北语15春《日语口译(一)》作业2满分答案

15春《日语笔译》（二）作业2判断题单选题一、判断题（共10 道试题，共40 分。

）1. 「刑事が張り込んでいる」的意思是“刑警个个都很有精神”。

A. 错误B. 正确-----------------选择：A2. 「政治集団として少しだらしがないというお叱りを受ける」的意思是“作为一个政治团体，有人批评说它无所作为”。

A. 错误B. 正确-----------------选择：B3. 「外務省の仕事が立て込んでいる」的意思是“我在外务省的工作很忙”。

A. 错误B. 正确-----------------选择：B4. 「親馬鹿」的意思是“过分溺爱子女的糊涂父母”。

A. 错误B. 正确-----------------选择：B5. 「せっかくのご馳走を食べ損ねて、とても残念だ」的意思是“好容易有人请客，却吃坏肚子了，真遗憾”。

A. 错误B. 正确-----------------选择：A6. 「器用貧乏」的意思是“身通百艺，潦倒一生”。

A. 错误B. 正确-----------------选择：B7. 「住宅は今、買い控え時ではなく買い時です」的意思是“买房子现在不宜继续观望、应该出手了”。

A. 错误B. 正确-----------------选择：B8. 「団地の家を引き払うことにした」的意思是“我买了小区的房子”。

A. 错误B. 正确-----------------选择：A9. 「埋め合わせは必ずする」的意思是“我会补偿你的”。

A. 错误B. 正确。

15春《日语口译（一）》作业3单选题多选题判断题一、单选题（共10 道试题，共50 分。

）1. 日本（）の生活は、今年で10年になりました。

A. とB. でC. はD. から-----------------选择：B2. 据他信上说，那边牛奶和鸡蛋很便宜。

A. 彼の手紙に牛乳と卵が安いといった。

B. 彼の手紙によると、そこは牛乳と卵が安いようです。

-----------------选择：B3. 铃木似乎知道这件事。

A. 鈴木さんはこのことを知っているらしい。

B. 鈴木さんはこのことを知っているべきだ。

-----------------选择：A4. 私は、そのカメラを（）たいです。

A. 使うB. 使いC. 使わD. 使っ-----------------选择：B5.息子は医者に（）ました。

A. なりB. なるC. な-----------------选择：A6. 每周休息两天该多好啊！A. 週に二日休んだら、どんなにいいだろう。

B. 週に二日休んだら、本当にいいです。

-----------------选择：A7. せっかく遠い田舎へ来たのですから、ゆっくりここの景色を見ましょう。

A. 终于来了这么远的乡下，好好欣赏一下这里的景色吧。

B. 好不容易来了这么远的乡下，好好欣赏一下这里的景色吧。

-----------------选择：B8. 来年は日本へ留学するつもりです。

A. 明年打算去日本留学。

B. 明年想去日本留学。

-----------------选择：A。

15春《日语笔译（一）》作业1
一、单选题（共10 道试题，共40 分。

）
1. 「短くても数年、十年やそこらはざらにかかる」的意思是？
A. 短的要花费几年，长的要花费十年
B. 花费几年乃至十几年的时间一点也不稀奇
C. 最短也要花费十年
D. 花费的时间几年、十几年都有可能
正确答案：B
2. 「関心をそそられる」的意思是？
A. 关心
B. 感兴趣
C. 勾起关心
D. 引起关心
正确答案：B
3. 「あにはからんや」的意思是？
A. 意外にも
B. もちろん
C. 当然
D. いわば
正确答案：A
4. 「分岐」的正确读音是？
A. ふんき
B. ぶんき
C. ふんぎ
D. ぶんぎ
正确答案：B
5. 「産業振興」的最佳翻译是？
A. 经济发展
B. 产业振兴
C. 产业崛起
D. 经济崛起
正确答案：A
6. 「日本に来て良かったという経験をたくさん積んでください。

