网络流行语中“被XX”现象
- 格式:doc
- 大小:29.00 KB
- 文档页数:9
[试论网络流行语中的“被XX”现象]网络流行语现象随着网络传播功能的巨大变化,网络语言的发展随之也日新月异。
网络的人际交流更是不断突破物理局限(事物本身)及心理局限(交际者心理)的限制。
譬如,网络中的“被XX”结构:被就业、被大学、被自杀、被提高、被幸福、被自愿、被满意、被赞成、被高兴、被感动、被高铁、被和谐和被站立等短语,都是说话者与听话者、作者与读者在突破对传统被字句结构本身的认知及交际双方心理上不断磨合适应后不断的出现,这种语言现象反映了当代许多普通人挥之不去的“被动性”命运。
相信今后将继续出现更多的“被XX”结构。
人们虽然在名义上拥有选择权和创造权,但实际上却无从选择和创造,人们需要做的只是“被XX”,或者说只是接受并习惯“被XX”。
受到束定芳(2000)的隐喻研究中关于相似性理论的影响和启发,笔者从语言的相似性和创造相似性的语言两个角度来分析网络中的“被XX”的结构特征及其语义特征和语用特征的相似性,并进一步阐明语境、交际、语用等语言因素在对网络流行语“被XX”语言的创造和理解方面有很大的影响,最终以求探索该语言形式目前或今后继续存在的合理性和可接受性。
二当前网络中“被XX”的结构特点在本人不自愿、不主动或者不知情的情况下,由其他人对自己的行为或者身份作出结论,统称“被XX”。
当前网络非常流行的“被XX”,从结构上可以划分为三类:被+名词、被+动词(及物动词或不及物动词)、被+形容词。
1 被+名词(1)长春师大否认周洋“被大学”,不因她是冠军才录取。
(中新网,2010年4月26日)(2)沪宁高铁开通后的高昂票价和取消始发动车组的做法让市民惊呼“被高铁”。
(搜狐证券,2010年9月17日)(3)率先喊出“国安被冠军”的,的确不是,2010年4月6日)(4)哪个凤凰女主播被潜规则了?(搜狐网,2008年1月13日)(5)李建平则是先在一次采血化验中莫名其妙地“被艾滋”。
(腾讯、大渝网,2010年1月26日)在(1)、(2)、(3)、(4)、(5)五例中的“被”后面,分别跟“大学”、“高铁”、“冠军”、“潜规则”、“艾滋”等名词。
《“被××”的社会语言学解析_社会语言学论文》摘要:在过去两年的时间里,网络上“被××”逐渐成为一个非常活跃的话语模式,“被自杀”、“被就业”、“被增长”、“被小康”、“被富裕”、“被和谐”、“被开心”等词在网络上随处可见,一时间成为弱势一方的人们感到无可奈何时流行的表达模式,“被××”对于人类语言普遍语法的扭曲主要体现在大量非动词词汇进入被动结构,如“被小康”、“被和谐”、“被富裕”、“被繁荣”、“被艾滋”、“被下等人”、“被G2”等,但是在网络话语“被××”中,构成“××”的成分主要是双音节词汇,如“被增长”、“被开心”等,同时也存在少量的三音节词汇,如“被潜规则”、“被精神病”等引言由于网络话语在表达方式上的极度开放和自由,一些新颖的语言形式和用法会非常方便地制造出来并在很短的时间内得到广泛传播,成为流行用语。
在过去两年的时间里,网络上“被××”逐渐成为一个非常活跃的话语模式,“被自杀”、“被就业”、“被增长”、“被小康”、“被富裕”、“被和谐”、“被开心”等词在网络上随处可见,一时间成为弱势一方的人们感到无可奈何时流行的表达模式。
而且这一话语模式已经从网络论坛和博客中走出来,为大批传统媒体所接受并使用。
一时间,汉语中的被动句似乎出现了一种新的用法,“被××”不仅句法、语义、语用特点都和传统“被”字句不同,而且通过这一话语模式还能窥探出语言变化的轨迹和社会心态在语言中的反映。
本文尝试透过社会语言学视角对“被××”这种网络话语模式作出分析和解读。
社会语言学是一个很大的概念,在这个概念之下,大量有关语言和社会的问题可以得到很好的研究,包括语言的社会功能和语言使用者的社会特征。
