InterContinental Hotels Group (IHG)At IHG, we’re committed to delivering True Hospitality for everyone. We believe in making you feel welcome and valued, wherever you are in the world. That’s because we truly care about people and the communities we serve, and because we pride ourselves on providing the highest quality of service.Each of our hotel brands caters to guests in their own distinct way. And our reach spans the globe. So, whether you’re travelling for business, fun with friends and family, or pure luxury, we have a hotel for you.We look forward to seeing you soon.一、核心词汇intercontinental [,ɪntɚ,kɑntɪ’nentl]adj. 洲际的；大陆间的deliver [dɪ’lɪvɚ] vt. 递送；发表；给……接生community [kəˈmjunətɪ] n. 社区pride [praɪd] vt. 使得意，以……而自豪 n. 自豪；骄傲provide [prə’vaɪd] vt. 提供brand [brænd] n. 品牌；商标 vt. 给……打烙印cater [ˈkeɪtɚ] vt. 提供饮食及服务；迎合；满足需要distinct [dɪ’stɪŋkt]adj. 明显的；明显不同的span [spæn] n. 跨度 vt. 跨越globe [gləʊb] n. 球体；全球pure[pjʊr] adj. 纯的；纯粹的；纯洁的luxury[ˈlʌkʃərɪ] n. 奢侈，奢华二、核心表达be committed to sth./doing sth.致力于某事/做某事believe in sth./doing sth.信奉某事/做某事pride oneself on sth. 为……而自豪；对……引以为荣cater to sb. 迎合某人；满足某人的需要span the globe遍布全球三、参考译文洲际酒店集团洲际酒店集团致力于为每一位宾客提供充满真情实意的热情款待。
