下载文档原格式
㈠《Shawshank Redemption肖申克的救赎》1.Yo.kno.som.bird.ar.no.mean.t.b.caged.thei.feather.ar.jus.to.bright...你知道, 有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的, 它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
2.Ther.i.somethin.insid.,tha.the.can'.ge.t..tha.the.can'.touch.That'.yours....那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。
3.Hop.i..goo.thin.an.mayb.th.bes.o.things.An.n.goo.thin.eve.dies.希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。
4.Fea.ca.hol.yo.prisoner.Hop.ca.se.yo.free.恐惧让你沦为囚犯。
希望可以感受自由。
5.Ge.bus.livin.o.ge.bus.dieing..要么忙于活着，要么忙于死去。
6.It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.坚强的人只能救赎自己, 伟大的人才能拯救他人。
7.forge.tha.ther.ar..plac..i.th.worl.tha.ar.no.mad.ou.o.stone.ther.i.somethin..insid..tha.the.ca.no.ge.t. .tha.i.hop......... 不要忘了，这个世界穿透一切高墙的东西，它就在我们的内心深处，他们无法达到，也接触不到，那就是希望.㈡《Forrest Gump 阿甘正传》1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.生命就像一盒巧克力, 结果往往出人意料。
100句英语电影金句（中英对照）1，Frankly，my dear，I don’t give a damn.坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。
(《乱世佳人》1939)2，I’m going to make him an offer he can’t refuse.我会开出他无法拒绝的条件。
(《教父》1972)3，You don’t understand!Icoulda had class.I coulda been a contender.I could’ve been somebody，instead of a bum， which is what I am.你根本不能明白!我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民! (《码头风云》1954)4，Toto，I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore.托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。
(《绿野仙踪》1939)5，Here’s looking at you，kid.永志不忘。
(《卡萨布兰卡》1942)6，Go ahead，make my day.来吧，让我也高兴高兴。
(《拨云见日》1983)7，All right，Mr.DeMille，I’m ready for my close-up.好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。
(《日落大道》1950)8，May the Force be with you.愿原力与你同在。
(《星球大战》1977)9，Fasten your seatbelts. It’s going to be a bumpy night.系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。
(《彗星美人》1950)10，You talking to me?你是在和我说话吗?(《出租车司机》1976)11、原文：“Would you be shocked if I changed into something more comfortable?”出处：琼?哈罗(Jean Harlow)，《地狱天使》Hell's Angels，1930译文：“假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗?”12，I love the smell of napalm in the morning.我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。
经典英语电影台词（中英对照）经典英语电影台词（中英文对照）㈠《Shawshank Redemption肖申克的救赎》1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours. 那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。
3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。
㈡《Forrest Gump 阿甘正传》1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
2.Stupid is as stupid does.蠢人做蠢事（也可理解为傻人有傻福)。
3.Miracles happen every day.奇迹每天都在发生。
4.Jenny and I was like peas and carrots.我和珍妮形影不离。
5.Have you given any thought to your future?你有没有为将来打算过呢?6.You just stay away from me please.求你离开我。
7.If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。
经典电影台词中英文翻译翻译电影台词1、Tomorrow is another day——《Gone with the wind》翻译：明天又是新的一天——《飘》2、You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.——《Titanic》翻译：你必需帮我完成这个……答应我，你要活着，你永远不要放弃，不管发生什么，不管有多么绝望，现在就答应我，永远不要忘记你的承诺。
