下载文档原格式
PM/ IS 12640(Part 1)/ 2/ November 2018PRODUCT MANUAL FORRESIDUAL CURRENT OPERATED CIRCUIT BREAKERSWITHOUT INTEGRAL OVERCURRENT PROTECTION FOR HOUSEHOLD AND SIMILAR USES (RCCBs)ACCORDING TO IS 12640(Part 1):2016/IEC 61008-1:2012This Product Manual shall be used as reference material by all Regional/Branch Offices & licensees to ensure coherence of practice and transparency in operation of certification under Scheme-I of Bureau of Indian Standards (Conformity Assessment) Regulations, 2018 for various products. The document may also be used by prospective applicants desirous of obtaining BIS certification licence/certificate.BUREAU OF INDIAN STANDARDSManak Bhawan, 9, Bahadur Shah Zafar Marg,New Delhi – 110002 Page 1PM/ IS 12640(Part 1)/ 2/ November 2018ANNEX AList Of Test EquipmentMajor test equipment required to test as per the Indian StandardPage 2PM/ IS 12640(Part 1)/ 2/ November 2018ANNEX BScheme Of Inspection And Testing1. LABORATORY- A laboratory shall be maintained which shall be suitably equipped (as per the requirement given in column 2 of Table 1) and staffed, where different tests given in the specification shall be carried out in accordance with the methods given in the specification.1.1 The manufacturer shall prepare a calibration plan for the test equipment.2. TEST RECORDS - The manufacturer shall maintain test records for the tests carried out to establish conformity.3. LABELLING AND MARKING - As per the requirements of IS 12640 (PART 1):2016/ IEC 6 1008-1:2012. In addition, each RCCB or the carton in which the RCCBs are packed shall carry the identification mark in code or otherwise for traceability.4. CONTROL UNIT - A ll the RCCBs of the same fundamental design manufactured in a shift shall constitute a control unit.5. LEVELS OF CONTROL - The tests as indicated in column 1 of Table 1 and the levels of control in column 3 of Table 1, shall be carried out on the whole production of the factory which is covered by this plan and appropriate records maintained in accordance with paragraph 2 above.6. REJECTIONS - Disposal of non-conforming product shall be done in such a way so as to ensure that there is no violation