俄语常用固定词组(3)

a uMeHHO 即，即是 a TO 不然，否则，甚至6 e 3u c K j g 6 e 3 T p yg a 6 o JI e eB c e 6 o JI e e u j u 6 o J e eT o r 6 o e e qe M 6 o J b me f i q 6 p a T bq T o 6 bi T b B co c C B 6 o j b m e fiu j B 6 o j b m e fi M e B 6 o j b m u H cT BB 6 o j b m u X M aB 6 o j b m o fi c T B 6 y g y 屮 e M 将 来 B qeHu 刃毫无例外地(UCK 孔gqeHu 刃开除，取消/例外)容易地，不费力地 ro 尤其 MeHee 多多少少 o 不但如此，尤其是 多于acT be 大半，大部分 Ha ce6刃担任，负担起 TOHHUU 能够 u MeHbrnefi cTeneHu 在一定程度上，或多或少地 pe 在较大的程度上 e c 孔yqaeB 在大多数情况下；大半是 cmTadax 在很大的范围内，大规模地 eneHu 在很大程度上 BegeHue (qero )B BKcn 孔yaTauue 开动…；使…运转 BegeHue (中)引入，列入；采用，确立；引论，绪论 Kcn 孔yaTauu 刃(阴)剥削，剥削制度；经营，使用，访(形) 以…形式 (2) 作为… gBuxeHu eficTBue 开垦，开发，开采 B B o g u T b ( B B e c T u )( q e r o ) B B B o g u T b ( B B e c T u )( q T o ) B g B B o g u T b ( B B e c T u )( q T o ) B c B B o g u T b ( B B e c T u )( q T o ) B 3 B ga jb H e fime M M 今以后 在下面B B H 3 / BKcn 孔 yaTauuoHHbi BUge (q ero )(1)成…形式; e 起动，使…开动 施工，使…开工，开动 TpOK 使…开工Ken 孔yaTauue 使…运行 gaH gaH gefi ectU 3 e BpeMH 现时 M c 孔yqae 在这种情况下BUTe 孔BHOCTU 实际上，实际 持某种)态度；举止，行动 TU OT ( qero )根据；取决于；要看…而定 e 最后 HO 访 Mepe 在很大程度上(qero )为了…，为了…的利益 t ce6刃 cu Mo K 孔gq q e r o e eH ‘ e 孔 ca总之;总共;结果 在…方面；就…来说 qero )作为… ce6刃(HTO )包含…，包括 OTHomeHuu 在数量上，在数量方面 最后，结果，归根结底 最后，毕竟，归根结底UT pe e M ) CMBIC 孔 e CTBe ( koro (Bk^roquTb ) B KO 孔 uqecTBeHHOM KOHeqHOM cqeTe KOHue KOHUOB a t o K K K 孔gqaTbB KpafiHefi Mepe 至少B KpafiHeM c孔yqae 不得已时B孔eq b 3 a co6o访(HTO )引起，招致；因而得到；结果是1. B孔eq b koro - HTO⑴拉，拖，牵引⑵使向往，吸引；使爱慕，使爱好2. B孔eqb - B孔eraTb 躺入，伸入，探入；插入B畀eq be刃(1)(文语)拖在(某物)后面；(旧，诗)艰难地走动，缓慢地移动；(时间) 拖延着，过得很缓慢(2) K KOMy - qeMy向往，爱慕，渴望BMeeTe B3刃Tbie 总共，一起(B3刃Tbie 是B3刃Tb 的被动形动词) bMecTe c TeM 同时，并且B He3aBueuMOCTu OT(qero)不管…不以…为转移B o6孔aeTe ( qero )在…方面，在…范围内B o6xog ( qero )绕着…(o6xog :巡视；绕道，绕行；迂回，包抄；回避，规避)B o6屮eM —般地，一般说来，大体上BO BpeMH ( qero )在…时候BO Beex od^aeTHx 在…(的)各方面；在…(的)各个领域BO Beex oTHomeHunx 在各方面B ogHo ue孔oe 成整体BO r孔aBe e ( KeM )在…领导下；以…为首(r孔aBa 首长) BO u36e冰aHue 为了避免BO MHoroM 在很大程度上，在很多方面BOO6屮e roBopH 一般说来B oeHoBe (qero ) 根据；在…基础上B oeHoBHoM 基本上B oCTa孔bHOM 在其他方面B OT孔uque OT ( qero )不同于；与…不同B