下载文档原格式
英文中文Abort [əˈbɔ:t]中断（取消）Alarm[əˈlɑ:m]报警Auto Switch[switʃ] Ready 自动切换准备Cycle 循环Delivery[diˈlivəri] Pressure [ˈpreʃə]传输压力Delta 偏差Excess [ˈɛkˌsɛs] Flow Switch(EFS) 过流量保护开关Exhaust[ɪɡˈzɔst]排风Fire Detection [dɪˈtɛkʃən] System 防火探测系统Functions 功能Gasket [ˈɡæskɪt]垫片High 高Leak 泄漏Left 左Line purge[pɚdʒ]管道吹扫Log 日志Low 低Option 选项Parameter [pəˈræmɪtɚ]参数Pigtail 钢瓶出口接口及管道（猪尾巴）Post-Purge 后吹Pre-Purge 前吹Pressure 压力Pressurization 加压Process[ˈprəuses]流程，工艺Quiet 静音Remote Shut-down 远程停车Right 右Scale 秤Standby 备用状态Switch 切换T est 测试Time 时间Tranducer 传感器Vacuum [ˈvækjuəm抽真空Value 数值Valve[vælv]阀门Vent 排放Vent line 排气管道Venturi 文丘里Weight 重量Cylinder [ˈsɪləndɚ]钢瓶Cylinder Pressure 钢瓶压力Cylinder-purge 更换钢瓶吹扫Gas 气体Gas Detector 气体探测器Gas Leak Detection 气体泄漏探头Manual [ˈmænjuəl]手动Manual mode 手动模式Net 净余的Net weight 净重Off-Line 离线状态On-Line 在线（运行状态）Regulator 调压阀Regulator purge 面板吹扫ACV(V0)-Automatic Cylinder Valve 自动钢瓶阀ASO(V6)-Auto Switch Over Valve 自动切换阀HPI(V1)-High Pressure Isolation[ˌaɪsəˈleʃən] Valve 高压隔离阀HPL(V9)-High-pressure Leak test valve 高压泄漏检测阀HPV(V2)-High Pressure Vent Valve 高压排放阀LPV(V5)-Low Pressure Vent Valve 低压排放阀VVS(V7)-Venturi Vacuum Supply Valve 文丘里开关阀门Pneumatic[njuˈmætɪk] Valve 气动阀Manual Cylinder Valve 手动钢瓶阀。
气体工业名词术语 特种气体 (Sp ecialty gases)系指那些在特定领域中应用的,对气体有特殊要求的纯气、高纯气或由高纯单质气体配制的二元或多元混合气。
特种气体门类繁多,通常可区分为电子气体、标准气、环保气、医用气、焊接气、杀菌气等,广泛用于电子、电力、石油化工、采矿、钢铁、有色金属冶炼、热力工程、生化、环境监测、医学研究及诊断、食品保鲜等领域。
电子气体 (E lectron ic gases) 半导体工业用的气体统称电子气体。
按其门类可分为纯气、高纯气和半导体特殊材料气体三大类。
特殊材料气体主要用于外延、掺杂和蚀刻工艺;高纯气体主要用作稀释气和运载气。
电子气体是特种气体的一个重要分支。
电子气体按纯度等级和使用场合,可分为电子级、L S I(大规模集成电路)级、VL S I(超大规模集成电路)级和U L S I(特大规模集成电路)级。
标准气体 (Standard gases) 标准气体属于标准物质。
标准物质是高度均匀的、良好稳定和量值准确的测定标准,它们具有复现、保存和传递量值的基本作用,在物理、化学、生物与工程测量领域中用于校准测量仪器和测量过程,评价测量方法的准确度和检测实验室的检测能力,确定材料或产品的特性量值,进行量值仲裁等。
大型乙烯厂、合成氨厂及其它石化企业,在装置开车、停车和正常生产过程中需要几十种纯气和几百种多组分标准混合气,用来校准、定标生产过程中使用的在线分析仪器和分析原料及产品质量的仪器。
标准气还可用于环境监测,有毒的有机物测量,汽车排放气测试,天然气B TU测量,液化石油气校正标准,超临界流体工艺等。
标准气视气体组分数区分为二元、三元和多元标准气体;配气准度要求以配气允差和分析允差来表征;比较通用的有SE2 M I配气允差标准,但各公司均有企业标准。
组分的最低浓度为10-6级,组分数可多达20余种。
配制方法可采用重量法,然后用色谱分析校核,也可按标准传递程序进行传递。
