从利与弊来看食道癌是否需要放化疗

食道癌晚期的治疗方式和其副作用描述食道癌复发和转移了，放疗还起作用吗？对于不能根治的食道癌晚期中的复发和转移癌，合理应用放疗可以达到改善症状、延长生命的目的。

如止痛治疗——食道癌引起的疼痛，尤其是肿瘤骨转移引起的疼痛较剧烈，放射治疗止痛疗效确切；止血治疗——食道癌引起的出血，放射治疗可以起到很好的止血效果。

另外，放疗与化疗一样，在杀死癌细胞同时会无选择的杀死正常细胞，使得人体免疫力下降并且出现一系列副作用。

作为辅助治疗手段，可以根据自身情况服用红参、人参皂苷Rh2、冬虫夏草等中药，能够增强治疗效果，减轻患者痛苦，防止复发及转移，提高生活质量，同时注意饮食与必要的锻炼。

食道癌放疗为什么会那么疲劳？食道癌放疗期间，人体耗费大量能量来进行自我康复。

疾病带来的压力，每天往返治疗以及放射对正常细胞的影响都会导致疲劳。

大多数人在放疗进行几个星期后都会感到疲倦，而且随着放疗的持续进行会更感疲劳。

放疗结束后，虚弱和疲劳也会随之逐渐消失。

放疗期间，病人应少做一些事。

如果你感到疲劳，那么在空闲时就要少活动、多休息。

晚上早睡觉，白天有可能也要休息。

食道癌放疗引起的皮肤过敏怎么办？治食道癌放疗时疗部位的皮肤敏感，看上去发红、起皱。

几周后，病人的皮肤由于放疗变得干燥。

病人应把这些症状告诉医生，医生会提出建议来消除你们的不适。

放疗结束几周后，多数皮肤反应会消除。

在某些情况下，接受放疗的皮肤会比以前稍黑。

病人应小心对待自己的皮肤，以下是一些建议：（1）使用冷水和温和的肥皂；让水流过接受放疗的皮肤，不要摩擦。

（2）衣服在接受治疗的部位不要穿得太紧。

（3）不要摩擦、抓搔敏感部位。

（4）不要把烫的或冷的东西，如热毛巾或冰袋放在接受放疗的皮肤上，除非是医生建议这样做的。

（5）在你正接受治疗和治疗结束几周内，不要在接受放疗的部位上擦药粉、护肤霜、香水、除臭剂、药膏、洗液和家用药物，除非经过医生许可。

（许多皮肤产品会在皮肤上留下一层，这样可能妨碍放疗或康复）。

食管癌是发生在食管上皮组织的恶性肿瘤，目前，我国是全球食管癌发病率比较高的国家。

手术是治疗食管癌常用的方法，能够直接切除肿块，短期内使病情得到有效的控制，但手术只能切除肉眼可见的肿块，术后患者体内可能还有残癌，会面临复发转移的问题，因此不少患者为了巩固疗效，预防复发转移，会在术后进行放化疗，但也有患者在了解到放化疗的副作用后，并不愿接受放化疗，那食管癌患者手术后一定要做放化疗吗？食管癌术后放化疗能够抑杀血液和淋巴液里残存的癌细胞，稳定病情，降低术后复发转移的风险，延长患者生命，不过放化疗也存在着不足之处，会产生一系列的副作用，对患者机体造成一定的损伤，患者身体也会变得虚弱。

食管癌术后是否需要放化疗是根据患者自身的情况决定的，如患者身体的恢复程度、免疫力、病理分型、病理分期、手术切除的效果等等，一般来说分期越早，需要放化疗的可能性就越小，分期越晚就越有必要放化疗。

针对放化疗的副作用，有的患者会联合中医药的治疗，有助于起到增效减毒的功效。

食管癌患者在放化疗期间通过补气养血、健脾和胃、滋肝补肾等中药，有助于调节机体，补充元气，减轻放化疗的副作用，缓解患者不适症状，增强患者的免疫功能，提高自身的耐受程度，使治疗顺利完成。

