竭诚为您提供优质文档/双击可除
商务信函结束语英文
篇一：商务英语书信的常用结束语
商务英语书信的常用结束语
（1）我们盼望于近日内接获回信
1.wehopetoreceiveyourfavouratanearlydate.
2.wehopetobefavouredwithareplywiththeleastdelay.
3.weawaitagoodnewswithpatience.
4.wehopetoreceiveafavourablereplyperreturnmail.
5.weawaitthepleasureofreceivingafavourablereplyatan earlydate.
6.weawaitthefavourofyourearly(prompt)reply.
7.Apromptreplywouldgreatlyobligeus.
8.wetrustyouwillfavouruswithanearly(prompt)reply.
9.wetrustthatyouwillreplyusimmediately.
10.weshouldbeobligedbyyourearly(prompt)reply.
11.willyourpleasereplywithoutdelaywhatyourwishesare inthismatter?
12.willyoukindlyinformusimmediatelywhatyouwishustod o.
13.werequestyoutoinformusofyourdecisionbyreturnofpo st.
14.weareawaiting(anxioustoreceive)yourearlyreply.
15.wethankyoufortheanticipatedfavourofyourearlyrepl y.
16.weshouldappreciateanearlyreply.
17.wethankyouinanticipationofyourusualcourteousprom ptattention.
18.wethankyounowforthecourtesyofyourearlyattention.
19.wehopetoreceiveyourreplywiththeleastpossibledela y.
20.Kindlyreplyatyourearliestconvenience.
21.pleasesendyourreplybytheearliestdelivery.
22.pleasesendyourreplybymessenger.
23.pleasereplyimmediately.
24.pleasefavouruswithyourreplyasearlyaspossible.
25.pleasewritetousbytonightsmail,withoutfail.
26.mayweremindyouthatwearestillawaitingyourearlyrep ly.
27.maywerequestthefavourofyourearlyreply?
28.Apromptreplywouldhelpusgreatly.
29.Apromptreplywillgreatlyobligeus.
30.Yourpromptreplywouldbegreatlyappreciated.
31.Yourpromptattentiontothismatterwouldbegreatlyest eemed.
32.welookforwardtoreceivingyourearlyreply.
33.wethankyounowforthisanticipatedcourtesy.
34.Asthematterisurgent,anearlyreplywilloblige.
35.wereplyonreceivingyourreplybyreturnofpost.
（2）回信请用电报
1.weawaityourreplybytelegraph.
2.pleasewirereplytoourtelegramofthismorning.
3.weareanxiouslyawaitingyourreplybytelegram.
4.pleasearrangeforyourtelegraphicreply,orlongdistan cecall,toreachusbeforenoon
onmonday.
5.cablereplyimmediately,usingwesternunioncode.
6.pleaseacknowledgebywirethereceiptoftheseinstructi ons.
7.pleasedonotfailtotelegraphyourreplyimmediatelyonr eceiptofthisletter.
8.pleasetelegraphyourdecisionwithoutdelayaswehaveof fersawaiting.
9.pleasetelegraphreplyimmediately,ourofficeswillbeo penuntil9p.m.
10.obligeusbyreplyingbytelegrambeforenoontomorrow,a swehaveanotheroffer.
rmusbytelegramofyourlowestquotations.
12.wiremeatthegrandhotel.Yokohama,beforenoon.
13.wireintimeforustowriteyouinreplyby7p.m.mail.
14.Telegraphmefromosakabeforenoonstatingyourtelepho nenumbers.
15.Kindlyreplymebywire(telegraphically).
16.weshouldbepleasedtohaveyoutelegraphicallyreplyus.
（3）关于某某事项，谨表谢意
1.pleaseacceptourthanksinadvanceforyourusualkindatt ention.
2.pleaseacceptourthanksforthetroubleyouhavetaken.
3.weareobligedtoyouforyourkindattentioninthismatter.
4.wearegreatlyobligedforyourtrialorderjustreceived.
