2017引进海外高层次人才需求征集表(中英文对照版)

华南师范大学引进人才申报表South China Normal University Application Form姓名Name：研究领域Research Field：一级学科Primary Discipline：二级学科Secondary Discipline：申报学院School/Institute Applied for：引进类型Recruitment Category：（全职Full Time/特聘Part Time）填表时间Date：人事处制Office of Personnel（2015）填表说明Notes for Completing this Form1.填写内容必须实事求是，统一用A4纸张双面打印；Please ensure the authenticity of the information on this form and print it double sided on A4 paper.2.封面“一级学科”“二级学科”按教育部学位授予和人才培养学科目录的准确名称填写。

For Primary Discipline and Secondary Discipline on the cover, please refer to the Inventory of Disciplinary Categories for Degree Granting and Talent Cultivation published by the Ministry of Education.3.第1页“专业技术职务”栏，海外引进人才需用外文表述，部分较难理解的语言或职务可同时译成中文，并附原文；For Current Academic Title in Page 1, the overseas applicant is required to express it in native language, and translate it into Chinese when the title is hard to understand in some native language.4.“学习经历”从高中毕业填起；Education Background starts after the applicant’s secondary education.5.“培养方式”指统招、自考、成教；硕士、博士研究生注明脱产、在职；Training Mode refers to the way in which the applicant receives his/her undergraduate education (through unified college education system, self-study education system or adult education system). The applicant with a master or doctoral degree is additionally required to indicate how he/she receives his/her postgraduate education (through full-time training or in-service training).6.工作经历以时间排序，由近到远，时间需具体到月份(如2009.6)，时间上不能出现中断。

福建省海外高层次引进人才确认申请表Confirmation Application Form for Fujian High Level Overseas Talents姓（如护照所示）：SURNAME (As in Passport)名（如护照所示）：FIRST AND MIDDLE NAME (As in Passport)其它曾用姓氏（外文）：OTHER SURNAME USED (Maiden, Religious, Professional, Aliases)其它名字（外文）：OTHER FIRST AND MIDDLE NAMES USED出生年月日：国籍：护照号码：DATE OF BIRTH (yy-mm-dd) NATIONALITY PASSPORT NUMBER中文姓名：性别: □男□女CHINESE NAME IF APPLICABLE SEX MALE FEMALE 出生地（外文）：国家省份城市PLACE OF BIRTH (Country-State/Province-City)住址(国家、省、市、街道、单元号码、邮编,外文填写)：HOME ADDRESS IN COUNTRY OF ORIGIN (Include apartmentNumber, street, city, state or province, postal code, and country)住址电话：电子信箱地址：HOME TELEPHONE NUMBER E-MAIL ADDRESS最高学历：EDUCATION BACKGROUND现工作单位CURRENT WORK UNIT推荐单位名称：NAME OF YOUR RECOMMENDER IN CHINA推荐单位地址：STREET ADDRESS OF YOUR RECOMMENDER IN CHINA抵达中国时间：入境口岸：WHEN DID YOU ARRIVE IN CHINA? WHERE DID YOU ARRIVE IN CHINA?预计停留时间：HOW LONG DO YOU INTENT TO STAY IN CHINA?列出所有曾经授予你护照的国家：LIST ALL COUNTRIES THAT HAVE EVER ISSUED YOU A PASSPORT随行家属情况代办人签名：SIGNATURE OF THE SPONSOR OF APPLICANT日期：DATE (yy-mm-dd)代办人联系电话：TELEPHONE NUMBER OF THE SPONSOR OF APPLICANT。

附件1：学院（部）、直属研究机构专任教师队伍现状及规划汇总表单位（公章）：负责人签名：联系人：联系电话：E-mail：年月日注：1. “一级学科”栏，如没有一级学科，可填写二级学科名称，以二级学科为单位汇总；2. 专业技术职务汇总时不分系列，只汇总相应级别职务人数；3. “至2020年规划专任教师队伍人数”是本部门制定2010-2020年发展规划时制订的目标数及队伍结构。

附件2：2017年专任教师岗位人才引进需求计划申请表单位（公章）：负责人签名：联系人：联系电话：E-mail：年月日注：1. “学历/学位”栏：填写“博士研究生”；2. 对职称有要求的，在“职称”栏填写“教授”或“副教授及以上”；3. 学术标准是指拟引进人员的学术考核标准；4. 专任教师计划中，要求30%及以上应具有海外背景；5. 对毕业院校（所）、专业方向、海外经历、年龄等有特别要求的，在备注栏内注明。

附件2：2017年师资博后人才引进需求计划申请表单位（公章）：负责人签名：联系人：联系电话：E-mail：年月日注：1. “学历/学位”栏：填写“博士研究生”；2. 对职称有要求的，在“职称”栏填写“教授”或“副教授及以上”；3. 学术标准是指拟引进人员的学术考核标准；4. 专任教师计划中，要求30%及以上应具有海外背景；5. 对毕业院校（所）、专业方向、海外经历、年龄等有特别要求的，在备注栏内注明。

