医用包装机机械设备中英文对照大全

药物制剂常用的设备名称（中英对照）下面是店铺整理的药物制剂常用的设备名称，希望对大家有帮助。

筛分振荡筛 Vibration sifter振荡筛粉机 Vibration powder sifter高效筛粉机 High-efficient power sifter电磁振荡筛 Vibration sifter with Electromagnetism摇摆式多级筛 Swing type of multi-stage sifter粉碎粗粉碎机 Rough pulverizer万能粉碎机 Universal pulverizer高效粉碎机 High-efficient pulverizer微粉碎机 Micro-particle pulverizer超微(气流)粉碎机 Super-micro-particle(air flow)pulverizer低温粉碎机 Low temperature pulverizer混合槽式混合机 Trough type of blender桶式预混合机 Bucket type of pre-blenderV型混合机 V type of blender强制搅拌V型混合机 V type of blender with Compelling stirrer W型混合机 W type of blender转筒混合机 Cylindrical blender多维(三维)混合机 Multi-dimension(three-D)blender料斗式混合机 Hopper type of blender料斗提升式混合机 Blender with hopper lifting方锥型混合机 Square-taper blender无重力混合机 Agravic mixer双螺旋锥型混合机 Conical double-worm mixer混合乳化机 Mixing emulsification machine制粒摇摆式颗粒机 Pendular granulator挤压造粒机 Squeezing granulator湿法(高速)混合制粒机 Wet(high-efficient)mixing granulator快速(高效)混合制粒机 Fast(high-efficient)mixing granulator球形造粒机 Spheroid granulator喷雾干燥制粒机 Spraying and dry granulator干式造粒机 Dry granulate machine粉碎整粒机 Grinding and granulate machine球形整粒机 Spheroid granulate machine快速整粒机 Fast granulate machine干燥沸腾制粒干燥机 Fluid bed granulating drier高速混合制粒干燥机 Granulating drier with high-speed mixing 流化造粒包衣干燥机 Fluidizing grain coating drier热风循环烘箱 Hot air circulating oven热风循环烘箱 Hot air circulating oven真空干燥机 Vacuum drier双锥回转真空干燥机 Double tapered Vacuum drier沸腾干燥器(流化床) Fluid bed drier高效沸腾干燥机 High-efficient Fluid bed drier高速离心喷雾干燥机High-speed centrifuging and spraying drier中药浸膏用喷雾干燥机Spray drier for Chinese traditional medicine extract压力喷雾干燥机 Pressure spraying drier气流喷雾干燥机 Air-stream spraying drier脉冲气流干燥器 Pulse air-streaming drier振动流化床干燥机 Vibrating fluid-bed drier管束式干燥机 Pipe bundle drier带式干燥机 Belt drier旋转闪蒸干燥机 Rotating and flash streaming drier银杏叶干燥机组 Maidenhair leaf drier滚筒刮板干燥机 Rolling scratch board drier燃煤热风炉 Coal hot air furnace燃油热风炉 Oil hot air furnace压片旋转式压片机 Rotary tablet press全自动100系列压片机 Auto-100series tablet press高速旋转式压片机 High -speed rotary tablet press花兰式压片机 Basket of flower tablet press单冲压片机 Single punch tablet press压片机吸尘器 Vacuum for tablet press药片抛光机 Tablet polisher tablet press片子筛粉器 Tablet powder sifter脉冲步筒滤尘器 Pulsing cloth-screen filter胶囊全自动胶囊填充机 Auto-capsule filling machine半自动胶囊填充机 Semi-capsule filling machine胶囊调头机 Capsule orienting U-turn machine胶囊片剂印字机 Printing machine for capsule and tablet胶囊片剂抛光机 Polishing machine for capsule and tablet包衣高效包衣机 High -efficent coating machine高效微孔包衣机High -efficent and Micro-pore coating machine全自动糖衣薄膜包衣机 Automatic sugar-film coating machine 糖衣机 Sugar-film coating machine包装自动泡罩包装机 Auto-blister packaging machine自动双铝装包机 Auto double -aluminum packaging machine 自动填充包装机 Auto-filling packaging machine自动枕式包装机 Auto-horizontal packaging machine自动装合机 Automatic packaging box machine瓶装双头数片机 Double-head counting tablet machine电子数粒机 Electronic counting grain machine理瓶机 Vial distributing machine塞纸机 Paper inserting machine塞纸旋盖机 Paper inserting and cappingmachine自动旋盖机 Auto-Capping machine电磁铝箔封口机Sealing machine with electromagnetism aluminum foil自动上糊贴标机 Auto-pasta labeling machine不干胶贴标机 Non-dry sticker labeling machine试验机多功能制药试验机Multi-functions pharmaceutical trial machine片剂小型试验机混合机 Mixer颗粒机 Granulator压片机 Tablet press糖衣机 Sugar coating machine。

药物制剂常用设备名称中英文粉碎粗粉碎机Rough pulverizer万能粉碎机Universal pulverizer高效粉碎机High-efficient pulverizer微粉碎机Micro-particle pulverizer超微(气流)粉碎机Super-micro-particle(airflow)pulverizer 低温粉碎机Low temperature pulverizer筛分振荡筛Vibration sifter振荡筛粉机Vibration powder sifter高效筛粉机High-efficient power sifter电磁振荡筛Vibration sifter with Electromagnetism摇摆式多级筛Swing type of multi-stage sifter混合槽式混合机Trough type of blender桶式预混合机Bucket type of pre-blenderV 型混合机V type of blender强制搅拌V 型混合机V type of blender with Compelling stirrerW 型混合机W type of blender转筒混合机Cylindrical blender多维(三维)混合机Multi-dimension(three-D)blender料斗式混合机Hopper type of blender料斗提升式混合机Blender with hopper lifting方锥型混合机Square-taper blender无重力混合机Agravic mixer双螺旋锥型混合机Conical double-worm mixer混合乳化机Mixing emulsification machine制粒摇摆式颗粒机Pendular granulator挤压造粒机Squeezing granulator湿法(高速)混合制粒机Wet(high-efficient)mixing granulator 快速(高效)混合制粒机Fast(high-efficient)mixing granulator 球形造粒机Spheroid granulator喷雾干燥制粒机Spraying and dry granulator干式造粒机Dry granulate machine粉碎整粒机Grinding and granulate machine球形整粒机Spheroid granulate machine快速整粒机Fast granulate machine干燥沸腾制粒干燥机Fluid bed granulating drier高速混合制粒干燥机Granulating drier with high-speed mixing流化造粒包衣干燥机Fluidizing grain coating drier热风循坏烘箱Hot air circulating oven热风循坏烘箱Hot air circulating oven真空干燥机Vacuum drier双锥回转真空干燥机Double tapered Vacuum drier沸腾干燥器（流化床）Fluid bed drier高效沸腾干燥机High-efficient Fluid bed drier高速离心喷雾干燥机High-speed centrifuging and spraying drier中药浸膏用喷雾干燥机Spray drier for Chinese traditional medicine extract 压力喷雾干燥机Pressure spraying drier气流喷雾干燥机Air-stream spraying drier脉冲气流干燥器Pulse air-streaming drier振动流化床干燥机Vibrating fluid-bed drier管束式干燥机Pipe bundle drier带式干燥机Belt drier旋转闪蒸干燥机Rotating and flash streaming drier银杏叶干燥机组Maidenhair leaf drier滚筒刮板干燥机Rolling scratch board drier燃煤热风炉Coal hot air furnace高效微孔包衣机High -efficent and Micro-pore coating machine全自动糖衣薄膜包衣机Automatic sugar-film coating machine糖衣机Sugar-film coating machine包装自动泡罩包装机Auto-blister packaging machine自动双铝装包机Auto double ・aluminum packaging machine 自动填充包装机Auto-filling packaging machine自动枕式包装机Auto-horizontal packaging machine自动装合机Automatic packaging box machine瓶装双头数片机Double-head counting tablet machine电子数粒机Electronic counting grain machine理瓶机Vial distributing machine塞纸机Paper inserting machine塞纸旋盖机Paper inserting and cappingmachine自动旋盖机Auto-Capping machine电磁铝箔封I I机Sealing machine with electromagnetism aluminum foil自动上糊贴标机Auto-pasta labeling machine不干胶贴标机Non-dry sticker labeling machine试验机多功能制药试验机Multi-functions pharmaceutical trial machine片剂小型试验机混合机Mixer颗粒机Granulator压片机Tablet press糖衣机Sugar coating machineTablet Section 片剂机械•Tablet Press Section 压片机•Tablet Fillmg Section 充填机械•Capsule Section 胶囊机械•Ointment Section 软膏机械•Liquid Section 液体机械•Injection Section 注射机械•Tube filing软管充填机械•Preparation Macluneiy 制剂设备•Packnig Machmery 包装机械•Pulverizer 粉碎机•Liquid Fillmg Machinery 液体充填机•Filling and Sealing Machme 填充和封I I 机•Diying Machmeiy 干燥机•Mixer / Calibrator 混合机•Coater包衣机•Granulator 制粒机•Pharmaceutical Production Lme 医药生产线•Pharmaceutical Water Supply Equipment 医药水处理设备•Syringe Assembling Machme 注射机械•Labeling / Caitoning Machme 标签用1/纸盒成型机Laboratory & Quality Contiol Equipment 实验室和质量控制设备Tablet Section 片剂机械•Rapid Mixer Granulator快速混合制粒机•Double Cone Blender / Mechanical Slufter 双锥鼓式搅拌村1/机械位移（传感）器• Spiay Coating Machine喷雾包衣机• Rotaiy Tablet Press旋转式压片机• Tablet Counting Machine数片机• Tablet Polisluiig Machine片剂抛光机• Automatic Tablet Printmg Machuie自动药片印字机• Strip Packuig Machine自动包装机Capsule Section胶囊机械Manual 300 Holes Capsule Filling Macluiie手动孔胶囊填充机• Automatic Capsule Printing Maclune自动胶囊印字机• Automat ic 300 Holes Capsule Loadmg Machine自动300 孔胶囊上料机• Capsule Inspection cum Polisluiig Machine 胶囊检查与抛光机• Blister Packaging Machme泡罩包装机• Capsule Counting and Packuig Machme胶囊数粒包装机Omtment / Tube Fillmg Machme药膏/管充填机（灌装机）• Automatic Cream / Paste / Omtinent Manufacturing Plant自动霜膏、软膏、药膏制造设备• Planetaiv Mixer行星搅拌机• Manual Tube fillmg / Manual Tube Ciiinping Machme手动软管充填用1/手动软管翻边机• Tube Filling and Sealing Machme软管充填和封I I机• Lami / Plastic Tube Filling aiid Sealmg Machine Lanii/塑料管灌封机•High Speed Automatic Double Head / Tuple Head Container Filling Maclime高速自动双头/三头灌装机• Automatic Bottle / Container Capping Macliine自动瓶/容器压盖机Liquid Section液体机械•Manufactuiing Vessels / Homogenizer / Stiiier 均化器/搅拌器•High Speed Automatic Bottle Fillmg & Cap Sealmg Macluiie 高速自动装瓶压盖封11机•Twin Head Volumetiic Filling Machme 双头容积式灌装机•Filter Press / Colloid Mill 压滤机/胶体磨•Rotaiy Bottle Washmg Machme 旋转式洗瓶机•Automatic Labeling / Gumming / Stikermg Machine自动贴标/上胶/贴膜机Laboratory & Quality Control Equipment & Tablet Section实验室和质量控制设备和片剂设备•Leak Test Apparatus 泄漏测试仪•Six Stage Dissolution Rate Test Apparatus 六步溶出度试验仪•Microprocessor Based Tablet Disintegration Machme 微处理操控的片剂崩解仪•Microprocessor control Progranunable counter 微处理控制的可编程计数器•Fnabilator磨损度试验器•Tablet Hardness Tester (Automatic)片剂硬度测试仪(自动)Tablet Friability Tester片剂磨损度测试仪•Melting Pomt Apparatus 融点仪•Precision Melting Point cum 一Boiling point apparatus精密融点和沸点仪•Automatic Tablet Counting Machme自动数片机• Disintegration Tester崩解测试仪•Tablet Dissolution Tester片剂溶出度测试仪•Room Dehumidifier / Inspection Tables除湿机/检验桌Iiijectables Section注射设备• Drv heat Sterilizer - GMPJ干热消毒器•Rubber Bung Wasliing Machin亡胶塞清洗机•Membrane Filter svstem膜过滤系统•Vertical Autoclave立式蒸压釜•Distilled Water Still蒸懈水蒸懈釜•Pressure Vessel压力容器•Filling Vessel灌装容器•Turn Table回转台•Ampoule Labeling Machine安甑瓶贴标机•Automatic Vial 1/2/4 filling macluiie 全自动小瓶1/2/4灌装机• Automatic Vial Capping Maclune全自动小瓶压盖机小瓶清洗机•Volumetric Vial Wasliing Machme Pharmaceutical Filling Machmes填充机•Ampoule Filling Machine安瓶填充机•Capsule Filling Machme胶囊充填机•Liquid Fillmg Machine液体灌装机•Ointment Fillmg Machine药膏灌装机•Powder Filling Maclune粉末充填机•Syringe Filling Macluiie注射式灌装机•Tube Fillmg Machine软管充填机•Vial Fillmg Machine小瓶灌装机• Volumetric Fillmg Machme容积式灌装机Pharmaceutical Piocessing Machmes医药加工设备•Bottle Cappmg Macluiie瓶子封盖机•Capsule Counters胶囊数粒机•Compactors压实机Electronic Counters 电子计数器•Filter Press 压滤机•Fluid Bed Diyer流化床干燥机•Freeze Drying Machine 冻干机•Isostatic Press 等静压机•Ointment Making Machme 制膏机•Peristaltic Pump •蠕动泵Ph Meter Ph 计•Pharmaceutical Separator 分离器•Rotaiy Tablet Press旋转式压片机•Tablet Couiiteis 数片机•Tablet Deduster药片除尘器• Tablet Dust Extractor 药片除尘器•Tablet Puncluiig Macliine 冲片机•Vacuum Pump 真空泵•Vibro Sliiftei Pharmaceutical Mixer 制药工业用混合器•Colloid Mdl 胶体磨•Cone Blender圆锥型混合机•Dmm Mixer鼓式混合机•Homogenizer 均化器•Magnetic Stirring Vessel 磁力搅拌器•Mass Mixer•Omtment Mixer药膏混合机•Ribbon Blender带式搅拌机Sterilizers消毒器•CIP System CIP系统• SIP System SIP系统•Sterilizmg Tunnel 灭菌隧道•Sterile Garment Cabmet 无菌衣柜•Steam Stenlizer蒸汽消毒器•Dry Heat Sterilizer 干热消毒器•ETO StenlizerETO 消毒器•Multi Column Distillation Plant 多柱式蒸馆装置Pharmaceutical Packagmg Maclunes 医药包装机械Blister Packagmg Maclune 泡罩包装机•Bottle Labeling Machme 瓶子贴标机•Box Stiappmg Macluiie 打包机•Capsule Printing Machme 胶囊印字机•Carton Sealing Maclune 封箱机•Cartoners纸板包装机•Conveyor Belt- Hand Pallet Truck输送带手动液压托盘车•L SealerL型封切机•Label Coding Machme> 标签编码器•Ovenvrapping Machme热封机• Paper Foldmg Machine折纸机•Sliiuik Wiappmg Machme收缩包装机•Vial Labelmg Macliine小瓶贴标机Pharmaceutical Inspection Maclunes制药工业用检验设备•Bottle Inspection Maclune 验瓶机•Capsule Inspection Macliuie 胶囊检验机•Tablet Inspection Maclune 药片检验机•Vial Inspection Machme 小瓶检验机•Ropp Cap Sealmg Maclune Ropp （卷装式防盗）封I I机Pharmaceutical Granulators制药工业用造粒机• Centrifuge 离心机•Conmiuiuting Machme 粉碎机•Pelletizer 制粒机•Rapid Mixer Gianulator快速搅拌造粒机•Spheioidizer 球化剂Spray Granulator喷雾造粒机•Pharmaceutical Vessels制药工业用容器Pharmaceutical Coating Maclunes制药工业用包衣机•Polishmg Macluiie 抛光机•Coating Pan {ji衣盘•Spray Coating Machine 喷雾包衣机•Sugai Coatmg Machine 糖衣机Pharmaceutical Sealmg Machuies 制药工业用封I I 机•Ampoule Sealing Macliine 安甑対I 1 机•Bottle Sealmg Machine 封瓶机•Tube Sealmg Machine 封管机• Vial Cap Sealmg Machme 小瓶封盖机Water Processing Equipments 水处理设备•Cartndge Filters 筒式过滤器•Demineralization Plant 脱盐设备•ETP plaiitETP装置•Submersible Pump潜水泵•UF Water Plant超滤装置•Water Softener Plant软化水装置Other Pliarma Equipments其它制药设备•Au Curtain 空气帘•Dehumidifier 抽湿机・HVAC暖通和空调系统•Laminar Airflow System 层流气流系统•Nitrogen Plant 制氮装置• Boiler 锅炉•Cold Storage 冷藏库•Liquid Manufacturing Vessel 液体制造容器•Liquid Storage Tank 储液槽•Pressure Vessel 压力容器•Reactors 应器•Storage Vessel 存储容器•Sugai Symp Manufacturing Tank糖浆制造槽（罐）•WFI Vessel注射用水容器Pharmaceutical Washmg Macluiies 制药工业用清洗机•Ampoule Washing Machme 安蔽清洗机•Bottle Wasluiig Machme 洗瓶机•Bung Wasliing Machine 塞子清洗机•Vial Washing Machme 小瓶清洗机Pharma Accessories制药丁业用附件•Diaphiagm Valve隔膜阀• S.S. Clamp/Triclovei Clamp System不锈钢管夹/三管夹药物制剂常用设备名称词汇中英文翻译对照沸腾制粒干燥机Fluid bed granulating diier高速混合制粒干燥机Granulating drier witli high-speed nuxiiig流化造粒包衣干燥机Fluidizmg grain coating drier热风循坏烘箱Hot ak ciiculating oven热风循坏烘箱Hot ak ciiculating oven真空干燥机Vacuum diier双锥回转真空干燥机Double tapered Vacuum drier沸腾干燥器（流化床）Fluid bed dner高效沸腾干燥机High-efficient Fluid bed drier高速离心喷雾干燥机Higli-speed centnfugmg and spraying drier中药浸膏用喷雾干燥机Spray drier for Chinese traditional medicine extract压力喷雾干燥机Pressure spraying drier气流喷雾干燥机Air-stream spraying drier脉冲气流干燥器Pulse air-streaiiiiiig diier振动流化床干燥机Vibrating fluid-bed diier管束式干燥机Pipe bundle drier带式干燥机Belt dner旋转闪蒸干燥机Rotating and flash stieaining drier银杏叶干燥机组Maidenhaii leaf drier 滚筒刮板干燥机Rollmg scratch board drier 燃煤热风炉Coal hot air furnace燃油热风炉Oil hot air furnace旋转式压片机Rotaiy tablet press全自动100 系列压片机Auto-lOOseries tablet press高速旋转式压片机High -speed rotary tablet press花兰式压片机Basket of flower tablet press单冲压片机Smgle punch tablet press压片机吸尘器Vacuum for tablet press药片抛光机Tablet polisher tablet press片子筛粉器Tablet powder sifter脉冲步筒滤尘器Pulsing cloth-screen filter全自动胶囊填充机Auto-capsule fillmg maclune半自动胶囊填充机Senu-capsule filling maclime胶囊调头机Capsule orienting U-turn machine胶囊片剂印字机Printing machine for capsule and tablet胶囊片剂抛光机Polishmg maclime for capsule and tablet高效包衣机High -efficent coating inachme高效微孔包衣机High -efficent and Micro-pore coating macluiie 全自动糖衣薄膜包衣机Automatic sugai-filin coatmg machine 糖衣机Sugai-fihn coatmg maclune自动泡罩包装机Auto-blister packagmg maclime 自动双铝装包机Auto double -aluminum packagmg niachuie自动填充包装机Auto-filling packagmg inachme自动枕式包装机Auto-horizontal packaging machme自动装合机Automatic packagmg box niacluiie双头数片机Double-head counting tablet niachuie电子数粒机Electronic countmg gram maclune理瓶机Vial distributing machme塞纸机Paper mseiliiig niachuie塞纸旋盖机Paper insertmg and cappmgniachine自动旋盖机Auto-Cappmg machme电磁铝箔封I 1 机Sealing machme with electromagnetism alununum foil 自动上糊贴标机Auto-pasta labeling machme不干胶贴标机Nomdiy sticker labelmg machine多功能制药试验机Multi-functions phainiaceutical trial niachuie片剂小型试验机混合机Mixer颗粒机Granulator压片机Tablet press糖衣机Sugar coating maclune沸腾制粒干燥机Fluid bed granulating diier高速混合制粒干燥机Granulating drier witli high-speed nuxhig流化造粒包衣干燥机Fluidizmg grain coating drier热风循坏烘箱Hot ak ciiculating oven热风循坏烘箱Hot ak ciiculating oven真空干燥机Vacuum diier双锥回转真空干燥机Double tapered Vacuum drier沸腾干燥器（流化床）Fluid bed dner高效沸腾干燥机High-efficient Fluid bed drier高速离心喷雾干燥机Higli-speed centnfugmg and spraying drier中药浸膏用喷雾干燥机Spray drier for Chinese traditional medicine extract 压力喷雾干燥机Pressuie spraying drier气流喷雾干燥机Air-stream spraying duel脉冲气流干燥器Pulse air-streainmg drier振动流化床干燥机Vibratmg fluid-bed diier管束式干燥机Pipe bundle dner带式干燥机Belt dner旋转闪蒸干燥机Rotating and flash stieaining drier银杏叶干燥机组Maidenhair leaf drier滚筒刮板干燥机Rollmg scratch board diier燃煤热风炉Coal hot air furnace燃油热风炉Oil hot an ftima。

