下载文档原格式
与陈伯之书原文加翻译与陈伯之书原文加翻译《与陈伯之书》是南朝梁文学家丘迟所写的一篇书信。
丘迟通过《与陈伯之书》描写劝降陈伯之的利与弊，表达了丘迟的爱祖国，爱民族的思想感情，下面就是小编整理的与陈伯之书原文加翻译，一起来看一下吧。
与陈伯之书南北朝：丘迟迟顿首陈将军足下：无恙，幸甚，幸甚！将军勇冠三军，才为世出，弃燕雀之小志，慕鸿鹄以高翔！昔因机变化，遭遇明主，立功立事，开国称孤。
朱轮华毂，拥旄万里，何其壮也！如何一旦为奔亡之虏，闻鸣镝而股战，对穹庐以屈膝，又何劣邪！寻君去就之际，非有他故，直以不能内审诸己，外受流言，沈迷猖蹶，以至于此。
圣朝赦罪责功，弃瑕录用，推赤心于天下，安反侧于万物。
将军之所知，不假仆一二谈也。
朱鲔涉血于友于，张绣剚刃於爱子，汉主不以为疑，魏君待之若旧。
况将军无昔人之罪，而勋重於当世！夫迷途知返，往哲是与，不远而复，先典攸高。
主上屈法申恩，吞舟是漏；将军松柏不剪，亲戚安居，高台未倾，爱妾尚在；悠悠尔心，亦何可言！今功臣名将，雁行有序，佩紫怀黄，赞帷幄之谋，乘轺建节，奉疆埸之任，并刑马作誓，传之子孙。
将军独靦颜借命，驱驰毡裘之长，宁不哀哉！夫以慕容超之强，身送东市；姚泓之盛，面缚西都。
故知霜露所均，不育异类；姬汉旧邦，无取杂种。
北虏僭盗中原，多历年所，恶积祸盈，理至燋烂。
况伪孽昏狡，自相夷戮，部落携离，酋豪猜贰。
方当系颈蛮邸，悬首藁街，而将军鱼游於沸鼎之中，燕巢於飞幕之上，不亦惑乎？暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞。
见故国之旗鼓，感平生于畴日，抚弦登陴，岂不怆悢！所以廉公之思赵将，吴子之泣西河，人之情也，将军独无情哉？想早励良规，自求多福。
当今皇帝盛明，天下安乐。
白环西献，楛矢东来；夜郎滇池，解辫请职；朝鲜昌海，蹶角受化。
唯北狄野心，掘强沙塞之间，欲延岁月之命耳！中军临川殿下，明德茂亲，揔兹戎重，吊民洛汭，伐罪秦中，若遂不改，方思仆言。
聊布往怀，君其详之。
丘迟顿首。
译文丘迟拜上：陈大将军足下，（一向）安好，万分荣幸。
《班超素有大志》原文及译文赏析班超为人素有大志，不修细节。
然内孝谨②，居家常执勤苦，不耻劳辱。
有口辩③，而涉猎书传。
永平五年，兄固被召诣校书郎④，超与母随至洛阳。
家贫，常为官佣书以供养⑤，久劳苦。
尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无他志略，犹当效傅介子、张骞⑥立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎？”左右皆笑之。
超曰：“小子安知壮士志哉？”【注释】：①班超：汉朝杰出将领。
他以非凡的政治和军事才能，治理西域三十一年，为维护国家安全作出了卓越贡献。
②孝谨：孝顺谨慎。
③有口辩：能言善辩；口才好。
④兄固被召诣校书郎：哥哥班固受朝廷征召担任校书郎的官职。
⑤供养：谋生糊口。
⑥傅介子、张骞：傅介子是西汉人，以计斩楼兰王而著名。
张骞是西汉人，开拓了汉朝与西域交往的丝绸之路。
【阅读训练】：1、根据题意选择正确答案。
（5分）⑴“修”的常用义项有：A、美好B、研究C、撰写D、修整E、修建F、长“不修细节”中，“修”的解释应选___⑵下列句中加点的“素”，解释相同的两项是___和____A、可以调素琴，阅金经。
B、吴广素爱人，士卒多为用者。
C、素蟫灰丝时蒙卷轴。
D、班超为人素有大志。
2、阅读相关链接，完成试题。
（7分）【相关链接】陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。