常用炼化类专业词汇1.catalytic cracking催化裂化2.coke n.炼焦3.catalytic reforming催化重整4.hydrotreat n.氢化处理5.hydrocrack n.加氢裂解6.steam cracking 蒸汽裂解7.polymer n.聚合物8.ethylene n.乙烯9.styrene n.苯乙烯10.polystyrene n.聚苯乙烯11.ammonia n.氨12.g a s i f i c a t i o n n.气化13.l i q u ef a c t i on n.液化/溶解14.crude oil 原油15.petroleum n.石油16.naphtha n.石脑油17.gasoline n.汽油18.benzene n.苯19.ethylene n.乙烯20.xylene n.二甲苯21.petrochemicals n.石油化工产品22.refine v.提炼23.distill v.蒸馏24.oil/petroleum n.石油25.gasoline/petrol/gas/benzine n.汽油26.liquefied petroleum gas(LPG) 石油液化气27.diesel n.柴油28.kerosene n.煤油29.lubricating oil 润滑油30.Lubricant n.润滑剂31.petroleum coke石油焦32.bitumen/pitch n.沥青33.fue l oi l 燃料油34.paraffin n.石蜡35.petroleum solvent石油溶剂36.xylene n.二甲苯37.adsorption n.吸附38.noxious adj .有害的；有毒的39.gasoline n.汽油40.hydrocarbon n.碳氢化合物41.petroleum products 石油产品，成品油42.lubricating oils 润滑油43.refinery n.炼油厂44.process v.加工45.hydrocarbon n.碳氢化合物46.heating oil 采暖装置用油47.jet fuel 航空燃料48.kerosene 煤油49.propane 丙烷50.natural gas 天然气51.liquid 液体52.petrochemical 石油化学品53.feedstock 给料54.petroleum coke 石油焦(炭)55.heavy fuel oil 重燃油56.asphalt 沥青，柏油57.lubricating oil 润滑油58.naphthas 石脑油59.wax 蜡60.refining process精炼过程61.pollutant 污染物62.sulphur dioxide 二氧化硫63.nitrogen oxides 氮氧化合物64.volatile 易挥发的anic compounds 有机化合物66.particulate matter 颗粒物质67.carbon monoxide —氧化碳68.greenhouse gas温室气体69.thermal cracking 热裂解70.desulphurization 脱硫71.catalytic reformer催化重整装置72.storage vessel 贮存罐73.distillation 蒸馏74.distillation fractions 蒸馏馏分75.distillation unit 蒸馏装置76.intermediate component中间组分77.finished product成品78.conversion 转化79.catalysts 催化剂80.hydrogen氢气81.heavy hydrocarbon molecule 重烃分子82.reactor 反应堆83.furnace熔炉84.heat exchanger 热交换器85.vessel 容器86.hydrocracking 加氢裂化87.alkylation 烷化；烃化88.byproduct 副产品89.horizontal vessel 卧式容器90.high-octane 高辛烷值的91.vacuum distillation 真空蒸馏92.decomposition 分解93.flash-point 燃点94.residues 残留物95.free carbon 游离碳96.wax base oil 蜡基油97.cylinder oil 汽缸油98.concentrate 浓缩99.boiling range 沸腾范围100d i s t i l l a t e馏出物101.distillate fuel oil蒸馏油102.atmospheric distillation tower 常压蒸馏塔103.coking unit 炼焦装置104.chemical reaction化学反应105.heavy hydrocarbon 重质烃106.unsaturated hydrocarbon不饱和烃107.saturation饱和108.feed 给料109.hydrogen 氢110.premium gasoline 高级汽油111.octane 辛烷112.o c t a n e r a t i n g辛烷值113.gas pump气泵114.fuel stability燃料稳定性115.spontaneously combust自然116.auto-ignite自然117.unleaded无铅的118.super premium优质汽油119.petrochemical 石油化学品120.fossil fuel化石燃料121.microorganism 微生物122.bacteria 细菌123.fungi 真菌124.algae 海藻125.crop waste 农作物废料126.polymer 聚合物127.evaporate 蒸发128.vapor 蒸汽129.condense v.