社会语言学认为,作为社会现象和交际工具的语言,必然在很大程度上与社会生活相互影响、相互制约、相互推动。
热议“被+XX”结构目前,“被+XX”结构已成为了互联网上的流行语。
本文通过对“被+XX”结构形式的分析,揭示了“被+X”结构作为新词语的表达功用和语用效果。
标签:“被+XX”结构构词形式表达功用语用效果目前,“被”族词成员频频在互联网上亮相。
“被自杀”“被自愿”“被小康”“被就业”“被捐款”“被贫困”“被富裕”“被和谐”“被失踪”“被增长”“被开心”……一时间成为了人们面对强权时无可奈何的代名词。
“被”族词在网上一蹿而红,并以新的构词形式露面,传达出了新的格式义。
一、新词语“被+XX”的构成形式汉语中的被字结构有两种形式:一是“被+V”,如“笑与被笑的人”中的“被笑”;一是“被+N+VP”,如“被人笑话的滋味不好受”,并且这两种形式中的V或VP都是及物动词。
而现今的被字结构“被+XX”,正以迅雷不及掩耳之势吸引着大众的眼球,人们也逐渐认可了这种新的构词形式。
“被+XX”中的“被”位置是不自由的,即是定位的,位于谓词性成分之前,而“XX”则由谓词性成分充当,可以是“不及物动词”和“形容词”。
“被+XX”的两种新型构成形式如下:(一)被+不及物动词“被自杀、被自愿、被就业、被捐款、被失踪、被增长”这些被字结构中的V 都是不及物动词,这种“被+不及物动词”的超常搭配,从语义搭配的角度看是非常矛盾的。
这些动词都是表示主动义的,在“自杀”和“自愿”这两个词中,他们的施事者都是“自己”,动作的完成不需要出现他者,完全由主体(自己)独立完成。
而“被”则是表示被动的,并且是表示一种遭受义,暗含该动作的完成是由他者完成的。
“被动义+主动义”传达出了一种强烈的荒谬感。
(二)被+形容词“被小康、被贫困、被富裕、被和谐、被开心”这些被字结构中的形容词与“被”字也是一种超常搭配。
此结构中的形容词是用于描述人们的生活状况和心理感受的,是不可控类形容词。
小康、贫困、富裕类形容词不是由个人主观决定的,而是必须达到一定指标后,才能客观地对个人和一个地区的生活状况进行评估。
网络词语“被xx”运用论文一、网络词语“被xx”与常规“被+VP”的区别常规的“被+VP”中的动词是及物动词,而我们所说的网络词语“被xx”多是由“被”字后加不及物动词(被自杀、被退休),此外,还有形容词(被和谐、被满意)和名词(被广告、被小康)。
一般来讲,常规的“被+VP”是可以换成“把”字句结构的,如上例“树叶被风吹跑了”,可以转化成“风把树叶吹跑了”,而网络词语“被xx”这种结构却无法转化成“把”字句结构,如“我被就业了”,就不能说成“学校把我就业了”。
从语义关系上来讲,两种结构也是不同的。
常规的“被VP”的语义关系是受事者和施事者所做出动作之间的关系。
“树叶被风吹跑了”,即树叶作为受事者和风这个施事者所发出吹的动作之间的关系。
而网络词语“被xx”没有这样的关系。
如“我被就业了”中“我”不是就业的受事,学校也不是就业的施事。
二、网络词语“被xx”的句法功能(一)网络词语“被XX”作主语例1.西安高校就业率注水严重,“被就业”忽悠了谁?例2.“被消费”成家电维修最大争议。
句中的“被就业”和“被消费”作为主语,是被谓语陈述的对象,“被就业”是“忽悠”这个动词所表示动作的发出者,“被消费”与动词“成”之间是一种判断的关系。
(二)网络词语“被XX”作谓语在网络与媒体中,“被XX”构式最常充当的句法成分就是谓语,常用来叙述某种事实或情况发生的已然性。
这样的用法很多,如:例1.学校节约封校,留守生“被锅居”。
例2.京数十学生信息泄露,遭集体“被办卡”。
(三)网络词语“被XX”作宾语1.网络词语“被XX”作宾语,可以直接作动词的宾语,如:例1.“相对富裕”列首位,市民质疑“被富裕”。