”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈涉太息曰：“嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！”（《陈涉世家》节选）⑴《班超素有大志》中，表达了与陈涉的“燕雀安知鸿鹄之志哉！”相似意思的句子是“______”。
两人的感叹突出了他们______的精神品质。
（4分）⑵比较《班超素有大志》和【相关链接】，说说两文共有的写作特点。
（不能与本卷其他试题重复）（3分）_______________【参考答案】：1、⑴D⑵B D2、⑴小子安知壮士志哉？胸怀大志，不甘贫贱的精神品质。
（4分。
每空2分。
）⑵略。
示例：《班超素有大志》在正面描写班超言行的同时，描写了“左右”的反应，《陈涉世家》也运用了同样的正面描写和侧面描写相结合的方法来塑造人物形象（3分）【翻译】：班超为人很有志向，不拘小节，但品德很好，在家中每每从事辛勤劳苦的粗活，一点不感到难为情。
16、陈涉世家（司马迁）二、全文译文1.陈胜者，阳城人也，字涉。
吴广者，阳夏人也，字叔。
译文：陈胜是阳城人，表字叫涉。
吴广是阳夏人，表字叫叔。
2．陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。
”译文：陈涉年轻时，曾经同别人一道被人家雇佣耕地。
（有一次，）他停止耕作走到田埂上，因失望而叹恨了好久，说：“假如有一天谁富贵了，彼此不要忘记。
”3.佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”译文：雇工们笑着回答说：“你是给人家当雇工的，哪能富贵呢？”4．陈涉太息曰：“嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！”译文：陈涉长叹一声说：“燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!”5.二世元年七月，发闾左適戍渔阳九百人，屯大泽乡。
陈胜、吴广皆次当行，为屯长。
译文：秦二世皇帝元年七月，朝廷征发九百名贫苦百姓去驻守渔阳，临时停驻在大泽乡。
陈胜、吴广都被编进戍边的队伍，并担任领队。
6．会天大雨，道不通，度已失期。
失期，法皆斩。
译文：正巧碰上下大雨，道路不通，估计已经误了期限。
误了期限，按照（秦朝的）法律，都要被杀头。
7.陈胜、吴广乃谋曰：“今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎？”译文：陈胜、吴广就商量说：“现在逃跑（被抓回来）也是死，发动起义也是死，同样是死，为国而死好吗？”8.陈胜曰：“天下苦秦久矣。
吾闻二世少子也，不当立，当立者乃公子扶苏。
译文：陈胜说：“全国百姓苦于秦朝的统治已经很久了。
我听说二世是（秦始皇的）小儿子，不应当继位做皇帝，应当继位做皇帝的是公子扶苏。
9.扶苏以数谏故，上使外将兵。
今或闻无罪，二世杀之。
百姓多闻其贤，未知其死也。
译文：扶苏因为多次劝说（秦始皇）的缘故，皇上派他在外面带兵。
现在有人听说扶苏没有罪，二世却把他杀死了。
百姓们大多听说他很贤明，但不知道他已经死了。
10.项燕为楚将，数有功，爱士卒，楚人怜之。
或以为死，或以为亡。
译文：项燕是楚国大将，多次立下战功，又爱护士兵，楚国人很爱怜他。
有人认为他死了，有人认为他逃走了。
原文：陈涉者，阳城人也。
少时，尝与人佣耕。
辍耕之垄上，怅然叹曰：“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉？”与吴广同谋起事，广为屯长，涉为屯尉。
乃夜持 torch，斩木为兵，揭竿为旗，天下云起响应。
陈胜自立为王，号为“张楚”。
吴广为将军，涉为都尉。
陈涉召见宾客，说以利害，曰：“天下苦秦久矣，吾闻二世无道，百姓涂炭。