在放化疗后给予扶正祛邪的中药，有助于修复因放化疗受损的机体，巩固放化疗的疗效，进一步延长患者生命。

另外对于无法耐受放化疗副作用的患者，也不能忽视术后巩固治疗，可以选择以中医为主进行巩固治疗，中医预防食管癌复发、转移的理念与西医不同，是通过整体调理。

大量临床实践证明，食管癌是一种全身性疾病，患者产生肿瘤，机体内也会形成适宜肿瘤生存、生长的癌环境。

中医正是通过扶正患者元气，调理气血、阴阳、脏腑平衡，逐步稳定癌环境，从而预防病情反复。

一方面，抑制了病情，控制了复发与转移，另一方面，又调理病患的体质、免疫机能，提高生存质量，延长生存时间。

中医治疗与阴阳、五行相结合，注重调节患者全身机制的平衡，提倡标本兼治，郑州希福中医肿瘤医院院长袁希福经过从医30余年来不断的临床实践，对数十年来所搜集到的6000多个抗癌秘、单、验方和2000余种中草药进行了精心比较、筛选、整理，并与袁氏医方进行优化组合，终于摸索出来以三联平衡理论为指导的抗癌新思路。

食道癌是一种恶性肿瘤，多见于老年人，而且发现时多已经晚期，因此进行化疗成为了治疗方案之一。

但是，化疗对患者会产生一定的副作用，对于晚期食道癌患者来说，是否需要进行久的化疗，不同的医生和患者可能会有不同的看法。

那么，食道癌晚期患者是要做好久的化疗吗?首先，久的化疗是基于患者个体情况而定的。

对于食道癌晚期患者来说，化疗作为治疗选择之一，其根本目的是延长患者的生存期，并缓解患者的病情。

但是，每个患者的身体状态和病情都不相同，因此在考虑化疗时间长短时，必须根据患者个体情况而定。

其次，患者自身意愿也是重要考虑因素。

化疗虽然可以缓解患者病情，但其副作用也不可忽视。

化疗可能会导致患者出现恶心、呕吐、脱发等不良反应，同时还会影响患者的精神状态和生活质量。

因此，患者自身对于是否要进行久的化疗有一定的话语权。

最后，医生的建议也是必须考虑的因素。

患者应该听取医生的建议，在进行化疗之前详细了解可能面临的风险和副作用，并且做好相应的心理准备。

针对化疗的副作用，有的患者会联合中医药的治疗，有助于起到增效减毒，进一步延长生命的功效。

食道癌患者化疗前联合中医，有助于调节机体，减缓病情发展的速度，为治疗做准备;在化疗期间服用中药，有助于扶正元气，调理脾胃，改善化疗的副作用，提高患者的免疫力和抵抗力，提高化疗的敏感性，增强化疗的疗效，使治疗顺利完成。

在化疗后长期坚持用药，有助于调节机体内的环境，恢复气血、阴阳、脏腑的平衡，并在一定程度上抑制肿瘤细胞，预防复发转移，提高生存质量，延长生存时间。

中医治疗坚持“以人为本”，注重患者的生活质量，凸显和谐的治疗理念，已被越来越多的人们所认可，应及时将其纳入治疗方案中。

袁希福老中医从事中医治癌40余年，自幼接触家族医书，是中原袁氏中医世家第八代传人，是郑州市基层中医传承特色疗法工作室指导老师，致力于为患者提供一对一的中医诊疗服务，帮助患者辨证用药，解决在肿瘤康复过程中的难题。