」的最佳翻译是？
A. 你们要积累让自己觉得来日本真好的经验。

B. 你们要积累了丰富的经验，来日本真是太好了。

C. 希望大家能积累丰富的经验，不虚度这三年时光。

北语15春《初级日语》（一）作业1-4一、单选题（共20 道试题，共100 分。

）1. えいがかん___。

A. 図書館B. 展示館C. 映画館D. 体育館-----------------选择：C2. げんき___。

A. 天気B. 元気C. 電気D. 人気-----------------选择：B3. 初詣___。

A. しょもうでB. はつしD. しょし-----------------选择：C4. 外出___。

A. そとでB. そとしゅつC. がいしゅつD. がいで-----------------选择：C5. 傘___。

A. せんB. かさC. さかD. せい-----------------选择：B6. うんてん___。

A. 運動B. 運転D. 温泉-----------------选择：7. 下面哪个外来语跟中文的[旋律]相同A. メロディB. テープC. ファックスD. カレンダー-----------------选择：8. 社長___。

A. しちょうB. ししゃC. しゃいんD. しゃちょう-----------------选择：9. 夏休み___。

A. なつやすみB. かきゅうみD. たつきゅうみ-----------------选择：10. 下面哪个外来语跟中文的[口袋]相同A. ラジオB. ポケットC. アパートD. スーパー-----------------选择：11. 「がっこう」中的「っ」从发音特点来说，他们属于日语发音体系中（）。

A. 長音B. 濁音C. 促音D. 拗音-----------------选择：12. “羽毛球”的日语表达是___。

A. 卓球C. バドミントンD. サッカー-----------------选择：13. 本屋___。

A. ほんやB. ほんのC. ほうやD. ほんう-----------------选择：14. A：僕のペンは( )ですか。

B：このペンです。

北京语言大学智慧树知到“日语”《日语笔译（一）》网课测试题答案（图片大小可自由调整）第1卷一.综合考核(共10题)1.“知晓权”可以翻译成「知る権利」。

()A.错误B.正确2.「観音」的读音是かんのん。

()A.错误B.正确3.「羅城門」的正确读音是()。

A.らじょうもんB.らしょうもんC.らじょもんD.らしょもん4.「疲れをとる」的最佳翻译是“去掉疲劳”。

()A.错误B.正确5.「代償を顧みず」的意思是“不回顾代价”。

()A.错误B.正确6.「あの二人は甲乙つけがたいなあ。

」的最佳翻译是()。

A.他们俩可谓旗鼓相当B.他们俩好得形影不离C.他们俩的成绩咬得很紧D.他们俩水火不容7.「膵臓」的正确读音是()。

A.ずいぞうB.ずいそうC.すいぞうD.すいそう8.「鱧(はも)づくし」的意思是“狼牙鳝宴”。

()A.错误B.正确9.「急場しのぎの間た合わせ」的最佳翻译是()。

A.救场如救火B.临危受命C.权宜之计D.缓兵之计10.「縁側」的正确读音是()。

A.ふちがわB.ふちかわC.えんがわD.えんかわ第1卷参考答案一.综合考核1.参考答案：B2.参考答案：B3.参考答案：A4.参考答案：A5.参考答案：A6.参考答案：A7.参考答案：C8.参考答案：B9.参考答案：C10.参考答案：C。