吾欲率义旅，兴师东伐，诛暴秦，复立楚社稷，以安宗庙。
”宾客皆曰：“善。
”乃遂行。
涉行至大泽乡，为天下先倡大义。
会遇大雨，道不通，度已失期。
失期，法皆斩。
涉乃召吴广，与之谋曰：“今度已失期，又弗逢宽日，吾辈今无以自脱。
吾闻二世少子胡亥，有勇无谋，可以劫而夺之。
不者，且为所虏。
”广曰：“善。
”乃行劫。
于是陈涉、吴广遂斩木为兵，揭竿为旗，天下响应，豪杰并起。
秦二世惊惧，乃召大臣谋之。
大臣曰：“此乃陈涉等反也，宜早图之。
”二世曰：“此何足虑？陈涉不过匹夫耳，何能为也？”二世不听，遂使赵高将兵击之。
陈涉、吴广兵败，走至陈。
陈涉曰：“吾闻之，‘宁为鸡头，无为凤尾。
’今不取，必为秦所擒矣。
”乃自立为王，国号“张楚”。
而秦兵大至，陈涉兵败，走至梁，为秦所杀。
翻译：陈涉，阳城人氏。
年轻时，曾经受人雇佣耕作。
有一次，他在田间休息时，感慨地说：“唉！燕雀哪里能知道鸿鹄的志向呢？”他与吴广共同策划起义，吴广担任屯长，陈涉担任屯尉。
于是在夜晚手持火炬，砍伐树木作为武器，举起竹竿作为旗帜，天下人纷纷响应。
陈胜自立为王，号称“张楚”。
吴广担任将军，陈涉担任都尉。
陈涉召集宾客，向他们讲述利害关系，说：“天下百姓苦于秦朝统治已久，我听说秦二世无道，百姓生活在水深火热之中。
我想率领正义之师，兴兵东征，讨伐暴虐的秦朝，恢复楚国的社稷，以安定国家。
”宾客们都表示赞同。
于是他们便开始了行动。
陈涉行至大泽乡，成为天下率先倡导大义的人。
恰逢大雨，道路不通，估计已经错过了期限。
按照法律，错过期限的人都应该被处斩。
陈涉于是召集吴广，与他商议说：“现在我们已经错过了期限，而且也没有遇到宽限的日子，我们这些人现在没有办法逃脱。
之：1、辍耕之垄上：之,动词,去,到.2、怅恨久之：之,置于一些动词、时间词之后,起凑足音节作用,无实义,不译.3、燕雀安知鸿鹄之志哉：之,结构助词,的.4、卒买鱼烹食,得鱼腹中书,固以怪之矣：之,代词,指代“得鱼腹中书”这件事.5、又间令吴广之次所旁丛祠中：之,动词,去,到.6、忿恙尉,令辱之：之,代词,代指吴广自己.7、陈胜佐之,并杀两尉：之,代词,指代吴广.8、复立楚国之社稷：之,结构助词,的.9、当此时,诸郡县苦秦吏者,皆刑其长吏,杀之以应陈涉：之,代词,代指长吏.10、项燕为楚将,数有功,爱士卒,楚人怜之：之,代词,指代项燕.然1、吴广以为然：然,对,正确.2、然足下卜之鬼乎：然,连词,然而.乃1、陈胜、吴广乃谋曰：乃,于是,就.2、吾闻二世少子也,不当立,当立者乃公子扶苏：乃,是.3、乃行卜：乃,于是,就.4、陈涉乃立为王,号为张楚：乃,于是,就.5、乃令符离人葛婴将兵徇蕲以东：乃,于是,就.以1、扶苏以数谏故,上使外将兵：以,因为.2、或以为死,或以为亡：以,介词,其后省略了宾语“扶苏”.这里与动词“为”一起构成“以……为……”,意思是“把……当作……”3、今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕,为天下唱,宜多应者：以,介词,用.4、吴广以为然：以,这里与动词“为”一起构成“以……为……”,意思是“把……当作……”5、卒买鱼烹食,得鱼腹中书,固以怪之矣：以,通“已”,已经.6、广故数言欲亡,忿恙尉,令辱之,以激怒其众：以,介词,用来.其后省略宾语“此（即“忿恙尉,令辱之”这种做法）7、乃令符离人葛婴将兵徇蕲以东,攻銍、酂、苦、柘、谯,皆下之：以,介词,引出方位.8、诸郡县苦秦吏者,皆刑其长吏,杀之以应陈涉：以,介词,用来.为1、若为佣耕,何富贵也：为,做.2、陈胜、吴广皆次当行,为屯长：为,做3、项燕为楚将,数有功,爱士卒,楚人怜之：为,是.4、或以为死,或以为亡：为,动词,认为,看作.5、今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕,为天下唱,宜多应者：为,介词,向.6、吴广以为然：为,动词,认为.7、吴广素爱人,士卒多为用者：为,被.其后省略宾语“吴广”.8、为坛而盟,祭以尉首：为,做.9、陈胜自立为将军,吴广为都尉：为,做,当10、功宜为王：为,动词,做.11、陈涉乃立为王,号为张楚：为,动词,成为.为,定做.。
