Days on my past歌词

昨日重现歌词中英对照引言音乐作为一种深入人心的艺术形式，常常被用于表达情感、共鸣和回忆。

在这个数字化时代，我们可以通过流媒体服务随时随地享受音乐，而歌词则成为了让我们更好地理解和品味音乐的重要途径之一。

本文将以昨日重现（Yesterday Once More）这首经典歌曲为例，通过提供中英对照的歌词，让读者更全面地理解并感受这首歌曲。

歌曲背景昨日重现是一首由卡朋特兄妹演唱的歌曲，收录于他们于1973年发行的专辑《Now & Then》中。

这是一首描绘对过去美好回忆的歌曲，歌词将人们追溯到过去的时光，勾起无尽的回忆和怀旧之情。

昨日重现在发布后取得了巨大的成功，成为卡朋特兄妹最具代表性的作品之一。

歌词中英对照以下是昨日重现的歌词中英对照：When I was young, I'd listen to the radio 当我年幼时，我会聆听收音机Waitin' for my favorite songs等待着我最喜欢的歌曲When they played I'd sing along当他们播放时，我会跟着唱It made me smile那让我微笑Those were such happy times那是多么快乐的时光And not so long ago而且并不久远How I wondered where they'd gone我曾纳闷它们去了哪里But they're back again但它们又回来了Just like a long-lost friend就像一个久违的朋友All the songs I loved so well我那么喜爱的所有歌曲Every sha-la-la-la每一次“sha-la-la-la”Every wo-wo-wo每一次“wo-wo-wo”Still shines依然闪耀Every shing-a-ling-a-ling每一次“shing-a-ling-a-ling”That they're startin' to sing's 当他们开始唱的时候So fine非常精彩When they get to the part当他们唱到那个部分Where he's breakin' her heart 她心碎的那一刻It can really make me cry它真的能让我哭泣Just like before就像以前一样It's yesterday once more昨日重现Shooby doo lang langShooby doo lang langLooking back on how it was回首过去的时光In years gone by在逝去的岁月中And the good times that I had 那些我拥有的美好时光Makes today seem rather sad 使得如今显得相当悲伤So much has changed变化太多It was songs of love那时爱的歌曲That I would sing to then 我会为之唱的And I'd memorize each word 我会记住每一个词Those old melodies那些老旋律Still sound so good to me 仍然听起来那么美妙As they melt the years away 它们融化了岁月Every sha-la-la-la每一次“sha-la-la-la”Every wo-wo-wo每一次“wo-wo-wo”Still shines依然闪耀Every shing-a-ling-a-ling每一次“shing-a-ling-a-ling”That they're startin' to sing's当他们开始唱的时候So fine非常精彩All my best memories我所有最美好的回忆Come back clearly to me清晰地回到我面前Some can even make me cry有些甚至能让我哭泣Just like before就像以前一样It's yesterday once more昨日重现Shooby doo lang langShooby doo lang lang结束语通过这篇文档，我们详细介绍了昨日重现这首经典歌曲，提供了中英对照的歌词。

大大世界英文版歌词 篇一：Big_big_world-Emilia_大大世界_歌词 Big big world-Emilia 大大世界 I'm a big big girl 我是个重要的女孩，In a big big world !在这个大千世界 里。

It's not a big big thing if you leave me.即 使你离开我， 也没有什么大不了的 But I do do feel.但我真的真的感觉到.That I too too will miss you much. 我将会非常非常想念你！ Miss you much ! 非常想念你！ I can see the first leaf falling.我看见第一片落叶。

It's all yellow and nice.是那样金黄而美好。

It's so very cold outside.外面是那么的冷。

Like the way I'm feeling inside. 如同我内心的感受。

I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩，In a big big world ! 在这个大千世界里 It's not a big big thing if you leave me.即使你离开我，也没有什么大不了的。

But I do do feel.但我真的真的感到。

That I too too will miss you much.我将会非常非常想念你 Miss you much ! 非常想念你 Outside it's now raining.现在外 面正在下雨。