印度正在使用的制药机械清单Tablet Section片剂机械• Tablet Press Section压片机• Tablet Filling Section充填机械• Capsule Section胶囊机械• Ointment Section软膏机械• Liquid Section液体机械• Injection Section注射机械• Tube filing软管充填机械• Preparation Machinery 制剂设备• Packing Machinery包装机械• Pulverizer粉碎机• Liquid Filling Machinery液体充填机• Filling and Sealing Machine填充和封口机• Drying Machinery干燥机• Mixer / Calibrator混合机• Coater包衣机• Granulator制粒机• Pharmaceutical Production Line医药生产线• Pharmaceutical Water Supply Equipment医药水处理设备• Syringe Assembling Machine注射机械• Labeling / Cartoning Machine 标签机/纸盒成型机• Laboratory & Quality Control Equipment实验室和质量控制设备Tablet Section片剂机械• Rapid Mixer Granulator快速混合制粒机• Double Cone Blender / Mechanical Shifter双锥鼓式搅拌机/机械位移（传感）器• Spray Coating Machine喷雾包衣机• Rotary Tablet Press旋转式压片机• Tablet Counting Machine数片机• Tablet Polishing Machine片剂抛光机• Automatic Tablet Printing Machine自动药片印字机• Strip Packing Machine自动包装机Capsule Section胶囊机械• Manual 300 Holes Capsule Filling Machine手动300孔胶囊填充机• Automatic Capsule Printing Machine自动胶囊印字机• Automatic 300 Holes Capsule Loading Machine自动300孔胶囊上料机• Capsule Inspection cum Polishing Machine胶囊检查与抛光机• Blister Packaging Machine泡罩包装机• Capsule Counting and Packing Machine胶囊数粒包装机Ointment / Tube Filling Machine药膏/管充填机(灌装机）• Automatic Cream / Paste / Ointment Manufacturing Plant自动霜膏、软膏、药膏制造设备• Planetary Mixer行星搅拌机• Manual Tube filling / Manual Tube Crimping Machine手动软管充填机/手动软管翻边机• Tube Filling and Sealing Machine软管充填和封口机• Lami / Plastic Tube Filling and Sealing Machine Lami/塑料管灌封机• High Speed Automatic Double Head / Triple Head Container Filling Machine高速自动双头/三头灌装机• Automatic Bottle / Container Capping Machine自动瓶/容器压盖机Liquid Section液体机械• Manufacturing Vessels / Homogenizer / Stirrer均化器/搅拌器• High Speed Automatic Bottle Filling & Cap Sealing Machine高速自动装瓶压盖封口机• Twin Head Volumetric Filling Machine双头容积式灌装机• Filter Press / Colloid Mill压滤机/胶体磨• Rotary Bottle Washing Machine旋转式洗瓶机• Automatic Labeling / Gumming / Stikering Machine自动贴标/上胶/贴膜机Laboratory & Quality Control Equipment & Tablet Section实验室和质量控制设备和片剂设备• Leak Test Apparatus泄漏测试仪• Six Stage Dissolution Rate Test Apparatus六步溶出度试验仪• Microprocessor Based Tablet Disintegration Machine微处理操控的片剂崩解仪• Microprocessor control Programmable counter微处理控制的可编程计数器• Friabilator磨损度试验器• Tablet Hardness Tester (Automatic)片剂硬度测试仪（自动）• Tablet Friability Tester片剂磨损度测试仪• Melting Point Apparatus融点仪• Precision Melting Point cum – Boiling point apparatus精密融点和沸点仪• Automatic Tablet Counting Machine自动数片机• Disintegration Tester崩解测试仪• Tablet Dissolution Tester片剂溶出度测试仪• Room Dehumidifier / Inspection Tables除湿机/检验桌Injectables Section注射设备• Dry heat Sterilizer - GMP干热消毒器• Rubber Bung Washing Machine胶塞清洗机• Membrane Filter system膜过滤系统• Vertical Autoclave立式蒸压釜• Distilled Water Still蒸馏水蒸馏釜• Pressure Vessel压力容器• Filling Vessel灌装容器• Turn Table回转台• Ampoule Labeling Machine安瓿瓶贴标机• Automatic Vial 1/2/4 filling machine全自动小瓶1/2/4灌装机• Automatic Vial Capping Machine全自动小瓶压盖机• Volumetric Vial Washing Machine 小瓶清洗机Pharmaceutical Filling Machines填充机• Ampoule Filling Machine安瓶填充机• Capsule Filling Machine胶囊充填机• Liquid Filling Machine液体灌装机• Ointment Filling Machine药膏灌装机• Powder Filling Machine粉末充填机• Syringe Filling Machine注射式灌装机• Tube Filling Machine软管充填机• Vial Filling Machine小瓶灌装机• Volumetric Filling Machine容积式灌装机Pharmaceutical Processing Machines医药加工设备• Bottle Capping Machine瓶子封盖机• Capsule Counters胶囊数粒机• Compactors压实机• Electronic Counters电子计数器• Filter Press压滤机• Fluid Bed Dryer流化床干燥机• Freeze Drying Machine冻干机• Isostatic Press等静压机• Ointment Making Machine制膏机• Peristaltic Pump· Ph Meter 蠕动泵 Ph计• Pharmaceutical Separator分离器• Rotary Tablet Press旋转式压片机• Tablet Counters数片机• Tablet Deduster药片除尘器• Tablet Dust Extractor药片除尘器• Tablet Punching Machine冲片机• Vacuum Pump真空泵• Vibro ShifterPharmaceutical Mixer制药工业用混合器• Colloid Mill胶体磨• Cone Blender圆锥型混合机• Drum Mixer鼓式混合机• Homogenizer均化器• Magnetic Stirring Vessel磁力搅拌器• Mass Mixer• Ointment Mixer药膏混合机• Ribbon Blender带式搅拌机Sterilizers消毒器• CIP System CIP系统• SIP System SIP系统• Sterilizing Tunnel灭菌隧道• Sterile Garment Cabinet无菌衣柜• Steam Sterilizer蒸汽消毒器• Dry Heat Sterilizer干热消毒器• ETO SterilizerETO消毒器• Multi Column Distillation Plant多柱式蒸馏装置Pharmaceutical Packaging Machines医药包装机械• Blister Packaging Machine泡罩包装机• Bottle Labeling Machine瓶子贴标机• Box Strapping Machine打包机• Capsule Printing Machine胶囊印字机• Carton Sealing Machine封箱机• Cartoners纸板包装机• Conveyor Belt· Hand Pallet Truck输送带手动液压托盘车• L SealerL型封切机• Label Coding Machine、标签编码器• Overwrapping Machine热封机• Paper Folding Machine折纸机• Shrink Wrapping Machine收缩包装机• Vial Labeling Machine小瓶贴标机Pharmaceutical Inspection Machines制药工业用检验设备• Bottle Inspection Machine验瓶机• Capsule Inspection Machine胶囊检验机• Tablet Inspection Machine药片检验机• Vial Inspection Machine小瓶检验机• Ropp Cap Sealing Machine Ropp（卷装式防盗）封口机Pharmaceutical Granulators制药工业用造粒机• Centrifuge离心机• Comminuting Machine粉碎机• Pelletizer制粒机• Rapid Mixer Granulator快速搅拌造粒机• Spheroidizer球化剂Spray Granulator喷雾造粒机• Pharmaceutical Vessels制药工业用容器Pharmaceutical Coating Machines制药工业用包衣机• Polishing Machine抛光机• Coating Pan包衣盘• Spray Coating Machine喷雾包衣机• Sugar Coating Machine糖衣机Pharmaceutical Sealing Machines制药工业用封口机• Ampoule Sealing Machine安瓿封口机• Bottle Sealing Machine封瓶机• Tube Sealing Machine封管机• Vial Cap Sealing Machine小瓶封盖机Water Processing Equipments水处理设备• Cartridge Filters筒式过滤器• Demineralization Plant脱盐设备• ETP plantETP装置• Submersible Pump潜水泵• UF Water Plant超滤装置• Water Softener Plant软化水装置Other Pharma Equipments其它制药设备• Air Curtain空气帘• Dehumidifier抽湿机• HVAC暖通和空调系统• Laminar Airflow System层流气流系统• Nitrogen Plant制氮装置• Boiler锅炉• Cold Storage冷藏库• Liquid Manufacturing Vessel液体制造容器• Liquid Storage Tank储液槽• Pressure Vessel压力容器• Reactors反应器• Storage Vessel存储容器• Sugar Syrup Manufacturing Tank糖浆制造槽（罐）• WFI Vessel注射用水容器Pharmaceutical Washing Machines制药工业用清洗机• Ampoule Washing Machine安瓿清洗机• Bottle Washing Machine洗瓶机• Bung Washing Machine塞子清洗机• Vial Washing Machine小瓶清洗机Pharma Accessories制药工业用附件• Diaphragm Valve隔膜阀• S.S. Clamp/Triclover Clamp System不锈钢管夹/三管夹。

医学器械的中英文术语对照表中英文术语对照表Medical Equipment Terminology List1. Introduction医学器械（Medical Equipment）是指被医疗机构广泛应用于诊断、治疗、监护、康复、助听等领域的技术设备。

为了方便交流和文献阅读，我们需要掌握医学器械的中英文术语对照。

本文将为您提供一份详尽的医学器械中英文术语对照表，以便在学术、专业和实际应用中使用。

2. Diagnostic Equipment诊断设备2.1 Ultrasound Machine超声波仪2.2 X-ray MachineX射线机2.3 MRI Scanner磁共振成像扫描仪2.4 CT Scanner计算机断层扫描仪2.5 Electrocardiograph (ECG)心电图仪2.6 Blood Pressure Monitor 血压监测仪2.7 Thermometer体温计3. Therapeutic Equipment治疗设备3.1 Surgical Instruments手术器械3.2 Ventilator呼吸机3.3 Defibrillator除颤器3.4 Dialysis Machine透析机3.5 Infusion Pump输液泵3.6 Laser Equipment激光设备3.7 Radiotherapy Machine放疗设备4. Monitoring and Support Equipment 监护与支持设备4.1 Cardiac Monitor心电监护仪4.2 Pulse Oximeter脉搏血氧饱和度监测仪4.3 ECG Holter Monitor动态心电图仪4.4 Oxygen Concentrator氧气浓缩器4.5 Intravenous Pump静脉输液泵4.6 Blood Glucose Meter血糖仪5. Rehabilitation Equipment 康复设备5.1 Prosthetic Limbs假肢5.2 Wheelchair轮椅5.3 Walking Aid助行器5.4 Hearing Aid助听器5.5 Orthopedic Brace矫形支具6. Surgical Tools外科手术工具6.1 Scalpel手术刀6.2 Forceps镊子6.3 Retractor扩张器6.4 Surgical Stapler手术钉钳6.5 Suture Needle缝合针7. Laboratory Equipment 实验室设备7.1 Microscope显微镜7.2 Centrifuge离心机7.3 Pipette移液器7.4 Incubator培养箱7.5 Autoclave高压灭菌器7.6 Spectrophotometer分光光度计8. Imaging Technology影像技术8.1 Digital Radiography数字射线摄影8.2 Computed Radiography计算机射线摄影8.3 Nuclear Medicine核医学8.4 Positron Emission Tomography (PET)正电子发射断层扫描8.5 Mammography乳腺X线摄影8.6 Fluoroscopy透视摄影9. Conclusion通过学习医学器械的中英文术语对照表，我们可以更好地理解和掌握医学设备的命名、功能和应用。