综上所述，对于食道癌晚期患者来说，是否要进行久的化疗需要全面考虑多个因素，如患者个体情况、自身意愿和医生建议等。

食道癌是一种恶性肿瘤，患上了食道癌后，患者不仅在生活上受到很大的困扰，生命健康也会受到非常大的威胁。

其治疗方式包括手术、放疗和化疗等。

然而，针对晚期食道癌的治疗方式通常会有所不同。

放疗和化疗通常是治疗晚期食道癌的主要方法之一，但选择哪种治疗方式取决于患者的具体情况。

那么，食道癌晚期放疗还是化疗吗?放疗是一种通过使用高能量X射线或其他放射线来杀死癌细胞的治疗方法。

放疗可以精确瞄准癌细胞，减少对正常组织的损伤。

对于晚期食道癌患者，放疗可以帮助缓解症状，减轻疼痛，并延长患者的生存期。

放疗通常需要进行多次治疗，一般每次治疗时间较短，通常为几分钟。

化疗是一种使用化学药物杀死癌细胞的治疗方法。

化疗药物可以通过口服、静脉注射或放置在患者体内的泵中输送到患者体内。

对于晚期食道癌患者，化疗可以帮助缓解症状，减轻疼痛，并延长患者的生存期。

化疗通常需要进行多次治疗，每次治疗时间较长，通常需要数小时。

然而，放疗和化疗都会对患者的身体产生一定的副作用。

放疗的副作用包括口干、喉咙疼痛、恶心和呕吐等，而化疗的副作用则包括脱发、恶心、呕吐和免疫力下降等。

因此，在选择治疗方式时，需要综合考虑患者的身体状况和治疗效果，选择合适的治疗方式。

针对放化疗的副作用，建议在治疗过程中配合中医药的治疗，有助于起到增效减毒的功效。

中医在治疗时注重对患者进行整体的治疗和调理，以补气益血、健脾和胃、滋肝补肾为原则，有助于扶正元气，减轻放、化疗引起的毒副作用，缓解患者不适症状，增强患者免疫功能，提高患者的耐受能力，使治疗顺利完成，长期坚持用药还有助于巩固治疗效果，预防复发转移，延长患者生命。

对于不能或者不愿放化疗的患者，通过中医保守治疗，也能控制病情，缓解症状，提高生存质量，延长生存时间。

中医学坚持“以人为本”的治疗方法，注重病人的生活质量，突出和谐的治疗理念，已经得到越来越多人的认可，应该及时纳入治疗方案。

三联平衡抗癌理论是袁希福老中医通过科班、师承、家传学习，依据传统中医学理论，并结合多年临床实践经验总结出“三联平衡”学术理论。

食道癌的疾病是主要发生在食道部位的疾病，自然食道癌的疾病对于人体的损害也是巨大的。

目前治疗食道癌的方法有很多，而放疗和化疗常被人们所提及，二者都对病情有一定的控制作用，减轻肿瘤负荷，杀灭肿瘤细胞，但也有患者对它们并不了解，不知道该如何选择，那究竟食道癌放疗与化疗哪个比较好呢？关于放疗与化疗哪个好是因人而异的，患者病理分型、病理分期、体质不同，适合的治疗方案也是不一样的。

放疗是利用放射线来杀死肿瘤细胞，化疗是利用化学治疗药物杀死癌细胞，二者都能辅助手术进行综合治疗，起到预防复发转移，提高手术疗效的功效，也能作用于中晚期患者。

不过放疗只能杀死放射照射范围内的癌细胞，如果出现广泛转移，放疗的作用有限，而化疗可以作用于全身，既能抑制原发灶，也能抑制远处转移的肿瘤细胞。

临床上放疗多与化疗联合使用，效果较单一的放、化疗好，但是不管是放疗还是化疗，在治疗过程中都会损伤人体正常细胞，产生一系列的副作用，导致患者身体各方面的免疫机能也会随之下降，身体变得虚弱，因此在治疗前需要对患者全身的状况进行综合分析，适宜放化疗的才能进行，如果忽视患者自身的状况盲目放化疗，往往弊大于利，甚至会过度治疗，加重病情，加快死亡的速度。

针对放疗和化疗的副作用，有的患者会在治疗过程中辅助中医药的治疗，此时通过补气养血、健脾和胃等中药，有助于减轻放疗和化疗引起的毒副作用，缓解患者不适症状，增加患者的免疫功能，提高机体的敏感性和耐受力，增强治疗效果，使治疗顺利完成。

在治疗结束后坚持用药，还有助于修复受损的机体，在一定程度上抑制肿瘤细胞，巩固治疗效果，预防复发转移，进一步延长患者生命。

中医在治疗食道癌上优势独特，整体观念较强，能够从患者的全身着手，辨证施治，作为由百年袁氏中医世家传人、《袁氏医方》继承人、中国中医药促进会仲景医学研究分会委员、三联平衡理论创始人、中华中医药学会肿瘤学会全国委员袁希福创办的一家集预防、医疗、科研、康复为一体的现代化特色中医肿瘤专科医院，郑州希福中医肿瘤医院自建院以来，始终专注于中医，坚持“专科专病专方”，充分发挥中医肿瘤科特色及优势，帮助众多肿瘤患者通过中医中药减轻痛苦，延长生命，甚至部分患者实现了临床康复或长期带瘤生存。

