当前位置：文档之家 › Problem, trouble, issue的区别？

Problem, trouble, issue的区别？

  • 格式：pdf
  • 大小：238.12 KB
  • 文档页数：5

Problem, trouble, issue的区别？ 词义辨析

Problem Problem这个词经常跟solution（解决方法）联系在一起。

▷A problem is something negative that needs to be solved. 一个problem是需要被解决的负面事物。

所以，说某个问题是problem时，就暗指了这个问题最终应该有一个solution。

发生一些糟糕的事情（bad things）不能叫“problem”，因为这些事情无法解决（unsolvable）。

比如说，某人的腿被截肢了，你不能说他的腿是个problem，因为腿没了是无法挽救的事实。

但是，想办法怎样用一条腿生活则是一个problem（figuring out how to live with one leg is a problem）。

Trouble Trouble一词与solutions的联系则少一些。

它通常用来表达糟糕的事情发生时产生的负面情绪（negative feelings），所以我们也经常将其翻译成“麻烦”。

Issue Issue则是更复杂的问题，它总是伴随着争议（controversy）和艰难的决定（difficult decisions）。

它除了有和problem、trouble类似的用法，表示一个问题，还有更多的含义。

它可以是人们谈论或者争论的一个topic（话题）。例如，社会问题（social issues）和政治问题（political issues）。

再来看看这三个词在实际使用中的用法，以便你更好地理解其中的微妙差别。

相对于trouble和issue，problem在现实生活中的使用频率更高一些，你总是会遇到各种各样需要处理的问题。 ▌用have搭配problem，You "have" problems

▷Sorry, I have a problem with my phone. 对不起，我手机有点问题。

▌用there be的句型，"There are" problems "with" things

▷There's a problem with the Internet connection. 网络连接出现了问题。

▷Is there a problem with it? 有什么问题吗？

▌谁制造的问题，就可以说是谁的问题，something is "your problem",

"their problem", etc. ▷That's not my problem. 这不是我的问题。

当你对某人生气的时候，就可以说：

▷ "What's your problem?" “你是怎么回事啊？”

▌problem还可以表示数学课本或考试中的题目（ questions in math

textbooks and tests）。 Trouble ▌ 常用搭配："be in trouble" ，"get in trouble"

▷I used to get in trouble as a teenager for sneaking out of the house at night. 我小的时候，老因为晚上偷偷溜出家而倒霉。

▌trouble作“问题、麻烦”解时为不可数名词，不能用冠词“a” 或者 “the”修

饰，但你可以说“some trouble”

▷I've had similar trouble with this car before. 之前，我用这部车也有过类似的毛病。

▌产生麻烦，用cause，things can "cause trouble"

▷I'm so sorry to cause so much trouble for you guys. 给你们造成的麻烦，我感到很抱歉。

▌你可以说a person "is trouble"，某个人是个麻烦，意思是他很危险，会给

他人带来麻烦（cause trouble for other people）。

▷That boy is trouble. 那个男孩是个麻烦。

▌你可以在trouble后面加动名词（have trouble __ing）

▷If you have trouble seeing it, feel free to move closer. 如果你看不清，可以靠近点。

▷But I still have trouble expressing myself. 但我还是表达不清楚我的意思。

Problems也可以这么用，但是非常少见。

▌当你礼貌地主动帮助别人时，可以说"It's no trouble" （不麻烦，没问

题）。 A: I can drive Jared to school. 我可以开车送杰瑞德去学校。

B: Really? Are you sure? 真的吗？你真的可以吗？

A: Yeah, it's no trouble. 是的，没问题。

Issue ▌Issue听起来比problem更柔和，可以用来谈论工作中的问题（problems

at work） ▷This issue keeps coming up again and again. 这个问题一直反复出现。

▷I just spoke with Karen. I think we might have an issue. 我刚跟克伦聊过，我觉得我们之间有点问题。

▷If there are any issues that require immediate attention, I can be reached

on my mobile at 646-469-XXXX. 如果有问题需要立刻解决，可以打我电话，号码是646-469-XXXX.

▌如果你说一个人“has issues”，通常指他们心理上或者情感上不健康

（mentally or emotionally unhealty）。他们可能需要心理医生（psychiatrist）的帮助。

▷You have serious issues. 你有很严重的问题（心理上的）。

▷Trust issues are one of the leading causes of breakups. 信任危机是人们分手的最主要的原因之一。

▌表达你不喜欢或不同意某事，可以用词组“have an issue with ___”

▷I don't have an issue with you talking to other guys. What I do have an

issue with is you flirting with them. 你跟别的男人聊天我可以接受，我不能接受的是你跟他们调情。

“Problem”也可以这么用。

▌在探讨一个问题时，你可以说“the issue is ___”来表示这个问题最严重的部

分。

▷The issue is the cost. 最重要的问题是成本。

“Problem”也可以这么用，但“trouble”不行。

▷The problem is the cost. 最重要的问题是成本。

合集下载

issue和problem区别是什么

issue和problem区别是什么

issue和problem区别是什么

issue和problem这两个单词都可以表示“问题”，这两个单词的区别是：

issue：大多指意见能达到一致的问题，着重争论或讨论中的问题。

problem：这个单词主要指客观上存在的、难以处理或难以理解的问题。

扩展资料

issue的.例句：

You can look at the issue from many different angles.

