木种中英文

[ 家具木材 ]

Abele 银白杨

Abnormal wood 异常（木）材

Acoustic acid board 吸音纤维板

Acoustical board 吸（隔）音板

Adjustable template 可调节的样板

Adult wood 成年材

African blackwood 非洲黑木黄檀

African ebony 非洲乌木

African mabogany 非洲桃花心木

African padauk 非洲紫檀

Aging 老化，陈化

Air drying 大气干燥

Air seasoning 天然干燥

Alaska fir 阿拉斯加冷杉木

Alaska yellow cedar 阿拉斯加柏木

Alder 赤杨类

American ash 美国白蜡木

American beech 美国山毛榉

American eim 美国榆，白榆

American plane 美国悬铃木

American tulipwood 美国鹅掌揪

Annual ring 年轮

Apron 望板

Armor-plywood 金属贴面板

Arris 棱

Artificial slabs 人造板

Artificial timber 人造木材

Ash 白蜡木 Aspen 白杨类

Babool 阿拉伯胶树

Back 背板

Back board 背板

Back veneer 衬板 Bald cypress 落羽杉

Bamboo 竹子

Basswood 椴木，美国椴木

Batten board 条板心细木工板

Beech 山毛榉木

Beech parquet 山毛榉拼花地板

Bent wood （弯）曲木

Birch 白桦，

Birdseye maple 雀眼枫木板

Block 塞角

Block floor 拼花地板

Blockboard 细工木板

Board 板材

Bottom 底板

Bowing 顺弯

Branch wood 枝条材

木材树种名称中英文、拉丁文对照

火）焰色木棉 East African bombax Bombax flammeum 木棉科 木棉属 热带非洲东部

（手）指状猴面baobabtree;monkeybr

包木 ead Adansonia 木棉科 猴面包属 非洲、马达加斯加、

（韦氏）阿开木oloko;tsana;kaka Blighia welwitchii 无患子科 阿开木属 非洲刚果盆地

阿洞钝棱豆木 banga-wanga Amblygonocarpus 豆科 钝棱豆属 热带非洲

阿洞钝棱豆木 banga-wanga Amblygonocarpus 豆科 钝棱豆属 热带非洲

阿诺古夷苏木 mutenye benge mbenge

mutenye Guibo

凹果豆蔻木 ekoune Coelocaryon klainei 豆蔻科 凹果豆蔻属 非洲刚果盆地

凹果豆蓬木棉 ekoune Coelocaryon preussii 木棉科 凹项木棉属 赤道非洲

奥克橄榄 gaoon; okoume;

mo-foumou; Aaucoumea 橄榄科 奥克橄榄属 赤道非洲、赤道几内

亚、

奥伦崖椒木

崖椒属 芸香科 非洲几内亚湾及刚

果盆地

奥氏西非苏木 pau incenso sandan Daniellia olivera 豆科 西非苏木属 非洲西部及中部

奥他金叶木 longhi longui Chrysophyllum 山榄科 金叶山榄属 热带非洲西部

奥特山榄木 mukuiungu; yoli;

sande; e-lamg; Aautranella 山榄科 奥特山榄属 非洲刚果盆地至南

非

白果纽敦豆木 ossimiale Newtonia leuaocarpa 纽敦豆属 豆科 非洲西部

白卡雅楝 African mahogany

white khaya Khaya anthotheca 卡雅楝属 楝科 热带非洲、乌干达

家具术语中英文对照

木料相关用语

1 中密度维板 M.D.F(Mediumdensity

fiberboard)

2 三层板 3 ply panel

3 五层板 5 ply panel

4 粒片板 P.B

5 粒片板, 刨花板 Chip board

6 夹板, 胶合板 Plywood

7 纤维板 Fiberboard

8 塑合板, 刨花板 Particle boards

9 调理板, 刨刀 Drawknife

10 三角木 Cleat/corner block

11 树脂 Resin

12 硅树脂 Silicone

13 实木 Solid wood

14 木材 Lumber

15 毛料 Raw log

16 树瘤 Burls

17 硬木 Hardboard

18 曲木 Bend wood

19 苦木 Quassia

20 柏木 Cypress

21 松木 Deal (pinaster)

22 水杉 Metasequoia

23 橡木 Oak

24 云杉 Spruce

25 桦木 Birch

26 枫木 Maple

27 松木 Pine

28 红木 Redwood

29 柚木 Teak

30 柳木 Willow

31 荷木 Chinese cherry

32 椴木 Basswood 33 栗树 Chestnut

34 槐木 Locust

35 楸木 Qiou wood

36 榆木 Elm

37 紫檀/热 Rosewood

38 白木/热 Ramin

39 松木/温 Pine

40 赤杨木 Alder

41 樱桃木 Cherry

42 铁杉木 Hemlock

43 水曲柳 Ash

44 水冬瓜 Chinese birch

45 红橡木 Red Oak

46 白橡木 White Oak

47 冷杉木 Fir

48 白花樟 Arch Board

49 柳婴木 Lauan(white/red)

页眉内容

页脚内容 材质/材料

BV/CT- 瓷砖/人造石/马赛克

CA-Carpet 地毯

DL- 灯具

FA- 布饰面/皮革/窗纱窗帘

FUR- 家具

GL-Glass 玻璃/镜子

HW- 洁具/五金

LP-Laminated Plastic 防火板

MT-Metal 金属

PB- 石膏板

PL- 乳胶漆/肌理涂料

PLT-Plant 植物

PT-Paint 油漆

ST-Stone 花岗岩/大理石/玉石

WC-Wall Covering 墙面饰材（墙纸）

WD-Wood/Timber 实木/木饰面/木地板

终饰种类

B-With Bevelled Edges 带斜边（车边）

E-Etching Grossed Finish 蚀刻饰面（磨砂）

E-B -Etching Finish With Bevelled Edges 带斜边蚀刻面

F-Frosted Finish 浸蚀饰面

F-B -Frosted Finish With Bevelled Edges 带斜边的浸蚀饰面

H-Hairline Finish 拉丝饰面

ND-Non-directional Finish 乱纹饰面

OX-Oxidized Finish 氧化饰面

S.-Satin Finish 缎光饰面

P.-Polished Finish 抛光饰面

HA-Hammered Finish 凿毛饰面

FL-Flamed Finish 火烧饰面

MA-Matted Finish 毛光饰面