韩语发音-单收音

韩国语语法系统讲解：（2）收音的连音化

语音变化是指语流中的语音变化现象，在各种语言中都普遍存在的语音变化。韩国语中的语音变化现象也有很多。今天我们就接着上一讲具体来看一看韩国语中的连音化现象。

一、 单收音的连音化

带单收音的音节与以元音为首的助词，词尾或词缀相连时，其收音后移，作为后一个音节的辅音来发音。例如：

돈（钱）:돈이—도니 봄（春）:봄이다—보미다

옅다（浅）:옅어서—여터서 낯（脸）:낯이—나치

깎다（折）:깎아—까까 있다（有）:있어—이써

连音化也可以出现在一个词的内部。例如：

국어（国语）—구거 법원（法院）—버붠

직위（地位）—지귀

二、 双收音的连音化

双收音则根据双收音的发音规则连音。双收音与以原音为头音的助词、词尾或词缀相连时，右边的辅音移到后边元音的初生位置上。例如：

읽다（读）:읽어라—일거라 앉다（坐）:앉아서—안자서

젊다（年轻）:젊어—절머 훑다（捋）:훑어—훌터

三、 其他

带收音的音节（ㅎ除外），后边接以”ㅏ,ㅓ,ㅗ,ㅜ,ㅟ”为头音的实质词素时，要先把收音转换成代表音之后，再将其移到后面实质词素的声母位置上。但是这些词必须是固有词。例如：

밭 아래（地下面）—받아래—바다래 옷 뒤（衣服后面）—옫위—오뒤

맛없다（不好吃）—맏업다—마덥따

注： 粗体为实际发音。词素是语言中具有意义的最小单位。实质词素是表示具体对象或状态、动作的词素。这部分会在后面具体讲解。

韩语读音音变规则一、连音化1.单收音连音

规则：前一个字有收音，且收音不是ㅇㅎ，后一个字以元音开始（即辅音是ㅇ）

时，前一个字的收音移到后一个字的辅音位置发音。

举例：

符合规则：한국어[한구거]

일어나다[이러나다]

음악[으막]

不符合规则：호랑이,좋아하다

2.双收音连音

规则：前一个字的收音为双收音时，一般将左边的收音留在前一个字的位置，右

边的收音连到后面一个字的辅音位置发音。

举例：

符合规则：읽어요[일거요]

젊은이[절므니]

짧아요[짤바요]

不符合规则：많아요[마나요]

特别注意：없어요[업써요]

3.非标准连音：辅音是ㅎ的非标准连音。

规则：实际发音中，后一个字的辅音不是ㅇ而是ㅎ时，如果不满足送气化的条件，

会发生类似于连音的变化。

举例：

전화[저놔]말하다[마라다]二、鼻音化1.收音鼻音化

规则：前一个字的收音是阻塞音ㄱㄷㅂ，后一个字的辅音是鼻音ㄴㅁ时，ㄱㄷㅂ被ㄴㅁ同化，分别变为鼻音ㅇㄴㅁ（包括代表音读ㄱㄷㅂ的情况）

ㄱ（变音）[ㅋㄲㄺㄳ]

+ㄴㅁ→ㅇ책만[챙만]밖만[방만]부엌만[부엉만]몫만[목만]-[몽만]닭만[닥만]-[당만]

ㄷ（变音）[ㅌㅅㅈㅊㅆㅎ]→ㄴ받는[반는]솥만[솓만]-[손만]옷만[옫만]-[온만]있는[읻는]-[인는]젖만[젇만]-[전만]꽃만[꼳만]-[꼰만]좋네[졷네]-[졷네]

ㅂ（变音）[ㅍㅄㄿ]→ㅁ법만[범만]옢문[옘문]값만[갑만]-[감만]읊는[읍는]-[음는]2.辅音鼻音化

规则：汉字词中，前一个字的收音是鼻音ㅇㅁ，后一个字的辅音是ㄹ时，ㄹ被ㅇㅁ同化，变为鼻音ㄴ。

ㅇㅁ+ㄹ

（变音）→ㄴ음력[음녁]양력[양녁]