——《泰坦尼克号》3、Momma always said:” Life is like a box of chocolates. You never know what you're going to get.”——《Forrest Gump》翻译：妈妈总是说：“人生就像一盒各式各样的巧克力，你永远不知道下一块将会是什么口味。
”——《阿甘正传》4、I’ll be back——《The terminator》翻译：我会回来的——《终结者》5、Well,life isn’t always what one likes,is it? ——《Roman Holiday》翻译：嗯，人生不会尽如人意，不是吗？——《罗马假日》6、There’s no place like home——《The wizard of OZ》翻译：没有任何地方可以像家一样。
——《绿野仙踪》7、Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine. ——《Casablanca》翻译：世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却偏偏走进了我的酒馆。
电影推荐唯美情感语录英语1. "The greatest thing you'll ever learn is just to love, and be loved in return." — Moulin Rouge! (2001)这句话出自电影《红磨坊》（2001年），它传达了一个深刻的信息：爱与被爱是人生中最美妙的事情。
2. "In case I don't see you, good afternoon, good evening,and good night." — The Truman Show (1998)来自电影《楚门的世界》（1998年），这句话是楚门对可能再也见不到的人的温馨告别。
3. "You make me want to be a better man." — As Good as It Gets (1997)出自电影《尽善尽美》（1997年），这句话体现了爱情能够激励人成长的力量。
4. "I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the restof the life to start as soon as possible." — When Harry Met Sally (1989)这句话出自电影《当哈利遇到莎莉》（1989年），表达了当人们意识到自己想要与某人共度余生时的急切心情。
5. "I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone." — The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)出自《指环王：魔戒再现》（2001年），这句话是精灵对人类爱情的深情告白。
电影美文美句英文1、人若无名，便可专心。
——《英雄》If a man unknown,can focus on.2、能力越大，责任越重。
——《蜘蛛侠》The heavier with great power comes great responsibility.3、其实，我是一个演员。
——《喜剧之王》Actually,I'm an actor.4、真实的东西是最不好看的。
——《胭脂扣》The real thing is the most don't look good.5、你留下，或者我跟你走。
——《海角七号》You leave,or I go with you.6、我不爱你了，我不要你了。
——《异度空间》I do not love you,I don't want you.7、失去了的东西永远不会再回来。
——《冷山》Things lost will never come back again.8、不是子弹，而是美女杀死了野兽。
——《金刚》Is not a bullet,but beauty killed the beast.9、历史是由杀死英雄的人写的。
——《勇敢的心》History is written by the person who killed the hero. 10、你不是说爱是不需要语言的吗？——《那小子真帅》Didn't you say you love does not need language?11、对爱的人说心里话，不要等太久。
——《双雄》Said to love the truth,don't wait too long.12、千万不要假戏真做，误了大事。
——《十面埋伏》Don't try,missed the event.13、我本有心向明月，奈何明月照沟渠。
——《天下无贼》I this intentional gaze toward the moon,but the moon according to the ditch.14、天地与我并生，万物与我唯一。
唯美英文电影经典台词带翻译欣赏1.You know—one loves the sunset, when one is sosad...你知道的——当一个人情绪低落的时候，他会格外喜欢看日落……2.If someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions andmillions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars. He can say tohimself, "Somewhere, my flower is there..." But if the sheep eats the flower, in one moment allhis stars will be darkened... And you think that is not important!倘若一个人对一朵花情有独钟，而那花在浩瀚的星河中，是独一无二的，那么，他只要仰望繁星点点，就心满意足了。
他会喃喃自语：“我的花就在星河的某个角落……”可是，这花一旦被羊吃掉了，一瞬间，所有星星都将随之黯淡无光……那你也认为这不重要吗?3.Flowers are so inconsistent! But I was too young to know how to love her...花总是表里不一，而我太年轻了，不知道该怎样爱护她……4.For she did not want him to see her crying. She was such a proud flower...她其实是不愿意让小王子看到自己哭泣。