制药机械名词术语英语词汇 气雾剂冷灌装机 aerosol cold-filling machine 气雾剂灌封机组 aerosol drug filling-sealing machine 气雾剂机械 aerosol drug machinery 气流搅拌式发酵罐 air stirring type fermenting equipment 气升式发酵罐airlift fermenting tank 铝管旋盖机 铝管冲挤机 铝管印字机 铝管螺纹机 安瓿洗灌封机 安瓿清洗机 aluminium tube cap printing machine aluminium tube extruding machine aluminium tube printing machine aluminium tube screwing machineampoule cleaning and drawing-sealing machine ampoule cleaning machine安瓿洗、 烘、灌、封联动机 ampoule cleaning-drying and filling-sealing interlocking machineampoule cutting machineampoule filling an sealing machineampoule making equipmentampoule marker ampoule printing and boxing machineampoule printing and packaging machine ampoule printing machine安瓿擦瓶机 ampoule rubbing machine 安瓿灭菌检漏设备 ampoule sterilization and leakage detector 安瓿隧道式灭菌干燥机 ampoule tunnel sterilizing machine 抗生素瓶铝盖清洗机 抗生素粉针生产联动线 抗生素玻璃瓶轧盖机antibiotic vial aluminium cap washing machine antibiotic vial antibiotic powder automatic production line antibiotic vial capping machine 抗生素玻璃瓶清洗机抗生素玻璃瓶分装机antibiotic vial cleaning machine antibiotic vial filling machiine 抗生素玻璃瓶气流分装机 抗生素玻璃瓶螺杆分装机 抗生素玻璃瓶胶塞洁净设备antibiotic vial pneumatic-filling machine antibiotic vial screw-filling machine antibioticvial stopple cleaning equipment 抗生素玻璃瓶塞塞机 antibiotic vial stoppling machine 抗生素玻璃瓶理瓶机 antibiotic vial straightener 抗生素玻璃瓶隧道式灭菌干燥机 antibiotic vial tunnel sterilizing dryer抗生素玻璃瓶封蜡机 antibotic vial waxing machine 自动高速旋转式压片机液体灌装自动包装线 球磨机 ball millautomatic high speed rotary tablet press automatic liquid filling and packaging line 反渗透设备 anti-penetration equipment 制盒批号印字机标签批号印字机 batch number printing machine for carton batch number printing machine for label 生化反应器 biochemical reactor泡罩板装盒机 blister boxing machine安瓿割圆机 安瓿灌封机 安瓿制造设备 安瓿色标机 安瓿印字装盒机 安瓿印字包装机 安瓿印字机锤块式粉碎机 block mill冻力仪 bloom tester输瓶机 bottle conveyer单机联动瓶装包装线 bottle medicine automatic interlocking packging line片、丸、胶囊剂瓶装自动包装线 bottle tablet/capsule automatic packaging line 制盒安瓿印字包装机 box making and printing-packaging machine for ampoule 脆碎仪 brittleness tester柜式灭菌箱 cabinet type sterilizing tank 转笼式软胶囊定型干燥机 cage type soft capsule dryer揿盖装置 cap pressing device旋盖机 cap screwing machine震荡落盖器 cap vibrating device轧盖机 capping machine胶囊印字机 capsule printing machinecapsule shell production line capsule weight checker capsule/tablet smoothing machine caterpillar type counting-filling machine centrifugal film evaporatorcentrifugal scraper film evaporatorcentrifugal type coating-granulating machine离心机 centrifugechain drive drying equipmentchecker embossing and packaging for paper film chemical reacting equipment circulating hot air oven包衣机 coating machine冷挤压制栓机 cold pressing type suppository making machine 胶体磨 colloid mill combined vertical-knife mill锥形混合机 conical mixer固定式刮板薄膜蒸发器 constant-clearance scraper film evaporator 送料装置 conveyer for medicine material 塞塞封蜡机 corking and wax-sealing machine 塞棉机 cotton stuffing machine破碎振动筛分机 crushing and vibrating screening machine结晶设备 crystallzing equipment培养基连消塔 culture medium sterilizing column培养罐 culture tank滚筒式泡罩包装机 cylinder type blister packaging machine滚模式软胶囊压制机 cylinder type soft capsule encapsulating machine滚模式软胶囊生产联动线 cylinder type soft capsule interlocking production line 包装检测仪 detector for aluminium-plastic blister package直联式三足离心机 direct-coupled three column centrifuge 空心胶壳制造生产线 胶囊重量选择机 胶囊、药片磨光机 履带式计数充填机 离心式薄膜蒸发器 离心式刮板薄膜蒸发器 离心式包衣制粒机 带式翻板干燥机 纸型膜分格包装机 化学反应设备 热风循环烘箱 组合立刀粉碎机 铝塑泡罩碟式分离机 disc cen trifuge 圆盘干燥机 disc dryer 崩解仪 dis in tegrati on tester理瓶机 disk type bottle straighte ning mach ine 转盘式计数充填机 disk type countin g-fill ing mach ine 溶出实验仪 dissolution tester蒸馏釜 distiller 蒸馏设备 双锥回转式真空干燥机 双锥型混合机 降膜式蒸发器 滴制式软胶囊（丸） 滚筒式炒药机 转鼓式贴标签机 干法制粒机 干燥设备 distilli ng equipme ntdouble conic rotary vacuum dryer double con ical mixer dow nward film evaporator 制造机 dropp ing type soft capsule/pill en capsulati ng mach ine drum type herbal medici ne roaster drum type labeli ng mach ine dry type granu lator drying equipme nt 动态提取罐 dynamic extracting tank 旋涡式振动筛eddy type vibrating screen电子计数充填机 electronic counting-filling machine电渗析设备 eletric-penetration water purificating equipment压纹式轧盖机embossing type capping machine 空心胶囊制造机 empty capsule making machine 密闭式转鼓真空过滤机 enclosed rotary-drum vacuum filter 蒸发设备 evaporating equipment夕卜循环式蒸发器 external circulating evaporator 外滤面转鼓真空过滤机external filtering surface rotary-drum vacuum filter 玻璃瓶输液瓶外洗机external washing machine for glass infusion bottle 提取浓缩罐extracting and concentracting tank 提取罐 extracting tank滴眼剂灌装设备 eye drug filling equipment玻璃滴眼瓶清洗设备 eye drug glass tube cleaner滴眼剂机械 eye drug machinery塑料滴眼瓶清洗设备 eye drug plastic tube cleaner 塑料滴眼瓶成形灌封机 eye drug plastic tube forming and filling-sealing machine 远红夕卜干燥器 far-infrared dryer 发酵设备 fermenting equipment过滤离心机 filtering centrifuge固定管板式换热器 fixed tube-sheet heat exchanger固定床发酵器 fixed-bed fermenter固定化细胞流化床发酵器 fixed-cell fluid-bed fermenter固定缸式制粒机 fixing cylinder type mixing granulator浮头式换热器 floating head heat exchanger流化床沸腾干燥器 fluid bed dryer沸腾制粒机 fluid bed granulator流化床发酵罐 fluid-bed fermenter精馏塔 fractional column冷冻干燥机 freezing dryer抛射剂压装机 freon press-filling machine全自动硬胶囊充填机 fully-automatic hard gelatin capsule filling machine 除气仪gas remov ing in strume nt 充气装置gas-filli ng device 溶胶锅gelati n dissolver 溶胶锅gelatin melter 明胶液桶 gelatin tank玻璃瓶输液剂设备 glass bottle in fusi on equipme nt片、丸、胶囊玻璃剂瓶装自动包装线 glass bottled tabled/capsule automatic packagi ng line玻璃输液瓶轧盖机 glass infusion bottle capp ing mach ine玻璃输液瓶灌装机 glass in fusi on bottle filli ng machi ne玻璃输液瓶翻塞机 glass infusion bottle plug turnin g-over machi ne玻璃输液瓶塞塞、翻塞机 glass infusion bottle rubber cork stoppling and turning-overglass in fusi on bottle rubber cork stoppli ng mach ine 玻璃瓶输液剂灭菌柜 glass in fusi on bottle steriliz ing cabi net 玻璃瓶输液瓶理瓶机 glass in fusi on bottle straighte ner玻璃瓶输液瓶清洗机 glass in fusi on bottle washi ng machi ne玻璃口服液瓶轧盖机 glass oral bottle capp ing mach ine 玻璃口服液瓶清洗机 glass oral bottle clea ning machi ne玻璃瓶口服液剂生产联动线 glass oral bottle liquid oral drug in terlocki ng product ion line玻璃口服液瓶隧道式灭菌干燥机glass oral bottle tunnel steriliz ing dryer 管制瓶制造机glass tube vial making mach ine 玻璃纸包装机 glass ine packagi ng mach ine制粒机 granu lator 玻璃口服液瓶清洗机 mach ine 玻璃瓶输液剂灭菌柜玻璃瓶输液瓶理瓶机 玻璃瓶输液瓶清洗机研磨机grinding mach ine锤式粉碎机hammer mill硬胶囊充填机hard gelatin capsule filling machine硬度测定仪hardness tester换热器heat exchanger热泵干燥器heat pump dryer热泵蒸发器heat pump evaporator润药机herbal medicine infiltrating machine炒药机herbal medicine roaster切药机herbal medicine slicing machine洗药机herbal medicine washing machine密闭离心机hermetic centrifuge高效包高压匀质泵high pressure uniforming pump高速旋转式压片机high speed rotary tablet press高速离心机high-speed centrifuge中空纤维发酵器hollow fiber fermenter卧式安瓿制造机horizontal anmpoule making machine卧式抗生素玻璃瓶清洗机horizontal antibiotic vial cleaning machine卧式结晶器horizontal crystallizer卧式滚筒筛分机horizontal drum screening machine滚筒式玻璃输液瓶内洗机horizontal drum type glass infusion bottle internal washing machine 卧式拉管生产线horizontal glass tube drawing production line卧式抗生素玻璃瓶胶塞清洗机horizontal type antibiotic vial stopple washing machine卧式椭圆形圭寸头容器horizontal type elliptical head vessel卧式无折边球形圭寸头容器horizontal type flapless spherical head vessel带式真空过滤机horizontal-belt vacuum filter热熔式制栓机hot melting type suppository making machine安瓿注射液异物检查设备impurity detecting equipment for ampoule injection安瓿注射液异物自动检查机impurity detecting machine for ampoule injection安瓿注射液异物检测仪impurity detector for ampoule injection输液齐U机械infusion machinery水针剂I机械injection machinery塞内塞机inner cork stoppling machine 连续插管式硬胶囊充填机insertion pipe continuous hard gelatin capsule filling machine 间歇插管式硬胶囊充填机insertion pipe intermittent hard gelatin capsule filling machine 离子交换设备ion-exchange equipment喷射自吸式发酵罐jet an slf-drawn fermenting tank刀式粉碎机knife mill刮刀卸料沉降离心机knife-discharge centrifugal clarifier层板式过滤设备laminate filtering equipment大蜜丸机large pill making machine叶滤机leaf filter塑料瓶输液检漏仪leakage detector for plastic bottle infusion直线式安瓿清洗机linear type ampoule cleaning machine直线式安瓿拉丝灌封机linear type ampoule filling and drawing-sealing machine直线式玻璃输液瓶灌装机linear type glass infusion bottle filling machine直线式液体灌装机linear type liquid filling machine直线式口服液剂灌封机linear type liquid oral drug filling-sealing machine药液灌装机liquid drug filling machine明胶液设备liquid gelatin equipment抗生素玻璃瓶水剂灌装机liquid medicine antibiotic vial filling machine药液配料设备liquid medicine dispensing equipment软胶囊药液配料设备liquid medicine dispensing equipment for soft capsule药液桶liquid medicine tank口服液剂灌封机liquid oral drug filling-sealing machine口服液剂机械liquid oral drug machinery焦糖液制造设备liquid scorched sugar equipment塞内塞机lnner cork stoppling machine低速冷冻离心机low-speed freezing centrifuge低温粉碎机low-temperature mill机械式粉碎机原料药设备及机械硬胶囊剂机械mach ine mill抗生素粉、水针剂机械软胶囊（丸）剂机械mach inery and equipme nt for pharmaceutical materialmach inery for hard gelati n capsulemachinery for medicine powder and liquid antibiotic vial mach inery for soft gelati n capsule药用塑料管膜制造机madicinal plastic tube/film making machine 维持罐maintaining tank打、喷印装置 marker 量杯式充填机 measuring cup filling machine机械式药用玻璃瓶清洗机mechanical medicinal glass bottle cleaning machine mechanical stirring type fermenting equipment medicinal aluminium tube making machine medicinal blister packaging machine medicinal boxing and packaging machinemedicinal container forming and filling-sealing machine medicinal glass bottle cleaning machine medicinal glass bottle making equipment medicinal glass packaging container making machine medicinal interrelated packaging machinery medicinal labeling machinemedicinal plastic packaging container making machine medicinal printing machine medicinal tying machine medicinal wrapping machine medicine bottle corking-sealing machine medicine counting-filling machine medicine detecting instrument溶药罐 medicine dissolving tank药用充填机 medicine filling machine 药膜剂机械 medicine film drug machinery 制膜机 medicine film machinerymedicine film making and packaging machine medicine packaging machinerymedicine quantitative filling machine medicine shrink packagingmachine melting tank metal detectormetallic collapsible tube filling-sealing machine药用金属容器制造机 metallic medicinal container making machine 微孔过滤设备 microbore filtering equipment微孔薄膜过滤设备 microbore-film filtering equipment微波干燥器 microwave dryer玻璃输液瓶充氮机 nitrogen filling machine for glass infusion bottle敞开式浓缩罐 open type concentrating tankopen-close type antibiotic vial capping machine 开合式轧盖机 open-close type capping machine摇摆式制粒机 oscillating granulator其他药用金属容器制造机other medicinal container making machine 其他制药机械及设备 other pharmaceutical machinery and equipment机械搅拌发酵设备药用铝管制造机药用泡罩包装机药用装盒包装机 药用包装容器成形充填封口机药用玻璃瓶清洗机 药用玻璃瓶制造设备 药用玻璃容器制造机 药用相关包装机械 药用贴标签机 药用塑料容器制造机药用印字机 药用捆合包装机药用裹包机 药用容器塞封机 药用计数充填机 药物检测设备制膜包装机 药用包装机械 药用定量充填机 药用收缩包装机 基质熔融罐 金属检测仪 金属软管灌封机 开合式抗生素玻璃瓶轧盖机其他类型的发酵设备other type fermenting equipment填函式换热器packing-gland heat exchanger锤片式粉碎机paddle mill纸型药膜机paper medicine film machine塞纸机paper stuffing machine局部层流装置partial laminar flow device粘浆式夕卜盒贴标签机paste adhesive carton labeling machine粘浆式贴标签机paste adhesive labeling machine卧式刮刀卸料离心机peeler centrifuge过滤机pharmaceutical filter医用低速离心机pharmaceutical low-speed centrifuge药用粉碎机械pharmaceutical milling machinery药品包装机械pharmaceutical pcakaging machinery滴丸机pill dropping machine丸剂I干燥机pill drying machine丸齐U机械pill machinery制丸机pill making machine选丸机pill selecting machine擦丸机pill wiping machine全自动填塞式硬胶囊充填机piston type fully-automatic hard gelatin capsule filling machine 柱塞式液体灌装机piston type liquid filling machine塑料制瓶充填包装机plastic bottle forming and filling-packaging machine塑料瓶制造机plastic bottle making machine片、丸、胶囊剂塑料瓶装自动包装线plastic bottled tablet/capsule automatic packaging line 塑料盖制造机plastic cap making machine塑料输液袋灌圭寸机plastic infusion bag filling-sealing machine塑料输液瓶成形灌圭寸机plastic infusion bottle forming and filling-sealing machine塑料容器输液剂设备plastic infusion equipment塑料口服液瓶成形灌圭寸机plastic oral bottle forming and filling-sealing machine其他类型的发酵设备 other type fermenting equipmentrotary type ampoule filling and drawing-sealing machine 板框压滤机 plate and frame filter press平板式泡罩包装机plate type blister packaging machine 板式蒸发器plate type evaporator 板式换热器 plate type heat exchanger板式多效蒸馏水机 plate type multi-effect water distiller滚板组合式泡罩包装机plate-cylinder type blister packaging machine 气流粉碎机pneumatic cracker 气流干燥器pneumatic dryer 龙门式贴标签机portal type labeling machine 粉末压片机powder pressing machine 制剂机械 preparation machinery压磨式粉碎机 press-grind mill挤压式制粒机pressing granulator 反应设备reaction equipment 稳定泵 regulating pump滚压式抗生素玻璃瓶轧盖机rolling type antibiotic vial capping machine 滚压式轧盖机rolling type capping machine 滚碾式制膏机rolling type unguent machine 旋转式摇瓶机rotary bottle rocker 圆盘真空过滤机 rotary disc vacuum filter旋转式玻璃口服液瓶清洗机rotary glass oral bottle cleaning machine 旋转式制粒机rotary granulator 旋转式切药机rotary herbal medicine slicing machine 回转式混合机rotary mixer 转台真空过滤机 rotary table vacuum filter旋转式压片机 rotary tablet press塑料软管灌封机plastic soft tube filling-sealing machine 旋转式气雾剂I 联合灌装机rotary type aerosol interlocking filling machine旋转式安瓿拉丝灌封机回转式玻璃输液瓶灌装机rotary type glass infusion bottle filling machine旋转式液体灌装机rotary type liquid filling machine回转式口服液剂灌圭寸机rotary type liquid oral drug filling-sealing machine转鼓真空过滤机rotary-drum vacuum filter行列式抗生素玻璃瓶清洗机row type antibiotic vial cleaning machine行列式玻璃输液瓶清洗机row type glass infusion bottle washing machine滴眼瓶胶帽清洗器rubber cap cleaner玻璃输液瓶胶塞清洗机rubber cork washing machine for glass infusion bottle制袋包装机sack making and packaging machine药用袋装包装机sacked medicine packaging machine刮板式薄膜蒸发器scraper type evaporator筛选机screening machine筛分机械screening machine螺旋卸料过滤离心机scroll discharge screen centrifuge螺旋卸料沉降离心机scroll discharge sedimentary centrifuge螺旋板式换热器scroll-plate heat exchanger圭寸盖机sealing/capping machine沉降离心机sedimentary centrifuge菌种选育设备seed fungus selecting equipment不干胶夕卜盒贴标签机self-adhesive carton labeling machine不干胶贴标签机self-adhesive labeling machine不干胶药用瓶贴标签机self-adhesive medicinal bottle labeling machine机械自吸式发酵罐self-drawn type fermenting equipment半自动硬胶囊充填机semi-automatic hard gelatin capsule filling machine安瓿注射液异物半自动检查机semi-automatic impurity detecting machine for ampouleinjectionsemi-automatic impurity detecting machine for glass bottle infusion 半自动药用玻璃瓶清洗机semi-automatic medicinal glass bottle cleaning machine分离机separator旁滤式离心机side-filtered piston-discharge sedimentary centrifuge 清糖浆专用过滤器simple syrup filter清糖浆制造设备simple syrup producing equipment单冲压片机single punch tablet press就地清洗、灭菌设备site cleaning-sterilizing machine饮片机械sliced herbal medicine machinery小软管装盒机small collapsible tube boxing machine小丸剂瓶装机small pill bottling machine小蜜丸机small pill making machine软胶囊输送机soft capsule coneryor软胶囊制造机soft capsule making machine软胶囊清洗机soft capsule washer三足式沉降离心机solid bowl three column centrifuge固体发酵罐solid fermenting equipment螺旋卸料沉降-过滤离心机solid/screen bowl scroll centrifuge声波干燥器sound-wave dryer喷雾干燥气spray dryer喷雾阀门轧口机spray valve rolling-installing machine灭菌设备sterilizing equipment搅拌干燥机stirring dryer搅拌式发酵罐stirring typefermenting tank贮存设备storage equipment台式硬胶囊充填机table type hard gelatin capsule filling machine药片、胶囊印字机tablet and capsule printing machine检片机tablet detector片齐U机械tablet machinery压片机tablet press药片印字机tablet printing machine片（丸）齐U瓶装机tablet/capsule bottling machine热压式蒸馏水机thermocompression water distiller三足式离心机three-column centrifuge酊水、糖浆剂机械tincture drug machinery酊水、糖浆灌装机tincture syrup filling-sealing machine往复式摇瓶机to-and-fro bottle rocker往复式切药机to-and-fro type herbal medicine slicing machine往复式振动筛to-and-fro type vibrating screen齿式粉碎机tooth mill上悬式离心机top-suspended centrifuge塔式发酵器tower fermenter槽型混合机trough type mixer滴眼瓶、胶帽清洗设备tube and rubber cap cleaner for eye drug管式分离机tubular centrifuge管式过滤设备tubular filtering equiment管壳式换热器tubular heat exchanger隧道烘箱tunnel drying oven隧道式灭菌干燥机tunnel sterilizing dryer涡轮式粉碎机turbo-mill安瓿超声波清洗机ultra-sonic ampoule cleaning machine抗生素玻璃瓶超声波清洗机ultra-sonic antibiotic vial cleaning machine玻璃输液瓶超声波清洗机ultra-sonic glass infusion bottle washing machine玻璃口服液瓶超声波清洗机ultra-sonic glass oral bottle cleaning machine超声波药用玻璃瓶清洗机ultra-sonic medicinal glass bottle cleaning machine软膏剂机械unguent drug machinery软膏灌封机unguent filling-sealing machine通用装盒机universal boxling machine升膜式蒸发器upward film evaporator 真空浓缩罐vacuum concentrating tank 制膏机unguent machine真空匀质制膏机vacuum emulsifying unguent machine真空干燥箱vacuum drying oven真空振动流动干燥机vacuum vibrated dryer立式安瓿制造机vertical ampoule making mchine立式抗生素玻璃瓶清洗机vertical antibiotic vial cleaning machine 立式结晶罐vertical crystallizer垂直输箱机vertical type case conveyer立式锥篮离心机vertical type conic basket centrifuge立式炒药机vertical type herbal medicine roaster立式侧刀粉碎机vertical type side-knife mill立式椭圆形封头容器vertical vessel with elliptical head立式平盖锥底容器vertical vessel with flat top and conical bottom 立式平底平盖容器vertical vessel with flat top and flat bottom振动干燥机vibrating dryer振荡式筛分机vibration type screening machine。