And tears are falling from my eyes.而眼泪正从我眼中滑落。

Why did it have to happen ? 这 一切为何要发生？Why did it all have to end ? 这一切又为何要结束？I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！ In a big big world ! 在这个大千世界里！It's not a big big thing if you leave me.即使你 离开我，也没有什么大不了的。

proud of you 《挥着翅膀的女孩》英文版英文歌词Love in your eyes 你含情脉脉[00:14.34]Sitting silent by my side 静静地坐在我身旁[00:17.28]Going on Holding hands 一路挽着你的手[00:20.33]Walking through the nights 漫步一整晚[00:23.31]Hold me up Hold me tight 抱起我抱紧我[00:26.21]Lift me up to touch the sky 让我能接触天际[00:28.85]Teaching me to love with heart 教我会用心去爱[00:32.10]Helping me open my mind 帮我把心窗打开[00:34.86]I can fly 我会飞了[00:36.49]I'm proud that I can fly 飞让我自豪[00:39.67]To give the best of mine 给了最棒的我[00:42.43]Till the end of the time 到时间结束以前[00:44.89]Believe me I can fly 相信我会飞了[00:48.42]I'm proud that I can fly 飞令我骄傲[00:51.25]To give the best of mine 给了最好的我[00:54.26]The heaven in the sky 在天上的乐园[00:57.63][01:10.73]Stars in the sky 天上繁星[01:13.02]Wishing once upon a time 期望有一天[01:15.89]Give me love Make me smile 爱的降临让我欢笑[01:18.84]Till the end of life 直到一生尽头[01:21.83]Hold me up Hold me tight 抱起我抱紧我[01:24.78]Lift me up to touch the sky 让我能触及天空[01:27.64]Teaching me to love with heart 懂得用心去爱[01:30.63]Helping me open my mind 让我把心扉打开[01:33.53]I can fly 我会飞了[01:35.11]I'm proud that I can fly 飞让我得意[01:38.10]To give the best of mine 给了最棒的我[01:41.17]Till the end of the time 直至时光停顿[01:43.93]Believe me I can fly 我真的会飞了[01:46.98]I'm proud that I can fly 飞令我骄傲[01:49.89]To give the best of mine 给了最棒的我[01:52.84]The heaven in the sky 在天上的乐园[01:56.90][02:06.82]Can't you believe that you light up my way 你可相信你已照亮了我未来[02:11.27]No matter how that ease my path 我的路途如何巳不重要[02:14.75]I'll never lose my faith 我决不会失去信心的[02:17.32]See me fly 看我飞吧[02:19.25]I'm proud to fly up high 我自豪地高飞[02:22.20]Show you the best of mine 给你看这最棒的我[02:25.12]Till the end of the time 到时光终结以前[02:28.01]Believe me I can fly 我真的会飞了[02:30.96]I'm singing in the sky 在天空高歌[02:33.87]Show you the best of mine 让你看这最佳的我[02:36.86]The heaven in the sky 在天上的乐园[02:41.43]Nothing can stop me 什麽也阻止不了我[02:44.40]Spread my wings so wide 要展翅高飞[02:52.91]本站歌词来自互联网挥着翅膀的女孩（我的骄傲国）当我还是一个懵懂的女孩遇到爱不懂爱从过去到现在直到他也离开留我在云海徘徊明白没人能取代他曾给我的信赖See Me FlyI'm Proud To Fly Up High不能一直依赖别人给我拥戴Believe Me I Can FlyI Am Singing In The Sky就算风雨覆盖我也不怕重来我已不是那个懵懂的女孩我已不是那个懵懂的女孩遇到爱用力爱人心真爱风雨来不避开谦虚把头低下来像沙鸥来去填密只为寻一个奇迹See Me FlyI'm Proud To Fly Up High生命已经打开我要那种精彩Believe Me I Can FlyI Am Singing In The Sky你曾经对我说做勇敢的女孩我盼有一天能和你相见我盼有一天能和你相见骄傲的对着天空说世界乘你兜风Let Me FlyI'm Proud To Fly Up High生命已经打开我要那种精彩Believe Me I Can FlyI Am Singing In The Sky你曾经对我说做勇敢的女孩我不会孤单因为你都在本站歌词来自互联网真的很好听希望大家喜欢Days On My Past《过去的日子》英文版童年演唱者：Unknown标签：翻唱对唱成长21C 民谣罗大佑那首广为传唱的《童年》的英文版：回到那懵懂童年，会和邻居家的孩子在小小的游戏里一争高下；回到那青涩过往，烛光晚会、海边沙滩就这样送出了自己的初吻；回到那刚出茅庐的岁月，初尝生活的艰辛，爸爸告诫说慢慢来……直到有了自己的小家、有了孩子，“多么想念我的家乡，多么想念那过去的日子”，可这一切已经过去了……相同的旋律，不同的语言，别有一番风味，很亲切的。