你可以从很多不同的角度看这个问题。

If you have any issues, please call this number.

如有问题，请拨打这个电话号码。

This is just one of a whole complex of issues.

这仅仅是所有相关的问题之一。

级考级必备——双词性或多词性单词

级考级必备——双词性或多词性单词

1. state: (n.) 国家；州：United States 美国

(v.) 声明, 陈述：Please state the facts honestly.请如实地陈述事实。

2. initiative: (n.) 主动性，主动权：We lost the initiative in the negotiation. 我们在谈判中失去了主动权。 (adj.) 自发的，初步的：This is initiative action.这是自发行为。

3. public: (adj.) 公众的，公开的；It is difficult to change the public opinions. 很难改变公众的看法。

(n.) 公共场所The leader rarely shows herself in public. 这位领导很少在公共场合露面。

4. express: (v.) 表达It is difficult to express my ideas clearly. 我很难清楚地表达自己的观点。

(n.) 快递；I sent the letter by express. 我这封信是用快递送的。

(adj.) 快的 Is there any express check-out service? 有没有快速退房手续的服务？

5. cut: (v.) 剪切The knife is not sharp enough to cut the steak.刀不够锋利，不能切牛排。

(n.) 剪辑Before this play is broadcast several cuts must be made.这个剧目播出之前一定要做一些剪辑。

6. figure: (n.) 数字、身材:The figure in the line chart shows that…线形图中的数字显示出…

She has a good figure.她身材很好。

英语相似词汇辨析(5)troubledtroublesome

英语相似词汇辨析(5)troubledtroublesome

1 英语相似词汇辨析(5):troubled,troublesome

troubled，troublesome

这一对形容词都是trouble的派生词，但它们的涵义有所不同。

Troubled的意思是烦恼的、困惑的、不安的或动乱的，相当于英语的 worried，perplexed or disturbed。与之经常搭配的词有：～countenance(愁容);～voice(焦虑的话声);～look(不安的表情);～areas

(动乱的地区);～;x(乱世);～waters(波涛汹涌的海洋)。例：

They love to fish in troubled waters.

他们喜欢混水摸鱼。

The two leaders will open the talks to help the peace move

ahead in the troubled areas in their countries.

2 两位领袖将举行谈判以帮助和平在该两国的动乱地区取得进展。

Their troubled looks frightened us all.

他们那种烦恼的神情使我们大吃一惊。

Troublesome的意思是令人感到烦难的、不易处理的，相当于causing trouble和 hard to deal with。与之经常搭配使用的词有：～

problem(难题);～ cough(令人烦恼的咳嗽);～ child(惹人讨厌的孩子)。～some是形容词后缀，其意为有倾向的，它加在某些动词或名词之后，使该词变为具有主动意义的形容词。如：troublesome、bothersome、wearisome、tiresome、burdensome、awesome、meddlesome。例：

The Johnsons are troublesome neighbours.

英语词汇学习---problem和question词汇辨析讲与练

英语词汇学习---problem和question词汇辨析讲与练

英语词汇学习---problem和question词汇辨析讲与练

初中英语重点词汇辨析讲与练---problem & question

problem指说话者认为难以解决的问题，而question指说话者需要寻找答案的问题。尽管problem和question都有“问题”的意思，但用法却不尽相同。

Problem

n.棘手的问题; 难题; 困难; 逻辑题; 数学题;

adj.找麻烦的; 成问题的; 惹乱子的;

problem是可数名词，意为“问题；难题”。

例句：The problem was how to move the heavy machine.

问题是如何移动这台笨重的机器。

problem指客观存在和遇到的疑难问题，常与动词solve搭配。problem还可用于数学或物理的习题，而question却无此意。

例句：

Do you have any difficulty in solving this problem?

解决这个问题有困难吗？

Question n. 问题; 疑问; (待讨论或处理的) 事情; 议题; 课题; 怀疑; 困惑;

v. 正式提问; 质询; 问; 表示疑问; 怀疑;

question意思也是“问题”，但它指说话者需要寻找答案的问题，常与动词ask或answer连用。

例句：

Can you answer my question?

你能回答我的问题吗？

习题练习

根据句意，用problem或question填空。

1. The ________ of global warming is becoming more and more serious (严重的).

2. — I still don’t know how to work out the Physics ________.

— Don’t worry. I’ll send you an email to tell you.