近几年，食管癌的发病率在不断上涨，这给人们的心理造成了一定的压力，生活中如果不幸患上食管癌及时的治疗是关键。

晚期患者病情较重，如果得不到及时有效的治疗，病情不断恶化，甚至会威胁患者生命，因此需要及时治疗，放化疗是常用的方法，那食管癌已到晚期还有放化疗的必要吗？一旦食管癌发展到晚期，患者常会出现癌细胞的扩散转移，已经失去了手术切除的机会，而放化疗能够则能通过抑杀机体内的癌细胞，使患者病情短期内得到控制，并缩小瘤体，改善患者症状，延长生存时间，但是众所周知，放化疗是一把双刃剑，在杀死癌细胞的同时，也会损伤正常细胞，从而产生一系列的副作用，不仅加重患者的痛苦，甚至会威胁到患者的生命。

食管癌晚期患者在放化疗之前一定要对身体状况、营养情况、骨髓储备情况等综合评估，评估结果显示适宜放化疗的才可以进行，对于适宜进行放化疗的患者也不能忽视了中医药的治疗。

食管癌晚期患者在放化疗期间配合中医治疗，能减轻放化疗所引起的毒副作用和不良反应，缓解患者的痛苦，减少并发症和后遗症的出现，还能增加机体的免疫力和抵抗力，增加患者对放化疗的敏感性以及耐受力，帮助患者顺利完成治疗。

在放化疗后坚持用药，还能巩固放化疗的效果，防止复发转移，并帮助患者获得较长的生存期。

对于无法或者不愿放化疗的患者，也可以单独采用中医治疗，能控制病情发展，调理机体，改善病症，提高生存质量，延长生存时间，甚至实现长期的带瘤生存。

选择中医治疗时，很多患者和家属都希望找到经验丰富口碑好的专家，如从事中医中药治疗肿瘤近40年，郑州希福中医肿瘤医院院长、希福抗癌团队首席专家、《袁氏医方》继承人、三联平衡理念创始人、中华中医药学会肿瘤学会全国委员袁希福接诊各类肿瘤患者众多，其中不少都是病属晚期，甚至是被判“死刑”的末期。

经其治疗后，绝大多数患者都能够减轻痛苦，延长生命，甚至一些病重乃至不治的患者也得以挽回生命。

食管癌患者在郑州希福中医肿瘤医院治疗康复的案例案例1：孙元虎（化名），男，52岁，食管癌，南阳市淅川县人食管双源癌纵隔淋巴结转移后放疗30次，后2013年12月6日去郑州希福中医肿瘤医院初诊，初诊时患者精神一般，面色萎黄，消瘦，体重仅94斤，吞咽不畅，以流食为主，声音嘶哑严重，几乎不能说话，袁希福院长依据三联平衡理念为指导，在辩证施治基础上开展中医治疗，为其制定了治疗方案，服药30天后，患者不适症状明显改善，精神，体力明显好转，声音响亮，判若两人，体重也增加了10斤，孙元虎本人及家属对治疗效果感到满意，表示很感激袁希福教授!从林州烤电回去一直声音嘶哑，持续了20几天。

近些来，患食道癌的人越来越多，不少人因为食道癌的折磨而死亡，因能够直接切除病灶，因而手术一直以来都是治疗食道癌的重要手段，而术后多需要联合其他治疗，如放疗、化疗。

与化疗相比，放疗的副作用相对较小，而且费用也相对较低，因而更易被患者接受。

那么，食道癌手术后做放疗不做化疗可以吗？食道癌是痛苦的，而且还是致命的，因而一旦确诊需要及时采取治疗，以控制病情，改善病症，从而减轻患者痛苦，延长患者生命。

然而，令人惋惜的是，临床上却时常有一些患者因不当治疗导致病情延误，甚至因过于积极的杀伤性治疗而加重了痛苦，加速了死亡。

因此，确诊后的食道癌患者既要积极治疗，治疗方案的选择也要特别谨慎。

如临床上多数患者在术后需要配合放疗、化疗，但无论是放疗，还是放疗，都有其适应症，需要严格把控患者适应症采取合理治疗方案，才能够确保患者获得理想的疗效，改善患者的预后。