★以下是英语资源频道为⼤家整理的《《昨⽇重现》英⽂歌曲歌词》，供⼤家参考。

更多内容请看本站频道。

When I was yong，当我年轻时，I’d listen to the radio，常听收⾳机，Waiting for my favorite songs。

等待⼼爱的歌曲。

When they played I’d sing along，听到播放时便随声歌唱。

It made me smile。

这使我欢畅。

Those were such happy times，那时多么幸福的时刻！And not so long ago。

就在不久以前。

How I wondered where they’d gone。

我想知道他们曾去何处，But they’re back again，但我所有深爱的歌曲Just like a long lost friend。

他们现在⼜回来，All the songs I love so well。

正如⽼友失散⼜重聚。

Every sha-la-la-la 每⼀句sha-la-la-laEnery wo-wo still shines，每⼀句wo-wo仍闪烁，Every shinga-linga-ling，每⼀句shinga-linga-ling，That they’restarting to sing so fine。

他们⼜开始唱得如此动听。

When they get to the part 当他们唱到⼀个地⽅Where he，s breaking her heart，令她伤⼼断肠，It can really make me cry，这真能叫我哭出来，Just like before，正如从前⼀样，It’s yesterday once more。

仿佛昔⽇⼜重来Looking back on how it was 回头看In years gone by，岁⽉如何消逝And the good time that I had 这些过去的好时光Makes today seem rather sad。

What a lovely day today , Even though多么美好的一天，尽管there's more trouble than my yesterday.比我的昨天多了些麻烦，也许It may be Less joyful than some big day,比某些日子少了些愉悦，In my memory.在我的记忆里What a lovely day today , Even though多么美好的一天，尽管there’s more salty/ tears than in past days.比过去的日子多了些流泪的体会，It may be more interesting than other stories.也许比故事更有意思，In the Mystery.在意犹未尽中Though we’ll lose a March spring stroll虽然我们将失去一份漫步On Broadway,春天的心情We can’t stop the world’s spring但无法阻止全世界迎接from fading away春天的脚步Reading a book with A garden and trees 停下来在书里寻找一片森林和花园There’s nothing to worry it。

没什么值得担心的What a lovely day , What a lovely day !多么美好的一天It is oh my day这是属于我的一天And we need to face this unending wait。

那些生命里需要去面对未知的等待There’s no way to escape是没有办法逃避的What a lovely day，What a lovely day !多么美好的一天I am on my way我走在自己的路上What a lovely day today , Even though多么美好的一天，尽管there's more trouble than my yesterday.比我的昨天多了些麻烦，也许It may be Less joyful than some big day,比某些日子少了些愉悦，In my memory.在我的记忆里What a lovely day today , Even though多么美好的一天，尽管there’s more salty/ tears than in past days.比过去的日子多了些流泪的体会，It may be more interesting than other stories.也许比故事更有意思，In the Mystery.在意犹未尽中Reading a book with A garden and trees停下来在书里寻找一片森林和花园There’s nothing to worry it。

DAYS OF MY PAST (童年英文版)I recall when I was young oh,I will play and always having funwith the neighbours next to meand we’ll play until the setting suntry to be the best among the othersin a game called the “spider battle”it doesn’t matterwho is the best nowthose were the days of my pastFew years later when I got to school and was late for lessonall the timealways day dreaming in the classtill I don’t even know the lessons donethen my teacher always told menever ever be lazy againwhat can I do nowwhat can I say nowThose were the days of my pastas the days go on and onI grew up and had my first lovecandle light and sandy beachfinally give away my first kissmother said I was too young to fall in love andthen I will one day regret so love was overbut I do miss herthose were the days of my pastJust when I left my high school andgot my first job as a salesmanworking hard all day and nightno one there to lend a helping handDaddy told me not to worry andsaid that I should go on step by stepwhat can I say nowwhat can I do nowthose were the days of my pastThen one day I settled down with the only one I really lovegona small family with two kids that is what I’m always hoping for but I still remember having fun with all my friends when I was young I miss my hometown I miss my old friendsthose were the days of my pastI miss my hometown I miss my old friends when will I see them again。