oTHomeHuu ( qero )在…方面；对于；关于BO qTo 6bi TO HU 6bi孔o 无论如何BO qTo 6bi TO HU eTa 孔o 无论如何B nepByro oqepegb 首先B no孔b3y ( Koro - qero ) 有禾U于…，对…有禾UB nopHgke 整整齐齐地，有条理地B noe孔egye屮eM 后面；以后…B npege孔ax (qero ) 在…之内，在…范围内B npoTuBopequu e ( qeM ) 与…相抵触；和…矛盾npoTuBopeque (中) 矛盾，抵触；反对意见，反驳npoTuBopequTb KoMy - qeMy 反驳，反对；与…相矛盾，与…相抵触，不一致B npom孔OM在过去；以前；从前B pe3y孔bTaTe ( qero ) 由于…的结果；由于BpeMH oT BpeMeHu 有时，偶尔BpHg JIU未必B pHge ( qero )在许多…中；在一系列…中B eaMoM geje 事实上，果真B CBeTe ( qero ) 根据…；由…看来；就…而论B CBOe BpeM 刃 当时B CBoro onepegb 也，又B CBH3U c ( qeM ) 由于…，因为…B CBH3U c BTUM 因而，因此Bcero Jiumb 只是，不过Bce 6ojee u 6ojee 越来越…Bce 6ojbme u 6ojbme 越来越多Bce e^e 仍然，仍旧Bce 冰e 毕竟；仍然Bce paBHO 都一样，同样Bce - Taku 还是；终究，毕竟B cujy Toro , HTO 由于；因为…B cujy ( Hero ) 由于；因为…Bcjeg 3a (HeM ) 在…之后；随…之后；随着…Bcjeg (畐寸)跟着，随着 (3 a keM - HeM)(前)(第三格)跟在…身后，随…之后B COOTBeTCTBuuC ( HeM ) 按照…，根据…；与…相应B COCTOHHUU ( c UH 巾)能够…，有可能…B cpaBHeHuu c ( HeM )与…相比；与…比较B cpegHeM 平均B cpok 按期BcTynaTb (BcTynuTb ) B cTpofi 开工，动用B cy 屮HOCTU 实际上；实质上B TeHeHue ( Hero )在…之内；在…期间B TOM Hucje u 包括…在内；其中包B uejOM 总共；整个地B uej 刃x ( Hero )或 c uejbe ( Hero 或接不定式)为了，为的是；目的CTU )( HTO ) u3 CTPOH 使失去战斗力，使失去工 6ajj (或OTMeTKy )(对学业)评定平均分数 koro 协助…得到社会地位 刃使失掉自制力，使发火，使发脾气 ory 帮助…走上正途 Tyro (或 cBexyro ) Bogy koro - HTO ( 口语) 揭破，揭穿，揭露，使暴露在光天化日之下BbiBecTu Hapyxy HTO 或 BbiBecTu HTO Ha cBeT 6oxufi 使暴露，揭露rjaBHbiM o6pa3OM 主要(地)gaBaTb BO3MOXHocTb ( HTO gejaTb )使有可能… geHb OTO gHH 日益；一天一天地 go Tex nop,noka …(He ) 一直至 U …gpyr gpyra 彼此，相互 gpyruMu cjOBaMu 换句话说egBa JU 未必，不见得BblB o guTb ( BbiBe (作能力 杀伤；毁坏，使发生故 BblB e CTU kakofi BblB e cTu B JroguBblB e CTU u3 ce6BblB e cTu Ha gopBblB e cTu Ha Huc 是，以便egBa (副)勉强地，困难地；差一点，险些；刚刚，不久前(连)刚一…就…egBa JIU He 几乎3 a uckjgqeHueM 除…之夕卜3aHUMaTB ( kakoe ) MecTO 占有…地位u gpyrue 等等u3 roga B rog 逐年地，年年地u3O gHH B geHb 一天天地，每天uMeTb B Bugy 考虑到…；所指的是… uMeT b gejo c ( qeM )与…有关；遇到，涉及；要研究的是UMeTb MecTo 发生，产生UMeTb uejbe (HTO - gejaTb )目的在于…；可用于… UHbIMU CJOBaMU 换句话说u npomee 等等nponufi (形)其余的，其他的，别的；(用作名词)npoque，- ux (复)其余的人；npomee，- ero (中)其他ucxog刃u3(Hero )根据…，从…出发u Tak gajee ( u T . g .) 等等u ToMy nogodHoe ( u T . n .)等等。