2.网络词语“被XX”也可以做介词的宾语,如:例1.负增长比“被增长”更可怕。
3.有的情况下网络词语“被xx”也可以做能愿动词的宾语。
例1.我宁愿“被自杀”也不愿意“被娱乐”。
(四)网络词语“被xx”作定语例1.我们都是“被就业”的大学生。
关于流行语“被XX”的语义、语用浅析“被XX”是近几年社会经济迅速发展形势下借助网络而一夜走红的流行语。
本文以三个平面的语法理论为理论基础,从语义、语用两个角度分析其较传统被字句的新发展:语义上,“被XX”表示事件直接当事人在不知情或不情愿情况下被强制施行XX行为。
此外,语义角色上还凸显矛盾性和强加性。
语用方面,它是一种“情理性否定”,具有较强的社会效应。
标签:“被XX” 语义分析语用否定2009年,网络上最夺眼球的流行语莫过于“被自杀”“被就业”“被大学生”这类的奇特搭配。
因都含“被”字、凝固性很强,就称这类新语法现象为“被XX”。
关于“被XX”的第一篇文章是王灿龙先生在2009年发表的《“被”字的另类用法——从“被自杀”谈起》①,该文借助“被XX”首次出现的事件背景,探究“被自杀”这种超常搭配的社会、语义基础。
随着语料日益丰富,对“被XX”的研究也呈现横向的扩展和纵向的挖掘,创新性见解层出不穷。
刘宗开认为“被XX”是一个构式,表达虚假或违背事件主体意愿这一独立意义……”②这给了笔者很大启发。
一、“被XX”的语义分析(一)语义角色“被XX”格式中有一典型的被动标志“被”,但按照常规被动句对其进行语义分析存在困难。
(1)物价“被下降”,专家析内情。
被动句是受事主语句的一种,主语“物价”也就是受事主语,是谓语动词“下降”的支配对象。
但分歧也从这里开始,“下降”是不及物动词,如何能有支配对象?不是“下降物价”,倒应是“物价下降”。
这样一来,“物价”又成了施事主语。
主语既是受事又是施事,凸显矛盾性。
从语义上讲,“专家析内情”实际是在暗示读者:物价并未下降,而是有关部门炮制虚假数据谎称物价下降。
所以,“物价”是施事;但恰恰因为人为因素,又使物价下降呈现虚假性、被动性,说它是受事,也是理所当然。
主语“物价”既是施事,又是受事,体现了矛盾性。
此外,通过上文的原义解读,又浮现出“物价‘被下降’”的幕后操作者,即让物价下降的真正施事者。
2023年度认知视角下新“被XX”的语义特征随着社会不断的发展,人们对于语言的使用也不断的变化着。
随着年轻人对于新潮词汇的喜好的增加,新词汇也不断的被创造和使用。
近年来,一种新的语言现象——新“被XX”的语义特征也逐渐显露出来,引起越来越多人的关注。
新“被XX”的语义特征是指一种将被害者的地位暴露出来并拿作娱乐的社交现象。
举例来说,现在流行的“被翻牌”就是其中之一,“翻牌”指的是把一个人的照片或个人信息放在网上进行批判或嘲笑,形成一种群体攻击的现象,而“被翻牌”则指针对自己的照片或个人信息受到批判或嘲笑的情况。
这种新“被XX”的语义特征经常出现在社交媒体上,给众多用户带来了非常消极的影响。
在2023年度的认知视角下,新“被XX”的语义特征具有以下几个特点:一、群体嘲笑性质越来越明显新“被XX”的语义特征在不断演变着,但基本上都有一个共同的特点,那就是群体攻击性质越来越明显。
群体攻击可以在网络空间中迅速传播,很多时候会逐渐演变成集体嘲笑或者公共暴力,导致被攻击者在网络空间和现实生活中受到极大的压力和伤害。
二、传播速度越来越快随着社交媒体的飞速发展,信息传播的速度越来越快,任何一条消息都有可能在瞬间得到传播。
新“被XX”的语义特征在社交媒体上很容易传播起来,一旦被大量用户看到和转发,就很难挽回被攻击者的形象和声誉,对被攻击者造成极大的伤害。
三、语义骨架越来越简单新“被XX”的语义特征的语义骨架越来越简单,越来越容易被人们理解和接受。