of provisions of BIS Act, 2016Page 3TABLE 1Page 4TABLE 1Page 5TABLE 1Page 6TABLE 1Page 7TABLE 1Page 8TABLE 1Page 9TABLE 1Note-1: Sub-contracting is permitted to a laboratory recognized by the Bureau or Government laboratories empanelled by the Bureau.Note-2: Levels of control given in column 3 are only recommendatory in nature. The manufacturer may define the control unit/batch/lot and submit his own levels of control in column 3 with proper justification for approval by BO Head.Page 10PM/ IS 12640(Part 1)/ 2/ November 2018ANNEX CPossible Tests in a day∙Tripping Test∙Electric Strength Test∙Performance of the test device∙Indelibility of Marking∙Clearance & Creepage distance (only for item 1 & 3 of Table 5 of IS 12640(Part 1):2016)∙Trip free mechanism∙Reliability of screws, current carrying parts and connections∙Reliability of terminals for external conductors∙Protection against electric shock∙Verification of resistance of the insulation of open contacts and basic insulation against an impulse voltage in normal conditions∙Verification of the behavior of components bridging the basic insulation∙Capability of control circuits connected to the main circuits∙Residual Operating Characteristics∙Behavior in case of failure of line voltagePage 11。
DENCPNCDM6IYB15012020年5月第一版CDLE6 剩余电流保护断路器产品样本作为中国改革开放第一代优秀民营企业，德力西集团历经近四十载的不懈奋斗，在广大客户和合作伙伴的长期信赖与支持下，于2007年与全球500强施耐德电气强强携手，合资成立德力西电气有限公司（简称“德力西电气”）。
德力西电气业务覆盖配电电气、工业控制自动化、家居电气三大领域，致力于以高性价比、高效率和高质量的产品与服务，为全球新兴市场客户创造舒适、美观、安全、智能的居家用电环境和专业、安全、可靠、高效的工业自动化用电环境，探索中国低压电气行业企业发展新模式。
我们以客户和合作伙伴的利益为出发点，坚持以技术创新、质量保障、五星服务、品牌驱动为经营理念，打造电气全产业链新生态。
我们拥有700多家一级代理商、60000多家线下门店、多个线上销售平台和合作伙伴、5个研发中心、3个国家级实验室、3大自动化工业生产基地、五星级客户支持服务团队、17个国内物流中心以及数十个运输合作伙伴、1个国际物流中心和在发展中国家的4大业务合作伙伴，以及持续一致的全方位品牌建设及宣传，致力在全球范围内创造最佳客户体验闭环。
我们秉承“客户第一、合作、敏捷、创新、超越”的价值观，全心全意服务于我们的客户，同时携手合作伙伴建立具有统一价值观的社会责任生态圈，通过“德基金”全情回馈社会，用实际行动践行企业社会责任，持续打造具有德力西电气特色的“一老一小传统文化”的企业公益品牌，构建一个有温度的国际化低压电气领军企业 。
0102产品简介产品概述主要功能和特点CDLE6剩余电流动作断路器，适用于交流50Hz ，额定电压至400V ，额定电流至800A 的三相四线中性点直接接地（TT ）配电网络中。
用于提供间接接触保护；防止因设备绝缘损坏，产生接地故障电流而引起的火灾危 险；并可用来分配电能，保护线路、电源设备免受过载、欠电压、短路、单相接地等故障的危害。
剩余电流保护断路器工作原理1. 什么是剩余电流保护断路器？嘿，大家好！今天我们来聊聊剩余电流保护断路器，这名字听起来复杂，但其实它是咱们日常生活中非常重要的小家伙。