药物制剂常用设备名称中英文粉碎粗粉碎机 Rough pulverizer万能粉碎机 Universal pulverizer高效粉碎机 High-efficient pulverizer微粉碎机 Micro-particle pulverizer超微（气流）粉碎机 Super-micro-particle(air flow)pulverizer 低温粉碎机 Low temperature pulverizer筛分振荡筛 Vibration sifter振荡筛粉机 Vibration powder sifter高效筛粉机 High-efficient power sifter电磁振荡筛 Vibration sifter with Electromagnetism摇摆式多级筛 Swing type of multi-stage sifter混合槽式混合机 Trough type of blender桶式预混合机 Bucket type of pre-blenderV型混合机 V type of blender强制搅拌V型混合机 V type of blender with Compelling stirrerW型混合机 W type of blender转筒混合机 Cylindrical blender多维（三维）混合机 Multi-dimension(three-D)blender料斗式混合机 Hopper type of blender料斗提升式混合机 Blender with hopper lifting方锥型混合机 Square-taper blender无重力混合机 Agravic mixer双螺旋锥型混合机 Conical double-worm mixer混合乳化机 Mixing emulsification machine制粒摇摆式颗粒机 Pendular granulator挤压造粒机 Squeezing granulator湿法（高速）混合制粒机 Wet(high-efficient)mixing granulator 快速（高效）混合制粒机 Fast(high-efficient)mixing granulator 球形造粒机 Spheroid granulator喷雾干燥制粒机 Spraying and dry granulator干式造粒机 Dry granulate machine粉碎整粒机 Grinding and granulate machine球形整粒机 Spheroid granulate machine快速整粒机 Fast granulate machine干燥沸腾制粒干燥机 Fluid bed granulating drier高速混合制粒干燥机 Granulating drier with high-speed mixing流化造粒包衣干燥机 Fluidizing grain coating drier热风循环烘箱 Hot air circulating oven热风循环烘箱 Hot air circulating oven真空干燥机 Vacuum drier双锥回转真空干燥机 Double tapered Vacuum drier沸腾干燥器（流化床） Fluid bed drier高效沸腾干燥机 High-efficient Fluid bed drier高速离心喷雾干燥机 High-speed centrifuging and spraying drier中药浸膏用喷雾干燥机 Spray drier for Chinese traditional medicine extract 压力喷雾干燥机 Pressure spraying drier气流喷雾干燥机 Air-stream spraying drier脉冲气流干燥器 Pulse air-streaming drier振动流化床干燥机 Vibrating fluid-bed drier管束式干燥机 Pipe bundle drier带式干燥机 Belt drier旋转闪蒸干燥机 Rotating and flash streaming drier银杏叶干燥机组 Maidenhair leaf drier滚筒刮板干燥机 Rolling scratch board drier燃煤热风炉 Coal hot air furnace燃油热风炉 Oil hot air furnace压片旋转式压片机 Rotary tablet press全自动100系列压片机 Auto-100series tablet press高速旋转式压片机 High -speed rotary tablet press花兰式压片机 Basket of flower tablet press单冲压片机 Single punch tablet press压片机吸尘器 Vacuum for tablet press药片抛光机 Tablet polisher tablet press片子筛粉器 Tablet powder sifter脉冲步筒滤尘器 Pulsing cloth-screen filter胶囊全自动胶囊填充机 Auto-capsule filling machine半自动胶囊填充机 Semi-capsule filling machine胶囊调头机 Capsule orienting U-turn machine胶囊片剂印字机 Printing machine for capsule and tablet 胶囊片剂抛光机 Polishing machine for capsule and tablet包衣高效包衣机 High -efficent coating machine高效微孔包衣机 High -efficent and Micro-pore coating machine全自动糖衣薄膜包衣机 Automatic sugar-film coating machine糖衣机 Sugar-film coating machine包装自动泡罩包装机 Auto-blister packaging machine自动双铝装包机 Auto double -aluminum packaging machine自动填充包装机 Auto-filling packaging machine自动枕式包装机 Auto-horizontal packaging machine自动装合机 Automatic packaging box machine瓶装双头数片机 Double-head counting tablet machine电子数粒机 Electronic counting grain machine理瓶机 Vial distributing machine塞纸机 Paper inserting machine塞纸旋盖机 Paper inserting and cappingmachine自动旋盖机 Auto-Capping machine电磁铝箔封口机 Sealing machine with electromagnetism aluminum foil 自动上糊贴标机 Auto-pasta labeling machine不干胶贴标机 Non-dry sticker labeling machine试验机多功能制药试验机 Multi-functions pharmaceutical trial machine片剂小型试验机混合机 Mixer颗粒机 Granulator压片机 Tablet press糖衣机 Sugar coating machine• Tablet Press Section压片机• Tablet Filling Section充填机械• Capsule Section胶囊机械• Ointment Section软膏机械• Liquid Section液体机械• Injection Section注射机械• Tube filing软管充填机械• Preparation Machinery 制剂设备• Packing Machinery包装机械• Pulverizer粉碎机• Liquid Filling Machinery液体充填机• Filling and Sealing Machine填充和封口机• Drying Machinery干燥机• Mixer / Calibrator混合机• Coater包衣机• Granulator制粒机• Pharmaceutical Production Line医药生产线• Pharmaceutical Water Supply Equipment医药水处理设备• Syringe Assembling Machine注射机械• Labeling / Cartoning Machine 标签机/纸盒成型机• Laboratory & Quality Control Equipment实验室和质量控制设备• Rapid Mixer Granulator快速混合制粒机• Double Cone Blender / Mechanical Shifter双锥鼓式搅拌机/机械位移（传感）器• Spray Coating Machine喷雾包衣机• Rotary Tablet Press旋转式压片机• Tablet Counting Machine数片机• Tablet Polishing Machine片剂抛光机• Automatic Tablet Printing Machine自动药片印字机• Strip Packing Machine自动包装机 Capsule Section胶囊机械Manual 300 Holes Capsule Filling Machine手动孔胶囊填充机• Automatic Capsule Printing Machine自动胶囊印字机• Automatic 300 Holes Capsule Loading Machine自动300孔胶囊上料机• Capsule Inspection cum Polishing Machine胶囊检查与抛光机• Blister Packaging Machine泡罩包装机• Capsule Counting and Packing Machine胶囊数粒包装机 Ointment / Tube Filling Machine药膏/管充填机(灌装机）• Automatic Cream / Paste / Ointment Manufacturing Plant 自动霜膏、软膏、药膏制造设备• Planetary Mixer行星搅拌机• Manual Tube filling / Manual Tube Crimping Machine手动软管充填机/手动软管翻边机• Tube Filling and Sealing Machine软管充填和封口机• Lami / Plastic Tube Filling and Sealing Machine Lami/塑料管灌封机• High Speed Automatic Double Head / Triple Head Container Filling Machine高速自动双头/三头灌装机• Automatic Bottle / Container Capping Machine自动瓶/容器压盖机 Liquid Section液体机械• Manufacturing Vessels / Homogenizer / Stirrer均化器/搅拌器• High Speed Automatic Bottle Filling & Cap Sealing Machine高速自动装瓶压盖封口机• Twin Head Volumetric Filling Machine双头容积式灌装机• Filter Press / Colloid Mill压滤机/胶体磨• Rotary Bottle Washing Machine旋转式洗瓶机• Automatic Labeling / Gumming / Stikering Machine自动贴标/上胶/贴膜机Laboratory & Quality Control Equipment & Tablet Section实验室和质量控制设备和片剂设备• Leak Test Apparatus泄漏测试仪• Six Stage Dissolution Rate Test Apparatus六步溶出度试验仪• Microprocessor Based Tablet Disintegration Machine 微处理操控的片剂崩解仪• Microprocessor control Programmable counter 微处理控制的可编程计数器• Friabilator磨损度试验器• Tablet Hardness Tester (Automatic)片剂硬度测试仪（自动）Tablet Friability Tester片剂磨损度测试仪• Melting Point Apparatus融点仪• Precision Melting Point cum – Boiling point apparatus精密融点和沸点仪• Automatic Tablet Counting Machine自动数片机• Disintegration Tester崩解测试仪• Tablet Dissolution Tester片剂溶出度测试仪• Room Dehumidifier / Inspection Tables除湿机/检验桌Injectables Section注射设备• Dry heat Sterilizer - GMP干热消毒器• Rubber Bung Washing Machine胶塞清洗机• Membrane Filter system膜过滤系统• Vertical Autoclave立式蒸压釜• Distilled Water Still蒸馏水蒸馏釜• Pressure Vessel压力容器• Filling Vessel灌装容器• Turn Table回转台• Ampoule Labeling Machine安瓿瓶贴标机• Automatic Vial 1/2/4 filling machine 全自动小瓶1/2/4灌装机• Automatic Vial Capping Machine全自动小瓶压盖机• Volumetric Vial Washing Machine 小瓶清洗机Pharmaceutical Filling Machines填充机• Ampoule Filling Machine安瓶填充机• Capsule Filling Machine胶囊充填机• Liquid Filling Machine液体灌装机• Ointment Filling Machine药膏灌装机• Powder Filling Machine粉末充填机• Syringe Filling Machine注射式灌装机• Tube Filling Machine软管充填机• Vial Filling Machine小瓶灌装机• Volumetric Filling Machine容积式灌装机Pharmaceutical Processing Machines医药加工设备• Bottle Capping Machine瓶子封盖机• Capsule Counters胶囊数粒机• Compactors压实机Electronic Counters 电子计数器• Filter Press 压滤机• Fluid Bed Dryer 流化床干燥机• Freeze Drying Machine 冻干机• Isostatic Press 等静压机• Ointment Making Machine 制膏机• Peristaltic Pump·蠕动泵 Ph Meter Ph计• Pharmaceutical Separator 分离器• Rotary Tablet Press 旋转式压片机• Tablet Counters 数片机• Tablet Deduster 药片除尘器• Tablet Dust Extractor 药片除尘器• Tablet Punching Machine 冲片机• Vacuum Pump 真空泵• Vibro Shifter Pharmaceutical Mixer 制药工业用混合器• Colloid Mill 胶体磨• Cone Blender 圆锥型混合机• Drum Mixer 鼓式混合机• Homogenizer 均化器• Magnetic Stirring Vessel 磁力搅拌器• Mass Mixer• Ointment Mixer药膏混合机• Ribbon Blender带式搅拌机Sterilizers消毒器• CIP System CIP系统• SIP System SIP系统• Sterilizing Tunnel灭菌隧道• Sterile Garment Cabinet无菌衣柜• Steam Sterilizer蒸汽消毒器• Dry Heat Sterilizer干热消毒器• ETO SterilizerETO消毒器• Multi Column Distillation Plant多柱式蒸馏装置Pharmaceutical Packaging Machines医药包装机械Blister Packaging Machine泡罩包装机• Bottle Labeling Machine瓶子贴标机• Box Strapping Machine打包机• Capsule Printing Machine胶囊印字机• Carton Sealing Machine封箱机• Cartoners纸板包装机• Conveyor Belt· Hand Pallet Truck输送带手动液压托盘车• L SealerL型封切机• Label Coding Machine、标签编码器• Overwrapping Machine热封机• Paper Folding Machine折纸机• Shrink Wrapping Machine收缩包装机• Vial Labeling Machine小瓶贴标机Pharmaceutical Inspection Machines制药工业用检验设备• Bottle Inspection Machine验瓶机• Capsule Inspection Machine胶囊检验机• Tablet Inspection Machine药片检验机• Vial Inspection Machine小瓶检验机• Ropp Cap Sealing Machine Ropp（卷装式防盗）封口机Pharmaceutical Granulators制药工业用造粒机• Centrifuge离心机• Comminuting Machine粉碎机• Pelletizer制粒机• Rapid Mixer Granulator快速搅拌造粒机• Spheroidizer球化剂Spray Granulator喷雾造粒机• Pharmaceutical Vessels制药工业用容器Pharmaceutical Coating Machines制药工业用包衣机• Polishing Machine抛光机• Coating Pan包衣盘• Spray Coating Machine喷雾包衣机• Sugar Coating Machine糖衣机Pharmaceutical Sealing Machines制药工业用封口机• Ampoule Sealing Machine安瓿封口机• Bottle Sealing Machine封瓶机• Tube Sealing Machine封管机• Vial Cap Sealing Machine小瓶封盖机Water Processing Equipments水处理设备• Cartridge Filters筒式过滤器• Demineralization Plant脱盐设备• ETP plantETP装置• Submersible Pump潜水泵• UF Water Plant超滤装置• Water Softener Plant软化水装置Other Pharma Equipments其它制药设备• Air Curtain空气帘• Dehumidifier抽湿机• HVAC暖通和空调系统• Laminar Airflow System层流气流系统• Nitrogen Plant制氮装置• Boiler锅炉• Cold Storage冷藏库• Liquid Manufacturing Vessel液体制造容器• Liquid Storage Tank储液槽• Pressure Vessel压力容器• Reactors反应器• Storage Vessel存储容器• Sugar Syrup Manufacturing Tank糖浆制造槽（罐）• WFI Vessel注射用水容器Pharmaceutical Washing Machines制药工业用清洗机• Ampoule Washing Machine安瓿清洗机• Bottle Washing Machine洗瓶机• Bung Washing Machine塞子清洗机• Vial Washing Machine小瓶清洗机Pharma Accessories制药工业用附件• Diaphragm Valve隔膜阀• S.S. Clamp/Triclover Clamp System不锈钢管夹/三管夹药物制剂常用设备名称词汇中英文翻译对照沸腾制粒干燥机 Fluid bed granulating drier高速混合制粒干燥机 Granulating drier with high-speed mixing流化造粒包衣干燥机 Fluidizing grain coating drier热风循环烘箱 Hot air circulating oven热风循环烘箱 Hot air circulating oven真空干燥机 Vacuum drier双锥回转真空干燥机 Double tapered Vacuum drier沸腾干燥器（流化床） Fluid bed drier高效沸腾干燥机 High-efficient Fluid bed drier高速离心喷雾干燥机 High-speed centrifuging and spraying drier中药浸膏用喷雾干燥机 Spray drier for Chinese traditional medicine extract 压力喷雾干燥机 Pressure spraying drier气流喷雾干燥机 Air-stream spraying drier脉冲气流干燥器 Pulse air-streaming drier振动流化床干燥机 Vibrating fluid-bed drier管束式干燥机 Pipe bundle drier带式干燥机 Belt drier旋转闪蒸干燥机 Rotating and flash streaming drier银杏叶干燥机组 Maidenhair leaf drier滚筒刮板干燥机 Rolling scratch board drier燃煤热风炉 Coal hot air furnace燃油热风炉 Oil hot air furnace旋转式压片机 Rotary tablet press全自动100系列压片机 Auto-100series tablet press高速旋转式压片机 High -speed rotary tablet press花兰式压片机 Basket of flower tablet press单冲压片机 Single punch tablet press压片机吸尘器 Vacuum for tablet press药片抛光机 Tablet polisher tablet press片子筛粉器 Tablet powder sifter脉冲步筒滤尘器 Pulsing cloth-screen filter全自动胶囊填充机 Auto-capsule filling machine半自动胶囊填充机 Semi-capsule filling machine胶囊调头机 Capsule orienting U-turn machine胶囊片剂印字机 Printing machine for capsule and tablet胶囊片剂抛光机 Polishing machine for capsule and tablet高效包衣机 High -efficent coating machine高效微孔包衣机 High -efficent and Micro-pore coating machine 全自动糖衣薄膜包衣机 Automatic sugar-film coating machine糖衣机 Sugar-film coating machine自动泡罩包装机 Auto-blister packaging machine自动双铝装包机 Auto double -aluminum packaging machine自动填充包装机 Auto-filling packaging machine自动枕式包装机 Auto-horizontal packaging machine自动装合机 Automatic packaging box machine双头数片机 Double-head counting tablet machine电子数粒机 Electronic counting grain machine理瓶机 Vial distributing machine塞纸机 Paper inserting machine塞纸旋盖机 Paper inserting and cappingmachine自动旋盖机 Auto-Capping machine电磁铝箔封口机 Sealing machine with electromagnetism aluminum foil 自动上糊贴标机 Auto-pasta labeling machine不干胶贴标机 Non-dry sticker labeling machine多功能制药试验机 Multi-functions pharmaceutical trial machine片剂小型试验机混合机 Mixer颗粒机 Granulator压片机 Tablet press糖衣机 Sugar coating machine沸腾制粒干燥机 Fluid bed granulating drier高速混合制粒干燥机 Granulating drier with high-speed mixing流化造粒包衣干燥机 Fluidizing grain coating drier热风循环烘箱 Hot air circulating oven热风循环烘箱 Hot air circulating oven真空干燥机 Vacuum drier双锥回转真空干燥机 Double tapered Vacuum drier沸腾干燥器（流化床） Fluid bed drier高效沸腾干燥机 High-efficient Fluid bed drier高速离心喷雾干燥机 High-speed centrifuging and spraying drier中药浸膏用喷雾干燥机 Spray drier for Chinese traditional medicine extract 压力喷雾干燥机 Pressure spraying drier气流喷雾干燥机 Air-stream spraying drier脉冲气流干燥器 Pulse air-streaming drier振动流化床干燥机 Vibrating fluid-bed drier管束式干燥机 Pipe bundle drier带式干燥机 Belt drier旋转闪蒸干燥机 Rotating and flash streaming drier银杏叶干燥机组 Maidenhair leaf drier滚筒刮板干燥机 Rolling scratch board drier燃煤热风炉 Coal hot air furnace燃油热风炉 Oil hot air furnaWelcome To Download !!!欢迎您的下载，资料仅供参考！Welcome To Download !!!欢迎您的下载，资料仅供参考！。

药物制剂常用设备名称中英文粉碎粗粉碎机 Rough pulverizer万能粉碎机 Universal pulverizer高效粉碎机 High-efficient pulverizer微粉碎机 Micro-particle pulverizer超微（气流）粉碎机 Super-micro-particle(air flow)pulverizer 低温粉碎机 Low temperature pulverizer筛分振荡筛 Vibration sifter振荡筛粉机 Vibration powder sifter高效筛粉机 High-efficient power sifter电磁振荡筛 Vibration sifter with Electromagnetism摇摆式多级筛 Swing type of multi-stage sifter混合槽式混合机 Trough type of blender桶式预混合机 Bucket type of pre-blenderV型混合机 V type of blender强制搅拌V型混合机 V type of blender with Compelling stirrerW型混合机 W type of blender转筒混合机 Cylindrical blender多维（三维）混合机 Multi-dimension(three-D)blender料斗式混合机 Hopper type of blender料斗提升式混合机 Blender with hopper lifting方锥型混合机 Square-taper blender无重力混合机 Agravic mixer双螺旋锥型混合机 Conical double-worm mixer混合乳化机 Mixing emulsification machine制粒摇摆式颗粒机 Pendular granulator挤压造粒机 Squeezing granulator湿法（高速）混合制粒机 Wet(high-efficient)mixing granulator 快速（高效）混合制粒机 Fast(high-efficient)mixing granulator 球形造粒机 Spheroid granulator喷雾干燥制粒机 Spraying and dry granulator干式造粒机 Dry granulate machine粉碎整粒机 Grinding and granulate machine球形整粒机 Spheroid granulate machine快速整粒机 Fast granulate machine干燥沸腾制粒干燥机 Fluid bed granulating drier高速混合制粒干燥机 Granulating drier with high-speed mixing流化造粒包衣干燥机 Fluidizing grain coating drier热风循环烘箱 Hot air circulating oven热风循环烘箱 Hot air circulating oven真空干燥机 Vacuum drier双锥回转真空干燥机 Double tapered Vacuum drier沸腾干燥器（流化床） Fluid bed drier高效沸腾干燥机 High-efficient Fluid bed drier高速离心喷雾干燥机 High-speed centrifuging and spraying drier中药浸膏用喷雾干燥机 Spray drier for Chinese traditional medicine extract 压力喷雾干燥机 Pressure spraying drier气流喷雾干燥机 Air-stream spraying drier脉冲气流干燥器 Pulse air-streaming drier振动流化床干燥机 Vibrating fluid-bed drier管束式干燥机 Pipe bundle drier带式干燥机 Belt drier旋转闪蒸干燥机 Rotating and flash streaming drier银杏叶干燥机组 Maidenhair leaf drier滚筒刮板干燥机 Rolling scratch board drier燃煤热风炉 Coal hot air furnace燃油热风炉 Oil hot air furnace压片旋转式压片机 Rotary tablet press全自动100系列压片机 Auto-100series tablet press高速旋转式压片机 High -speed rotary tablet press花兰式压片机 Basket of flower tablet press单冲压片机 Single punch tablet press压片机吸尘器 Vacuum for tablet press药片抛光机 Tablet polisher tablet press片子筛粉器 Tablet powder sifter脉冲步筒滤尘器 Pulsing cloth-screen filter胶囊全自动胶囊填充机 Auto-capsule filling machine半自动胶囊填充机 Semi-capsule filling machine胶囊调头机 Capsule orienting U-turn machine胶囊片剂印字机 Printing machine for capsule and tablet 胶囊片剂抛光机 Polishing machine for capsule and tablet包衣高效包衣机 High -efficent coating machine高效微孔包衣机 High -efficent and Micro-pore coating machine全自动糖衣薄膜包衣机 Automatic sugar-film coating machine糖衣机 Sugar-film coating machine包装自动泡罩包装机 Auto-blister packaging machine自动双铝装包机 Auto double -aluminum packaging machine自动填充包装机 Auto-filling packaging machine自动枕式包装机 Auto-horizontal packaging machine自动装合机 Automatic packaging box machine瓶装双头数片机 Double-head counting tablet machine电子数粒机 Electronic counting grain machine理瓶机 Vial distributing machine塞纸机 Paper inserting machine塞纸旋盖机 Paper inserting and cappingmachine自动旋盖机 Auto-Capping machine电磁铝箔封口机 Sealing machine with electromagnetism aluminum foil 自动上糊贴标机 Auto-pasta labeling machine不干胶贴标机 Non-dry sticker labeling machine试验机多功能制药试验机 Multi-functions pharmaceutical trial machine片剂小型试验机混合机 Mixer颗粒机 Granulator压片机 Tablet press糖衣机 Sugar coating machine• Tablet Press Section压片机• Tablet Filling Section充填机械• Capsule Section胶囊机械• Ointment Section软膏机械• Liquid Section液体机械• Injection Section注射机械• Tube filing软管充填机械• Preparation Machinery 制剂设备• Packing Machinery包装机械• Pulverizer粉碎机• Liquid Filling Machinery液体充填机• Filling and Sealing Machine填充和封口机• Drying Machinery干燥机• Mixer / Calibrator混合机• Coater包衣机• Granulator制粒机• Pharmaceutical Production Line医药生产线• Pharmaceutical Water Supply Equipment医药水处理设备• Syringe Assembling Machine注射机械• Labeling / Cartoning Machine 标签机/纸盒成型机• Laboratory & Quality Control Equipment实验室和质量控制设备• Rapid Mixer Granulator快速混合制粒机• Double Cone Blender / Mechanical Shifter双锥鼓式搅拌机/机械位移（传感）器• Spray Coating Machine喷雾包衣机• Rotary Tablet Press旋转式压片机• Tablet Counting Machine数片机• Tablet Polishing Machine片剂抛光机• Automatic Tablet Printing Machine自动药片印字机• Strip Packing Machine自动包装机 Capsule Section胶囊机械Manual 300 Holes Capsule Filling Machine手动孔胶囊填充机• Automatic Capsule Printing Machine自动胶囊印字机• Automatic 300 Holes Capsule Loading Machine自动300孔胶囊上料机• Capsule Inspection cum Polishing Machine胶囊检查与抛光机• Blister Packaging Machine泡罩包装机• Capsule Counting and Packing Machine胶囊数粒包装机 Ointment / Tube Filling Machine药膏/管充填机(灌装机）• Automatic Cream / Paste / Ointment Manufacturing Plant 自动霜膏、软膏、药膏制造设备• Planetary Mixer行星搅拌机• Manual Tube filling / Manual Tube Crimping Machine手动软管充填机/手动软管翻边机• Tube Filling and Sealing Machine软管充填和封口机• Lami / Plastic Tube Filling and Sealing Machine Lami/塑料管灌封机• High Speed Automatic Double Head / Triple Head Container Filling Machine高速自动双头/三头灌装机• Automatic Bottle / Container Capping Machine自动瓶/容器压盖机 Liquid Section液体机械• Manufacturing Vessels / Homogenizer / Stirrer均化器/搅拌器• High Speed Automatic Bottle Filling & Cap Sealing Machine高速自动装瓶压盖封口机• Twin Head Volumetric Filling Machine双头容积式灌装机• Filter Press / Colloid Mill压滤机/胶体磨• Rotary Bottle Washing Machine旋转式洗瓶机• Automatic Labeling / Gumming / Stikering Machine自动贴标/上胶/贴膜机Laboratory & Quality Control Equipment & Tablet Section实验室和质量控制设备和片剂设备• Leak Test Apparatus泄漏测试仪• Six Stage Dissolution Rate Test Apparatus六步溶出度试验仪• Microprocessor Based Tablet Disintegration Machine 微处理操控的片剂崩解仪• Microprocessor control Programmable counter 微处理控制的可编程计数器• Friabilator磨损度试验器• Tablet Hardness Tester (Automatic)片剂硬度测试仪（自动）Tablet Friability Tester片剂磨损度测试仪• Melting Point Apparatus融点仪• Precision Melting Point cum – Boiling point apparatus精密融点和沸点仪• Automatic Tablet Counting Machine自动数片机• Disintegration Tester崩解测试仪• Tablet Dissolution Tester片剂溶出度测试仪• Room Dehumidifier / Inspection Tables除湿机/检验桌Injectables Section注射设备• Dry heat Sterilizer - GMP干热消毒器• Rubber Bung Washing Machine胶塞清洗机• Membrane Filter system膜过滤系统• Vertical Autoclave立式蒸压釜• Distilled Water Still蒸馏水蒸馏釜• Pressure Vessel压力容器• Filling Vessel灌装容器• Turn Table回转台• Ampoule Labeling Machine安瓿瓶贴标机• Automatic Vial 1/2/4 filling machine 全自动小瓶1/2/4灌装机• Automatic Vial Capping Machine全自动小瓶压盖机• Volumetric Vial Washing Machine 小瓶清洗机Pharmaceutical Filling Machines填充机• Ampoule Filling Machine安瓶填充机• Capsule Filling Machine胶囊充填机• Liquid Filling Machine液体灌装机• Ointment Filling Machine药膏灌装机• Powder Filling Machine粉末充填机• Syringe Filling Machine注射式灌装机• Tube Filling Machine软管充填机• Vial Filling Machine小瓶灌装机• Volumetric Filling Machine容积式灌装机Pharmaceutical Processing Machines医药加工设备• Bottle Capping Machine瓶子封盖机• Capsule Counters胶囊数粒机• Compactors压实机Electronic Counters 电子计数器• Filter Press 压滤机• Fluid Bed Dryer 流化床干燥机• Freeze Drying Machine 冻干机• Isostatic Press 等静压机• Ointment Making Machine 制膏机• Peristaltic Pump·蠕动泵 Ph Meter Ph计• Pharmaceutical Separator 分离器• Rotary Tablet Press 旋转式压片机• Tablet Counters 数片机• Tablet Deduster 药片除尘器• Tablet Dust Extractor 药片除尘器• Tablet Punching Machine 冲片机• Vacuum Pump 真空泵• Vibro Shifter Pharmaceutical Mixer 制药工业用混合器• Colloid Mill 胶体磨• Cone Blender 圆锥型混合机• Drum Mixer 鼓式混合机• Homogenizer 均化器• Magnetic Stirring Vessel 磁力搅拌器• Mass Mixer• Ointment Mixer药膏混合机• Ribbon Blender带式搅拌机Sterilizers消毒器• CIP System CIP系统• SIP System SIP系统• Sterilizing Tunnel灭菌隧道• Sterile Garment Cabinet无菌衣柜• Steam Sterilizer蒸汽消毒器• Dry Heat Sterilizer干热消毒器• ETO SterilizerETO消毒器• Multi Column Distillation Plant多柱式蒸馏装置Pharmaceutical Packaging Machines医药包装机械Blister Packaging Machine泡罩包装机• Bottle Labeling Machine瓶子贴标机• Box Strapping Machine打包机• Capsule Printing Machine胶囊印字机• Carton Sealing Machine封箱机• Cartoners纸板包装机• Conveyor Belt· Hand Pallet Truck输送带手动液压托盘车• L SealerL型封切机• Label Coding Machine、标签编码器• Overwrapping Machine热封机• Paper Folding Machine折纸机• Shrink Wrapping Machine收缩包装机• Vial Labeling Machine小瓶贴标机Pharmaceutical Inspection Machines制药工业用检验设备• Bottle Inspection Machine验瓶机• Capsule Inspection Machine胶囊检验机• Tablet Inspection Machine药片检验机• Vial Inspection Machine小瓶检验机• Ropp Cap Sealing Machine Ropp（卷装式防盗）封口机Pharmaceutical Granulators制药工业用造粒机• Centrifuge离心机• Comminuting Machine粉碎机• Pelletizer制粒机• Rapid Mixer Granulator快速搅拌造粒机• Spheroidizer球化剂Spray Granulator喷雾造粒机• Pharmaceutical Vessels制药工业用容器Pharmaceutical Coating Machines制药工业用包衣机• Polishing Machine抛光机• Coating Pan包衣盘• Spray Coating Machine喷雾包衣机• Sugar Coating Machine糖衣机Pharmaceutical Sealing Machines制药工业用封口机• Ampoule Sealing Machine安瓿封口机• Bottle Sealing Machine封瓶机• Tube Sealing Machine封管机• Vial Cap Sealing Machine小瓶封盖机Water Processing Equipments水处理设备• Cartridge Filters筒式过滤器• Demineralization Plant脱盐设备• ETP plantETP装置• Submersible Pump潜水泵• UF Water Plant超滤装置• Water Softener Plant软化水装置Other Pharma Equipments其它制药设备• Air Curtain空气帘• Dehumidifier抽湿机• HVAC暖通和空调系统• Laminar Airflow System层流气流系统• Nitrogen Plant制氮装置• Boiler锅炉• Cold Storage冷藏库• Liquid Manufacturing Vessel液体制造容器• Liquid Storage Tank储液槽• Pressure Vessel压力容器• Reactors反应器• Storage Vessel存储容器• Sugar Syrup Manufacturing Tank糖浆制造槽（罐）• WFI Vessel注射用水容器Pharmaceutical Washing Machines制药工业用清洗机• Ampoule Washing Machine安瓿清洗机• Bottle Washing Machine洗瓶机• Bung Washing Machine塞子清洗机• Vial Washing Machine小瓶清洗机Pharma Accessories制药工业用附件• Diaphragm Valve隔膜阀• S.S. Clamp/Triclover Clamp System不锈钢管夹/三管夹药物制剂常用设备名称词汇中英文翻译对照沸腾制粒干燥机 Fluid bed granulating drier高速混合制粒干燥机 Granulating drier with high-speed mixing流化造粒包衣干燥机 Fluidizing grain coating drier热风循环烘箱 Hot air circulating oven热风循环烘箱 Hot air circulating oven真空干燥机 Vacuum drier双锥回转真空干燥机 Double tapered Vacuum drier沸腾干燥器（流化床） Fluid bed drier高效沸腾干燥机 High-efficient Fluid bed drier高速离心喷雾干燥机 High-speed centrifuging and spraying drier中药浸膏用喷雾干燥机 Spray drier for Chinese traditional medicine extract 压力喷雾干燥机 Pressure spraying drier气流喷雾干燥机 Air-stream spraying drier脉冲气流干燥器 Pulse air-streaming drier振动流化床干燥机 Vibrating fluid-bed drier管束式干燥机 Pipe bundle drier带式干燥机 Belt drier旋转闪蒸干燥机 Rotating and flash streaming drier银杏叶干燥机组 Maidenhair leaf drier滚筒刮板干燥机 Rolling scratch board drier燃煤热风炉 Coal hot air furnace燃油热风炉 Oil hot air furnace旋转式压片机 Rotary tablet press全自动100系列压片机 Auto-100series tablet press高速旋转式压片机 High -speed rotary tablet press花兰式压片机 Basket of flower tablet press单冲压片机 Single punch tablet press压片机吸尘器 Vacuum for tablet press药片抛光机 Tablet polisher tablet press片子筛粉器 Tablet powder sifter脉冲步筒滤尘器 Pulsing cloth-screen filter全自动胶囊填充机 Auto-capsule filling machine半自动胶囊填充机 Semi-capsule filling machine胶囊调头机 Capsule orienting U-turn machine胶囊片剂印字机 Printing machine for capsule and tablet胶囊片剂抛光机 Polishing machine for capsule and tablet高效包衣机 High -efficent coating machine高效微孔包衣机 High -efficent and Micro-pore coating machine 全自动糖衣薄膜包衣机 Automatic sugar-film coating machine糖衣机 Sugar-film coating machine自动泡罩包装机 Auto-blister packaging machine自动双铝装包机 Auto double -aluminum packaging machine自动填充包装机 Auto-filling packaging machine自动枕式包装机 Auto-horizontal packaging machine自动装合机 Automatic packaging box machine双头数片机 Double-head counting tablet machine电子数粒机 Electronic counting grain machine理瓶机 Vial distributing machine塞纸机 Paper inserting machine塞纸旋盖机 Paper inserting and cappingmachine自动旋盖机 Auto-Capping machine电磁铝箔封口机 Sealing machine with electromagnetism aluminum foil 自动上糊贴标机 Auto-pasta labeling machine不干胶贴标机 Non-dry sticker labeling machine多功能制药试验机 Multi-functions pharmaceutical trial machine片剂小型试验机混合机 Mixer颗粒机 Granulator压片机 Tablet press糖衣机 Sugar coating machine沸腾制粒干燥机 Fluid bed granulating drier高速混合制粒干燥机 Granulating drier with high-speed mixing流化造粒包衣干燥机 Fluidizing grain coating drier热风循环烘箱 Hot air circulating oven热风循环烘箱 Hot air circulating oven真空干燥机 Vacuum drier双锥回转真空干燥机 Double tapered Vacuum drier沸腾干燥器（流化床） Fluid bed drier高效沸腾干燥机 High-efficient Fluid bed drier高速离心喷雾干燥机 High-speed centrifuging and spraying drier中药浸膏用喷雾干燥机 Spray drier for Chinese traditional medicine extract 压力喷雾干燥机 Pressure spraying drier气流喷雾干燥机 Air-stream spraying drier脉冲气流干燥器 Pulse air-streaming drier振动流化床干燥机 Vibrating fluid-bed drier管束式干燥机 Pipe bundle drier带式干燥机 Belt drier旋转闪蒸干燥机 Rotating and flash streaming drier银杏叶干燥机组 Maidenhair leaf drier滚筒刮板干燥机 Rolling scratch board drier燃煤热风炉 Coal hot air furnace燃油热风炉 Oil hot air furna。