这种现象通常会通过一些关键字来进行传播,而这些关键字既可以是形容词、名词,也可以是简短的短语或句子。
这些短语或句子往往涵盖了整个事件的主要内容,很容易让人们理解和接受。
四、社交媒体监管难度越来越大随着新“被XX”的语义特征逐渐蔓延,社交媒体也越来越难以对其进行监管和防范。
一方面,这种现象常常隐蔽,不容易被发现;另一方面,对于存在的问题,也很难进行有效的处理。
如果不加以有效的处理,新“被XX”的语义特征将会给社交媒体的健康发展带来负面影响,甚至极大地损害社交媒体的声誉和地位。
流行语“被XX”结构现象分析摘要:随着网络语言的发展,背离了传统被动句规律的“被+XX”结构,因其特殊的语用效果,逐渐发展成为一类新式的“被”字句,并在搭配形式、语义特征、语用效应等方面都表现出了一定的规律性。
关键词:“被+XX”;搭配形式;语义特征;语用效应2008年3月13日凌晨,多次前往北京举报阜阳市颖泉区豪华办公楼“白宫”的李国福在安徽省第一监狱医院离奇死亡。
检察机关出具的调查结果显示,李国福属于“自缢”身亡,但其家属不认可李国福自杀的结论,认为李国福死亡系他杀,并要求查明真相。
该事件被媒体曝光后,备受关注,并在网上引起热议,许多网民根据事发当时的情形推断,认为李国福死亡原因不是自杀,而是他杀。
在这样的背景下,“被自杀”这个用法被创造出来,表达“他杀被扭曲事实成自杀”的意义,并迅速蹿红于网络。
在“被自杀”用法出现后,又相继出现了“被上岗”、“被和谐”、“被结婚”、“被猝死”等类似的搭配。
这种违反常规的“被XX”的表达方式,因为其特殊的语用效果,逐渐发展成为一类与传统不同的新式的“被字句”,并在词语搭配、语义特征、语用效应等方面都表现出了自己的特点。
一、“被”的语义发展概况“被,寢衣,长一身有半。
”“被”的本义在《说文解字》中解释为睡觉时盖在身上的遮蔽物,也就是我们今天睡觉时盖的“被子”的含义,为名词。
其后,又从“覆盖物”引申出动词义“覆盖”,例如:“被袗衣,鼓琴。
”(《孟子·尽心下》)再进而发展出“蒙受、遭受”义,例如:“秦王复击轲,被八创。
”(《战国策·燕策》),“召乎死之,管夷吾被囚。
”(《春秋战国·列子》。
“被”的语义从“覆盖”发展为“蒙受、遭受”,是其虚化为被动语法标识的转折点,上例中是“被八创”既可解释为遭受了八次创伤,也可以作为省略了受事主语“轲”的被动句解释,而“管夷吾被囚”中,管夷吾为受事主语,可以作为被动句理解。
又如:“信而见疑,忠而被谤,能无怨乎!”(《史记·屈原列传》),“曾子见疑而吟,伯奇被逐而歌。
多维视角下网络流行语“被××”格式流行原因探析随着网络流行语“被XX”的广泛使用与传播,对其研究的广度与深度不断增加。
“被XX”格式流行原因的第一个视角为社会学视角:“被XX”格式适应变异社会关系;第二个视角为传播学视角:传媒加速了“被XX”的傳播。
标签:“被XX”格式流行语言学社会学传播学网络网络流行语“被XX”的兴起要追溯到2008年的“被自杀”。
“被自杀”一出,便迅速为广大网民接受并使用,在各大媒体中迅速流传。
继“被自杀”之后,“被XX”格式纷纷出炉。
网民们依葫芦画瓢,纷纷仿造出各种“被XX”。
在当今各大媒体中,“被XX”的使用层出不穷,其流行的深层原因可从以下几个方面进行探讨。
一、语言学视角:句法形式新颖独特从语法角度分析,目前流行的“被XX”格式与传统的“被”字句相比,具有截然不同的形式,显示出新颖独特的特点。
(一)“被”字后面的施事全部省略传统“被”字句有两种主要形式,一是有施事,“被”作为介词引出施事,例如“小王被小李打了”;二是省略施事者,当施事者无需说出、不愿说出或无从说出时,施事就被省略,“被”直接用在动词前面,例如“小王被抓了”。
“被XX”格式抛弃了传统“被”字句的第一种形式,完全采用第二种形式,所有的施事都被省略。
施事被省略之后,使表达形式更为简洁,符合网络语言的简洁性特点。