初三陈涉世家翻译原文译文 Translated Text陈胜者，阳城人也，字涉。
吴广者，阳夏人也，字叔。
陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕上垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。
”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈涉太息曰：“嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！”陈胜是阳城人，字涉。
吴广是阳夏人，字叔。
陈涉年轻的时候，以前跟别人一道被雇佣耕地，陈涉停止耕作到田边高地休息，因失望而叹恨了很久，说：“如果有一天富贵了，不要彼此忘记。
”同伴们笑着回答说：“你做雇工为人家耕地，哪里谈得上富贵呢？”陈涉长叹一声说：“唉，燕雀怎么知道鸿鹄的凌云志向呢！”二世元年七月，发闾左适戍渔阳九百人，屯大泽乡。
陈胜、吴广皆次当行，为屯长。
会天大雨，道不通，度已失期。
失期，法皆斩。
陈胜、吴广乃谋曰：“今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎？”陈胜曰：“天下苦秦久矣。
吾闻二世少子也，不当立，当立者乃公子扶苏。
扶苏以数谏故，上使外将兵。
今或闻无罪，二世杀之。
百姓多闻其贤，未知其死也。
项燕为楚将，数有功，爱士卒，楚人怜之。
或以为死，或以为亡。
今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕，为天下唱，宜多应者。
”吴广以为然。
乃行卜。
卜者知其指意，曰：“足下事皆成，有功。
然足下卜之鬼乎？”陈胜、吴广喜，念鬼，曰：“此教我先威众耳。
”乃丹书帛曰：“陈胜王”，置人所罾鱼腹中。
卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣。
又间令吴广之次所旁丛祠中，夜篝火，狐鸣呼曰：“大楚兴，陈胜王！”卒皆夜惊恐。
旦日，卒中往往语，皆指目陈胜。
秦二世元年七月，朝廷征调贫苦平民九百人去戍守渔阳，驻在大泽乡。
陈胜、吴广都被按次序编入戍边的队伍里面，担任了小头目。
恰巧遇到天下大雨，道路不通，估计已经误期。
误期，按照秦朝法令都要斩首。
陈胜、吴广于是一起商量说：“现在逃跑也是死，起义也死，同样是死，为国事而死能够吗？”陈胜说：“全国百姓长期受秦王朝压迫，痛苦不堪。
我听说秦二世是秦始皇小儿子，不理应立为皇帝，理应立为皇帝的人是公子扶苏。
“燕雀安知鸿鹄之志”出自《史记·陈涉世家》，又见《庄子·内篇·逍遥游》，意思是燕雀怎么能知道鸿鹄的远大志向，比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。
鸿鹄之志文言文：
陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，勿相忘。
”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈涉叹息曰：“嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！”
【翻译】
