中英文儿歌童谣歌词文本
- 格式:doc
- 大小:95.00 KB
- 文档页数:8
布谷鸟
草儿青又青
花儿香又香
柳树穿上穿上绿色裳
布谷鸟布谷鸟
布谷布谷叫
布谷布谷春天来到了
公鸡、母鸡和小鸡
大公鸡,喔喔喔,
伸长脖子在唱歌,
喔喔喔,唱什么,
它在唱:天亮喽;
老母鸡,咯咯咯,
跳出草窝在唱歌,
咯咯咯,唱什么,
它在唱:生蛋喽;
花小鸡,叽叽叽,
跑东跑西在唱歌,
叽叽叽,唱什么,
它在唱:虫子找到了
妈妈我要亲亲你
妈妈呀我要亲亲您
亲亲您的额头默默您的眼
亲亲您的鼻子摸摸您的耳朵
亲亲您的嘴巴摸摸您的脸mother I want kiss kiss you
kiss you forehead touch your eyes kiss your nose touch your ears kiss your lips touch your face
我有一个家
我有一个家幸福的家
爸爸妈妈还有我从来不吵架
爸爸去挣钱呀妈妈管着家
三人相爱一样深我最最听话
我有一个家幸福的家
爸爸妈妈还有我从来不吵架
爸爸去挣钱呀妈妈管着家
三人相爱一样深我最最听话
都有一个家快乐的家
爸爸妈妈还有我常一起玩耍
爸爸的主意大妈妈管着他
我们三人一条心什么都不怕
摸摸歌
身上摸摸头变个大马猴
摸摸小鼻梁变个小绵羊
摸摸耳朵垂变个小金鱼
摸摸小脖根变个小花鸡摸摸肩膀头变个小黄牛
摸摸胳肢窝变个小白鸽
摸摸胳膊肘变个小黑狗
摸摸小手心变个小蜜蜂
摸摸肚脐眼变个花蝴蝶
摸摸鼻梁沟变个小泥鳅
摸摸屁股蛋变个红嘴燕
摸摸大腿弯变个小喜鹊
摸摸小腿肚变个小白兔
摸摸脚底板变个好小孩
My little donkey
Donkey, donkey, I beg you ,
please don`t say Hiha ,
I shall feed you ,I shall feed you ,
please don`t be say Hiha ,
Hiha Hiha Hiha Hiha ,
Why you sing so well ,
I shall feed you ,I shall feed you ,
Please don`t say Hiha。
This old man
This old man, he played one,
He played knick-knack on my
jumb
With a knick-knack paddywhack,
Give a dog a bone,
This old man came rolling home.
Do-re-mi
Sound Of Music(音乐之声)
Let's start at the very beginning
A very good place to start
When you read you begin with
A-B-C
When you sing you begin with
do-re-mi
Do-re-mi, do-re-mi
The first three notes just happen to
be
Do-re-mi, do-re-mi
Do-re-mi-fa-so-la-ti
Let's see if I can make it easy
Doe, a deer, a female deer
Ray, a drop of golden sun
Me, a name I call myself
Far, a long, long way to run
Sew, a needle pulling thread
La, a note to follow Sew
Tea, a drink with jam and bread
That will bring us back to Do
(oh-oh-oh)
Do-re-mi-fa-so-la-ti-do
So-do!
If you’re happy
I f you‟re happy and you know it
clap your hands
if you‟re happy and you know it
never be afraid to show it
if you‟re happy and you know it
clap your hands
if you‟re happy and you know it
stomp your feet
if you‟re happy and you know it
stomp your feet
if you‟re happy and you know it
never be afraid to show it
if you‟re happy and you know it
stomp your feet
if you‟re happy and you know it
wink your eye
if you‟re happy and you know it
wink your eye
if you‟re happy and you know it
never be afraid to show it
if you‟re happy and you know it
wink your eye
一只小蜜蜂
一只小蜜蜂呀,飞到花丛中呀,
飞呀,飞呀。
二只小耗子呀,跑到粮仓里呀,
吃呀,吃呀。
三只小花猫呀,去抓小耗子呀,
追呀,追呀。
四只小花狗呀,去找小花猫呀,
玩呀,玩呀。
五只小山羊呀,爬到山坡上呀,
爬呀,爬呀。
六只小鸭子呀,跳到水里面呀,
游呀,游呀。
七只小百灵呀,站在树枝上呀,
唱呀,唱呀。
八只小孔雀呀,穿上花衣裳呀,
美呀,美呀。
九只小白兔呀,竖起长耳朵呀,
蹦呀,蹦呀。