尔,则无朽盛与贱;道塞尔,则不辱天下之志。
”这里的“天下之志”就表示“天下的志向”。
2.引导定语从句"之"字还可以用来引导定语从句,并且具有限制性,相对地缩小了修饰范围。
例如《左传·昭公十七年》:“使参乘莅事,敬而勿失也。
”这里“参乘莅事”的前面加上了“敬而勿失”,精确地修饰出使人需具备什么样的态度。
3. 表示时间顺序或结果关系在某些情况下,“之”可以表达时间顺序或结果关系,类似于现代汉语中的“后来”、“因此”等连词。
例如《史记·项羽本纪》:“尝使人斩刺其母,而后乃知之。
”这里的“而后乃知之”表示在斩杀了刺客的母亲之后,才得知刺客的真实身份。
二、文言文之字的例句1.以“之”表示所有格或领属关系例句一:“吾有一友,善言而好辩者也。
”(出自《论语·述而》)例句二:“出门,左君第二以圃为郡。
”(出自《左传·成公元年》)2.以“之”引导定语从句例句三:“曼卿再举足而享美食,予阙如体物焉。
”(出自《管子·任贤》)例句四:“既已聚富蔈,则乐贫野麴大腹壮嗜畋猋者。
”(出自《荀子·遗老》)3.以"之"表达时间顺序或结果关系例句五:“丘仆以上有父兄邑人,则求与僕馆治米事者辄闻之至丘。
”(出自《礼记·檀弓下》)例句六:“吴使人以与约,畏之焚其约书。
”(出自《左传·襄公二十一年》)在这些例句中,“之”字的应用清晰明确地展示了其在文言文中的灵活和多样性。
初中文言文之的用法及意义
1.“之”字用作指示代词.如:
①“之二虫又何知?”“之”表示“这”,意为“这两条鱼又怎么知道?”
②“是吾师也,若之何毁之?”“之”表示“这样”,意为“(他)是我的老师,像这样(我)又怎么(可以)诋毁他呢?
③“请京,使居之.”“之”代指处所,表示“那里”.
④“见其发矢十中八九,但微颔之.”“之”,此,指陈尧咨射箭十中八九这一情况.
2.“之”用作第三人称代词.这种情况出现得比较多,在课文中屡见不鲜,主要表示“他”、“她”、“它”.如:
①“子曰:‘默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?’”“之”代指“它”,“默而识之”,意即默默地在心里记住它.
②“桓侯故使人问之”,“之”指代他(扁鹊),意即“桓侯特意派人去问他(扁鹊)”.③“行欲至宛市,定伯便担鬼著肩上,急执之.”“之”指代它(鬼),“急执之”意即赶忙把它(鬼)捉住.
3.“之”字用作动词,意为“往,到……去”.如:
①“吾欲之南海,何如?”“之”意为“到……去”,句子的意思是:“我准备到南海去,怎么样?”
②“行不知所之.”“之”意为“到……去”.
4.“之”字用作助词,这种情况比较常见,但笔者以为也最复杂,可以分为下面三种:⑴“之”用作结构助词,相当于“的”,如:
①“圣人之道,卒于鲁也传之.”意即“孔子的学问,最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的”.②“志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食”,两个“之”均是“的”的意思,意即“有志气的人不喝盗泉的水,方正的人不接受侮辱性的施舍”.
⑵“之”字用于主语和谓语之间,取消句子的独立性.如;
①“桓侯曰:‘医之好治不病以为功.’”“之”在这里没有实在意义,用于取消句子的独立性.
②“西蜀之去南海,不知几千里也.”同样,“之”在这里也没有实在意义.
值得注意的是,这一种用法容易和“之”字用作“的”的时候混淆,应注意区分,以免弄错.⑶“之”字在句子中只起调节音节的作用,也无实义.如:
①“久之,目似瞑,意暇甚.”“久之”,很久,“之”,调节音节,没有实在意义.
②“填然鼓之.”在这里,“之”也是单纯调节音节,没有实义.
基本上来说,在文言文中“之”的常见的用法就是上面几种,只要掌握其规律,摸准“之”的用法和意义也是不困难的.
文言虚词“之”的用法可谓灵活,很多学生都难以分析其用法.靠死记一些例子,但过些日子又忘了.如何容易又方便的掌握,笔者结合自己教学作出简要介绍,即运用句子结构分析法.句子结构分析有一口诀:“主谓宾定状补,主干枝叶分清楚.谓前是状,谓后补.”由此可知古汉语中的主谓、动宾、偏正等结构.“之”的用法就可根据其在句中的位置来定.且看下面的分析:
(1)形如“谓语+之”时,用作代词.
如:①作《师说》以贻之.
②人非生而知之者.
③均之二策,宁许之以负xx.
以上三例中的“之”都是代词用,分别充当谓语动词“贻”“知”“均”的宾语,构成动宾结构.反过来说,虚词“之”紧跟在谓语动词后,这个“之”就作代词用.
(2)形如“主语+之+谓语”时,起取消主谓句子独立性.
如:①孤之有xx,犹鱼之有水也.
②xx不传也久矣.
以上两个例子中“之”前的“孤”“鱼”“师道”在句子中作主语,“之”后的“有”“不传”为动词作谓语.在这种情况下,虚词“之”可以省略不译.即“孤有孔明,犹鱼有水也”;“师道不传也久矣”.
(3)形如“名词+之+谓语动词/介词”时,作宾语前置的标志.
如:①xx何罪之有?
②何陋之有?
以上两例中,“之”出现在疑问句中,“之”前面分别是名词“罪”和“陋”,“之”后面是紧跟谓语动词“有”,而且“罪”和“陋”是作为宾语在谓语动词的前面.这种情形下的“之”就作宾语前置的标志.虚词“之”不译,直接把宾语部分还原到谓语动词后面即可.(4)形如“名词+之+形容词”时,作定语后置的标志.
如:①蚓无xx之利,筋骨之强.
②xx千里者.
③xx铿然有声者.
④无丝竹之乱耳,无案牍之劳形.
以上三例中,虚词“之”后面的“利”“强”“千里”“铿然有声”“乱耳”“劳形”都是形容词修饰“之”前面的名词“爪牙”“筋骨”“马”“石”“丝竹”“案牍”,翻译时,“之”不用翻译,直接把形容词还原到名词的前面即可.
(5)形如“定语+之+名词”时,是作结构助词,译作“的”.
如:①君之病在肌肤,不治将益深.
②若能以xx、越之众与xx抗衡.
以上两例中,虚词“之”后面是名词“病”“众”,分别由前面的“君”“吴、越”作定语修饰,“之”就译作“的”.
(6)形如“之+地点/处所名词”且句中缺少相应的谓语时,就作动词.
如:①xx之晋.
②吾欲之xx,何如?
③辍耕之垄上.
以上三例中,“之”的后面分别是“晋(国)”“南海”“垄上”作为地点名词,“之”的前面没有与“晋”“南海”“垄上”相对应的谓语动词.这种情况下,“之”用作动词,翻译为“去、往、到”.
(7)形如“形容词/副词+之”时,凑成二字或四字音节,不用译.
如:①顷之,烟炎xx.
②填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走.
③余扃牖而居,久之,能以足音辨人.
以上三例中,“之”在“顷”“鼓”“久”的后面,为了凑成二字音节而使用“之”.翻译时没意义.。