1. в ночь на 1-ое января 在1月1日凌晨（12月31日夜间）в ночь на субботу2. Палата представителей 众议院Сенат 参议院3. появлятьсянапублике 在公众场合露面4. идѐт на поправку. 正在恢复中5.выйти в полуфинал 晋级半决赛6.ⅩⅩⅠⅠОлимпийские зимние игры и ⅩⅠПаралимпийские зимние игры 2014 года в городе Сочи 2014年索契第22届冬季奥运会和第11届索契残奥会。

2014年索契冬季奥运会是俄罗斯历史上第一次举办冬季奥运会。

7. под силу кому 力所能及8. Федеральная резервная система США 美国联邦储备委员会9.США –Соединѐнные штаты Америки10.ФРГ –Федеральная республика Германии 德国联邦共和国11. СМИ –средства массовой информации 大众传媒12.РИА –российское информационное агентство 俄罗斯通讯社13. по предварительным данным 据初步统计，预计14.ко́нсул 领事консульство 领事馆15. дать показания 招供16. во второй половине субботы 周六下午17.Рождество –07 янв., второй по значимости после Пасхи праздник.18. премьер –министр Дмитрий Медведев19. РПЦ - Русская православная церковь 东正教20.МВД –Министерство внутренних дел 内务部21.Коллегия присяжных заседателей 陪审团22. обвинительное заключение 起诉书23. ВМС –военно-морские силы 海军24.МЧС –Министерство по чрезвычайным ситуациям 非常局势部25. За … грозит штраф в размере 4,5 тысяч евро или лишение свободы на срок до двух лет.26.ЧП –чрезвычайное происшествие 重大事故27. РГО- русское географическое общество 俄罗斯地理学协会28. исследовательская экспедиция 考察团，考察队29. образовательные семинары 教育研讨会30. штаб-квартира 总部31. правоохранительные органы 执法部门32. дачный посѐлок 避暑山庄33. верховный суд 最高法院34. вполне вероятно 很有可能35. привлечь кого к ответственности 追究…的责任36.духовное лицо 神职人员37.открыть огонь开火38. 25 января отмечается День студенчества, День святой мученицы Татианы.39. привлечь к ответственности кого追究…的责任40. пьяный дебош酒后寻衅滋事41.ФСБ –федеральная служба безопасности 联邦安全局42. путеводная звезда指路人43. ДТП –Дорожно-транспортное происшествие 道路运输事故44. техника безопасности 安全设备45. так или иначе 不管怎样，反正46. детская площадка 游乐场47. бросить перчатку кому- чему 向…宣战48. Кабинет министров 内阁49. пачка сигарет一包卷烟50. Минздрав –Министерство здравоохранения 卫生部51. антитабачный закон 反烟草法52. курилка = курительная 吸烟室53. ГД –Государственная дума 国家杜马54. по собственному желанию凭自愿55. пищевая перерабатывающая промышленность食品加工行业56. по всей вероятности大概57. пожизненный срок（или пожизненное заключение）终身监禁58. подать апелляцию 上诉59. ядерная подводная лодка 核潜艇60. взять курс на юг 取航正南61. не до смеху кому 没心思开玩笑了62. планшетный компьютер 平板电脑63. домашний арест 软禁64. государственная казна 国库65. правящая партия 执政党66. Генпрокуратура –Генеральная прокуратура 总检察院67.ВВС –Военно-воздушные силы空军。

俄语水平备考：俄语四级词汇精解III. 常用固定词组а то и[递进连接词] 连接比前一个成分在数量上更大，在活动能力上更强或者在质量上更好的同等句子成分 [语境] Они́ уезжа́ют на ме́сяц, а то и бо́льше. 他们要去一个月，也许时间更长一些。

бо́лее (бо́льше) чем [作副词用] 强调某物数量大，超过……[语境] На́ша торго́вля ведётся бо́лее чем со ста стра́нами. 我国与一百多个国家进行贸易。

в аспе́кте чего́从……角度（看）[语境] Да́ннуюпробле́му ну́жнорассма́тривать вистори́ческом аспе́кте.应该从历史的角度看待这个问题。

Анто́н умее́тизложи́ть свою́ иде́ю в аспе́кте гносеоло́гии. 安东善于从认识论的角度来阐明自己的思想。

в ви́де чего́用来指出与某物相似的具体事物，“像……一样，形似……”。

[语境] Посреди́ за́лабы́ли поста́вленыстолы́ в ви́де бу́квы П. 在大厅正中，桌子被摆成字母П形。

俄语常用固定词组аименно即，即是ато不然，否则，甚至безисключения毫无例外地(исключения开除，取消/例外) безтруда容易地，不费力地болеевсего尤其болееилименее多多少少болеетого不但如此，尤其是болеечем多于большейчастью大半，大部分братьчтонасебя担任，负担起бытьвсостоянии能够вбольшейилименьшейстепени在一定程度上，或多或少地вбольшеймере在较大的程度上вбольшинствеслучаев在大多数情况下；大半是вбольшихмасштабах在很大的范围内，大规模地вбольшойстепени在很大程度上вбудущем将来введение(чего)вэксплуатацию开动…；使…运转введение(中)引入，列入；采用，确立；引论，绪论эксплуатация(阴)剥削，剥削制度；经营，使用，开垦，/эксплуатационный(形)ввиде(чего)(1)成…形式；以…形式(2)作为…вводить(ввести)(чего)вдвижение起动，使…开动вводить(ввести)(что)вдействие施工，使…开工，开动вводить(ввести)(что)встрой使…开工вводить(ввести)(что)вэксплуатацию使…运行вдальнейшем今后，以后，在下面вданноевремя现时вданномслучае在这种情况下вдействительности实际上，实际вестисебя（持某种）态度；举止，行动взависимостиот(чего)根据；取决于；要看…而定взаключение最后взначительноймере在很大程度上винтересах(чего)为了…，为了…的利益витоге总之；总共；结果в(каком)смысле在…方面；就…来说вкачестве(кого-чего)作为…включать(включить)всебя(что)包含…，包括вколичественномотношении在数量上，在数量方面开发，开采。