压缩；冷凝130.m a i n i n g r e d i e n t主要成分131.atom 原子132.physical property 物理性质133.polyester fabric 聚酯纤维，涤纶面料134.fertilizer 肥料135.p l a s t i c s塑料请大家在做题中继续积累哦~。
特种气体系统工程技术规范2011-04-07 08:31:54|分类：默认分类|标签：气体特种管道气瓶阀门|字号订阅1 总则1.0.1 为了在电子工厂特种气体系统工程设计和施工中正确贯彻国家法律、法规，确保安全可靠，保护环境，满足电子产品生产要求，保护人身和财产安全，做到安全适用、技术先进，经济合理。
制定本规范。
1.0.2 本规范适用于新建、扩建和改建的电子工厂的特种气体输送系统工程的设计和施工。
1.0.3 本规范不适用特种气体的制取、提纯、灌装系统的设计和施工。
1.0.4 特种气体系统的设计和施工除应符合本规范的规定外，应符合国家现行有关标准的规定。
2 术语2.0.1 特种气体specialily gas用于各种电子产品生产的薄膜气体、掺杂气体、外延气体、离子注入气体、刻蚀气体及工艺设备所使用的气体。
通常包括可燃性气体、氧化性气体、腐蚀性气体、毒性气体、惰性气体等。
2.0.2 特种气体系统speciality gas system特种气体系统是指在用户现场的特种气体的储存、输送与分配全过程的设备、管道和部件的总称。
2.0.3 特种气体间speciality gas room是指在电子生产厂房放置特种气瓶柜、气瓶架、尾气处理装置、气瓶集装格等气体设备，并通过管道向用气设备输送特种气体的房间。
2.0.4 硅烷站silane station是指放置硅烷储存设备（气瓶、气瓶集装格、Y钢瓶、长管拖车或ISO标准储罐）、硅烷气化装置及尾气处理装置、电气装置等，并通过管道向用气生产厂房供应硅烷气体的独立建构筑物或区域。
2.0.5 明火地点open flame site室内外有外露的火焰或赤热表面的固定地点。
2.0.6 散发火花地点sparking site散发火花的烟囱或室外电焊、砂轮、气焊等固定地点。
2.0.7 空瓶empty cylinder留有残余压力的气体钢瓶。
2.0.8 实瓶full cylinder存有气体的气瓶中保存有气体压力的气瓶，特种气体气瓶一般水容积为40L、47、48L等各种容积。
氪气、氙气和氖气市场①陈晓惠(光明化工研究设计院,辽宁大连 116031)摘要:稀有气体的需求继续保持高增长,稀有气体供应继续紧张。
综述了氪、氙、氖三种稀有气体市场概况、世界上的产量,以及主要用途。
关键词:氪气;氙气;氖气;稀有气体;世界上的产量;用途中图分类号:T Q117文献标识码:A 文章编号:100727804(2009)022*******The Rare Ga sesM arketCHE N Xiao 2hui(Guang m ing Research &Design I nstitute of Che m ical I ndustry,Dalian 116031,China )Abstract:The demand for rare gases re mains as high as ever while supp ly continues t o be short .This article exa m ines the three rare gases,kryp t on,xenon,and neon,and describes the t otalworld p r oducti on as well as their most significant app li 2cati ons al ong with their benefits .Key W ords:kryp t on;xenon;neon;rare gases ;the t otal world p r oducti on;app licati ons 氪、氙、氖这三种稀有气体在空气中的含量微少,三种气体组成总共不到大气中的01002%。
其中氪、氙含量最少,氪在空气中含量仅占1114×10-6,氙在空气中含量仅占0109×10-6,而氖在空气中含量也仅占18118×10-6。