药物制剂常用设备名称中英文粉碎粗粉碎机Rough pulverizer万能粉碎机Universal pulverizer高效粉碎机High-efficient pulverizer微粉碎机Micro—particle pulverizer超微（气流)粉碎机Super-micro—particle（air flow)pulverizer 低温粉碎机Low temperature pulverizer筛分振荡筛Vibration sifter振荡筛粉机Vibration powder sifter高效筛粉机High-efficient power sifter电磁振荡筛Vibration sifter with Electromagnetism摇摆式多级筛Swing type of multi-stage sifter混合槽式混合机Trough type of blender桶式预混合机Bucket type of pre-blenderV型混合机V type of blender强制搅拌V型混合机V type of blender with Compelling stirrer W型混合机W type of blender转筒混合机Cylindrical blender多维（三维）混合机Multi—dimension（three—D)blender料斗式混合机Hopper type of blender料斗提升式混合机Blender with hopper lifting方锥型混合机Square—taper blender无重力混合机Agravic mixer双螺旋锥型混合机Conical double—worm mixer混合乳化机Mixing emulsification machine制粒摇摆式颗粒机Pendular granulator挤压造粒机Squeezing granulator湿法（高速）混合制粒机Wet(high-efficient）mixing granulator 快速（高效）混合制粒机Fast(high-efficient)mixing granulator 球形造粒机Spheroid granulator喷雾干燥制粒机Spraying and dry granulator干式造粒机Dry granulate machine粉碎整粒机Grinding and granulate machine球形整粒机Spheroid granulate machine快速整粒机Fast granulate machine干燥沸腾制粒干燥机Fluid bed granulating drier高速混合制粒干燥机Granulating drier with high-speed mixing流化造粒包衣干燥机Fluidizing grain coating drier热风循环烘箱Hot air circulating oven热风循环烘箱Hot air circulating oven真空干燥机Vacuum drier双锥回转真空干燥机Double tapered Vacuum drier沸腾干燥器（流化床）Fluid bed drier高效沸腾干燥机High—efficient Fluid bed drier高速离心喷雾干燥机High—speed centrifuging and spraying drier中药浸膏用喷雾干燥机Spray drier for Chinese traditional medicine extract 压力喷雾干燥机Pressure spraying drier气流喷雾干燥机Air-stream spraying drier脉冲气流干燥器Pulse air—streaming drier振动流化床干燥机Vibrating fluid-bed drier管束式干燥机Pipe bundle drier带式干燥机Belt drier旋转闪蒸干燥机Rotating and flash streaming drier银杏叶干燥机组Maidenhair leaf drier滚筒刮板干燥机Rolling scratch board drier燃煤热风炉Coal hot air furnace燃油热风炉Oil hot air furnace压片旋转式压片机Rotary tablet press全自动100系列压片机Auto-100series tablet press高速旋转式压片机High -speed rotary tablet press花兰式压片机Basket of flower tablet press单冲压片机Single punch tablet press压片机吸尘器Vacuum for tablet press药片抛光机Tablet polisher tablet press片子筛粉器Tablet powder sifter脉冲步筒滤尘器Pulsing cloth—screen filter胶囊全自动胶囊填充机Auto-capsule filling machine半自动胶囊填充机Semi-capsule filling machine胶囊调头机Capsule orienting U—turn machine胶囊片剂印字机Printing machine for capsule and tablet胶囊片剂抛光机Polishing machine for capsule and tablet包衣高效包衣机High —efficent coating machine高效微孔包衣机High -efficent and Micro-pore coating machine全自动糖衣薄膜包衣机Automatic sugar—film coating machine糖衣机Sugar—film coating machine包装自动泡罩包装机Auto—blister packaging machine自动双铝装包机Auto double —aluminum packaging machine自动填充包装机Auto—filling packaging machine自动枕式包装机Auto—horizontal packaging machine自动装合机Automatic packaging box machine瓶装双头数片机Double-head counting tablet machine电子数粒机Electronic counting grain machine理瓶机Vial distributing machine塞纸机Paper inserting machine塞纸旋盖机Paper inserting and cappingmachine自动旋盖机Auto-Capping machine电磁铝箔封口机Sealing machine with electromagnetism aluminum foil 自动上糊贴标机Auto-pasta labeling machine不干胶贴标机Non—dry sticker labeling machine试验机多功能制药试验机Multi—functions pharmaceutical trial machine片剂小型试验机混合机Mixer颗粒机Granulator压片机Tablet press糖衣机Sugar coating machine药物制剂常用设备名称中英文。

药物制剂常用设备名称中英文粉碎粗粉碎机 Rough pulverizer万能粉碎机 Universal pulverizer高效粉碎机 High-efficient pulverizer微粉碎机 Micro-particle pulverizer超微（气流）粉碎机 Super-micro-particle(air flow)pulverizer 低温粉碎机 Low temperature pulverizer筛分振荡筛 Vibration sifter振荡筛粉机 Vibration powder sifter高效筛粉机 High-efficient power sifter电磁振荡筛 Vibration sifter with Electromagnetism摇摆式多级筛 Swing type of multi-stage sifter混合槽式混合机 Trough type of blender桶式预混合机 Bucket type of pre-blenderV型混合机 V type of blender强制搅拌V型混合机 V type of blender with Compelling stirrerW型混合机 W type of blender转筒混合机 Cylindrical blender多维（三维）混合机 Multi-dimension(three-D)blender料斗式混合机 Hopper type of blender料斗提升式混合机 Blender with hopper lifting方锥型混合机 Square-taper blender无重力混合机 Agravic mixer双螺旋锥型混合机 Conical double-worm mixer混合乳化机 Mixing emulsification machine制粒摇摆式颗粒机 Pendular granulator挤压造粒机 Squeezing granulator湿法（高速）混合制粒机 Wet(high-efficient)mixing granulator 快速（高效）混合制粒机 Fast(high-efficient)mixing granulator 球形造粒机 Spheroid granulator喷雾干燥制粒机 Spraying and dry granulator干式造粒机 Dry granulate machine粉碎整粒机 Grinding and granulate machine球形整粒机 Spheroid granulate machine快速整粒机 Fast granulate machine干燥沸腾制粒干燥机 Fluid bed granulating drier高速混合制粒干燥机 Granulating drier with high-speed mixing流化造粒包衣干燥机 Fluidizing grain coating drier热风循环烘箱 Hot air circulating oven热风循环烘箱 Hot air circulating oven真空干燥机 Vacuum drier双锥回转真空干燥机 Double tapered Vacuum drier沸腾干燥器（流化床） Fluid bed drier高效沸腾干燥机 High-efficient Fluid bed drier高速离心喷雾干燥机 High-speed centrifuging and spraying drier中药浸膏用喷雾干燥机 Spray drier for Chinese traditional medicine extract 压力喷雾干燥机 Pressure spraying drier气流喷雾干燥机 Air-stream spraying drier脉冲气流干燥器 Pulse air-streaming drier振动流化床干燥机 Vibrating fluid-bed drier管束式干燥机 Pipe bundle drier带式干燥机 Belt drier旋转闪蒸干燥机 Rotating and flash streaming drier银杏叶干燥机组 Maidenhair leaf drier滚筒刮板干燥机 Rolling scratch board drier燃煤热风炉 Coal hot air furnace燃油热风炉 Oil hot air furnace压片旋转式压片机 Rotary tablet press全自动100系列压片机 Auto-100series tablet press高速旋转式压片机 High -speed rotary tablet press花兰式压片机 Basket of flower tablet press单冲压片机 Single punch tablet press压片机吸尘器 Vacuum for tablet press药片抛光机 Tablet polisher tablet press片子筛粉器 Tablet powder sifter脉冲步筒滤尘器 Pulsing cloth-screen filter胶囊全自动胶囊填充机 Auto-capsule filling machine半自动胶囊填充机 Semi-capsule filling machine胶囊调头机 Capsule orienting U-turn machine胶囊片剂印字机 Printing machine for capsule and tablet 胶囊片剂抛光机 Polishing machine for capsule and tablet包衣高效包衣机 High -efficent coating machine高效微孔包衣机 High -efficent and Micro-pore coating machine全自动糖衣薄膜包衣机 Automatic sugar-film coating machine糖衣机 Sugar-film coating machine包装自动泡罩包装机 Auto-blister packaging machine自动双铝装包机 Auto double -aluminum packaging machine自动填充包装机 Auto-filling packaging machine自动枕式包装机 Auto-horizontal packaging machine自动装合机 Automatic packaging box machine瓶装双头数片机 Double-head counting tablet machine电子数粒机 Electronic counting grain machine理瓶机 Vial distributing machine塞纸机 Paper inserting machine塞纸旋盖机 Paper inserting and cappingmachine自动旋盖机 Auto-Capping machine电磁铝箔封口机 Sealing machine with electromagnetism aluminum foil 自动上糊贴标机 Auto-pasta labeling machine不干胶贴标机 Non-dry sticker labeling machine试验机多功能制药试验机 Multi-functions pharmaceutical trial machine片剂小型试验机混合机 Mixer颗粒机 Granulator压片机 Tablet press糖衣机 Sugar coating machine• Tablet Press Section压片机• Tablet Filling Section充填机械• Capsule Section胶囊机械• Ointment Section软膏机械• Liquid Section液体机械• Injection Section注射机械• Tube filing软管充填机械• Preparation Machinery 制剂设备• Packing Machinery包装机械• Pulverizer粉碎机• Liquid Filling Machinery液体充填机• Filling and Sealing Machine填充和封口机• Drying Machinery干燥机• Mixer / Calibrator混合机• Coater包衣机• Granulator制粒机• Pharmaceutical Production Line医药生产线• Pharmaceutical Water Supply Equipment医药水处理设备• Syringe Assembling Machine注射机械• Labeling / Cartoning Machine 标签机/纸盒成型机• Laboratory & Quality Control Equipment实验室和质量控制设备• Rapid Mixer Granulator快速混合制粒机• Double Cone Blender / Mechanical Shifter双锥鼓式搅拌机/机械位移（传感）器• Spray Coating Machine喷雾包衣机• Rotary Tablet Press旋转式压片机• Tablet Counting Machine数片机• Tablet Polishing Machine片剂抛光机• Automatic Tablet Printing Machine自动药片印字机• Strip Packing Machine自动包装机 Capsule Section胶囊机械Manual 300 Holes Capsule Filling Machine手动孔胶囊填充机• Automatic Capsule Printing Machine自动胶囊印字机• Automatic 300 Holes Capsule Loading Machine自动300孔胶囊上料机• Capsule Inspection cum Polishing Machine胶囊检查与抛光机• Blister Packaging Machine泡罩包装机• Capsule Counting and Packing Machine胶囊数粒包装机 Ointment / Tube Filling Machine药膏/管充填机(灌装机）• Automatic Cream / Paste / Ointment Manufacturing Plant 自动霜膏、软膏、药膏制造设备• Planetary Mixer行星搅拌机• Manual Tube filling / Manual Tube Crimping Machine手动软管充填机/手动软管翻边机• Tube Filling and Sealing Machine软管充填和封口机• Lami / Plastic Tube Filling and Sealing Machine Lami/塑料管灌封机• High Speed Automatic Double Head / Triple Head Container Filling Machine高速自动双头/三头灌装机• Automatic Bottle / Container Capping Machine自动瓶/容器压盖机 Liquid Section液体机械• Manufacturing Vessels / Homogenizer / Stirrer均化器/搅拌器• High Speed Automatic Bottle Filling & Cap Sealing Machine高速自动装瓶压盖封口机• Twin Head Volumetric Filling Machine双头容积式灌装机• Filter Press / Colloid Mill压滤机/胶体磨• Rotary Bottle Washing Machine旋转式洗瓶机• Automatic Labeling / Gumming / Stikering Machine自动贴标/上胶/贴膜机Laboratory & Quality Control Equipment & Tablet Section实验室和质量控制设备和片剂设备• Leak Test Apparatus泄漏测试仪• Six Stage Dissolution Rate Test Apparatus六步溶出度试验仪• Microprocessor Based Tablet Disintegration Machine 微处理操控的片剂崩解仪• Microprocessor control Programmable counter 微处理控制的可编程计数器• Friabilator磨损度试验器• Tablet Hardness Tester (Automatic)片剂硬度测试仪（自动）Tablet Friability Tester片剂磨损度测试仪• Melting Point Apparatus融点仪• Precision Melting Point cum – Boiling point apparatus精密融点和沸点仪• Automatic Tablet Counting Machine自动数片机• Disintegration Tester崩解测试仪• Tablet Dissolution Tester片剂溶出度测试仪• Room Dehumidifier / Inspection Tables除湿机/检验桌Injectables Section注射设备• Dry heat Sterilizer - GMP干热消毒器• Rubber Bung Washing Machine胶塞清洗机• Membrane Filter system膜过滤系统• Vertical Autoclave立式蒸压釜• Distilled Water Still蒸馏水蒸馏釜• Pressure Vessel压力容器• Filling Vessel灌装容器• Turn Table回转台• Ampoule Labeling Machine安瓿瓶贴标机• Automatic Vial 1/2/4 filling machine 全自动小瓶1/2/4灌装机• Automatic Vial Capping Machine全自动小瓶压盖机• Volumetric Vial Washing Machine 小瓶清洗机Pharmaceutical Filling Machines填充机• Ampoule Filling Machine安瓶填充机• Capsule Filling Machine胶囊充填机• Liquid Filling Machine液体灌装机• Ointment Filling Machine药膏灌装机• Powder Filling Machine粉末充填机• Syringe Filling Machine注射式灌装机• Tube Filling Machine软管充填机• Vial Filling Machine小瓶灌装机• Volumetric Filling Machine容积式灌装机Pharmaceutical Processing Machines医药加工设备• Bottle Capping Machine瓶子封盖机• Capsule Counters胶囊数粒机• Compactors压实机Electronic Counters 电子计数器• Filter Press 压滤机• Fluid Bed Dryer 流化床干燥机• Freeze Drying Machine 冻干机• Isostatic Press 等静压机• Ointment Making Machine 制膏机• Peristaltic Pump·蠕动泵 Ph Meter Ph计• Pharmaceutical Separator 分离器• Rotary Tablet Press 旋转式压片机• Tablet Counters 数片机• Tablet Deduster 药片除尘器• Tablet Dust Extractor 药片除尘器• Tablet Punching Machine 冲片机• Vacuum Pump 真空泵• Vibro Shifter Pharmaceutical Mixer 制药工业用混合器• Colloid Mill 胶体磨• Cone Blender 圆锥型混合机• Drum Mixer 鼓式混合机• Homogenizer 均化器• Magnetic Stirring Vessel 磁力搅拌器• Mass Mixer• Ointment Mixer药膏混合机• Ribbon Blender带式搅拌机Sterilizers消毒器• CIP System CIP系统• SIP System SIP系统• Sterilizing Tunnel灭菌隧道• Sterile Garment Cabinet无菌衣柜• Steam Sterilizer蒸汽消毒器• Dry Heat Sterilizer干热消毒器• ETO SterilizerETO消毒器• Multi Column Distillation Plant多柱式蒸馏装置Pharmaceutical Packaging Machines医药包装机械Blister Packaging Machine泡罩包装机• Bottle Labeling Machine瓶子贴标机• Box Strapping Machine打包机• Capsule Printing Machine胶囊印字机• Carton Sealing Machine封箱机• Cartoners纸板包装机• Conveyor Belt· Hand Pallet Truck输送带手动液压托盘车• L SealerL型封切机• Label Coding Machine、标签编码器• Overwrapping Machine热封机• Paper Folding Machine折纸机• Shrink Wrapping Machine收缩包装机• Vial Labeling Machine小瓶贴标机Pharmaceutical Inspection Machines制药工业用检验设备• Bottle Inspection Machine验瓶机• Capsule Inspection Machine胶囊检验机• Tablet Inspection Machine药片检验机• Vial Inspection Machine小瓶检验机• Ropp Cap Sealing Machine Ropp（卷装式防盗）封口机Pharmaceutical Granulators制药工业用造粒机• Centrifuge离心机• Comminuting Machine粉碎机• Pelletizer制粒机• Rapid Mixer Granulator快速搅拌造粒机• Spheroidizer球化剂Spray Granulator喷雾造粒机• Pharmaceutical Vessels制药工业用容器Pharmaceutical Coating Machines制药工业用包衣机• Polishing Machine抛光机• Coating Pan包衣盘• Spray Coating Machine喷雾包衣机• Sugar Coating Machine糖衣机Pharmaceutical Sealing Machines制药工业用封口机• Ampoule Sealing Machine安瓿封口机• Bottle Sealing Machine封瓶机• Tube Sealing Machine封管机• Vial Cap Sealing Machine小瓶封盖机Water Processing Equipments水处理设备• Cartridge Filters筒式过滤器• Demineralization Plant脱盐设备• ETP plantETP装置• Submersible Pump潜水泵• UF Water Plant超滤装置• Water Softener Plant软化水装置Other Pharma Equipments其它制药设备• Air Curtain空气帘• Dehumidifier抽湿机• HVAC暖通和空调系统• Laminar Airflow System层流气流系统• Nitrogen Plant制氮装置• Boiler锅炉• Cold Storage冷藏库• Liquid Manufacturing Vessel液体制造容器• Liquid Storage Tank储液槽• Pressure Vessel压力容器• Reactors反应器• Storage Vessel存储容器• Sugar Syrup Manufacturing Tank糖浆制造槽（罐）• WFI Vessel注射用水容器Pharmaceutical Washing Machines制药工业用清洗机• Ampoule Washing Machine安瓿清洗机• Bottle Washing Machine洗瓶机• Bung Washing Machine塞子清洗机• Vial Washing Machine小瓶清洗机Pharma Accessories制药工业用附件• Diaphragm Valve隔膜阀• S.S. Clamp/Triclover Clamp System不锈钢管夹/三管夹药物制剂常用设备名称词汇中英文翻译对照沸腾制粒干燥机 Fluid bed granulating drier高速混合制粒干燥机 Granulating drier with high-speed mixing流化造粒包衣干燥机 Fluidizing grain coating drier热风循环烘箱 Hot air circulating oven热风循环烘箱 Hot air circulating oven真空干燥机 Vacuum drier双锥回转真空干燥机 Double tapered Vacuum drier沸腾干燥器（流化床） Fluid bed drier高效沸腾干燥机 High-efficient Fluid bed drier高速离心喷雾干燥机 High-speed centrifuging and spraying drier中药浸膏用喷雾干燥机 Spray drier for Chinese traditional medicine extract 压力喷雾干燥机 Pressure spraying drier气流喷雾干燥机 Air-stream spraying drier脉冲气流干燥器 Pulse air-streaming drier振动流化床干燥机 Vibrating fluid-bed drier管束式干燥机 Pipe bundle drier带式干燥机 Belt drier旋转闪蒸干燥机 Rotating and flash streaming drier银杏叶干燥机组 Maidenhair leaf drier滚筒刮板干燥机 Rolling scratch board drier燃煤热风炉 Coal hot air furnace燃油热风炉 Oil hot air furnace旋转式压片机 Rotary tablet press全自动100系列压片机 Auto-100series tablet press高速旋转式压片机 High -speed rotary tablet press花兰式压片机 Basket of flower tablet press单冲压片机 Single punch tablet press压片机吸尘器 Vacuum for tablet press药片抛光机 Tablet polisher tablet press片子筛粉器 Tablet powder sifter脉冲步筒滤尘器 Pulsing cloth-screen filter全自动胶囊填充机 Auto-capsule filling machine半自动胶囊填充机 Semi-capsule filling machine胶囊调头机 Capsule orienting U-turn machine胶囊片剂印字机 Printing machine for capsule and tablet胶囊片剂抛光机 Polishing machine for capsule and tablet高效包衣机 High -efficent coating machine高效微孔包衣机 High -efficent and Micro-pore coating machine 全自动糖衣薄膜包衣机 Automatic sugar-film coating machine糖衣机 Sugar-film coating machine自动泡罩包装机 Auto-blister packaging machine自动双铝装包机 Auto double -aluminum packaging machine自动填充包装机 Auto-filling packaging machine自动枕式包装机 Auto-horizontal packaging machine自动装合机 Automatic packaging box machine双头数片机 Double-head counting tablet machine电子数粒机 Electronic counting grain machine理瓶机 Vial distributing machine塞纸机 Paper inserting machine塞纸旋盖机 Paper inserting and cappingmachine自动旋盖机 Auto-Capping machine电磁铝箔封口机 Sealing machine with electromagnetism aluminum foil 自动上糊贴标机 Auto-pasta labeling machine不干胶贴标机 Non-dry sticker labeling machine多功能制药试验机 Multi-functions pharmaceutical trial machine片剂小型试验机混合机 Mixer颗粒机 Granulator压片机 Tablet press糖衣机 Sugar coating machine沸腾制粒干燥机 Fluid bed granulating drier高速混合制粒干燥机 Granulating drier with high-speed mixing流化造粒包衣干燥机 Fluidizing grain coating drier热风循环烘箱 Hot air circulating oven热风循环烘箱 Hot air circulating oven真空干燥机 Vacuum drier双锥回转真空干燥机 Double tapered Vacuum drier沸腾干燥器（流化床） Fluid bed drier高效沸腾干燥机 High-efficient Fluid bed drier高速离心喷雾干燥机 High-speed centrifuging and spraying drier中药浸膏用喷雾干燥机 Spray drier for Chinese traditional medicine extract 压力喷雾干燥机 Pressure spraying drier气流喷雾干燥机 Air-stream spraying drier脉冲气流干燥器 Pulse air-streaming drier振动流化床干燥机 Vibrating fluid-bed drier管束式干燥机 Pipe bundle drier带式干燥机 Belt drier旋转闪蒸干燥机 Rotating and flash streaming drier银杏叶干燥机组 Maidenhair leaf drier滚筒刮板干燥机 Rolling scratch board drier燃煤热风炉 Coal hot air furnace燃油热风炉 Oil hot air furna。

