浅析美国ASME规范与中国压力容器标准
丁国平1 屈娅嘉2(1.浙江内曼格机械制造有限公司,浙江嘉兴314500;2.南昌大学环境科学与工程学院,江西南昌330031)
摘要:介绍了美国ASME规范及中国压力容器标准,通过对两种标准体系的比较,有助于深入理解和实施ASME规范,也有助于理解我国压力容器标准的发展变化。关键词:ASME 中国压力容器 比较
0 引言ASME是AmericanSocietyofMechanicalEngineers(美国机械工程师协会)的英文缩写。美国机械工程师协会成立于1880年,在世界各地建有分部,是一个有很大权威和影响的国际性学术组织。ASME主要从事发展机械工程及其有关领域的科学技术,鼓励基础研究,促进学术交流,发展与其他工程学、协会的合作,开展标准化活动,制定机械规范和标准。它拥有125000个成员,管理着全世界最大的技术出版署,主持每年30个技术会议,200个专业发展课程,并制订了许多工业和制造标准。经过几十年来压力容器设计、制造经验的积累总结和完善,我国也已形成以GB150—1998《钢制压力容器》为核心的一系列压力容器产品标准、基础标准和零部件标准,并以此构成了压力容器标准体系的基本框架。压力容器设计、制造、安装、使用、检验、修理和改造的全过程都同时执行技术标准和安全监察法规,二者相辅相成,构成中国压力容器标准的完整体系,确保压力容器产品的安全。随着全球经济一体化进程的不断深入,外商在华投资或承包国内外项目时,或国内公司承包国外项目时,出现了许多要求压力容器按照国外标准进行设计制造,并要求监检单位按国外标准监检的情况。此外还经常遇到一些要求设备由国内设计制造,而安装使用在国外的情况,这些涉外项目经常遇到压力容器使用标准的问题。对于相关的工程技术人员来说,将我国的压力容器标准与ASME规范进行比较、分析,有助于项目实施过程中对两种标准体系的理解和运用。1 两种压力容器标准对应关系目前ASME规范的最新版本是2007年颁布的,而我国压力容器标准的版本是还是1998年颁布的,在应用标准时,必须注意标准的时效性。我国压力容器标准分类相对较细,基本按容器类型及容器主体材料来分别制订相应标准,如钢制压力容器、钢制压力容器焊接工艺评定、压力容器无损检测及管壳式换热器等。ASME规范并不按容器类型分别制定相应的标准,只是在设计中引用不同的载荷规范。两者主要压力容器标准的对应关系见表1。表1 中、美主要压力容器标准的对应关系中国压力容器标准美国压力容器标准GB150《钢制压力容器》ASMESECTIONVIIIDI2VISION1JB4732《钢制压力容器———分析设计标准》ASMESECTIONVIIIDI2VISION2JB4708《钢制压力容器焊接工艺评定》ASMESECTIONIXJB4730《压力容器无损检测》ASMESECTIONVGB151《管壳式换热器》TEMA2 两种压力容器标准的比较2.1 标准制订、修订和管理中国压力容器标准主要是政府牵头,由设计、制造等单位参与起草、修订,最后由政府颁布,是强制性技术标准、法规,具有法律效用。ASME规范是由制造厂、用户、保险商等单位参与,属于行业协会颁布的标准,只有在地方政府的安全监督部门以法律形式认可情况下才能成为法定的控制产品质量的技术法规。中国压力容器标准在编制和修订过程中主要参照了ASME,同时还借鉴了其它发达国家的压力容器标准,如BS5500等。中国压力容器标准中大部分要求与ASME规范相一致,部分虽与ASME规范要求不一致,但要求更加严格。相对于ASME标准,我国于1985年正式发行的《钢制压力容器设计规定》标志着我国开始形成统一的压力容器标准,1989年发行的GB150—89《钢制压力容器》标志着我国已开始形成以强制性标准GB150—89为核心的压力容器标准体系框架,经过十多年的发展,我国的压力容器标准体系在大多数领域内都有与国外标准相对应的标准,技术内容在总体上也达到了国际先进标准的水平。2.2 设计、制造和检验ASME规范中将设计作为独立的一方,规范中提及的设计是作为压力容器建造方工作的一个环节,是容器制造厂工作内容的一部分,而不是建造方以外的另一方。GB150和《容规》中明确地把设计作为独立于制造的另一方,实行设计许可证制度,标准中规定了设计单位的职责。271江 西 化 工2009年第1期 在两个标准和规范体系中,制造是最具共性的环节。当然,在容器制造厂控制产品质量以及保证产品安全性能的具体措施方面还是存在着众多不同之处。ASME规范中,制造包括了制造厂的工艺和质量控制要求以及制造厂必须进行的检验和试验项目。此外,制造厂还必须配合并接受授权检验机构或第三方检验机构的检查,规范中列出了明确的检验项目、试验和检查项目、程序及要求。授权检验师的职责和工作程序除了ASME规范中有所规定外,还应符合美国锅炉压力容器检验师总部(NB)的有关规定。我国压力容器标准和规程虽然也列入了有关质量控制要求,但没有分制造厂检验和检验师检查两种不同性质的检验要求。GB150和《容规》没有对检验师的职责、工作内容、程序、方式和要求做出具体规定。中国压力容器标准与ASME的主要区别,如表2所示。