《〈黄帝内经素问注〉序》译文"The yellow emperor is asked the > series.To remove disease and pain caused by the winding, to preserve the whole essence, guide, help people to live longer, to help thin sick people to get peace, no fuxi, shennong and theory of the three saints of the yellow emperor, will not be able to achieve these goals. "The book of fu shu, shen nong and huang di is called the 'three graves', which is all about the truth," kong said in his preamble to the book. "The book of han book," written by ban gu, said, "the book of the yellow emperor is 18." "The vegetarian question" is the ninth volume of the book, and the nine volumes of "the armature" are the number of the 18 volumes. Although time and tide have changed and dynasties have changed, the teaching and learning of it remains. Because the former generation of physicians worried that is not the appropriate candidate, so will the contents of the book are often hidden, secret and do not pass, so "element asked" in the seventh volume, it had been hidden by former generation master. The people who are now walking in the vegetable are only eight volumes. In spite of this, but it is so brief, its connotation is so broad, its reason is that the secret, it the purport of the righteous is so profound. The many things between heaven and earth have been distinguished, and the order of Yin and Yang is set up, the root of change is revealed, and the signs of life and death are elucidated. There is no discussion with heaven and earth, but it is the same thing as the earth and the earth. There is no discussion with all things, but the invisible and tangible things are exactly the same. All the comments were examined, and there was no mistake in putting them into practice. Indeed, it is the origin of the most important medical canal,the basic of the learning of health.If a person is gifted at agile, nature can understand the mystery of things. Complete thorough knowledge, however, although belongs to those who are born savvier, but also to the standard understanding of scripture with the comments, because there has never been walking, but not follow path, in and out of the room, but not through the portal. That said, a person can concentrate on careful research, exploration of quiet, if know and grasp the essence of the message, the medicine will achieve extremely refined, like be a complete master with ease. So it is often possible to achieve obvious achievements, like a ghost in the dark, so that the illustrious figures of the world are constantly present in the world. Such as the zhou dynasty Mr Qin yue people, han, wei generation have Mr Zhang zhongjing, Mr ChunYuYi Mr Hua tuo, they are all have mastered medicine this amazing technology, can make the role of medical innovation and development, increasingly widely rescue many of the people, like the flowers and leaves have shown their glorious, reputation and actual completely in line with each other. This is the remarkable result of the education study, and it is also the perfect result of heaven!When I was young, I admired medicine and had long been a hobby. Fortunately, the real classic of "the vegetarian question" was respectfully used as the fundamental principle of study. But there are so many mistakes in the world, such as the repetition of the content, the lack of organization, the interruption of the text, etc. Don't say it's not easy to use. It's also difficult to read. After a long time, there was a serious problem with each other. There is a repetition of one, but twonames; There were two of them, but they were grouped together and set up a name; Some of them have not finished yet, and here is another one. Some of them have not been replaced, but they have been said to have been vacant since ancient times. The name of the needle suit was marked by the repetition of the "oecd", which incorporated "the appropriate" into "the cough story"; The part of the theory of "false reality" is divided into "reverse from", and the "jingluo" is merged into the essay. And then we took part of the "PI" section and as the meridian, and we put the "to the church" in the back,But I put the needle in front of me. So many of these problems can't be enumerated. How can there be no way to climb mount tai? ! If you want to go to the state of fusang, no boat will arrive. So, we found some people who had similar interests. After twelve years, the purpose of clearing and organizing was reached. I am deeply fulfilled by the results and the shortcomings of the discussion. At that time in the study of guo, guo also got to do no such thing zhang GongBi hidden "between" rare books, text understand, clear, complete, reasonable. In this case, the whole question is solved like the melting of snow and ice. Worried about the loss of the book in the back of the book, the note was written to keep it from being drowned out. Add to my early collection of the number of pages that have been lost, the total of eighty-four volumes, and then printed into a book.I hope that people can find out and understand all the content of "the vegetarian question", follow the annotation and grasp the meaning of the word. At the same time, it is used to enlighten the beginners and promote the best medical reason.It is a place where the words are broken off, the text isinterrupted, the meaning is not connected, it is a search for the contents of the classical treatise, which is to be taken to the place where it is filled; The contents of the article fleeting, incomplete, so that this things is not understand place, is based on the purport, coupled with the appropriate words to make its meaning clear up; An article which is not related to another, the meaning of which is irrelevant, and the absence of a title, is the category of the resolution of the matter, and the other is the title of the title before the passage; In the place of the question and etiquette of the emperor, it is the relation between the appraisal and the right to be humbled, and the name of the supplement is made to make the relations between the two people clear. In the case of the reverse of the sentence, the contents of the text are reversed, and the contents of the text are repeated before and after the content, which is to examine the meaning of the text in detail, and to remove the complicated parts, to keep the essence of the contents. The language is difficult to understand, and it is difficult to explain in a short way. It is another book which is written in the book "the secret of xuanzhu". All the words that are added are written in zhu, so that the new ones must be separated from the original ones. Hope to convince the will of the saint book, elucidated the "element asked" the mystery of truth, just as many high hung in the sky, stars of kratos nest zhang will not determine and so on; Like deep spring water crystal clear, the fish turtle and so on the universal resolution. The people of the fourth and the Chinese people have the hope of a long life. To make sure that the doctors do not make mistakes, the healers all understand that the best medicine is kept alive and the good news is passed on. It is only after a thousand years that the grace of the great saintis truly infinite.The first year of the reign of tang baoying.。