那么，哪些食道癌患者手术后宜做放疗，哪些宜做化疗呢？由于放疗属于局部性治疗，因而术后放疗的目的在于杀灭残留的癌病灶，控制局部复发，从而提高患者的生存率。

目前，放疗多用于手术切除后有残存的肿瘤，包括外科医生认为未能切干净及术后病理报告组织细胞学有残存者，而且肿瘤对防射线有一定的敏感性。

化疗属于全身性治疗，既可以杀伤局部癌细胞，又可以清除扩散、转移的癌细胞，因而术后化疗的目的是控制局部复发和消灭微小转移，提高术后患者的生存率。

目前，化疗多用于术后有复发、转移风险的食道癌患者，而且对化疗有一定的敏感性。

因此，食道癌患者一定要根据自身情况在术后做放疗、化疗，切勿因个人意愿而影响治疗方案的合理性，以防影响患者的预后。

鉴于放疗、化疗都有一定的副作用，而手术后的患者体质普遍较差，对放疗、化疗的耐受力低。

因而为了促使患者能够顺利完成治疗，一定要做好放化疗毒副作用的防治工作。

在防治放化疗毒副作用方面，中医治疗有着积极作用，往往可以通过健脾和胃、补益肝肾、益气养血、清热解毒等法给予改善，使治疗能够安全、顺利地完成。

食道癌是目前生活中常见的一种恶性肿瘤，因食道癌死亡者仅次于胃癌居第二位，发病年龄多在40岁以上，男性多于女性，但近年来40岁以下发病者有增长趋势。

在食道癌的各种治疗方法中，放化疗是非常常见的一种，对于病情有一定的控制作用，不过有很多患者认为放化疗副作用太大，让人难以忍受，到头来可能还会出现人财两空的情况，对放化疗并不看好，那究竟食道癌晚期还有没有必要做放化疗呢？食道癌到了晚期治疗难度较大，很容易出现其他部位的扩散转移，引起严重的并发症，给患者带来极大的痛苦，此时通过放化疗可以进一步抑制癌细胞恶化，控制扩散转移，缩小瘤体，减轻肿瘤对患者身体的伤害，延长患者生命。

不过放化疗虽然短期效果好，但会产生一系列的副作用，使患者出现恶心呕吐、食欲不振、白细胞减少等症状，破坏免疫系统，导致患者的免疫力也随之下降。

鉴于放化疗的副作用，并非所有的患者都适合，在治疗前需要对患者的身体状况、营养状况以及骨髓储备情况等进行综合分析，适宜放化疗的才可进行，另外建议患者在放化疗期间辅助中医药的治疗，有助于减轻化疗的副作用，缓解胃肠道反应，提升白细胞的数量，增强患者的免疫功能，提高机体对放化疗的敏感性和耐受力，帮助患者顺利完成整个疗程，降低了复发转移的可能性，进一步延长患者生命。

对于身体较弱、年龄较大，无法耐受放化疗副作用的患者，也不要轻易放弃，采用中医保守治疗有助于抑杀机体内的癌细胞，控制病情，改善症状，还有助于调理机体，改善患者的饮食、睡眠、精神状况，使患者的生存质量和生存期得到明显的改善。

袁希福认为，食道癌不是单一的病变，而是全身疾病在局部的反映。

治疗中仅着眼于局部是不够的，要想达到治疗目的，必须全面调理、重点用药，达到阴阳平衡，化有形于无形之中。

另外治疗肿瘤灵活辨证施治非常重要，同是一种肿瘤，病变轻重缓急、虚实寒热各不相同，并发症也不一样，以三联平衡理论为指导对症下药，既有固定不变的主方，又有灵活加减的药物，一人一方，体现了个体差异，既科学又合理，疗效自然会提高。

食管癌是生活中常见的恶性肿瘤之一，其早期症状不明显，起病隐匿患者容易忽视，一旦错过发现早期食管癌时机，就会难以控制病情的发展，使病情恶化，发展到晚期。

放化疗是治疗食管癌常用的方法，对于病情有一定的控制作用，但放化疗是一把双刃剑，在杀死癌细胞时，也会损伤正常细胞，产生一系列的副作用，而中晚期患者由于癌肿的侵害，疾病的效果，体质普遍较弱，耐受力也较差，那中晚期食管癌适合放化疗吗？放化疗在食管癌的治疗中占据着重要的地位，对于癌细胞有较强的杀死能力，癌肿中晚期患者通过放化疗能够控制病情恶化，抑制扩散转移，缓解病症，延长生命，但是放化疗也会伴随一定的副作用，临床上有不少患者因无法耐受而中断治疗，也有患者因过度的治疗而加重病情，甚至加速了死亡。