附件3：2017年其他专业技术岗位人才引进需求计划申请表单位（公章）：负责人签名：联系人：联系电话：E-mail：年月日注：1. “学历/学位”栏：填写“博士研究生”或“硕士研究生及以上”；2. “申请理由”栏：填写“新增岗位”、“退休补员”或“调离补员”等。

“新增岗位”需说明理由，“退休补员”或“调离补员”需注明退休人员和调离人员姓名及其退休时间和调离时间；3. 对毕业院校（所）、专业方向、学术水平、职称、年龄等有特别要求的，在备注栏内注明。

第十批编号北京市海外高层次人才申报表（创业团队项目）创办企业团队成员专业领域专业方向联系人通讯地址联系电话（办公）（手机）（邮箱）申报单位主管部门填表日期年月日北京市海外学人工作联席会办公室制填写说明1、请按照《填写说明》的要求填写完整信息，不得漏项。

2、请填写全面、真实的信息。

一、封面（一）团队名称和团队成员团队成员，填写所有团队成员有效身份证件姓名和中文姓名。

（二）专业领域和专业方向请根据实际从电子信息、生物医药、光机电一体化、新材料、资源环境、节能与新能源、金融、文化创意、汽车、农业、其他等选项中择一填入。

专业方向，请填写申报人现从事的具体专业。

（三）联系人、联系电话指创办企业的联系人和联系电话。

联系电话请同时填写办公电话和手机号码。

（四）申报单位指本市各类园区（包括科技企业孵化器、留学人员创业园、大学科技园和工业园）。

如申报企业不在园区内，该企业为申报单位。

二、申报表正文团队基本情况请填写团队成员的组成及分工、团队形成背景介绍、团队所拥有的专利成果及其他成就、合作情况(一)企业发展情况、优势和前景请简要说明以下内容：1、企业基本情况，包括公司成立时间、注册资本、主营业务、员工人数、企业获得的资质和奖项等。

2、过去三年企业财务状况，包括主营业务收入、利润和纳税情况。

3、资本构成及股权结构，包括股东名称、股东类型、出资额、占股比例、出资方式等；申报人由父母、配偶代持股的，或作为法人间接持股的，股东名称填写申报人姓名，并在股权情况说明中解释股权折合比例和计算依据。

4、创业项目介绍（含专利成果）。

5、市场前景。

6、未来三年经营情况预期（包括收入、利润等）。

(二)申报情况申报情况请从选项中选择是首次申报还是非首次申报。

(三)创办企业签字须由团队负责人本人亲笔签名，请勿空缺，请勿由他人代签。

(四)团队成员个人情况表团队每名成员应分别填写个人基本信息，个人专长及代表性成果并签字。

1.姓名请填写申报人有效身份证件上的姓名和中文姓名。

2017引进海外高层次人才需求征集表（中英文对照版）
附件1
大连市引进海外高层次人才需求征集表
REQUEST FOR EXPERTS
填表说明：
“单位类型”、“行业类别”、“专业领域”、“职称职务”、“海外工作年限”五项信息请选择填写相应代码和文字，如“A高校”。

1．单位类型：A 高校 B 科研院所 C 国有企业 D 民营企业 E 其他
2．行业类别、专业领域：A 电子信息 B 生物、医药 C 新材料 D 机电一体化、制造业 E 新能源、环保技术 F 化学、物理 G其他3．职称职务：A 国外高校科研院所相当于教授职务 B 国外高校科研院所相当于副教授职务 C 国际知名企业高级领导职务 D 国际知名企业中级领导职务 E无要求 F 其他 4．海外工作年限：A 0年 B 1-2年 C 3-5年 D 6-10年 E 10年以上。

中国人民大学引进海外人才推荐表Recommendation Form For Introducing Overseas Talents of Renmin University of China（D、E岗位填写）（For D and E post to fill in）申报人Applicants岗位种类Post Species聘用形式Employment Form推荐单位Recommendation Unit拟聘二级学科Secondary Discipline Intend to Employ联系人/电话Contact /Telephone填表日期年月日Date of Filling in DD MM YYYY中国人民大学制Made by Renmin University填表说明Instructions1、本表1-4页由应聘者本人填写，应聘单位负责审核，8-10页由院系、学校填写。

1.Page 1 to page 4 must be filled by the applicant, and verified by the department of the applicant. Page 8 to page 10 should be filled by the employing department and the university.2、封面由聘用单位填写，岗位种类为D岗或E岗。

聘用形式分别为“全职”、“兼职”。

2.The cover must be filled by the employing department. The positions offered could be position D or position E with either working full-time or part -time.3、该表除签名外，一律从计算机打印，用宋体四号字、A4纸打印，左侧装订;；签名处均需本人亲笔签署，其他无效。