In the tree & On the tre
- 格式:pdf
- 大小:353.61 KB
- 文档页数:2


in the tree on the tree的区别和用法
on the tree更注重其表面性,常用于修饰果实,树叶,外在的物品或记号;而in the tree侧重内在性,常用于修饰藏于树中的动物或人,或是处于树木内部的巢穴或物品,in the tree也常出现在tree的引申义中。
一、形式不同
1、in the tree:指外界的事物在树上,而非树木自身生长,无法附着在表面。
2、on the tree:指树自身所有,长在树上的东西,覆盖着树的表面。
二、用法不同
1、in the tree:常用于修饰藏于树中的动物或人,或是处于树木内部的巢穴或物品。
2、on the tree:常用于修饰果实,树叶,外在的物品或记号。
三、搭配不同
1、in the tree:所修饰的词的词性可包括名词和动词,名词主要是人、鸟、风筝等。
2、on the tree:包括名词和动词,名词主要是叶子、花、果实等。
in the tree与on the tree深入辨析
今天的词汇辨析很有趣,你知道in the tree和on the tree的区别吗,在中文中,我们都翻译为“在树上”,比如:一只鸟在树上,一个苹果在树上,一个小孩坐在树上……但是在英语中对这些用法是有所区分的。
下面就一起看看吧~
1.in the tree
In the tree 表示的在树上指的是原本不在树上的物体,例如:鸟,猫等小动物,物品及人。
There are some birds in the tree.
树上有一些鸟。
The kitty is in the tree.
那个小猫在树上。
2.on the tree
On the tree表示原本在树上的东西,比如树枝、树叶、花、果实等。
另外,其他一些明显位于树木表面,但不属于数本身的东西,也用on the tree。
There are some pears on the tree.
树上结了一些梨。
Those flowers in the tree come out.
树上的花开了。
小练习:
Look at the monkey,it is_____.
In the tree on the tree
There are many green leaves ____. In the tree on the tree
答案:in the tree;on the tree。
in,on的用法区别在树上在树上,这个自然的栖息地中,in和on 两个简单的英语介词陪伴我们表达不同的意义。
它们之间的用法区别是如此微妙,以至于常常使得非英语母语者感到困惑。
本文将探讨in和on在描述与树有关的场景时所具备的独特意义,并逐一解释它们之间的差异点。
一、身体位置:上vs.里在描述与树有关的情景时,in通常用于表示一个对象或人身体内部所处位置。
例如,“猴子坐在树上”应为“The monkey is sitting in the tree”。
使用in强调了猴子被树包围、环绕住的状态。
同样地,我们可以说“The birds are nesting in the tree”。
这里,“鸟类正在树木中筑巢”,进一步强调了鸟巢被内部支撑物(即树枝)所包围。
总结来说,在描述身体位置时,in含有“位于”的含义。
相反,在表示物体与树接触或放置于其表面位置时,则使用on这个介词。
例如,“我把书放在桌子上”应该为“I put the book on the table”。
同样,“猫正躺在树枝上”则为“The cat is lying on a branch”。
在这两个例子中,on强调了物体与树之间的接触或紧密相连。
总结来说,在描述物体与树的关系时,on含有“接触”的含义。
二、空间位置:内部vs.表面除了描述身体位置外,in和on也在表示空间位置上存在区别。
当我们指代一个人或物所在的确切区域时,应使用in。
例如,“小鸟巢穴在树洞里”可翻译为“The bird's nest is in the tree cavity”。
这里,“巢穴”处于“树洞”的内部空间中。
然而,当我们侧重于描述一个对象或人所处的表面位置时,则要使用on。
例如,“蜜蜂停在花朵上”应为“The bee is resting on the flower”。
这个例子中,“蜜蜂”就是位于“花朵”的表面上。
三、抽象概念:关心vs.附着除了用于描述具体的身体和空间位置之外,在许多抽象概念中in和on也扮演着至关重要的角色。