陈涉年轻的时候，曾经同别人一起被雇佣耕地。
(有一天)陈涉停止耕作走到田畔高地上，因失望而愤慨叹息了很久，说：“如果(有朝一日我们谁)富贵了，可不要忘记老朋友啊。
”雇工们笑着回答说：“你是个被雇佣耕地的人，哪来的富贵呢？”陈涉长叹一声说：“唉，燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢！”。
陈涉世家原文及译文优选篇陈涉世家原文及译文 11.陈胜佐之，并杀两尉翻译：陈胜协助(帮助)吴广，一起杀了两个军官2.今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕，为天下唱，宜多应者。
翻译：现在如果把我们的这些人冒充公子扶苏和大将项燕的队伍，替他们向全国发出号召，应当有很多响应的人。
3.且壮士不死即已，死即举大名耳，翻译：何况大丈夫不死也就罢了，死就要干一番大事业来成就名声。
4.为坛而盟，祭以尉首。
翻译：(用土)筑台并(在台上)宣誓，用两尉的头祭天。
5.王侯将相宁有种乎!翻译：王侯将相难道是天生的贵种么!6.籍第令毋斩，而戍死者固十六七。
翻译：即使仅能免于斩刑，然而戍守边塞死的人本来也有十分之六七。
7.置人所罾鱼腹中。
翻译：放在别人所捕获的鱼的肚子里。
8.上使外将兵。
翻译：__派(他)在外面带兵。
9.又间令吴广之次所旁丛祠中。
翻译：(陈胜)又暗中指使吴广往驻地旁边的丛林里的神庙中。
间：私自，暗中。
10.燕雀安知鸿鹄之志哉!翻译：燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!11.苟富贵，无相忘。
翻译：如果有朝一日谁富贵了，不要互相忘记。
12.今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎。
翻译：现在逃跑也是死，__也是死，同样都是死，为国家而死，好吗。
背景《史记》是中国第一部纪传体通史，也是中国第一部传记文学。
这部__载了从传说中的黄帝至汉武帝长达三千多年的历史。
全书共一百三十篇，52万字，分为本纪、世家、列传三种体例：包括十二“本记”(记历代帝王政迹)，十“表”(大事年表)、八“书”(记各种典章制度)、三十“世家”(记诸侯国兴亡)、七十“列传”(记重要历史人物的言行事迹)。
书中史料详实，作者思想倾向也极为鲜明。
例如课文《陈涉世家》，陈胜首事反秦，功大，故入世家。
秦始皇统治时期，大规模地兴建宫殿和陵墓，以及筑长城、修驿道，对匈奴和南越的用兵，耗费了大量的人力和财力，极大地加重了人民的徭役和赋税负担。
同时，还制订严刑酷法，使人民动辄触犯刑律。
陈涉世家陈胜者,阳城人也,字涉。
吴广者,阳夏人也,字叔。
陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,无相忘。
”佣者笑而应曰:“若为佣耕,何富贵也?”陈涉太息曰:“嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!”二世元年七月,发闾左谪(此为车字底,"谪"为今字)戍渔阳,九百人屯大泽乡。
陈胜、吴广皆次当行,为屯长。
会天大雨,道不通,度已失期。
失期,法皆斩。
陈胜、吴广乃谋曰:“今亡亦死,举大计亦死;等死,死国可乎?”陈胜曰:“天下苦秦久矣。
吾闻二世少子也,不当立,当立者乃公子扶苏。
扶苏以数谏故,上使外将兵。
今或闻无罪,二世杀之。
百姓多闻其贤,未知其死也。
项燕为楚将,数有功,爱士卒,楚人怜之。
或以为死,或以为亡。
今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕,为天下唱,宜多应者。
”吴广以为然。
乃行卜。
卜者知其指意,曰:“足下事皆成,有功。