Days on my pastI recall when I was youngoh I will play and always having funwith the neighbour next to meand we'll play until the setting suntry to be the best amongthe others in a game call the "spider battle"It doesn't matterwho is the best nowThose were the days of my pastfew years later when I got to schooland was late for lesson all the timealways day dreaming in the classtill I don't even know the lesson's done then my teacher always tell menever ever be lazy againwhat can I do nowwhat can I say nowthose were the days of my pastas the days go on and onI grew up and had my first lovecandel light and sandy beachfinally give away my first kissmather said I was too youngto fall in love and then I will one day regretso love was overbut I do miss herthose were the days of my pastjust when I left my high school andgot my first job in a sales nightworking hard all day and nightno one there to lend a helping handdady told me not to worryand said that l should go on step by stepwhat can i say nowwhat can I do nowthose were the days of my pastthen one day i settled downwith the only one I really lovegot a small family with two kidsthat is what I'm always hoping forbut i still remenber havingfun with all my friends when I was youngI miss my home townI miss my old friends those the days of my past I miss my home town I miss my old friends when will i see them again童年池塘边的榕树上知了在声声叫着夏天操场边的秋千上只有蝴蝶停在上面黑板上老师地粉笔还在拼命唧唧喳喳写个不停等待着下课等待着放学等待游戏的童年福利社里面什么都有就是口袋里没有半毛钱诸葛四郎和魔鬼党到底谁抢到那只宝剑隔壁班的那个女孩怎么还没经过我的窗前嘴里的零食手里的漫画心里初恋的童年总是要等到睡觉前才知道功课只做了一点点总是要等到考试后才知道该念的书都没有念一寸光阴一寸金老师说过寸金难买寸光阴一天又一天一年又一年迷迷糊糊地童年music...没有人知道为什么太阳总下到山的那一边没有人能够告诉我山里面有没有住着神仙多少的日子里总是一个人面对着天空发呆就这么好奇就这么幻想这么孤单的童年阳光下蜻蜓飞过来一片一片绿油油的稻田水彩蜡笔和万花筒画不出天边那一道彩虹什么时候才能像高年级地同学有张成熟与长大的脸盼望着假期盼望着明天盼望长大的童年一天又一天一年又一年盼望长大的童年。

DAYS OF MY PAST (童年英文版)I recall when I was young oh,I will play and always having funwith the neighbours next to meand we’ll play until the setting suntry to be the best among the othersin a game called the “spider battle”it doesn’t matterwho is the best nowthose were the days of my pastFew years later when I got to school and was late for lessonall the timealways day dreaming in the classtill I don’t even know the lessons donethen my teacher always told menever ever be lazy againwhat can I do nowwhat can I say nowThose were the days of my pastas the days go on and onI grew up and had my first lovecandle light and sandy beachfinally give away my first kissmother said I was too young to fall in love andthen I will one day regret so love was overbut I do miss herthose were the days of my pastJust when I left my high school andgot my first job as a salesmanworking hard all day and nightno one there to lend a helping handDaddy told me not to worry andsaid that I should go on step by stepwhat can I say nowwhat can I do nowthose were the days of my pastThen one day I settled down with the only one I really lovegona small family with two kids that is what I’m always hoping for but I still remember having fun with all my friends when I was young I miss my hometown I miss my old friendsthose were the days of my pastI miss my hometown I miss my old friendswhen will I see them again第 1 页。