简单来说，它就像是电路中的一个“安全员”，时刻在保护我们的安全，尤其是在用电高峰期。
想象一下，你在家里安安静静地看电视，忽然停电了，这个时候，可能就是这个保护断路器在发挥作用了。
1.1 保护作用这个家伙的主要任务是防止漏电，也就是保护我们免受电击的危险。
想象一下，如果有电流不小心“跑偏”了，比如说经过了一个潮湿的地方，或者说不小心碰到了一个金属物体，结果电流就有可能流到地面，哎呀，那可真是个大麻烦！而剩余电流保护断路器就会像英雄一样，立刻切断电流，保护我们的安全，真是太贴心了！1.2 工作原理那么，它是怎么工作的呢？其实很简单。
它内部有一个小小的“心脏”，叫做“差动变压器”，这个小家伙会一直监测电流的流向。
正常情况下，进出电流是一样的，但如果出现漏电的情况，比如电流多了或少了，哎呀，立刻就会引起它的警觉。
只要检测到这种不对劲，它就会快速切断电源，真的是个聪明的家伙，简直让人刮目相看！2. 为何选择剩余电流保护断路器？2.1 安全性说到选择剩余电流保护断路器，首先想到的就是安全性。
你说在家里，电器那么多，万一出点什么岔子，那可不是闹着玩的。
这个保护器就像是你家的“电警察”，随时待命，确保电流安全，避免那些不可预测的意外发生。
它的存在让我们用电的时候可以更加安心，心里踏实多了，真是“放心大了”的感觉！2.2 经济性说到经济性，很多朋友可能会问，这玩意儿贵不贵呀？其实啊，从长远来看，装上一个剩余电流保护断路器，省下的可不止是几块钱。
想象一下，如果真的发生了漏电事故，损失可不是小数目。
而且，避免了电击事故，也省去了医药费和精神损失费，真的是一箭双雕，划算得不得了！3. 使用注意事项当然，咱们在享受剩余电流保护断路器带来的安全感的同时，也得注意一些使用事项。
1.15安装分支（二级）剩余电流保护箱作业标准1.15.1范围本作业标准适用于柳林电力分公司安装分支（二级）剩余电流保护箱作业标准1.15.2引用文件《国家电网公司电力安全工作规程》（电力线路部分）《北京电力公司安全工作规程》（电力线路部分）《农村低压电力技术规程》 DL/T499--2001《农村低压电气安全工作规程》 DL/477--2001《中低压架空配电线路施工质量标准》《架空配电线路及设备运行规程》 SD292--88《中低压架空配电线路运行现场规程》《剩余电流保护器农村安装运行规程》 DL/T736-2000《剩余电流动作保护器的一般要求》 GB 6829-951.15.3工作票内容工作票种类工作票编号工作批准人工作票签发人1.15.4安装前准备1.15.4.1准备工作√序号内容标准责任人备注1 提前做出停电计划符合北京电力公司社会服务承诺计划员2 工作前进行现场勘查，按规定提出申请符合安全规程，调度规程工作负责人3 开工前准备好需要的工器具，检查工器具是否齐全，满足工作需要工器具必须试验合格，做必要的检查工具员4 准备好所需要的材料材料应充足齐全，合格工作负责人5 填写线路工作票及危险点分析与控制单安全措施符合现场实际，并按标准填写工作票、工作负责人6 工作前按照工作票内容交底布置安全措施工作班成员必须清楚工作任务，安全措施及危险点工作负责人1.15.4.2人员要求√序号内容责任人备注1 工作人员应精神饱满，身体健康工作负责人2 作业人员培训考试合格，具备专业工作技能工作负责人3 工作人员的个人工具和劳动保护用品应佩戴齐全工作负责人4 严禁违章指挥，无工作票作业工作负责人5 工作人员服从指挥，遵守规程规定，文明施工工作人员1.15.4.3工器具√序号名称型号单位数量备注1 标示牌块 12 验电器0.4KV 个 13 接地线0.4KV 组若干4 手套付 15 脚扣付 26 大锤把 17 安全带条 28 带绳条 29 漏电保护器测试仪台 110 个人工具套 211 液压钳、套 112 绝缘摇表1KV 块 113 个人保安线组 1绝缘工器具机械及电气强度均应满足安规要求，周期预防性试验合格1.15.4.4材料√序号名称型号单位数量备注1 分支（二级）保护箱套 12 集束导线500mm2 块243 并钩线夹个84 铜铝端子500mm2 条85 电缆支架套 36 电缆U箍个 67 防水盒个88 绝缘自粘带33+ 盘 11.15.4.5危险点分析√序号内容1 触电2 高空坠落3 高空坠物4 交通事故5 其他1.15.4.6安全措施√序号内容1 工作前核对线路名称，色标和杆号，变压器位号，核对设备的控制范围，防止错，漏停电源及电源的可能2 停，送电按操作规程进行，明确操作人，监护人，严格执行安全技术措施，保证工作人员必须在接地线保护范围内工作。