然足下卜之鬼乎!”陈胜、吴广喜,念鬼,曰:“此教我先威众耳。
”乃丹书帛曰“陈胜王”,置人所罾鱼腹中。
卒买鱼烹食,得鱼腹中书,固以怪之矣。
又间令吴广之次所旁丛祠中,夜篝火,狐鸣呼曰“大楚兴,陈胜王”。
卒皆夜惊恐。
旦日,卒中往往语,皆指目陈胜。
吴广素爱人,士卒多为用者。
将尉醉,广故数言欲亡,忿恚尉,令辱之,以激怒其众。
尉果笞广。
尉剑挺,广起,夺而杀尉。
陈胜佐之,并杀两尉。
召令徒属曰:“公等遇雨,皆已失期,失期当斩。
藉第令毋斩,而戍死者固十六七。
且壮士不死即已,死即举大名耳,王侯将相宁有种乎!”徒属皆曰:“敬受命。
”乃诈称公子扶苏、项燕,从民欲也。
袒右,称大楚。
为坛而盟,祭以尉首。
陈胜自立为将军,吴广为都尉。
攻大泽乡,收而攻蕲。
蕲下,乃令符离人葛婴将兵徇蕲以东,攻铚、酂、苦、柘、谯皆下之。
行收兵。
比至陈,车六七百乘,骑千余,卒数万人。
攻陈,陈守令皆不在,独守丞与战谯门中。
弗胜,守丞死,乃入据陈。
数日,号令召三老、豪杰与皆来会计事。
三老、豪杰皆曰:“将军身被坚执锐,伐无道,诛暴秦,复立楚国之社稷,功宜为王。
【原文】陈胜者，阳城人也，字涉。
吴广者，阳夏人也，字叔。
陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：「苟富贵，无相忘。
」庸者笑而应曰：「若为庸耕，何富贵也？」陈涉太息曰：「嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！」二世元年七月，发闾左适戍渔阳，九百人屯大泽乡。
陈胜、吴广皆次当行，为屯长。
会天大雨，道不通，度已失期。
失期，法皆斩。
陈胜、吴广乃谋曰：「今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎？」陈胜曰：「天下苦秦久矣。
吾闻二世少子也，不当立，当立者乃公子扶苏。
扶苏以数谏故，上使外将兵。
今或闻无罪，二世杀之。
百姓多闻其贤，未知其死也。
项燕为楚将，数有功，爱士卒，楚人怜之。
或以为死，或以为亡。
今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕，为天下唱，宜多应者。
」吴广以为然。
乃行卜。
卜者知其指意，曰：「足下事皆成，有功。
然足下卜之鬼乎！」陈胜、吴广喜，念鬼，曰：「此教我先威众耳。
」乃丹书帛曰「陈胜王」，置人所罾鱼腹中。
卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣。
又强令吴广之次所旁丛祠中，夜篝火，狐鸣呼曰「大楚兴，陈胜王」。
卒皆夜惊恐。
旦日，卒中往往语，皆指目陈胜。
吴广素爱人，士卒多为用者。
将尉醉，广故数言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其众。
尉果笞广。
尉剑挺，广起，夺而杀尉。
陈胜佐之，并杀两尉。
召令徒属曰：「公等遇雨，皆已失期，失期当斩。
藉弟令毋斩，而戍死者固十六七。
且壮士不死即已，死即举大名耳，王侯将相宁有种乎！」徒属皆曰：「敬受命。
」乃诈称公子扶苏、项燕，从民欲也。
袒右，称大楚。
为坛而盟，祭以尉首。
陈胜自立为将军，吴广为都尉。
攻大泽乡，收而攻蕲。
蕲下，乃令符离人葛婴将兵徇蕲以东。
攻铚、酂、苦、柘、谯皆下之。
行收兵。
比至陈，车六七百乘，骑千余，卒数万人。
攻陈，陈守令皆不在，独守丞与战谯门中。
弗胜，守丞死，乃入据陈。
数日，号令召三老、豪杰与皆来会计事。
三老、豪杰皆曰：「将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦，复立楚国之社稷，功宜为王。
」陈涉乃立为王，号为张楚。