食管癌中晚期患者是否适合放化疗是因人而异的，在治疗前需要对患者全身状况进行综合分析，如果体质较好，对放化疗敏感，则能够通过放化疗获益，但要严格控制剂量和次数。

如果患者体质较差，对放化疗不敏感，则不建议放化疗，若勉强治疗往往弊大于利，甚至容易过度治疗。

对于不适宜放化疗的中晚期患者，可以考虑以中医治疗为主，中医副作用小，基本上不会损伤患者机体，像年龄大、身体弱、广泛转移的患者也能使用。

中医治疗食管癌具有较强的整体观念，从患者的整体出发，将抗癌与调理并重，能在一定程度上控制病情发展，抑制扩散转移，同时还能帮助患者调理机体，恢复气血、阴阳、脏腑功能的平衡，提高免疫力和抵抗力，提高生存质量，延长生存时间。

另外对于适宜放化疗的患者，联合中医药的治疗，有助于减轻放化疗的副作用，缓解患者不适症状，在一定程度上提高整体的治疗效果，预防复发转移，进一步延长患者生命。

目前，临床上常使用多种方法综合治疗的手段来减轻对患者的伤害，提升治疗效果，比如中西医的综合治疗，而袁希福表示：“中医是治疗癌症的重要手段，应当始终贯穿整个治疗过程。

”由于出身中医世家，作为百年袁氏中医世家传人的袁希福，自幼便接触中医，熟读中医古典名著。

食道癌是一种恶性肿瘤，通常发生在食道中下段。

早期诊断和治疗能够增加患者的生存率和生活质量。

然而，在一些情况下，该疾病已经进展到中晚期，严重威胁着患者的生命健康，放化疗是食道癌治疗过程中常见的一种治疗手术，那么中晚期食道癌放化疗有用吗?对于中晚期食道癌的治疗，放化疗已经成为了主要的治疗手段。

放疗治疗可以破坏肿瘤细胞的DNA结构，阻止它们的进一步生长和扩散。

化疗药物则可以通过不同机制干扰肿瘤细胞的代谢和分裂，达到抑制肿瘤生长的效果。

然而，放化疗并不是完美的治疗方法，其并发症和副作用也需要被认真对待。

放疗治疗可能会引起恶心、呕吐、口干、咽喉疼痛和疲劳等不适感受。

同时，化疗药物也有类似的不良反应。

因此，患者在进行放化疗前，应该与医生充分沟通、了解治疗过程中的风险和利益，并根据自身情况进行治疗方案的选择。

除了放化疗，中医在食道癌的治疗中也会发挥了独特的优势，虽然短期内缩小瘤体的效果没有那么明显，但副作用小，基本上不会损伤机体，像年龄大、身体弱、转移范围广的患者也能使用。

中医治疗食道癌从患者整体出发，把扶正元气放在首位，注重调节患者机体内的环境，控制病情发展，抑制癌细胞的继续扩散转移，缓解放化疗副作用，提高患者的免疫力和抵抗力，提高生存质量，延长生存时间。

中医学治疗与阴阳、五行相结合，注重调节病人全身机制的平衡，提倡标本兼治。

背靠传统中医学理论，并结合多年临床抗癌实践中的经验总结，袁希福老中医提出的“三联平衡”抗癌理论，其实质内涵是针对癌症“虚、瘀、毒”等主要病机，正气亏虚是癌症发生、发展的关键，运用中医药防癌抗癌，亦要从此方面入手，并灵活辅以消痰瘀、攻癌毒等治法，调节机体阴阳、气血、脏腑生理功能，改善患者饮食、睡眠、体力和精神状态，以此固护机体自身的有生力量，抵抗癌邪的侵袭，促使病情向好的方面转归。

总的来说，对于中晚期食道癌，放化疗对于抑制肿瘤的进展和提高生存率具有积极意义。

虽然治疗过程中可能会发生不良反应，但是在与医生充分沟通、进行治疗方案选择、合理预防和处理这些不适之后，患者还是能够获得一定的效果和权益。