(3)白岩松被自杀被辞退照常主持破谣言(人民网2011-09-21)(4)大学男生割喉身亡网帖称“被自杀” 警方认定为自杀(《中国日报》2011-03-24)(二)“被XX”格式中“XX”的变异“被”字后面连接名词、形容词或不及物动词,使与“被”搭配的词性增多,增强了这种格式的灵活性和表现力。
例如:(5)问卷调查居民“被满意”遭疑居委会称工作疏忽导致(人民网2011-09-20)(6)袁莉到底是真结婚还是“被结婚”?(瞭望观察网2011-12-02)通过“被XX”格式与传统的“被”字句的对比可知,“被XX”具有很高的能产性,从最初的“被自杀”到后来的“被幸福”“被小康”,“被”的后加成分从动词逐步发展到形容词和名词。
新词语“被XX”的研究作者:王晓冉来源:《青年文学家》2016年第06期摘要:最近今年,“被XX”结构成为了网络流行语。
此流行语是来自于最初的“被自杀”一词。
本文接下来将从它的性质进行分析研究,包括音节和词性两方面。
然后从它的意义进行分析研究,使大家能认识并理解此网络流行语。
关键词:“被XX”;“被XX”的性质;“被XX”的意义[中图分类号]:H146 [文献标识码]:A[文章编号]:1002-2139(2016)-06--01一、引言文章中所提到的“被xx”,学术界有不同的理解。
有的人认为是“被字句”;有的人认为是“新型被字句”;有的人认为是“被字句活用”。
2008年,“被”字开始流行。
到目前为止,关于此句型的研究文献已有很多。
“被xx”"结构使用的频率依旧特别高,已经成为了语言用语的新成员。
所以学术界对于这个句式“被xx”关注度很高,对此语言现象很抱有高度好奇心与研究热情。
二、“被XX”的性质(一)“XX”的音节一般来说,多数“XX”都是双音节词。
举例来说,被经常使用的“被死亡”、“被满意”“被安慰”、“被出国”“被富裕”等等。
也有一部分“XX”是三音节和四音节的。
举例来说“被精神病”、“被涨工资”、“被主动辞职”、“被一致同意”等等。
除此之外,还有“x”是单音节的时候。
比如说:(1)放心就应让市场决定,把加碘盐和无加碘盐摆进市场由消费者自己挑选,而不是“被吃”。
(2)国家统计局那里,我们的工资就“被涨”了呢?我们怎么就无缘无故“被富”了呢?(二)“XX”的词性经过调查得出,“xx”大部分是动词性的词语,主要的原因是因为此语言现象是在传统的“被”字结构基础上发展的,所以根据此推论,“xx”大部分是动词性的词语。
此语言现象中,“xx”也有相当于名词和形容词的情况出现。
相当于名词,比如:“被广告”、“被圣人”、“被会员”、“被矿难”等。
相当于动词,比如:“被贫困”、“被富有”、“被健康”、“被低俗”、“被自豪”、“被满意”等。
“被××新用法的社会语言学解读摘要:本文从社会语言学角度运用语言与社会共变的理论分析近来兴起的“被××”新用法的成因、特点和发展趋势。
本文认为,“被××”新用法的产生是特定时期社会现象和大众社会心态的反映,属于语言变异的范畴,这种用法最终是消失还是延伸或泛化使用还需要等待语言实践的检验。
关键词:被××;社会心态;语言变异一“被××”是汉语中用来表示被动关系的主要格式,近来,网络报刊中却出现了很多该格式的新奇用法。
如:(1)2022年7月,我毕业了,也“被就业”了。
(天涯论坛,2022年7月18日)(3)白岩松正面回应“被自杀”事件(宁夏网,2022年11月3日)(4)水价听证频现“被代表”政府被批无诚信(网易新闻,2022年12月24日)(5)农民人均收入突破5000元是“被增长”(环球网,2022年12月29日)(6)网友心声:告别2022,期待送走“被时代”(中国新闻网,2022年12月31日)(7)深圳上班耗时46分钟市民大呼“被平均”(网易新闻,2022年6月8日)(8)吃药吃饭抽烟让车主“被酒驾”6大成因揭秘(中国新闻网,2022年6月13日)其他的还有“被道歉”“被小康”“被失踪”“被捐款”“被幸福”“被自愿”等等。