报告编号：00901-A2018CCC0307-2948341 国家强制性产品认证NXMHLE-160S、NXMHLE-160FNXMHLE-160H检测机构：上海电器设备检测所有限公司主检：日期：2019.01.23（检测机构名称、盖章）审核：日期：2019.01.232019年01月23日签发：日期：2019.01.23备注：变更后见附页二201601030785628500901- A2018CCC0307-2822761上海电器设备检测所附页一:NXMLE-160S、NXMLE-160F、NXMLE-160H、NXMPLE-160S、NXMPLE-160F、NXMPLE-160H、NXMHLE-160S、NXMHLE-160F、NXMHLE-160H;Uimp:8kV; Ui: 800V;Ue:AC220V/AC230V/AC240V; AC380V/AC400V/AC415V(2P,1P+N不适用);In: 16A,20A,25A,30A,32A,40A,50A,60A,63A,65A,70A,75A,80A,90A,100A,110A,125A,140A,150A,160A;过电流脱扣器类型:热磁式,电磁式;额定运行短路分断能力(Ics):S型:AC220V/AC230V/AC240V:30kA; AC380V/AC400V/AC415V:18kA;F型:AC220V/AC230V/AC240V:50kA; AC380V/AC400V/AC415V:25kA;H型:AC220V/AC230V/AC240V:50kA; AC380V/AC400V/AC415V:25kA;额定极限短路分断能力(Icu):S型:AC220V/AC230V/AC240V:50kA; AC380V/AC400V/AC415V:35kA;F型:AC220V/AC230V/AC240V:50kA; AC380V/AC400V/AC415V:25kA;H型:AC220V/AC230V/AC240V:75kA; AC380V/AC400V/AC415V:50kA;额定剩余动作电流(I△ n) :三档可调/单档/非延时型:（30/50/100/200/300/400/500/600/800/1000）mA;三档可调/单档/延时型:（50/100/200/300/400/500/600/800/1000）mA;额定剩余动作类型: AC型,A型;漏电脱扣器的类型: 电子式;剩余接通和分断能力(I△ m) :S型: AC220V/AC230V/AC240V:12.5kA; AC380V/AC400V/AC415V:9kA;F型:AC220V/AC230V/AC240V:12.5kA; AC380V/AC400V/AC415V:7kA;H型:AC220V/AC230V/AC240V:19kA; AC380V/AC400V/AC415V:12.5kA;适用范围频率: 50Hz/60Hz;使用类别:A;脱扣级别(带电动机保护的断路器): 20;极数: 2P(仅S型),1P+N(1个保护极，N极常通)（仅S型）,3P,3P+N(3个保护极,N极常通),4P(3个保护极,N极可开闭) ,4P;其中1P+N、3P+N不适用于隔离;配用的辅助触头:型号:AX-M;常开常闭的情况和数量:1NO1NC;Ith: 3A;AC-15: Ue: AC380V/AC400V/AC415V, Ie: 0.26A;DC-13: Ue: DC110V, DC220V/DC250V, Ie: 0.14A;符合附录N的电子附件:欠压脱扣器:型号:UVT-M2;Us:AC220V/AC230V/AC240V，AC380V/AC400V/AC415V;电动操作机构:型号:MD-M2;Us: AC220V/AC230V/AC240V,DC110V, DC220V/DC250V,AC380V/AC400V/AC415V。
CDB6LEi 使用说明书安全告知在安装、操作、运行、维护、检查之前，请务必认真阅读本说明书，并按照说明书上的内容准确安装、使用本产品。
危险：●严禁湿手操作断路器；●使用中，严禁触摸导电部位；●维护与保养时，必须确保产品不带电；●严禁用短路的办法来测试产品。
注意：●安装、维护与保养时，应由具有专业资格的人员操作；●产品的各项特性出厂时已整定，使用中不能自行拆装或随意调节；●使用前请确认产品工作电压、额定电流、频率及特性是否符合工作要求；●按照产品上的接线标识进行安装接线(负载端即出线端)；导线伸入接线孔后拧紧接线螺钉，拧紧导线使导线不得松动、拔出，裸露铜线头不能露在接线端外；●进线侧有电压时，合闸后产品中电路处于工作状态，侧壁有一定的温度，属于正常现象。
●本产品对同时接触被保护电路两线引起的触电危险不能进行保护；●本产品防护等级IP20不具备防尘功能，当用于灰尘较多的场合时，请安装于密封较好的终端箱中；●本产品不适用于电动机频繁启动、电热设备、电容柜、高感性、高容性负载和高温环境等特殊场合；●如果产品在开箱时有破损或异常响声，应立即停止使用并联系供应商；目录1主要用途及适用范围 (1)2产品型号及含义 (1)3正常使用、安装及运输条件 (1)4技术特性 (2)4.1分类 (2)4.2主要技术性能参数 (2)5外形及安装尺寸 (3)6安装和使用（维护） (4)7故障分析 (5)8开箱检查 (5)9公司承诺 (6)1主要用途及适用范围CDB6LEi系列漏电断路器（以下简称漏电断路器）具有漏电（触电）、过载、短路等保护功能，还可根据用户的需要增加过压，欠压保护功能。
