历年翻译真题
2005年1月
87. The general commander issued the order that __________________________(部队午夜前撤退).
88. ____________________________(多亏了您及时提供建议与鼓励)，I have successfully finished writing my paper.
89. Only when she had her own baby ___________________________(她才意识到艰难) of her mother to bring her up.
90. The opening speeches of the president sounded __________________________(与其说是寻求和平不如说是宣战).
91. She received an increase in pay and it has ____________________________(对于改变她的工作态度起了重要作用).
92. The general commander issued the order that the troops should withdraw before midnight.(部队午夜前撤退).
93. Thanks to your timely advice and encouragement(多亏了您及时提供建议与鼓励)，
I have successfully finished writing my paper.
94. Only when she had her own baby did she become aware of hardship(她才意识到艰难) of her mother to bring her up.
95. The opening speeches of the president sounded more like declaration of war than offering of peace(与其说是寻求和平不如说是宣战).
96. She received an increase in pay and it has played an important role in /made much difference in changing her attitude towards /to work.(对于改变她的工作态度起了重要作用).
2005年6月
87. Recently more and more attention has been __________________________(集中在环保问题上).
88. To____________________________(有效的控制污染)in the hospital，nurses and patients must cooperate.
89. _______________________________(他刚结束他的演说)when the audience started cheering.
90. In his opinion, success in life depends mainly on _______________(是否能与他人融洽相处).
91. The professor and his lecture _________________________________(报纸上提到的)caused heated discussion among us.
92. Recently more and more attention has been focused on the problem of protecting the environment(集中在环保问题上).
93. To effectively keep infection under control(有效的控制污染)，in the hospital，nurses and patients must cooperate.
94.Hardly had he finished his speech(他刚结束他的演说)when the audience started cheering.
95. In his opinion, success in life depends mainly on whether one can get along well with others(是否能与他人融洽相处).
96. The professor and his lecture that was mentioned in the newspaper(报纸上提到的)caused heated discussion among us.
2005年12月
87. According to the regulations of our factory，your payment will be __________________________(与你的工作时间成比例).
88. ____________________________(考虑到他目前的经济待遇)，finally he didn’t go abroad.
89. The reason when I left that company is that my boss always _______________________________(挑剔我做事的方式).
90.Not only _______________________________（他抱怨食物）but he also refused to pay