“被××”的这种新奇用法是怎么产生的?它有什么特点?发展趋势如何?本文运用社会语言学的理论,从语言与社会共变的规律出发,探讨“被××”新用法的成因、特点和发展趋势。
二社会语言学认为,语言与社会共变,二者相互影响,相互制约,既要从社会生活的变化来观察语言的变化,也要从语言的变化去探索社会生活的变动和图景(陈原,1998)。
社会生活出现了新事物,不论是新制度、新体制、新措施、新思潮、新物质、新观念、新工具、新动作,都会千方百计要在语言中表现出来(陈原,2000)。
试论网络流行语中的“被XX”现象摘要本文从语言的相似性和创造相似性语言的角度分析了网络媒体中出现的“被大学、被满意”等语言现象,以期从中找到该语言结构的得体性和可接受性,并为其今后更多类似的“被xx”形式的出现找出更多的科学理据。
关键词:相似性创造相似性被xx中图分类号:h109.4 文献标识码:a一引言随着网络传播功能的巨大变化,网络语言的发展随之也日新月异。
网络的人际交流更是不断突破物理局限(事物本身)及心理局限(交际者心理)的限制。
譬如,网络新闻报道中的“被xx”结构:被就业、被大学、被自杀、被提高、被幸福、被自愿、被满意、被赞成、被高兴、被感动、被高铁、被和谐和被站立等短语,都是说话者与听话者、作者与读者在突破对传统被字句结构本身的认知及交际双方心理上不断磨合适应后不断的出现,这种语言现象反映了当代许多普通人挥之不去的“被动性”命运。
相信今后将继续出现更多的“被xx”结构。
人们虽然在名义上拥有选择权和创造权,但实际上却无从选择和创造,人们需要做的只是“被xx”,或者说只是接受并习惯“被xx”。
受到束定芳(2000)的隐喻研究中关于相似性理论的影响和启发,笔者从语言的相似性和创造相似性的语言两个角度来分析网络中的“被xx”的结构特征及其语义特征和语用特征的相似性,并进一步阐明语境、交际、语用等语言因素在对网络流行语“被xx”语言的创造和理解方面有很大的影响,最终以求探索该语言形式目前或今后继续存在的合理性和可接受性。
二当前网络中“被xx”的结构特点在本人不自愿、不主动或者不知情的情况下,由其他人对自己的行为或者身份作出结论,统称“被xx”。
当前网络非常流行的“被xx”,从结构上可以划分为三类:被+名词、被+动词(及物动词或不及物动词)、被+形容词。
1 被+名词(1)长春师大否认周洋“被大学”,不因她是冠军才录取。
(中新网,2010年4月26日)(2)沪宁高铁开通后的高昂票价和取消始发动车组的做法让市民惊呼“被高铁”。
(搜狐证券,2010年9月17日)(3)率先喊出“国安被冠军”的,的确不是申花。
(新浪网,2010年4月6日)(4)哪个凤凰女主播被潜规则了?(搜狐网,2008年1月13日)(5)李建平则是先在一次采血化验中莫名其妙地“被艾滋”。
(腾讯、大渝网,2010年1月26日)在(1)、(2)、(3)、(4)、(5)五例中的“被”后面,分别跟“大学”、“高铁”、“冠军”、“潜规则”、“艾滋”等名词。
语言结构上具有相似性,即被+名词。
2 被+动词(1)周清杰说,“这说明统计体系的改革没有到位,统计数据‘被增长’需要解决”。
(中新网,2010年4月26日)(2)不少福州消费者直言自己肯定“被代表”了。
(腾讯网,2010年1月2日)(3)美国国家档案馆最新解密资料显示,600万犹太人实际上死于“被自杀”。
(半岛网,2008年5月10日)(4)中国男篮幸运”被出线”,最后一个进军16强。
(中国日报,2010年9月3日)在(1)、(2)、(3)、(4)四例中的“被”后面分别跟“增长”、“代表”、“自杀”、“出线”等动词。
语言结构上具有相似性,即被+动词(及物动词或不及物动词)。