医疗设备常用英文汉字对照Adjustment-调整，调节Analysis Limit-分析范围Aperture Clog -堵孔Blank Error-空白出blank-空白Calibrator Mode-校准模式calibrator-校准、定标cancel-取消,废除,抵消Change-改变Clog Adjustment-堵孔调整Clog-阻塞,堵塞Cont. Error-控制器出错Continuous Mode-连续模式Control Mode-质控模式Cycle Counter-计数器Deprime Seq.-排空程序Discard Waste-倒掉废液Gain Adjustment-增益调整Hardware limit-硬件极限HC Output Test-测试通过串行端口至主机的数据传输Init.Pos-初始位置Initialize-初始化IP Output Test-测试打印至内置机的数据LAN Output Test- 测试通过以太网端口至主机的数据传输Menu-设置菜单Mix-Chamb-混匀室Noise Error-噪音出错Parameters-参数Piercer Adjust-穿刺针调整Piercer Pos.-穿刺针位置Print settings-打印设置Printer Buffer Full- 打印机缓冲满载Product Settings-产品设置RAM Error-RAM出错Raw Data-原始数据RBC Noise Error-RBC 噪音出错RBC Sam’g Error-RBC 采样错Replace Diluent-更换稀释Replace Lyse-更换溶血素Return-传回、返回Rinse-清洗ROM Error-ROM出错Sam’g Error-采样错误Sample-样品，标本Service Data-维修数据Setting Seq.Error-设置程序出错Setting Seq.-灌注程序Settings Error-设置出错Status Display-状态显示Stored Data-存储数据Stroed Error-存储出错Syringe MC Error-注射器马达控制器出错(稀释液) Target-目标，靶，屏极TEMP H-温度监测上限TEMP L-温度监测下限Temp. Error (H)-温度出错(高)Temp. Error(L)-温度出错(低)Test Operation-测试操作Tube holder Err.试管出错固定器·User Calib. -用户校准User Settings-用户设置V acuum Error 负压出错V ACUUM1 L-负压下限(用于负压出错监测)V ACUUM2 L-负压下限(用于混匀室排空出错监测) Waste C. Error-废液室错误。

粉碎粗粉碎机 Rough pulverizer万能粉碎机 Universal pulverizer高效粉碎机 High-efficient pulverizer微粉碎机 Micro-particle pulverizer超微（气流）粉碎机 Super-micro-particle(air flow)pulverizer低温粉碎机 Low temperature pulverizer筛分振荡筛 Vibration sifter振荡筛粉机 Vibration powder sifter高效筛粉机 High-efficient power sifter电磁振荡筛 Vibration sifter with Electromagnetism摇摆式多级筛 Swing type of multi-stage sifter混合槽式混合机 Trough type of blender桶式预混合机 Bucket type of pre-blenderV型混合机 V type of blender强制搅拌V型混合机 V type of blender with Compelling stirrerW型混合机 W type of blender转筒混合机 Cylindrical blender多维（三维）混合机 Multi-dimension(three-D)blender料斗式混合机 Hopper type of blender料斗提升式混合机 Blender with hopper lifting方锥型混合机 Square-taper blender无重力混合机 Agravic mixer双螺旋锥型混合机 Conical double-worm mixer混合乳化机 Mixing emulsification machine制粒摇摆式颗粒机 Pendular granulator挤压造粒机 Squeezing granulator湿法（高速）混合制粒机 Wet(high-efficient)mixing granulator快速（高效）混合制粒机 Fast(high-efficient)mixing granulator 球形造粒机 Spheroid granulator喷雾干燥制粒机 Spraying and dry granulator干式造粒机 Dry granulate machine粉碎整粒机 Grinding and granulate machine球形整粒机 Spheroid granulate machine快速整粒机 Fast granulate machine干燥沸腾制粒干燥机 Fluid bed granulating drier高速混合制粒干燥机 Granulating drier with high-speed mixing流化造粒包衣干燥机 Fluidizing grain coating drier热风循环烘箱 Hot air circulating oven热风循环烘箱 Hot air circulating oven真空干燥机 Vacuum drier双锥回转真空干燥机 Double tapered Vacuum drier沸腾干燥器（流化床） Fluid bed drier高效沸腾干燥机 High-efficient Fluid bed drier高速离心喷雾干燥机 High-speed centrifuging and spraying drier中药浸膏用喷雾干燥机 Spray drier for Chinese traditional medicine extract 压力喷雾干燥机 Pressure spraying drier气流喷雾干燥机 Air-stream spraying drier脉冲气流干燥器 Pulse air-streaming drier振动流化床干燥机 Vibrating fluid-bed drier管束式干燥机 Pipe bundle drier带式干燥机 Belt drier旋转闪蒸干燥机 Rotating and flash streaming drier银杏叶干燥机组 Maidenhair leaf drier滚筒刮板干燥机 Rolling scratch board drier燃煤热风炉 Coal hot air furnace燃油热风炉 Oil hot air furnace压片旋转式压片机 Rotary tablet press全自动100系列压片机 Auto-100series tablet press高速旋转式压片机 High -speed rotary tablet press花兰式压片机 Basket of flower tablet press单冲压片机 Single punch tablet press压片机吸尘器 Vacuum for tablet press药片抛光机 Tablet polisher tablet press片子筛粉器 Tablet powder sifter脉冲步筒滤尘器 Pulsing cloth-screen filter胶囊全自动胶囊填充机 Auto-capsule filling machine半自动胶囊填充机 Semi-capsule filling machine胶囊调头机 Capsule orienting U-turn machine胶囊片剂印字机 Printing machine for capsule and tablet胶囊片剂抛光机 Polishing machine for capsule and tablet包衣高效包衣机 High -efficent coating machine高效微孔包衣机 High -efficent and Micro-pore coating machine全自动糖衣薄膜包衣机 Automatic sugar-film coating machine糖衣机 Sugar-film coating machine包装自动泡罩包装机 Auto-blister packaging machine自动双铝装包机 Auto double -aluminum packaging machine自动填充包装机 Auto-filling packaging machine自动枕式包装机 Auto-horizontal packaging machine自动装合机 Automatic packaging box machine瓶装双头数片机 Double-head counting tablet machine电子数粒机 Electronic counting grain machine理瓶机 Vial distributing machine塞纸机 Paper inserting machine塞纸旋盖机 Paper inserting and cappingmachine自动旋盖机 Auto-Capping machine电磁铝箔封口机 Sealing machine with electromagnetism aluminum foil 自动上糊贴标机 Auto-pasta labeling machine不干胶贴标机 Non-dry sticker labeling machine试验机多功能制药试验机 Multi-functions pharmaceutical trial machine片剂小型试验机混合机 Mixer颗粒机 Granulator压片机 Tablet press糖衣机 Sugar coating machine 药物制剂常用设备名称中英文。