15秋《日语笔译（一）》作业2一、单选题（共 10 道试题，共 40 分。

）1. 「今日の試合は負けるんじゃないかなと思っていたら、はたしてその通りになってしまった。

」的最佳翻译是？. 我没想到今天的比赛会输，结果还真输了. 我没想到今天的比赛会输，果真像我想的那样. 我认为今天的比赛会输，结果像我想的那样. 今天的比赛我估计够呛，结果还真输了正确答案：2. 「刀剣」的正确读音是？. とけん. とうけん. どけん. どうけん正确答案：3. 「靖国神社」的正确读音是？. やすぐにじんじゃ. やすくにしんじゃ. やすぐにしんじゃ. やすくにじんじゃ正确答案：4. 「来週の水曜日までにできれば、と思います」的意思是？. 请在下周三之前完成. 请在下周三完成. 请一直做到下周三. 下周三之前能完成的话正确答案：5. 「水に落ちた犬」的意思是？. 落水狗. 败家犬. 虎落平阳被犬欺. 由衰转盛正确答案：6. 「敵は本能寺にあり」的意思是？. 醉翁之意不在酒. 敌人在本能寺. 本意即在此. 心腹大患在别处正确答案：7. 「大金持ちとはいえないまでも、十分豊かな生活ができるのだからいいじゃないか。

」的最佳翻译是？. 尽管说不上是大款，但过得也不错，这不挺好吗. 尽管说不上是大款，过得也不错，但还是觉得不太好. 尽管说不上是大款，过得也不错，但还是觉得不满意. 尽管说不上是大款，但过得也不错，这非常好正确答案：8. 「必ず貴様を道連れにしてやる。

」的意思是？. 我一定会带上你. 我一定会带你一起去. 我一定会跟你一起去. 我要是完了，一定拉你做垫背的正确答案：9. 「外枠」的正确读音是？. がいわく. かいわく. そとわく. がわく正确答案：10. 「汚職」的正确读音是？. きしょく. おしょく. おしゅう. おしゅく正确答案：15秋《日语笔译（一）》作业2二、判断题（共 15 道试题，共 60 分。