3 被+形容词(1)郑州女性幸福感全国排第二,市民直呼“被幸福”。
(搜狐网,2010年8月26日)(2)武汉市民遭遇了“被满意”。
(腾讯网,2009年12月11日)(3)王家岭煤矿救援,人民“被高兴”。
(四川在线天府论坛,2010年4月5日)(4)某位网友的帖子“被和谐”了。
(天一论坛,2009年1月7日)在(1)、(2)、(3)、(4)四例中的“被”后面分别跟“幸福”、“满意”、“高兴”、“和谐”等形容词。
该语言结构上具有相似性,即被+形容词(表状态的形容词)。
三当前网络中“被xx”结构的语义特征传统的被字句从语义上主要表示句子的主语即受事者遭受了某一动作带来的结果,一般情况下,“被”后面由及物动词来表示,句子中的“被”后面可以跟施事者或不跟施事者。
在说话者或作者不想强调或不知道施事者时,可以不跟,在需要强调施事者时,可以跟。
在现代汉语语法里,很多学者研究了被字句的主要语法特征,其中王力在其著作《中国现代语法》里总结了被字句的主要语义特征:被字句可表示“所叙述的只是不如意或不期望的事,如受祸、受欺骗、受损害或引起不利的结果等。
”司增瑜认为“被字句语义无所谓愉快不愉快,但多数表示不如意、不企望的事”。
郭立萍认为网络中流行的“被字句的受事主语无一不是普通的群众,他们虽然在名义上拥有选择权和创造权,但实际上却常常无从选择和创造,他们需要做的往往只是‘被xx’,或者接受并习惯‘被xx’”。
以上学者的观点都是从语言语义的相似性角度来对被字句的心理学或社会学意义进行分析的。
如果客观地从语境分析,第二部分所举的例子分别表达了这样的意义:句子的主语也即受事者一般为普通群众或较为弱势的群体或个体,而句子的施事者一般相较于受事者是比较强势的群体或个体,在被字句里不显示,但却可以从语篇的语境中推断出来。
且句子中的“被+xx”中的“xx”部分可以由及物动词、不及物动词、名词、形容词来表示,表达受事者遭受了“xx”行为或被强加给“xx”的状态或身份。
而传统的被字句则对受事者的强势或弱势一般不做过多的强调或引申,听话人或读者也可从语篇的语境中可以感觉到或推断出来。
四从相似性角度看网络中的“被xx”现象1 从语言相似性的角度看网络中的“被xx”现象束定芳认为相似性就是两个事物之间相似的地方。
相似有物理的相似和心理的相似之分,相似性还有程度上的不同。
也就是说,具有相似性的事物在人们的认知方面也是有差异的。
如果没有差异,那就应该是同一个事物。
所以在这里“被xx”语言的相似性也是在不回避其差异性的基础上为人们所认识的。
虽然“被xx”中“xx”的表现形式不同,但却具有”被xx”这种抽象结构形式的相似性、存在语境的相似性、语用目的的相似性和语言偏离相似性的特征。
(1)结构相似性:不管是被冠军、被大学、被高铁,还是被自杀、被站立、被就业、被自愿,或被满意、被高兴、被感动,都可以根据语言的相似性特点用“被+xx”来表示。
根据语言学大师索绪尔关于语言的结构主义的核心观点:组合关系和聚合关系,可以发现在语言组合关系相对稳定的情况下,语言的聚合关系相对活跃起来了,如“被+xx”中的“xx”部分可以从上述的被式短语中选择不同的词来表达。
(2)语境相似性:网络流行语中“被xx”出现的语境具有相似性,即为受事者大多是在无奈或无助或不知情的情况下被施事者强迫地接受某种结果,或将要感受一种不愿意感受的心理状态。
这样看,网络流行语中“被xx”出现的语境具有相似性。
(3)语用目的相似性:网络流行语中“被xx”的语用目的具有相似性,通过这种矛盾的语言结构现象,说话者或作者表达了对施事者的强力讽刺和对受事者的坚决支持,并且通过这种新奇的矛盾的语言结构唤起读者或听者的高度兴趣和注意,期待最终达到通过网络这个便捷的开放的传播渠道凝聚网络力量改变受事者的被迫的困境和无奈的状态。