医疗包装机械设备中英文对照表泡罩包装机blister packaging machin泡罩板装盒机blister boxing machine药用塑料管膜制造机madicinal plastic tube/film making machine药用塑料容器制造机medicinal plastic packaging container making machine螺旋卸料过滤离心机scroll discharge screen centrifuge密闭离心机hermetic centrifuge密闭式转鼓真空过滤机enclosed rotary-drum vacuum filter灭菌设备sterilizing equipment明胶液设备liquid gelatin equipment明胶液桶gelatin tank模制瓶制造机mould bottle making machine盘管式多效蒸馏水机multi-effect coil water distiller旁滤式离心机side-filtered piston-discharge sedimentary centrifuge抛射剂压装机freon press-filling machine泡罩板装盒机blister boxing machine 药用塑料管膜制造机madicinal plastic tube/film making machine药用塑料容器制造机medicinal plastic packaging container making machine螺旋卸料过滤离心机scroll discharge screen centrifuge密闭离心机hermetic centrifuge药用相关包装机械medicinal interrelated packaging machinery药用印字机medicinal printing machine药用装盒包装机medicinal boxing and packaging machine叶滤机leaf filter液体灌装自动包装线automatic liquid filling and packaging line医用低速离心机pharmaceutical low-speed centrifuge移动缸式制粒机moving cylinder type mixing granulator饮片机械sliced herbal medicine machinery硬度测定仪hardness tester硬胶囊充填机hard gelatin capsule filling machine硬胶囊剂机械machinery for hard gelatin capsule原料药设备及机械machinery and equipment for pharmaceutical material圆盘干燥机disc dryer圆盘真空过滤机rotary disc vacuum filter远红外干燥器far-infrared dryer轧盖机capping machine粘浆式贴标签机paste adhesive labeling machine粘浆式外盒贴标签机paste adhesive carton labeling machine真空干燥箱vacuum drying oven真空浓缩罐vacuum concentrating tank真空匀质制膏机vacuum emulsifying unguent machine真空振动流动干燥机vacuum vibrated dryer振荡式筛分机vibration type screening machine振动干燥机vibrating dryer震荡落盖器cap vibrating device蒸发设备evaporating equipment蒸馏釜distiller蒸馏设备distilling equipment整粒机straightening granulator直联式三足离心机direct-coupled three column centrifuge直线式安瓿拉丝灌封机linear type ampoule filling and drawing-sealing machine 直线式安瓿清洗机linear type ampoule cleaning machine直线式玻璃输液瓶灌装机linear type glass infusion bottle filling machine直线式口服液剂灌封机linear type liquid oral drug filling-sealing machine直线式液体灌装机linear type liquid filling machine纸型膜分格包装机checker embossing and packaging for paper film纸型药膜机paper medicine film machine制袋包装机sack making and packaging machine制膏机unguent machine制盒安瓿印字包装机box making and printing-packaging machine for ampoule制盒批号印字机batch number printing machine for carton制剂机械preparation machinery制粒机granulator制膜包装机medicine film making and packaging machine制膜机medicine film machinery制丸机pill making machine制药用水设备water treatmet equipment for pharmaceutical use中空纤维发酵器hollow fiber fermenter贮存设备storage equipment柱塞式液体灌装机piston type liquid filling machine转鼓式贴标签机drum type labeling machine转鼓真空过滤机rotary-drum vacuum filter转笼式软胶囊定型干燥机cage type soft capsule dryer转盘式计数充填机disk type counting-filling machine转台真空过滤机rotary table vacuum filter锥形混合机conical mixer自动高速旋转式压片机automatic high speed rotary tablet press组合立刀粉碎机combined vertical-knife mill卧式抗生素玻璃瓶胶塞清洗机horizontal type antibiotic vial stopple washing machine 卧式抗生素玻璃瓶清洗机horizontal antibiotic vial cleaning machine卧式拉管生产线horizontal glass tube drawing production line卧式椭圆形封头容器horizontal type elliptical head vessel卧式无折边球形封头容器horizontal type flapless spherical head vessel洗药机herbal medicine washing machine铣削式粉碎机milling breaker小蜜丸机small pill making machine小软管装盒机small collapsible tube boxing machine小丸剂瓶装机small pill bottling machine斜刀多级粉碎机multi-stage inclined-knife mill行列式玻璃输液瓶清洗机row type glass infusion bottle washing machine行列式抗生素玻璃瓶清洗机row type antibiotic vial cleaning machine旋盖机cap screwing machine旋涡式振动筛eddy type vibrating screen旋转式安瓿拉丝灌封机rotary type ampoule filling and drawing-sealing machine旋转式玻璃口服液瓶清洗机rotary glass oral bottle cleaning machine旋转式气雾剂联合灌装机rotary type aerosol interlocking filling machine旋转式切药机rotary herbal medicine slicing machine旋转式压片机rotary tablet press旋转式摇瓶机rotary bottle rocker旋转式液体灌装机rotary type liquid filling machine旋转式制粒机rotary granulator选丸机pill selecting machine压磨式粉碎机press-grind mill压片机tablet press压纹式轧盖机embossing type capping machine研磨机grinding machine摇摆式制粒机oscillating granulator药膜剂机械medicine film drug machinery药片、胶囊印字机tablet and capsule printing machine药片印字机tablet printing machine药品包装机械pharmaceutical pcakaging machinery药物检测设备medicine detecting instrument药液灌装机liquid drug filling machine药用包装机械medicine packaging machinery药用包装容器成形充填封口机medicinal container forming and filling-sealing machine 药用玻璃瓶清洗机medicinal glass bottle cleaning machine药用玻璃瓶制造设备medicinal glass bottle making equipment药用玻璃容器制造机medicinal glass packaging container making machine药用充填机medicine filling machine药用袋装包装机sacked medicine packaging machine药用定量充填机medicine quantitative filling machine药用粉碎机械pharmaceutical milling machinery药用裹包机medicinal wrapping machine泡罩包装机blister packaging machine药用计数充填机medicine counting-filling machine药用金属容器制造机metallic medicinal container making machine药用捆合包装机medicinal tying machine药用铝管制造机medicinal aluminium tube making machine药用泡罩包装机medicinal blister packaging machine药用容器塞封机medicine bottle corking-sealing machine药用收缩包装机medicine shrink packaging machine药用塑料管膜制造机madicinal plastic tube/film making machine药用塑料容器制造机medicinal plastic packaging container making machine 螺旋卸料过滤离心机scroll discharge screen centrifuge密闭离心机hermetic centrifuge密闭式转鼓真空过滤机enclosed rotary-drum vacuum filter灭菌设备sterilizing equipment明胶液设备liquid gelatin equipment明胶液桶gelatin tank模制瓶制造机mould bottle making machine盘管式多效蒸馏水机multi-effect coil water distiller旁滤式离心机side-filtered piston-discharge sedimentary centrifuge抛射剂压装机freon press-filling machine泡罩板装盒机blister boxing machine培养罐culture tank培养基连消塔culture medium sterilizing column喷射自吸式发酵罐jet an slf-drawn fermenting tank喷雾阀门轧口机spray valve rolling-installing machine喷雾干燥气spray dryer泡罩包装机blister packaging machine片（丸）剂瓶装机tablet/capsule bottling machine片、丸、胶囊玻璃剂瓶装自动包装线glass bottled tabled/capsule automatic packaging line 片、丸、胶囊剂瓶装自动包装线bottle tablet/capsule automatic packaging line片、丸、胶囊剂塑料瓶装自动包装线plastic bottled tablet/capsule automatic packaging line 片剂机械tablet machinery平板式泡罩包装机plate type blister packaging machine破碎振动筛分机crushing and vibrating screening machine其他类型的发酵设备other type fermenting equipment其他药用金属容器制造机other medicinal container making machine其他制药机械及设备other pharmaceutical machinery and equipment气流粉碎机pneumatic cracker气流干燥器pneumatic dryer气流搅拌式发酵罐air stirring type fermenting equipment气升式发酵罐airlift fermenting tank气雾剂灌封机组aerosol drug filling-sealing machine气雾剂机械aerosol drug machinery气雾剂冷灌装机aerosol cold-filling machine切药机herbal medicine slicing machine揿盖装置cap pressing device清糖浆制造设备simple syrup producing equipment清糖浆专用过滤器simple syrup filter球磨机ball mill全自动填塞式硬胶囊充填机piston type fully-automatic hard gelatin capsule filling machine 全自动硬胶囊充填机fully-automatic hard gelatin capsule filling machine热泵干燥器heat pump dryer热泵蒸发器heat pump evaporator热风循环烘箱circulating hot air oven热熔式制栓机hot melting type suppository making machine热压式蒸馏水机thermocompression water distiller溶出实验仪dissolution tester溶胶锅gelatin dissolver溶胶锅gelatin melter溶药罐medicine dissolving tank熔糖罐sugar melting tank乳钵研磨机mortar mill软膏灌封机unguent filling-sealing machine软膏剂机械unguent drug machinery软胶囊（丸）剂机械machinery for soft gelatin capsule软胶囊清洗机soft capsule washer软胶囊输送机soft capsule coneryor软胶囊制造机soft capsule making machine润药机herbal medicine infiltrating machine塞棉机cotton stuffing machine塞内塞机inner cork stoppling machine密闭式转鼓真空过滤机enclosed rotary-drum vacuum filter灭菌设备sterilizing equipment明胶液设备liquid gelatin equipment明胶液桶gelatin tank模制瓶制造机mould bottle making machine盘管式多效蒸馏水机multi-effect coil water distiller旁滤式离心机side-filtered piston-discharge sedimentary centrifuge 抛射剂压装机freon press-filling machine药用贴标签机medicinal labeling machine塞塞封蜡机corking and wax-sealing machine塞纸机paper stuffing machine泡罩包装机blister packaging machine三足式沉降离心机solid bowl three column centrifuge三足式离心机three-column centrifuge筛分机械screening machine筛选机screening machine上悬式离心机top-suspended centrifuge升膜式蒸发器upward film evaporator生化反应器biochemical reactor声波干燥器sound-wave dryer湿法制粒机wet type granulator输瓶机bottle conveyer输液剂机械infusion machinery栓剂崩解器suppository disintegration tester栓剂机械suppository drug machinery栓壳成形灌封机suppository shell forming and filling-sealing machine双锥回转式真空干燥机double conic rotary vacuum dryer双锥型混合机double conical mixer水针剂机械injection machinery说明书折叠机synopsis folding machine送料装置conveyer for medicine material塑料滴眼瓶成形灌封机eye drug plastic tube forming and filling-sealing machine 塑料滴眼瓶清洗设备eye drug plastic tube cleaner塑料盖制造机plastic cap making machine塑料口服液瓶成形灌封机plastic oral bottle forming and filling-sealing machine 塑料瓶输液检漏仪leakage detector for plastic bottle infusion塑料瓶制造机plastic bottle making machine塑料容器输液剂设备plastic infusion equipment塑料软管灌封机plastic soft tube filling-sealing machine塑料输液袋灌封机plastic infusion bag filling-sealing machine塑料输液瓶成形灌封机plastic infusion bottle forming and filling-sealing machine 塑料制瓶充填包装机plastic bottle forming and filling-packaging machine隧道烘箱tunnel drying oven隧道式灭菌干燥机tunnel sterilizing dryer塔式发酵器tower fermenter塔式移动床发酵罐moving-bed tower fermenter台式硬胶囊充填机table type hard gelatin capsule filling machine糖浆配制罐syrup toring and dispensing tank提取罐extracting tank提取浓缩罐extracting and concentracting tank填函式换热器packing-gland heat exchanger通用装盒机universal boxling machine外滤面转鼓真空过滤机external filtering surface rotary-drum vacuum filter 外循环式蒸发器external circulating evaporator丸剂干燥机pill drying machine丸剂机械pill machinery往复式切药机to-and-fro type herbal medicine slicing machine往复式摇瓶机to-and-fro bottle rocker往复式振动筛to-and-fro type vibrating screen微波干燥器microwave dryer微孔薄膜过滤设备microbore-film filtering equipment微孔过滤设备microbore filtering equipment微丸瓶装机mini-pill bottling machine维持罐maintaining tank稳定泵regulating pump涡轮式粉碎机turbo-mill卧式安瓿制造机horizontal anmpoule making machine卧式刮刀卸料离心机peeler centrifuge卧式滚筒筛分机horizontal drum screening machine卧式活塞推料离心机pusher centrifuge卧式结晶器horizontal crystallizer开合式轧盖机open-close type capping machine抗生素玻璃瓶超声波清洗机ultra-sonic antibiotic vial cleaning machine抗生素玻璃瓶分装机antibiotic vial filling machiine抗生素玻璃瓶封蜡机antibotic vial waxing machine抗生素玻璃瓶胶塞洁净设备antibiotic vial stopple cleaning equipment抗生素玻璃瓶理瓶机antibiotic vial straightener抗生素玻璃瓶螺杆分装机antibiotic vial screw-filling machine抗生素玻璃瓶气流分装机antibiotic vial pneumatic-filling machine抗生素玻璃瓶清洗机antibiotic vial cleaning machine抗生素玻璃瓶塞塞机antibiotic vial stoppling machine抗生素玻璃瓶水剂灌装机liquid medicine antibiotic vial filling machine抗生素玻璃瓶隧道式灭菌干燥机antibiotic vial tunnel sterilizing dryer抗生素玻璃瓶轧盖机antibiotic vial capping machine抗生素粉、水针剂机械machinery for medicine powder and liquid antibiotic vial 抗生素粉针生产联动线antibiotic vial antibiotic powder automatic production line 抗生素瓶铝盖清洗机antibiotic vial aluminium cap washing machine空心胶壳制造生产线capsule shell production line空心胶囊制造机empty capsule making machine蜡壳包装机waxy pill cover packaging machine冷冻干燥机freezing dryer冷挤压制栓机cold pressing type suppository making machine离心机centrifuge离心式包衣制粒机centrifugal type coating-granulating machine离心式薄膜蒸发器centrifugal film evaporator离心式刮板薄膜蒸发器centrifugal scraper film evaporator离子交换设备ion-exchange equipment理瓶机disk type bottle straightening machine立式安瓿制造机vertical ampoule making mchine立式侧刀粉碎机vertical type side-knife mill立式炒药机vertical type herbal medicine roaster立式结晶罐vertical crystallizer立式抗生素玻璃瓶清洗机vertical antibiotic vial cleaning machine立式平底平盖容器vertical vessel with flat top and flat bottom立式平盖锥底容器vertical vessel with flat top and conical bottom立式椭圆形封头容器vertical vessel with elliptical head立式锥篮离心机vertical type conic basket centrifuge连续插管式硬胶囊充填机insertion pipe continuous hard gelatin capsule filling machine 量杯式充填机measuring cup filling machine列管式多效蒸馏水机multi-effect tubular water distiller流化床发酵罐fluid-bed fermenter流化床沸腾干燥器fluid bed dryer龙门式贴标签机portal type labeling machine铝管冲挤机aluminium tube extruding machine铝管螺纹机aluminium tube screwing machine铝管旋盖机aluminium tube cap printing machine铝管印字机aluminium tube printing machine铝塑泡罩包装检测仪detector for aluminium-plastic blister package履带式计数充填机caterpillar type counting-filling machine螺旋板式换热器scroll-plate heat exchanger螺旋卸料沉降-过滤离心机solid/screen bowl scroll centrifuge螺旋卸料沉降离心机scroll discharge sedimentary centrifuge高速离心机high-speed centrifuge高速旋转式压片机high speed rotary tablet press高效包衣机high efficiency coating machine高压匀质泵high pressure uniforming pump固定床发酵器fixed-bed fermenter固定缸式制粒机fixing cylinder type mixing granulator固定管板式换热器fixed tube-sheet heat exchanger固定化细胞流化床发酵器fixed-cell fluid-bed fermenter固定式刮板薄膜蒸发器constant-clearance scraper film evaporator固体发酵罐solid fermenting equipment刮板式薄膜蒸发器scraper type evaporator刮刀卸料沉降离心机knife-discharge centrifugal clarifier管壳式换热器tubular heat exchanger管式分离机tubular centrifuge管式过滤设备tubular filtering equiment管制瓶制造机glass tube vial making machine柜式灭菌箱cabinet type sterilizing tank滚板组合式泡罩包装机plate-cylinder type blister packaging machine滚模式软胶囊生产联动线cylinder type soft capsule interlocking production line滚模式软胶囊压制机cylinder type soft capsule encapsulating machine滚碾式制膏机rolling type unguent machine滚筒式玻璃输液瓶内洗机horizontal drum type glass infusion bottle internal washing machine 滚筒式炒药机drum type herbal medicine roaster滚筒式泡罩包装机cylinder type blister packaging machine滚压式抗生素玻璃瓶轧盖机rolling type antibiotic vial capping machine滚压式轧盖机rolling type capping machine过滤机pharmaceutical filter过滤离心机filtering centrifuge化学反应设备chemical reacting equipment换热器heat exchanger回转式玻璃输液瓶灌装机rotary type glass infusion bottle filling machine回转式混合机rotary mixer回转式口服液剂灌封机rotary type liquid oral drug filling-sealing machine混合机mixer混合制粒机mixing granulator机械搅拌发酵设备mechanical stirring type fermenting equipment机械式粉碎机machine mill机械式药用玻璃瓶清洗机mechanical medicinal glass bottle cleaning machine机械自吸式发酵罐self-drawn type fermenting equipment基质熔融罐melting tank挤压式制粒机pressing granulator间歇插管式硬胶囊充填机insertion pipe intermittent hard gelatin capsule filling machine检片机tablet detector降膜式蒸发器downward film evaporator胶囊、药片磨光机capsule/tablet smoothing machine胶囊印字机capsule printing machine胶囊重量选择机capsule weight checker胶体磨colloid mill搅拌干燥机stirring dryer搅拌式发酵罐stirring typefermenting tank结晶设备crystallzing equipment金属检测仪metal detector金属软管灌封机metallic collapsible tube filling-sealing machine精馏塔fractional column就地清洗、灭菌设备site cleaning-sterilizing machine局部层流装置partial laminar flow device菌种选育设备seed fungus selecting equipment开合玻璃输液瓶塞塞、翻塞机glass infusion bottle rubber cork stoppling and turning-over machine玻璃输液瓶洗、灌、封生产联动线washing and filling-sealing interlocking production line for glass infusion bottle玻璃输液瓶轧盖机glass infusion bottle capping machine玻璃纸包装机glassine packaging machine不干胶贴标签机self-adhesive labeling machine不干胶外盒贴标签机self-adhesive carton labeling machine不干胶药用瓶贴标签机self-adhesive medicinal bottle labeling machine擦丸机pill wiping machine槽型混合机trough type mixer层板式过滤设备laminate filtering equipment敞开式浓缩罐open type concentrating tank超临界萃取设备supercritocal extracting equipment超声波药用玻璃瓶清洗机ultra-sonic medicinal glass bottle cleaning machine炒药机herbal medicine roaster沉降离心机sedimentary centrifuge齿式粉碎机tooth mill充气装置gas-filling device除气仪gas removing instrument垂直输箱机vertical type case conveyer锤块式粉碎机block mill锤片式粉碎机paddle mill锤式粉碎机hammer mill脆碎仪brittleness tester萃取设备extracting equipment打、喷印装置marker大蜜丸机large pill making machine带式翻板干燥机chain drive drying equipment带式真空过滤机horizontal-belt vacuum filter带状包装机strip packaging machine单冲压片机single punch tablet press单机联动瓶装包装线bottle medicine automatic interlocking packging line刀式多级粉碎机multi-stage knife mill刀式粉碎机knife mill滴丸机pill dropping machine滴眼剂灌装设备eye drug filling equipment滴眼剂机械eye drug machinery滴眼瓶、胶帽清洗设备tube and rubber cap cleaner for eye drug滴眼瓶胶帽清洗器rubber cap cleaner滴制式软胶囊（丸）制造机dropping type soft capsule/pill encapsulating machine 电渗析设备eletric-penetration water purificating equipment电子计数充填机electronic counting-filling machine碟式分离机disc centrifuge酊水、糖浆灌装机tincture syrup filling-sealing machine酊水、糖浆剂机械tincture drug machinery动态提取罐dynamic extracting tank冻力仪bloom tester多功能抗生素玻璃瓶胶塞处理机multi-purpose antibiotic vial stopple cleaning machine多功能药用瓶装包装机multi-function medicine bottle packaging machine多效蒸发器multi-effect film evaporator发酵设备fermenting equipment反渗透设备anti-penetration equipment反应设备reaction equipment废胶囊绞碎机waste capsule mincer沸腾制粒机fluid bed granulator分离机separator分子蒸馏设备molecular distilling equipment粉末压片机powder pressing machine封盖机sealing/capping machine封蜡机wax-sealing machine浮头式换热器floating head heat exchanger干法制粒机dry type granulator干燥设备drying equipment式抗生素玻璃瓶轧盖机open-close type antibiotic vial capping machine安瓿擦瓶机ampoule rubbing machine安瓿超声波清洗机ultra-sonic ampoule cleaning machine安瓿超声波清洗机ultra-sonic ampoule cleaning machine安瓿割圆机ampoule cutting machine安瓿灌封机ampoule filling an sealing machine安瓿灭菌检漏设备ampoule sterilization and leakage detector安瓿清洗机ampoule cleaning machine安瓿色标机ampoule marker安瓿隧道式灭菌干燥机ampoule tunnel sterilizing machine安瓿洗、烘、灌、封联动机ampoule cleaning-drying and filling-sealing interlocking machine安瓿洗灌封机ampoule cleaning and drawing-sealing machine安瓿印字包装机ampoule printing and packaging machine安瓿印字机ampoule printing machine安瓿印字装盒机ampoule printing and boxing machine安瓿制造设备ampoule making equipment安瓿注射液异物半自动检查机semi-automatic impurity detecting machine for ampoule injection 安瓿注射液异物检测仪impurity detector for ampoule injection安瓿注射液异物检查设备impurity detecting equipment for ampoule injection安瓿注射液异物自动检查机impurity detecting machine for ampoule injection板翅式换热器wing type heat exchanger板框压滤机plate and frame filter press板式多效蒸馏水机plate type multi-effect water distiller板式换热器plate type heat exchanger板式蒸发器plate type evaporator半自动药用玻璃瓶清洗机semi-automatic medicinal glass bottle cleaning machine半自动硬胶囊充填机semi-automatic hard gelatin capsule filling machine包衣机coating machine崩解仪disintegration tester荸荠式包衣机water chestnut type sugar coating machine标签批号印字机batch number printing machine for label玻璃滴眼瓶清洗设备eye drug glass tube cleaner玻璃口服液瓶超声波清洗机ultra-sonic glass oral bottle cleaning machine玻璃口服液瓶清洗机glass oral bottle cleaning machine玻璃口服液瓶隧道式灭菌干燥机glass oral bottle tunnel sterilizing dryer玻璃口服液瓶轧盖机glass oral bottle capping machine玻璃瓶口服液剂生产联动线glass oral bottle liquid oral drug interlocking production line玻璃瓶输液剂灭菌柜glass infusion bottle sterilizing cabinet玻璃瓶输液剂设备glass bottle infusion equipment玻璃瓶输液瓶理瓶机glass infusion bottle straightener玻璃瓶输液瓶清洗机glass infusion bottle washing machine玻璃瓶输液瓶外洗机external washing machine for glass infusion bottle玻璃瓶输液异物半自动检查仪semi-automatic impurity detecting machine for glass bottle infusion玻璃输液瓶超声波清洗机ultra-sonic glass infusion bottle washing machine玻璃输液瓶充氮机nitrogen filling machine for glass infusion bottle玻璃输液瓶翻塞机glass infusion bottle plug turning-over machine玻璃输液瓶灌装机glass infusion bottle filling machine玻璃输液瓶胶塞清洗机rubber cork washing machine for glass infusion bottle玻璃输液瓶塞胶塞机glass infusion bottle rubber cork stoppling machine。