3.收辅音鼻音化

规则：汉字词中，前一个字的收音是ㄱㅂ，后一个字的辅音是ㄹ时，ㄹ受ㄱㅂ影响，变为鼻音ㄴ，ㄱㅂ再受由ㄹ变为ㄴ的影响，分别变为ㅇㅁ。

ㄱ

（第二次变音）+ㄹ

（第一次变音）→ㄴ→ㅇ국립[국닙]-[궁닙]

ㅂ

（第二次变音）+ㄹ

（第一次变音）→ㄴ→ㅁ합리[합니]-[함니]4.流音化

规则：ㄴㄹ只要相遇，ㄴ就变成ㄹ的发音。

韩语的收音

韩国语的辅音在语流中只有和元音相拼，才能构成音节。韩国语的大多数辅音既能位于元音之前（相当于汉语的声母），跟元音相拼组成一个音节，又能位于元音之后，跟元音相拼组成一个音节。位于元音之后，与元音相拼组成一个音节的辅音，叫做收音，用一个辅音充当收音的叫做单收音(홑받침)，用两个辅音充当收音的叫做双收音(겹받침)。

韩国语共有二十七个收音，其中有十四个单收音，十三个双收音。

单收音有: ㄱ（기역）,ㄴ(니은),ㄷ(디귿),ㄹ(리을),ㅁ(미음)

ㅂ(비읍),ㅅ(시옷),ㅇ(이응),ㅈ(지읒),ㅊ(치읓)

ㅋ(키여ㅋ),ㅌ(티읕),ㅍ(피읖),ㅎ(히읗).

双收音有：ㄲ(쌍기역),ㅆ(쌍시옷),ㄳ, ㄵ, ㄶ, ㄺ, ㄻ, ㄼ, ㄽ, ㄾ, ㄿ, ㅀ, ㅄ

.

韩国语的辅音除前面讲过的十八个之外，还有一个”ㅇ” 。该辅音和汉语当[dang]里的韵尾<-ng>一样，只能位于元音之后做收音，不能位于元音之前做辅音。韩国语的辅音加上”ㅇ”共有十九个。

我们现在来学单收音 ㅇ ㄴ ㄹ ㅁ

ㅇ[이응]

发音时，舌根抵住软腭，阻塞口腔通路,同时软腭下垂，打开通往鼻腔的通路，使气流完全从鼻腔流出来，声带颤动。”ㅇ”和汉语拼音里的韵尾相同。如：

강 (名) 江 상 (名) 桌子 땅 (名) 地

당 (名) 党 장 (名) 酱 빵 (名) 面包

방 (名) 房间 콩 (名) 大豆 쌍 (名) 双

ㄴ[니은]

发音时，舌尖抵住上齿龈，阻塞口腔通路，同时软腭下垂，打开通往鼻腔的通路，使气流从鼻腔流出来，声带颤动。韩国语的收音”ㄴ”和汉语拼音里的末音<-n>相同。如:

간(名) 肝 손(名) 手 논(名) 水田

잔(名) 杯子 돈(名) 钱 천(名) 布

문(名) 门 은(名) 银

在语流中，带收音”ㄴ”的音节与后边的以元音为头音的音节相连时， 收音”ㄴ”作后一个音节的首音来发音，这叫连音化。连音现象是语流中产生

韩语 常用单词

(01) 아이 {a.i} 孩子 (25) 과자 {kuea.zca} 饼干

(02) 오이 {o.i} 黄瓜 (26) 고구마 {go.gu.ma} 地瓜

(03) 오 {o} 五 (27) 쇠고기 {xue.go.gi} 牛肉

(04) 이 { i } 牙齿.2（ 数字中的2） (28) 돼지 {tui.ji} 猪

(05) 아우 {a.u} 弟弟 (29) 돼지고기{tui.ji.go.gi} 猪肉

(06) 위 {ǖi} 胃 (30) 세수 {sea.su} 洗脸

(07) 가구 {ka+gu} 家具 (31) 소 {so} 牛

(08) 나 {na} 我 (32) 유리 {yu.din} 玻璃

(09) 우리 {u.ri} 我们 (33) 휴지 {hu.ji} 手纸

(10) 도시 {do.si} 都市 (34) 여자 {ie.za} 女子.女人

(11) 모자 {mo.za} 帽子 (35) 의사 {ei.sa} 医生

(12) 바다 {ba.da} 海 (36) 시계 {si.gae} 表.手表