昨日重现歌词中英对照引言在现代音乐中，歌词是表达歌曲主题和意义的重要元素之一。

无论是中文歌曲还是英文歌曲，歌词都扮演着极为重要的角色。

通过歌词，人们可以更好地理解歌曲的内容与情感。

在接下来的文档中，我们将通过对比分析中文歌曲《昨日重现》的歌词和其对应的英文翻译，来深入探讨歌曲的意义和歌词中的文化差异。

歌曲介绍《昨日重现》是由中国著名歌手林忆莲演唱的一首中文歌曲。

歌曲于1997年发布，以其深情的旋律和动人的歌词而广受好评。

这首歌曲描述了一个无法忘记昨日回忆的人，回忆中充满了甜蜜和伤感。

通过歌曲诉说了一个爱情故事，以及这段爱情带给人们的深深的影响。

歌曲歌词中英对照下面是《昨日重现》的歌词和其对应的英文翻译：昨日重现作曲：杨宗纬作词：黄婕编曲：邱赫南谱曲：邱赫南Verse 1：昨天我们说好分开为什么今天你又回来你说你有话要对我说我知道那一句不会是再见Yesterday we agreed to part waysWhy did you come back today?You said you had something to tell meI know it won't be a goodbyePre-Chorus：一道恐惧落下悬崖我生活被你搅湖底忘了在爱里未满足你说要还我倔强A wave of fear falls off the cliffMy life is stirred at the bottom of a lake by youForgetting the unfulfilled loveYou said you wanted to return my stubbornnessChorus：昨日重现手刚松开心为什么疼成这样我们犯的错误一样故事还穿越不过去八十年Yesterday it repeats, my hand just let goWhy does my heart ache like this?We made the same mistakeThe story can't transcend past eighty yearsVerse 2：等了一段时间变沧海等满花开等天都变灰那苍白的脸那伤心的眼都知道我们在一起就很危险Waited for a while, the sea changedWaited for the flowers to bloom and the sky to turn grey That pale face, those sad eyesAll know that we are dangerous togetherPre-Chorus：我怕累积错误存在你怕珍贵的回忆被拆散忘了在爱里未满足你说要还我倔强I'm afraid of accumulating mistakesYou're afraid of precious memories being scattered Forgetting the unfulfilled loveYou said you wanted to return my stubbornnessChorus：昨日重现手刚松开心为什么疼成这样我们犯的错误一样故事还穿越不过去八十年Yesterday it repeats, my hand just let goWhy does my heart ache like this?We made the same mistakeThe story can't transcend past eighty yearsBridge：忘掉悲伤曾经要表现的皮囊你说你懂了爱如何继续伤Forget the sadness that the skin used to showYou said you understood how love continues to hurtChorus：昨日重现手刚松开心为什么疼成这样我们犯的错误一样故事还穿越不过去八十年Yesterday it repeats, my hand just let goWhy does my heart ache like this?We made the same mistakeThe story can't transcend past eighty years歌词分析和文化差异《昨日重现》这首歌曲以其深情的旋律和动人的歌词而广受欢迎。

往事如烟《昨日重回》中英文歌词对照[校对版]作词：XXX 作曲：XXX往事如烟，梦中深肃，情意依稀仿佛是你，在等我发觉，你留给我的笑脸The past fades away, solemn in the dreamAs if it were you, waiting for me to realizeThe smiling face you left for me昨日重回，空气中焕然，仿佛你在我身边相依相偎，无尽的欢颜，如诗如画的从前Returning to yesterday, the air is suddenly filledAs if you were by my sideClose to each other, endless joyLike a beautiful poem, like the past时间开始追逐，终究会把你们融化成记忆在其中还有你的笑脸，透过岁月的洗礼，一直在我心中Time starts to chase, eventually turning you into memories And your smiling face, washed by the yearsAlways in my heart昨日重回，熟悉的旋律，温暖着我的双手感受到的，是那份永远的思念，让我感动的如泪Returning to yesterday, familiar melodyWarmth in my handsWhat I feel is the eternal longingMoved to tears转身向前，再次演绎，飞翔在往事的天空中昨日的你，永远留在我心里，从此再不分离Turning around and moving forward, reinterpreting Soaring in the sky of the pastYesterday's you, forever in my heartNever to be separated again这校对版的《昨日重回》中英文歌词对照希望能带给大家一份回忆，一份感动。