制药机械名词术语英语词汇气雾剂冷灌装机aerosol cold-filling machine 气雾剂灌封机组aerosol drug filling-sealing machine 气雾剂机械aerosol drug machinery 气流搅拌式发酵罐 air stirring type fermenting equipment 气升式发酵罐airlift fermenting tank 铝管旋盖机 aluminium tube cap printing machine 铝管冲挤机aluminium tube extruding machine 铝管印字机aluminium tube printing machine 铝管螺纹机aluminium tube screwing machine 安甑洗灌封机ampoule cleaning and drawing-sealing machine 安甑清洗机ampoule cleaning machine 安甑洗、烘、灌、封联动机 ampoule cleaning-drying and filling-sealing interlocking machine 安甑割圆机ampoule cutting machine 安甑灌封机ampoule filling an sealing machine 安甑制造设备ampoule making equipment 安甑色标机ampoule marker 安甑印字装盒机 ampoule printing and boxing machine安甑印字包装机 ampoule printing and packaging machine安甑印字机 ampoule printing machine 安甑擦瓶机 ampoule rubbing machine安甑灭菌检漏设备 ampoule sterilization and leakage detectorampoule tunnel sterilizing machineantibiotic vial aluminium cap washing machineantibiotic vial antibiotic powder automatic production line antibiotic vial capping machine antibiotic vial cleaning machine antibiotic vial filling machiine antibiotic vial pneumatic-filling machineantibiotic vial screw-filling machineantibiotic vial stopple cleaning equipment 抗生素玻璃瓶塞塞机 a ntibiotic vial stoppling machine抗生素玻璃瓶理瓶机 a ntibiotic vial straightener抗生素玻璃瓶隧道式灭菌干燥机antibiotic vial tunnel sterilizing dryer 抗生素玻璃瓶封蜡机antibotic vial waxing machine反渗透设备 anti-penetration equipment 自动高速旋转式压片机 automatic high speed rotary tablet press 液体灌装自动包装线 automatic liquid filling and packaging line 球磨机 ball mill制盒批号印字机batch number printing machine for carton 标签批号印字机batch number printing machine for label 生化反应器biochemical reactor 泡罩板装盒机blister boxing machine 锤块式粉碎机block mill 冻力仪bloom tester 输瓶机 bottle conveyer单机联动瓶装包装线 bottle medicine automatic interlocking packging line片、丸、胶囊剂瓶装自动包装线 bottle tablet/capsule automatic packaging line安甑隧道式灭菌干燥机 抗生素瓶铝盖清洗机抗生素粉针生产联动线 抗生素玻璃瓶轧盖机抗生素玻璃瓶清洗机 抗生素玻璃瓶分装机 抗生素玻璃瓶气流分装机 抗生素玻璃瓶螺杆分装机抗生素玻璃瓶胶塞洁净设备制盒安甑印字包装机box making and printing-packaging machine for ampoule脆碎仪brittleness tester柜式灭菌箱cabinet type sterilizing tank转笼式软胶囊定型干燥机cage type soft capsule dryer揿盖装置cap pressing device旋盖机cap screwing machine震荡落盖器cap vibrating device轧盖机capping machine胶囊印字机capsule printing machine空心胶壳制造生产线capsule shell production line胶囊重量选择机capsule weight checker胶囊、药片磨光机capsule/tablet smoothing machine履带式计数充填机caterpillar type counting-filling machine离心式薄膜蒸发器centrifugal film evaporator离心式刮板薄膜蒸发器centrifugal scraper film evaporator离心式包衣制粒机centrifugal type coating-granulating machine离心机centrifuge带式翻板干燥机chain drive drying equipment纸型膜分格包装机checker embossing and packaging for paper film化学反应设备chemical reacting equipment热风循环烘箱circulating hot air oven包衣机coating machine冷挤压制栓机cold pressing type suppository making machine胶体磨colloid mill组合立刀粉碎机combined vertical-knife mill锥形混合机conical mixer固定式刮板薄膜蒸发器constant-clearance scraper film evaporator送料装置conveyer for medicine material塞塞封蜡机corking and wax-sealing machine塞棉机cotton stuffing machine破碎振动筛分机crushing and vibrating screening machine结晶设备crystallzing equipment培养基连消塔culture medium sterilizing column培养罐culture tank滚筒式泡罩包装机cylinder type blister packaging machine滚模式软胶囊压制机cylinder type soft capsule encapsulating machine滚模式软胶囊生产联动线cylinder type soft capsule interlocking production line铝塑泡罩包装检测仪detector for aluminium-plastic blister package直联式三足离心机direct-coupled three column centrifuge碟式分离机disc centrifuge圆盘干燥机disc dryer崩解仪disintegration tester理瓶机disk type bottle straightening machine转盘式计数充填机disk type counting-filling machine溶出实验仪dissolution tester蒸馏釜distiller蒸馏设备distilling equipment双锥回转式真空干燥机double conic rotary vacuum dryer双锥型混合机double conical mixer降膜式蒸发器downward film evaporator滴制式软胶囊（丸）制造机dropping type soft capsule/pill encapsulating machine 滚筒式炒药机drum type herbal medicine roaster转鼓式贴标签机drum type labeling machine干法制粒机dry type granulator干燥设备drying equipment动态提取罐dynamic extracting tank 旋涡式振动筛？？ eddy type vibrating screen 电子计数充填机?? electronic counting-filling machine电渗析设备?? eletric-penetration water purificating equipment压纹式轧盖机?? embossing type capping machine空心胶囊制造机?? empty capsule making machine密闭式转鼓真空过滤机？？ enclosed rotary-drum vacuum filter蒸发设备?? evaporating equipment外循环式蒸发器?? external circulating evaporator外滤面转鼓真空过滤机?? external filtering surface rotary-drum vacuum filter玻璃瓶输液瓶外洗机?? external washing machine for glass infusion bottle提取浓缩罐?? extracting and concentracting tank提取罐?? extracting tank滴眼剂灌装设备?? eye drug filling equipment玻璃滴眼瓶清洗设备？？ eye drug glass tube cleaner滴眼剂机械?? eye drug machinery塑料滴眼瓶清洗设备？？ eye drug plastic tube cleaner塑料滴眼瓶成形灌封机?? eye drug plastic tube forming and filling-sealing machine远红外干燥器？？ far-infrared dryer发酵设备?? fermenting equipment过滤离心机？？ filtering centrifuge固定管板式换热器?? fixed tube-sheet heat exchanger固定床发酵器？？ fixed-bed fermenter固定化细胞流化床发酵器?? fixed-cell fluid-bed fermenter固定缸式制粒机?? fixing cylinder type mixing granulator浮头式换热器?? floating head heat exchanger流化床沸腾干燥器?? fluid bed dryer沸腾制粒机?? fluid bed granulator流化床发酵罐?? fluid-bed fermenter精馏塔?? fractional column冷冻干燥机？？ freezing dryer抛射剂压装机?? freon press-filling machine全自动硬胶囊充填机?? fully-automatic hard gelatin capsule filling machine除气仪gas removing instrument 充气装置gas-filling device 溶胶锅gelatin dissolver 溶胶锅gelatin melter 明胶液桶 gelatin tank玻璃瓶输液剂设备glass bottle infusion equipment 片、丸、胶囊玻璃剂瓶装自动包装线 glass bottled tabled/capsule automatic packaging line glass infusion bottle capping machine glass infusion bottle filling machine glass infusion bottle plug turning-over machine玻璃输液瓶塞塞、翻塞机 glass infusion bottle rubber cork stoppling and turning-over machine glass infusion bottle rubber cork stoppling machine glass infusion bottle sterilizing cabinet glass infusion bottle straightener glass infusion bottle washing machine glass oral bottle capping machine glass oral bottle cleaning machine 玻璃瓶口服液剂生产联动线 glass oral bottle liquid oral drug interlockingproduction line 玻璃口服液瓶隧道式灭菌干燥机 glass oral bottle tunnel sterilizing dryer 管制瓶制造机 glass tube vial making machine玻璃纸包装机 glassine packaging machine制粒机granulator 研磨机 grinding machine锤式粉碎机？？ hammer mill玻璃输液瓶轧盖机玻璃输液瓶灌装机玻璃输液瓶翻塞机 玻璃输液瓶塞胶塞机玻璃瓶输液剂灭菌柜玻璃瓶输液瓶理瓶机玻璃瓶输液瓶清洗机玻璃口服液瓶轧盖机玻璃口服液瓶清洗机硬胶囊充填机?? hard gelatin capsule filling machine硬度测定仪?? hardness tester换热器?? heat exchanger热泵干燥器?? heat pump dryer热泵蒸发器?? heat pump evaporator润药机？？ herbal medicine infiltrating machine炒药机?? herbal medicine roaster切药机?? herbal medicine slicing machine洗药机?? herbal medicine washing machine密闭离心机?? hermetic centrifuge高效包高压匀质泵?? high pressure uniforming pump高速旋转式压片机?? high speed rotary tablet press高速离心机?? high-speed centrifuge中空纤维发酵器?? hollow fiber fermenter臣卜式安甑制造机?? horizontal anmpoule making machine臣卜式抗生素玻璃瓶清洗机?? horizontal antibiotic vial cleaning machine卧式结晶器?? horizontal crystallizer臣卜式滚筒筛分机?? horizontal drum screening machine滚筒式玻璃输液瓶内洗机?? horizontal drum type glass infusion bottle internal washing machine臣卜式拉管生产线?? horizontal glass tube drawing production line臣卜式抗生素玻璃瓶胶塞清洗机?? horizontal type antibiotic vial stopple washing machine 卧式椭圆形封头容器?? horizontal type elliptical head vessel臣卜式无折边球形封头容器?? horizontal type flapless spherical head vessel带式真空过滤机？？ horizontal-belt vacuum filter热熔式制栓机?? hot melting type suppository making machine安甑注射液异物检查设备?? impurity detecting equipment for ampoule injection安甑注射液异物自动检查机？？ impurity detecting machine for ampoule injection安甑注射液异物检测仪？？ impurity detector for ampoule injection输液剂机械?? infusion machinery水针剂机械？？ injection machinery塞内塞机?? inner cork stoppling machine连续插管式硬胶囊充填机?? insertion pipe continuous hard gelatin capsule filling machine 间歇插管式硬胶囊充填机?? insertion pipe intermittent hard gelatin capsule filling machine 离子交换设备?? ion-exchange equipment 喷射自吸式发酵罐？？ jet an slf-drawn fermenting tank刀式粉碎机？？ knife mill刮刀卸料沉降离心机？？ knife-discharge centrifugal clarifier层板式过滤设备?? laminate filtering equipment大蜜丸机?? large pill making machine叶滤机?? leaf filter塑料瓶输液检漏仪?? leakage detector for plastic bottle infusion直线式安甑清洗机?? linear type ampoule cleaning machine直线式安甑拉丝灌封机?? linear type ampoule filling and drawing-sealing machine直线式玻璃输液瓶灌装机?? linear type glass infusion bottle filling machine直线式液体灌装机?? linear type liquid filling machine直线式口服液剂灌封机?? linear type liquid oral drug filling-sealing machine药液灌装机？？ liquid drug filling machine明胶液设备?? liquid gelatin equipment抗生素玻璃瓶水剂灌装机？？ liquid medicine antibiotic vial filling machine药液配料设备?? liquid medicine dispensing equipment软胶囊药液配料设备?? liquid medicine dispensing equipment for soft capsule药液桶？？ liquid medicine tank口服液剂灌封机?? liquid oral drug filling-sealing machine口服液剂机械?? liquid oral drug machinery焦糖液制造设备?? liquid scorched sugar equipment低温粉碎机?? low-temperature mill机械式粉碎机machine mill原料药设备及机械machinery and equipment for pharmaceutical material硬胶囊剂机械machinery for hard gelatin capsule抗生素粉、水针剂机械machinery for medicine powder and liquid antibiotic vial软胶囊（丸）剂机械machinery for soft gelatin capsule药用塑料管膜制造机madicinal plastic tube/film making machine维持罐maintaining tank打、喷印装置marker量杯式充填机measuring cup filling machine机械式药用玻璃瓶清洗机mechanical medicinal glass bottle cleaning machine机械搅拌发酵设备mechanical stirring type fermenting equipment药用铝管制造机medicinal aluminium tube making machine药用泡罩包装机medicinal blister packaging machine药用装盒包装机medicinal boxing and packaging machine药用包装容器成形充填封口机medicinal container forming and filling-sealing machine药用玻璃瓶清洗机medicinal glass bottle cleaning machine 药用玻璃瓶制造设备medicinal glassbottle making equipment 药用玻璃容器制造机medicinal glass packaging container making machine 药用相关包装机械medicinal interrelated packaging machinery药用贴标签机medicinal labeling machine药用塑料容器制造机medicinal plastic packaging container making machine药用印字机medicinal printing machine药用捆合包装机medicinal tying machine药用裹包机medicinal wrapping machine药用容器塞封机medicine bottle corking-sealing machine药用计数充填机medicine counting-filling machine药物检测设备medicine detecting instrument溶药罐medicine dissolving tank药用充填机medicine filling machine药膜剂机械medicine film drug machinery制膜机medicine film machinery制膜包装机medicine film making and packaging machine药用包装机械medicine packaging machinery药用定量充填机medicine quantitative filling machine药用收缩包装机medicine shrink packaging machine基质熔融罐melting tank金属检测仪metal detector金属软管灌封机metallic collapsible tube filling-sealing machine药用金属容器制造机metallic medicinal container making machine 微孔过滤设备microbore filtering equipment微孔薄膜过滤设备microbore-film filtering equipment微波干燥器microwave dryer玻璃输液瓶充氮机？？ nitrogen filling machine for glass infusion bottle敞开式浓缩罐?? open type concentrating tank开合式抗生素玻璃瓶轧盖机?? open-close type antibiotic vial capping machine 开合式轧盖机?? open-close type capping machine摇摆式制粒机？？ oscillating granulator其他药用金属容器制造机?? other medicinal container making machine其他制药机械及设备?? other pharmaceutical machinery and equipment其他类型的发酵设备?? other type fermenting equipment填函式换热器?? packing-gland heat exchanger锤片式粉碎机?? paddle mill纸型药膜机?? paper medicine film machine塞纸机?? paper stuffing machine局部层流装置?? partial laminar flow device粘浆式外盒贴标签机?? paste adhesive carton labeling machine粘浆式贴标签机?? paste adhesive labeling machine卧式刮刀卸料离心机？？ peeler centrifuge过滤机?? pharmaceutical filter医用低速离心机?? pharmaceutical low-speed centrifuge药用粉碎机械?? pharmaceutical milling machinery药品包装机械?? pharmaceutical pcakaging machinery滴丸机?? pill dropping machine丸剂干燥机?? pill drying machine丸剂机械?? pill machinery制丸机?? pill making machine擦丸机?? pill wiping machine全自动填塞式硬胶囊充填机?? piston type fully-automatic hard gelatin capsule filling machine柱塞式液体灌装机?? piston type liquid filling machine塑料制瓶充填包装机？？ plastic bottle forming and filling-packaging machine塑料瓶制造机？？ plastic bottle making machine片、丸、胶囊剂塑料瓶装自动包装线？？ plastic bottled tablet/capsule automatic packaging line 塑料盖制造机?? plastic cap making machine塑料输液袋灌封机？？ plastic infusion bag filling-sealing machine塑料输液瓶成形灌封机?? plastic infusion bottle forming and filling-sealing machine塑料容器输液剂设备?? plastic infusion equipment塑料口服液瓶成形灌封机?? plastic oral bottle forming and filling-sealing machine塑料软管灌封机？？ plastic soft tube filling-sealing machine板框压滤机?? plate and frame filter press平板式泡罩包装机？？ plate type blister packaging machine板式蒸发器?? plate type evaporator板式换热器?? plate type heat exchanger板式多效蒸馏水机？？ plate type multi-effect water distiller滚板组合式泡罩包装机?? plate-cylinder type blister packaging machine气流粉碎机?? pneumatic cracker气流干燥器?? pneumatic dryer龙门式贴标签机?? portal type labeling machine粉末压片机?? powder pressing machine制剂机械?? preparation machinery压磨式粉碎机?? press-grind mill挤压式制粒机？？ pressing granulator反应设备?? reaction equipment稳定泵?? regulating pump滚压式抗生素玻璃瓶轧盖机？？ rolling type antibiotic vial capping machine 滚压式轧盖机?? rolling type capping machine滚碾式制膏机?? rolling type unguent machine旋转式摇瓶机?? rotary bottle rocker圆盘真空过滤机？？ rotary disc vacuum filter旋转式玻璃口服液瓶清洗机？？ rotary glass oral bottle cleaning machine旋转式制粒机?? rotary granulator旋转式切药机?? rotary herbal medicine slicing machine回转式混合机?? rotary mixer转台真空过滤机？？ rotary table vacuum filter旋转式压片机?? rotary tablet press旋转式气雾剂联合灌装机?? rotary type aerosol interlocking filling machine旋转式安甑拉丝灌封机?? rotary type ampoule filling and drawing-sealing machine回转式玻璃输液瓶灌装机？？ rotary type glass infusion bottle filling machine旋转式液体灌装机？？ rotary type liquid filling machine回转式口服液剂灌封机?? rotary type liquid oral drug filling-sealing machine转鼓真空过滤机？？ rotary-drum vacuum filter行列式抗生素玻璃瓶清洗机？？ row type antibiotic vial cleaning machine行列1式玻璃输液瓶清洗机?? row type glass infusion bottle washing machine滴眼瓶胶帽清洗器？？ rubber cap cleaner玻璃输液瓶胶塞清洗机?? rubber cork washing machine for glass infusion bottle制袋包装机?? sack making and packaging machine药用袋装包装机?? sacked medicine packaging machine 刮板式薄膜蒸发器？？ scraper type evaporator筛分机械?? screening machine螺旋卸料过滤离心机?? scroll discharge screen centrifuge螺旋卸料沉降离心机?? scroll discharge sedimentary centrifuge螺旋板式换热器?? scroll-plate heat exchanger封盖机?? sealing/capping machine沉降离心机?? sedimentary centrifuge菌种选育设备?? seed fungus selecting equipment不干胶外盒贴标签机?? self-adhesive carton labeling machine不干胶贴标签机?? self-adhesive labeling machine不干胶药用瓶贴标签机?? self-adhesive medicinal bottle labeling machine机械自吸式发酵罐?? self-drawn type fermenting equipment半自动硬胶囊充填机?? semi-automatic hard gelatin capsule filling machine安甑注射液异物半自动检查机？？ semi-automatic impurity detecting machine for ampoule injection 玻璃瓶输液异物半自动检查仪？？ semi-automatic impurity detecting machine for glass bottle infusion 半自动药用玻璃瓶清洗机?? semi-automatic medicinal glass bottle cleaning machine分离机?? separator旁滤式离心机?? side-filtered piston-discharge sedimentary centrifuge清糖浆专用过滤器？？ simple syrup filter清糖浆制造设备?? simple syrup producing equipment单冲压片机?? single punch tablet press就地清洗、灭菌设备?? site cleaning-sterilizing machine饮片机械?? sliced herbal medicine machinery小软管装盒机?? small collapsible tube boxing machine小丸剂瓶装机？？ small pill bottling machine小蜜丸机?? small pill making machine软胶囊输送机?? soft capsule coneryor软胶囊制造机?? soft capsule making machine软胶囊清洗机？？ soft capsule washer三足式沉降离心机?? solid bowl three column centrifuge固体发酵罐?? solid fermenting equipment螺旋卸料沉降-过滤离心机?? solid/screen bowl scroll centrifuge声波干燥器?? sound-wave dryer喷雾干燥气?? spray dryer喷雾阀门轧口机?? spray valve rolling-installing machine灭菌设备?? sterilizing equipment搅拌干燥机?? stirring dryer搅拌式发酵罐?? stirring typefermenting tank贮存设备?? storage equipment台式硬胶囊充填机?? table type hard gelatin capsule filling machine 药片、胶囊印字机?? tablet and capsule printing machine检片机?? tablet detector片剂机械?? tablet machinery压片机?? tablet press药片印字机?? tablet printing machine片（丸）剂瓶装机？？ tablet/capsule bottling machine热压式蒸馏水机?? thermocompression water distiller三足式离心机?? three-column centrifuge酊水、糖浆灌装机?? tincture syrup filling-sealing machine往复式摇瓶机?? to-and-fro bottle rocker往复式切药机?? to-and-fro type herbal medicine slicing machine往复式振动筛？？ to-and-fro type vibrating screen齿式粉碎机?? tooth mill上悬式离心机?? top-suspended centrifuge塔式发酵器?? tower fermenter槽型混合机？？ trough type mixer滴眼瓶、胶帽清洗设备?? tube and rubber cap cleaner for eye drug管式分离机？？ tubular centrifuge管式过滤设备？？ tubular filtering equiment管壳式换热器?? tubular heat exchanger隧道烘箱?? tunnel drying oven隧道式灭菌干燥机?? tunnel sterilizing dryer涡轮式粉碎机?? turbo-mill安甑超声波清洗机?? ultra-sonic ampoule cleaning machine抗生素玻璃瓶超声波清洗机?? ultra-sonic antibiotic vial cleaning machine玻璃输液瓶超声波清洗机？？ ultra-sonic glass infusion bottle washing machine 玻璃口服液瓶超声波清洗机？？ ultra-sonic glass oral bottle cleaning machine超声波药用玻璃瓶清洗机？？ ultra-sonic medicinal glass bottle cleaning machine 软膏剂机械?? unguent drug machinery软膏灌封机?? unguent filling-sealing machine制膏机?? unguent machine通用装盒机?? universal boxling machine升膜式蒸发器?? upward film evaporator 真空浓缩罐?? vacuum concentrating tank真空干燥箱?? vacuum drying oven真空振动流动干燥机？？ vacuum vibrated dryer立式安甑制造机？？ vertical ampoule making mchine立式抗生素玻璃瓶清洗机?? vertical antibiotic vial cleaning machine立式结晶罐?? vertical crystallizer垂直输箱机?? vertical type case conveyer立式锥篮离心机？？ vertical type conic basket centrifuge立式炒药机?? vertical type herbal medicine roaster立式侧刀粉碎机?? vertical type side-knife mill立式椭圆形封头容器？？ vertical vessel with elliptical head立式平盖锥底容器？？ vertical vessel with flat top and conical bottom立式平底平盖容器？？ vertical vessel with flat top and flat bottom振动干燥机?? vibrating dryer振荡式筛分机?? vibration type screening machine玻璃输液瓶洗、灌、封生产联动线?? washing and filling-sealing interlocking production line for glass infusion bottle废胶囊绞碎机?? waste capsule mincer荸荠式包衣机?? water chestnut type sugar coating machine制药用水设备?? water treatmet equipment for pharmaceutical use封蜡机?? wax-sealing machine蜡壳包装机?? waxy pill cover packaging machine湿法制粒机?? wet type granulator板翅式换热器?? wing type heat exchanger。

药物制剂常用设备名称中英文粉碎粗粉碎机Rough pulverizer万能粉碎机Universal pulverizer高效粉碎机High-efficient pulverizer微粉碎机Micro-particle pulverizer超微（气流）粉碎机Super-micro-particle(air flow)pulverizer低温粉碎机Low temperature pulverizer筛分振荡筛Vibration sifter振荡筛粉机Vibration powder sifter高效筛粉机High-efficient power sifter电磁振荡筛Vibration sifter with Electromagnetism摇摆式多级筛Swing type of multi-stage sifter混合槽式混合机Trough type of blender桶式预混合机Bucket type of pre-blenderV型混合机V type of blender强制搅拌V型混合机V type of blender with Compelling stirrer W型混合机W type of blender转筒混合机Cylindrical blender多维（三维）混合机Multi-dimension(three-D)blender料斗式混合机Hopper type of blender料斗提升式混合机Blender with hopper lifting方锥型混合机Square-taper blender无重力混合机Agravic mixer双螺旋锥型混合机Conical double-worm mixer混合乳化机Mixing emulsification machine制粒摇摆式颗粒机Pendular granulator挤压造粒机Squeezing granulator湿法（高速）混合制粒机Wet(high-efficient)mixing granulator 快速（高效）混合制粒机Fast(high-efficient)mixing granulator 球形造粒机Spheroid granulator喷雾干燥制粒机Spraying and dry granulator干式造粒机Dry granulate machine粉碎整粒机Grinding and granulate machine球形整粒机Spheroid granulate machine快速整粒机Fast granulate machine干燥沸腾制粒干燥机Fluid bed granulating drier高速混合制粒干燥机Granulating drier with high-speed mixing流化造粒包衣干燥机Fluidizing grain coating drier热风循环烘箱Hot air circulating oven热风循环烘箱Hot air circulating oven真空干燥机Vacuum drier双锥回转真空干燥机Double tapered Vacuum drier沸腾干燥器（流化床）Fluid bed drier高效沸腾干燥机High-efficient Fluid bed drier高速离心喷雾干燥机High-speed centrifuging and spraying drier中药浸膏用喷雾干燥机Spray drier for Chinese traditional medicine extract 压力喷雾干燥机Pressure spraying drier气流喷雾干燥机Air-stream spraying drier脉冲气流干燥器Pulse air-streaming drier振动流化床干燥机Vibrating fluid-bed drier管束式干燥机Pipe bundle drier带式干燥机Belt drier旋转闪蒸干燥机Rotating and flash streaming drier银杏叶干燥机组Maidenhair leaf drier滚筒刮板干燥机Rolling scratch board drier燃煤热风炉Coal hot air furnace燃油热风炉Oil hot air furnace压片旋转式压片机Rotary tablet press全自动100系列压片机Auto-100series tablet press高速旋转式压片机High -speed rotary tablet press花兰式压片机Basket of flower tablet press单冲压片机Single punch tablet press压片机吸尘器Vacuum for tablet press药片抛光机Tablet polisher tablet press片子筛粉器Tablet powder sifter脉冲步筒滤尘器Pulsing cloth-screen filter胶囊全自动胶囊填充机Auto-capsule filling machine半自动胶囊填充机Semi-capsule filling machine胶囊调头机Capsule orienting U-turn machine胶囊片剂印字机Printing machine for capsule and tablet胶囊片剂抛光机Polishing machine for capsule and tablet包衣高效包衣机High -efficent coating machine高效微孔包衣机High -efficent and Micro-pore coating machine全自动糖衣薄膜包衣机Automatic sugar-film coating machine糖衣机Sugar-film coating machine包装自动泡罩包装机Auto-blister packaging machine自动双铝装包机Auto double -aluminum packaging machine自动填充包装机Auto-filling packaging machine自动枕式包装机Auto-horizontal packaging machine自动装合机Automatic packaging box machine瓶装双头数片机Double-head counting tablet machine电子数粒机Electronic counting grain machine理瓶机Vial distributing machine塞纸机Paper inserting machine塞纸旋盖机Paper inserting and cappingmachine自动旋盖机Auto-Capping machine电磁铝箔封口机Sealing machine with electromagnetism aluminum foil 自动上糊贴标机Auto-pasta labeling machine不干胶贴标机Non-dry sticker labeling machine试验机多功能制药试验机Multi-functions pharmaceutical trial machine片剂小型试验机混合机Mixer颗粒机Granulator压片机Tablet press糖衣机Sugar coating machine。