模具英语词汇

模具专业术语英语

模具专业涉及许多专业术语，在英语中对应的词汇如下：

1. Mold/Mould: 模具

2. Die: 模具，尤指金属冲压模

3. Cavity: 模穴

4. Core: 模芯

5. Runner: 喷嘴，注塑道

6. Gate: 浇口，进料口

7. Ejector Pin: 顶针，用于将制品从模具中推出

8. Injection Molding: 注塑成型

9. Blow Molding: 吹塑

10. Compression Molding: 压缩成型

11. Extrusion Molding: 挤出成型

12. Casting: 铸造

13. Hot Runner: 热流道系统

14. Cooling Channel: 冷却通道

15. Draft Angle: 脱模锥度

16. Shrinkage: 收缩率

17. Surface Finish: 表面处理/光洁度

18. Undercut: 模具槽，模具凹槽

这些词汇在模具制造和加工过程中经常使用，涵盖了模具设计、制造和加工等方面的专业术语。

项目 模具英语

模具英语是指在模具创造和使用过程中所使用的英语词汇和表达方式。在模具行业中，英语作为一种国际通用语言，具有重要的交流和沟通作用。掌握模具英语对于提高工作效率、促进国际合作和拓展市场具有重要意义。

1. 模具创造过程的英语表达：

- Mold design: 模具设计

- Mold making: 模具创造

- Mold cavity: 模具腔

- Mold core: 模具芯

- Mold material: 模具材料

- Mold base: 模具底板

- Mold cooling system: 模具冷却系统

- Mold injection: 模具注塑

- Mold polishing: 模具抛光

- Mold assembly: 模具组装

2. 模具零件的英语表达：

- Mold plate: 模具板

- Mold insert: 模具插件

- Mold ejector pin: 模具顶针 - Mold guide pin: 模具导柱

- Mold guide bushing: 模具导套

- Mold slider: 模具滑块

- Mold lifter: 模具顶出器

- Mold sprue: 模具浇口

- Mold runner: 模具流道

- Mold gate: 模具门道

3. 模具使用过程中的英语表达：

- Mold maintenance: 模具维护

- Mold repair: 模具修复

- Mold cleaning: 模具清洁

- Mold storage: 模具存储

- Mold inspection: 模具检查

- Mold trial: 模具试模

- Mold adjustment: 模具调整

1 汽车冲压模具英语词汇

Die / Tool= 模具 Prog. Die=progressive die 级进模 Ball bearing guide posts and bushings=球形滚珠导柱和轴套 Casting die=铸造模 Cage=套

Part=钣件 Rigidity=强度

Die material=制模材料 Thin=薄

Tool design=模具设计 Strip design=料条设计 Using material thickness radii where sharp corners are shown on the part reduces the occurrence of chipped punch or die corners in the tool. =在尖角处使用与材料厚度一样的R角减少冲头碎裂或模具中有“刀口” Tool design approval=模具设计审核

Tool design modification/revision=模具设计更改

Tool parts design (detail) = 模具钣件设计（详细） Heeled die sets, internally heel form & trim sections=带箱根的模架，成形与切刃冲头带导引 FMC Make=保丽龙制作 Construction method=结构方法

modification= 更改 Check & measure=检查 & 测试 Machining= 机器加工 Large machining=在大型机器上加工上下模架（铣、车等） Small machining=在小型机器上加工模块等 Lower die trim inserts=下模切刃块

Lower trim inserts retainer=下模切刃块承盘 Assemble inserts=组立镶块

模具常用词汇

模具分类：

injection mold 注塑模

rubber molding 橡胶成形

hot chamber die casting 热室压铸

sand mold casting 砂模铸造

extrusion mold 挤出模

multi-cavity mold 多模穴模具

palletizing die 叠层模

plaster mold 石膏模

three plates mold 三板模

plain die 简易模

pierce die 冲孔模

forming die 成型模

progressive die 连续模

gang dies 复合模

shearing die 剪边模

riveting die 铆合模

compre sion molding 压缩成型

flash mold 溢流式模具

plsitive mold 挤压式模具

split mold 分割式模具

cavity 型控 母模

core 模心 公模

流道浇口部分：

runner system浇道系统

sprue/cold material trap 浇道/冷料井

sprue puller 拉杆

runner design 流道设计

main runner 主流道

secondary runner 次流道

gate design 浇口设计

submarine gate 潜伏浇口

tunnel gate 隧道式浇口

pinpoint gate 点浇口

fan gate 扇形浇口

side gate 侧浇口 edge gate 侧缘浇口

tab gate 搭接浇口

film gate 薄膜浇口

flash gate 闸门浇口

slit gate 缝隙浇口

dish gate 盘形浇口

diaphragm gate 隔膜浇口

ring gate 环形浇口