(4)语言偏离的相似性:偏离指的是对正常语言表达方式的一种违背。
由于传统的被字句一般为受事者n2+被(n1)+v的结构,v一般是及物动词,而当前网络流行语“被+xx”出现的语境多为受事者n2+被+v/adj/n,v是不及物动词,adj是形容词,n是名词。
n1在“被+xx”结构中,到目前为止几乎没有出现。
因此,网络中流行的“被+xx”具有偏离正常语言表达方式的共性。
2 从创造相似性语言的角度看网络中的“被xx”现象创造相似性的语言主要是将原来并不被以为其间存在着相似性的事物或概念放置一起,从而获得使人们对其中某一事物新的观察角度或新的认识。
网络流行语“被xx”中的“xx”部分可以采用的词的词性或概念可能不同,但如果换个角度看,譬如,从语境、交际、语用的角度看“被xx”现象,说话人或作者将会创造出更多具有矛盾性却很得体的“被xx”语言结构。
以语境为基础创造相似性的语言,即根据网络中流行的“被xx”的作者或说话者在创造该被字句时所存在的相似的语境,创造更多的“被字句”。
如根据特殊的语言环境(受事者是在无奈或无助或不知情的情况下被施事者强迫地接受某种结果,或将要感受一种不愿意感受的心理状态。
),某人首先创造并使用了“被自杀”并且取得了很好的视觉或听觉效果的话,其他人也就开始认为其存在非常合理并且开始设身处地在其他相似的语境中创造出更多的具有语言偏离现象的被式短语,如“被增长”、“被代表”、“被自杀”、“被出线”等。
该被式短语在相似的语境中多以三种结构来体现:被+名词、被+动词(及物动词或不及物动词)、被+形容词。
不管哪种结构形式,都可以用一个相似性的“被xx”语言结构表示。
郭立萍在谈到新“被”字句的零度和偏离形式时进一步概括了被字句的两种语境形式:“(1)被认定a了,但实际上没有a(a是动词或形容词);(2)被认定是a,但实际上不是a(a是名词)。
”根据这两点,在网络中将会出现很多诸如此类的被动句。
以交际为基础,创造相似性的语言。
不管用被+名词结构还是用被+动词(及物动词或不及物动词),或被+形容词的结构。
该种被式短语的使用者最终目的都是要引起听话者或读者的高度兴趣,并对被字句做出进一步的反应,形成人际之间的一种迫切的互动和交流欲。
这种迫切交际的动力源自于网络中流行的“被xx”结构语义上的矛盾性。
但正是这种相似的矛盾性,创造了说话者和听话者或作者和读者之间的对话机会,并且矛盾越突出这种以交际为基础的语言才更具有吸引力,交际多方之间的互动才更加强烈。
从交际的目的来看,感觉到是矛盾的但却是合理的、有趣的、更具有强大感召力的被字句,今后将更加受到以语言为交流工具的人们的喜爱和欢迎。
从语法的角度来看,该种被字句也最终会像传统的已为人们所接受的被字句那样,受到语法学家的青睐,最终形成完整的被字句体系。
因此,今后的交际场合里,我们将看到更多的类似于“被幸福”、“被满意”、“被高兴”的“被xx”现象。
以语用为基础,创造相似性的语言。
网络流行语中“被xx”结构的语用目的具有相似性,即通过这种充满矛盾性的语言结构现象,说话者或作者不自觉地站在了受事者一方,对施事者间接地进行了强力的讽刺和对受事者的坚决支持,并且通过这种新奇的矛盾的语言结构唤起了读者或听者的高度兴趣和注意,期待最终达到通过网络这个便捷的开放的传播渠道凝聚网络力量改变受事者的被迫的困境和无奈的状态。
如“被大学”、“被增长”、“被和谐”、“被代表”等“被xx”结构的不断涌现,无异说明了说话者或作者想通过语言的语用相似性特点来创造出更多具有相似性的“被+xx”语言。
五结语本文从语言相似性的角度对网络流行语中的“被xx”现象进行分析,发现“被xx”结构在语篇中具有语境相似性、语用相似性和语言偏离的相似性的特征,而从创造相似性的语言的角度对网络流行语中“被xx”现象分析,发现可以利用语言的相似性(语境、语用、交际目的)来创造出更多的“被xx”。