CDB6LEi漏电断路器适用于交流50Hz/60Hz，额定电压230V/400V、240/415V，额定电流至63A及以下的线路中，用来对人的间接接触保护，以及对建筑物及类似用途的线路进行过电流保护。
也可对由于过电流保护装置不动作而持续存在的接地故障引起的火灾提供保护。
文件名称 产品说明书（中文） 文件编号 NDT2920083产品型号及名称NDB1LE-63剩余电流动作断路器版 次 2 实施日期20200315编制/日期 徐敏/20200315 审核/日期 霍志强/20200315 批准/日期 张阳/20200315修订记录版次 修订内容 修订日期 修订人员0 首次发行 20160411凌怡1更新公司logo 20160622凌怡 2格式调整20200315徐敏1、 适用范围与用途●短路保护●过载保护 ●漏电保护 ●隔离NDB1LE-63系列剩余电流动作断路器可对地漏电，人体直接或间接触电等故障进行保护,适用于工业、民用建筑、能源、通信及基础建设等领域低压终端配电。
2、 型号说明ND B 1 L E - 63 C 16 / 4 / 30mA / AC3、技术参数●电气参数○频率：50/60Hz○额定工作电压：AC230V/240V(1PN(1个保护极，N 极常通)、2P)、AC400V/415V(3P 、3PN （3个保护极,N 极常通）、4P)○额定冲击耐受电压：4kV ○额定绝缘电压：500V○剩余脱扣电流类型：A ，AC ○瞬时脱扣特性: B,C,D 型○额定电流：1A,2A,3A,4A,5A,6A,10A,16A,20A,25A,32A,40A,50A,63A ○额定短路分断能力(Icn)：6kA ○额定运行分断能力(Ics)：6kA○额定剩余动作电流：30mA,50mA,100mA,300mA额定剩 余动作电流 30mA50mA 100mA300mA低压电器小型断路器设计序号 漏电断路器电子式 壳架等级（A ） 63瞬时脱 扣类型 B,C,D 额定工作电流（A ）1,2,3,4,5,610,16,20,25,32,40,50,63极数 1PN2=2P 3=3P3PN 4=4P剩余脱 扣电流类型 AAC○机械寿命：20000次○电气寿命：10000次●隔离功能●漏电可视化●接线○隧道式接线端子○端子接线面积：适用于（1~10mm2 ）导线（1~32A）；适用于（10~25mm2 ）导线（40~63A）○标准扭力矩：2.0N.m●防护等级○断路器本体防护等级:IP20○安装在配电箱内:IP404、工作环境●海拔：≤2000m，如需在更高海拔使用，可参照公司小型断路器要求进行降容。
剩余电流动作保护器测试方法
剩余电流动作保护器是一种用于保护电气设备和人员安全的重
要装置。
它能够监测电路中的剩余电流，一旦检测到超出设定值的
剩余电流，就会迅速切断电路，以防止触电事故的发生。
为了确保
剩余电流动作保护器的可靠性和稳定性，需要对其进行定期的测试
和检验。
首先，我们需要准备一台专业的测试仪器，通常是一台专用的
剩余电流动作保护器测试仪。
这种测试仪器能够模拟不同的故障情况，如漏电、过载等，以便对剩余电流动作保护器的触发时间和触
发电流进行测试。
其次，我们需要按照剩余电流动作保护器的规格要求，设置测
试仪器的参数，包括触发电流、触发时间等。
然后，将测试仪器连
接到剩余电流动作保护器所在的电路中。
接下来，我们可以通过测试仪器模拟不同的故障情况，观察剩
余电流动作保护器的触发情况。
比如，可以通过测试仪器模拟漏电
情况，看看剩余电流动作保护器是否能够在规定的时间内切断电路。
最后，根据测试结果，我们可以对剩余电流动作保护器进行调
整或维修，以确保其在实际使用中能够可靠地工作。
同时，测试结
果也可以作为剩余电流动作保护器的性能评估和记录，为设备的安
全运行提供重要参考。
总之，剩余电流动作保护器测试是确保电气设备和人员安全的
重要环节，通过定期的测试和检验，可以及时发现问题并进行修复，保障电气系统的安全稳定运行。
剩余电流动作断路器原理
剩余电流动作断路器的工作原理是基于电流平衡的原理。
正常情况下，电流通过负载的线路应该达到平衡状态，即进入和离开电路的电流相等。
然而，当线路发生绝缘故障或人体接触电路时，会导致电流泄露，使得进入和离开电路的电流不平衡。
当这种不平衡的电流超过一定范围时，剩余电流动作断路器的触发器会启动，导致断路器跳闸并切断电源，以保护电路和设备。
剩余电流动作断路器的主要组成部分包括电流互感器、差动放大器、触发器和断路器。
电流互感器的作用是将通过电路的电流转换为与之成正比的电压信号。
差动放大器则用于放大电压信号，并进行比较，以判断电流是否处于平衡状态。
在实际应用中，剩余电流动作断路器不仅可以用于漏电保护，还可以用于过载和短路保护。
当线路中的电流超过设定的额定值时，剩余电流动作断路器也会跳闸并切断电源，以保护电路和设备。
这种断路器的应用范围广泛，常用于家庭、工厂、办公室等场所，能够有效地提高用电安全性和可靠性。
总之，剩余电流动作断路器的工作原理是通过检测线路中的电流是否平衡来判断是否发生漏电或过载等情况，当检测到异常时，触发器会启动并切断电源以保护电路和设备。
这种断路器的应用能够提高用电安全性和可靠性。