）1. 「ダイナマイト」的意思是“炸药”。

15春《日语笔译》（二）作业3判断题单选题一、判断题（共10 道试题，共40 分。

）1. 日本的法院，对一审判决不服的上诉日语中使用「控訴」，对二审判决不服的上诉日语中使用「上告」，译成汉语时，都可以译为“上诉”。

A. 错误B. 正确-----------------选择：B2. 「証人尋問手続き」的意思是“让证人提供证词的手续”。

A. 错误B. 正确-----------------选择：A3. 「この判決に不服がある場合には、控訴の申立てをすることができます」的意思是“被告如对本判决不服，可以提出上诉”。

A. 错误B. 正确-----------------选择：B4. 「この裁判の確定した日から3年間右刑の執行を猶予する」的意思是“自本判决发生法律效力之日起上述刑罚将执行三年”。

A. 错误B. 正确-----------------选择：A5. 「帰りに旅費日当の請求手続きをしてください」的意思是“回家前请你办一下路费和津贴的支取手续”。

A. 错误B. 正确-----------------选择：B6. 「被告人を懲役1年に処する」的意思是“被告判处无期徒刑1年”。

A. 错误B. 正确-----------------选择：A7. 「被告人を判示第一の罪につき懲役1年に、判示第二の罪につき懲役2年に処する」的意思是“对被告认定的第一项罪名判处其有期徒刑1年，对被告认定的第二项罪名判处其有期徒刑2年”。

A. 错误B. 正确-----------------选择：B8. 「主文が二つになる場合」的意思是“有两个判决结果”。

A. 错误B. 正确-----------------选择：A。

15秋《日语口译二》作业2一、单选题（共 25 道试题，共 100 分。

）1. ナイフでパンを（）てください。

. 切る. 切り. 切っ. 切正确答案：2. 分からないことは、わたしに( )してください。

. しつもん. じゅぎょう. べんきょう. れんしゅう正确答案：3. どちら( )あなたの本ですか。

. へ. は. が. に正确答案：4. わたしはいつも１０じにねて５じに( )。

. あきます. おきます. はきます. ひきます正确答案：5. クラスの中で、私一人だけできなくて、とても( )かった。

. はずかし. きたな. ざんねん. うす正确答案：6. ここから学校まで２（）です。

. はい. ひき. キロ. カップ正确答案：7. 花はだれ( )もらいましたか。

. で. を. へ. から正确答案：8. さむいですね。

まどを( )ください。

. おして. きって. けして. しめて正确答案：9. さっきから田中さんばかり話しています。

私たちも意見を( )ください。

. 言われて. 言わせて. 言って. 言わないで正确答案：10. ( )でパンをきってください。

. カップ. スプーン. ナイフ. フォーク正确答案：11. 図書館の本はまだ（）。

. かえさないでした. かえしていません. かえしました. かえしましょう正确答案：12. 日曜日はさんぽ（）ギターをれんしゅう（）します。

. したり/したり. しったり/しったり. して/して. しいて/しいて正确答案：13. この子は漫画( )読んでいます。

. しか. までに. ばかり. ずつ正确答案：14. 今はあまり( )ありません。

. 忙しく. 忙しいでは. 忙しいく. 忙しいは正确答案：15. 旅行の会社に飛行機の( )を頼みました。

. きっぷ. ろうか. がいこく. くうこう正确答案：16. ２０００年に（）。

いまこどもは３人です。

. けんかしました. さんぽしました. けっこんしました. しつもんしました正确答案：17. その建物はエレベーターが( )、便利です。

15春《日语笔译（一）》作业3
单选题判断题
一、单选题（共10 道试题，共40 分。

）
1. 「気に病む」的意思是？
A. 放心不下
B. 生病
C. 情绪不稳定
D. 生气
-----------------选择：A
2. 「膵臓」的正确读音是？
A. ずいぞう
B. ずいそう
C. すいぞう
D. すいそう
-----------------选择：C
3. 「あの連中は賄賂で自分たちだけがゴッポリを狙う。

」的最佳翻译是？
A. 那帮家伙光想着自己怎么行贿、捞油水了
B. 那帮家伙光想自己怎么贪污受贿、升官发财了
C. 那帮家伙的目标是行贿和升官
D. 那帮家伙的目标是光自己受贿
-----------------选择：B
4. 「出稼ぎ」的意思是？
A. 出嫁
B. 出家
C. 外出打工
D. 出门
-----------------选择：C
5. 「ほぼ寝たきりになり」的意思是？
A. 几乎睡着了
B. 几乎卧床不起
C. 几乎没睡
D. 几乎没躺下
-----------------选择：B
6. 「洗いざらい」的意思是？
A. 洗干净
B. 全都、一点也不留
C. 洗褪色
D. 洗烂
-----------------选择：B
7. 「韋駄天」的正确读音是？
A. いだてん。

15春《日语笔译（一）》作业2单选题判断题一、单选题（共10 道试题，共40 分。

）1. 「刀剣」的正确读音是？A. とけんB. とうけんC. どけんD. どうけん-----------------选择：B2. 「靖国神社」的正确读音是？A. やすぐにじんじゃB. やすくにしんじゃC. やすぐにしんじゃD. やすくにじんじゃ-----------------选择：D3. 「雑誌を買いたいんですが、一緒に行ってくれませんか。

」的最佳翻译是？A. 我想买一本杂志，你陪我走一趟吧B. 想买一本杂志，陪着走一趟吧C. 想买一本杂志，一起去吧D. 想买一本杂志，不一起去吗-----------------选择：A4. 「９０歳という高齢にもかかわらず、彼の創作意欲はおとろえを見せない。

」的最佳翻译是？A. 尽管已九十岁高龄，他的创作热情却看不出衰退B. 他已九十岁高龄，创作热情却不减当年C. 他已九十岁高龄，创作意欲却不减当年D. 尽管已九十岁高龄，他的创作意欲却没有衰退-----------------选择：B5. 「水に落ちた犬」的意思是？A. 落水狗B. 败家犬C. 虎落平阳被犬欺D. 由衰转盛-----------------选择：A6. 「羅城門」的正确读音是？A. らじょうもんB. らしょうもんC. らじょもんD. らしょもん-----------------选择：A7. 「だれと結婚しようと、よけいなお世話だよ。

」的最佳翻译是？。