她曾经是多么高傲的一朵花……5.My flower is ephemeral, and she has only four thorns to defend herself against the world. And I have left on my planet, all alone!我的花生命是短暂的，她只有四根刺可以保护自己，抵御世界，我却将她独自留在我的星球上了!6.His flower had told him that she was only one of her kind in all universe. And here were five thousand of them, all alike, in one single garden!他的花朵曾经告诉他，自己是宇宙间仅有的一种花;可是仅仅在这座花园里，就有五千朵和她一模一样的花!7.I thought that I was rich, with a flower that wasunique in all the world; and all I had was a commonrose. A common rose...我总以为自己很富有，拥有一朵世上独一无二的花;实际上，我所拥有的不过是一朵普通的玫瑰而已。
电影优美句子中英对照1. 几部电影的经典台词（中英对照）1. Hate got me into prison,love is gonna break me out. 仇恨使我进了监狱，爱将使我重获自由。
——《飓风》（丹左华盛顿扮演的飓风拳王一生被囚禁在监狱中，但清白的他永远不会放弃希望） 2. I'll have what she's having. 她吃什么，我吃什么。
——<<当哈里遇到莎莉>> （爱屋及乌，非常好的拍马屁台词）3. The kid just won't quit peeing and throwing up.He's like a cocker spanial. 这个小家伙不停地上吐下尿，像个英国小猎狗。
——《天才老爹》（美国人视狗为最好的朋友，用狗来形容小孩，决不是恶意的） 4. The blue pill or the red pill？蓝色药片，还是红色药片？——《黑客帝国》（在我们的生活中，确实经常会面临着这样必须做出没有退路的选择） 5. I don't kown if you are keeping up with current events but we just got our asses kicked！我不知道你是否掌握最近的状况，但我们刚被狠狠的收拾了！-----《异形》（其实这句话按照中国人说话习惯，可以说：“我们都忙死了，你装什么傻呀！”） 6. I make this look good. 我衬得这衣服很好看。
----《黑衣人》（非常自恋的人可以这么说，不是衣服衬得人好看，而是人衬得衣服好看。
）7. I'm going to make you an offer you can't refuse. 我会给你一个你难以拒绝的出价。
----《教父》（看来美国人也是非常相信有钱能使鬼推磨的，实际上这句话的意思就是“你不能拒绝我”）8. I could tell you but I would have to kill you. 我可以告诉你，但那样我就必须杀了你。
经典电影台词中英文导读：本文是关于经典电影台词中英文，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！1、如果当时你没走，后来的我们会不会不一样。
——《后来的我们》If you hadn't gone, would we be different then?2、毕业时我们在一起，希望未来我们还能再相遇！——《谁的青春不迷茫》When we graduate, we hope that we can meet again in the future.3、我们人类更关心的是拥有，而不是存在。
——《超体》We humans are more concerned with possession rather than being.4、钱不是问题，是你不在我心里了。
——《北京遇上西雅图》Money is not a problem. You are not in my heart.5、你妈妈也去过不少地方耶！还有这种嗜好！只拍床这么变态！——《前度》Your mother has been to many places. And this hobby! Only filming the bed so abnormal!6、可以负责任的告诉你，黎叔很生气，后果很严重！——《天下无贼》I can tell you responsibly that Uncle Li is very angry andthe consequences are very serious.7、男人钱多钱少不重要，找一个知冷知热疼你的。
——《北京遇上西雅图》It doesn't matter if a man has more money or less money.8、如果我多一张船票，你会不会跟我一起走？——《花样年华》If I have another ticket, will you go with me?9、解散，重组，没有区别，本质相同。
电影台词及句子翻译
1.Dear Leonard, to look life in the face… always to look life in the face, and to
know it for what it is. At last, to know it, to love it for what it is and then to put it away.--<The Hours>
亲爱的伦纳德，要面对人生，要永远直面人生，你才会知道它真正的含义。
然后，不管人生是怎样的，都要去热爱它，最后，你才能放弃它。
2.I went to the woods because I wanted to live deliberately … I wanted to live
deep and suck out all the marrow of life! To put to rout all that was not life… And not when I came to die, discover that I had not lived…--<Dead Poets Society>
我步入丛林，因为我希望活得有意义…我希望活得深刻，汲取生命所有的精髓！把非生命的一切全都击溃…以免在我生命终结时，发现自己从来没有活过…
3. You're chicken, you've got no guts. You're afraid to stick out your chin and
say, "Okay, life's a fact, people do fall in love, people do belong to each other, because that's the only chance anybody's got for real happiness." You call
yourself a free spirit, a "wild thing," and you're terrified somebody's goanna stick you in a cage. Well baby, you're already in that cage. You built it yourself. And it's not bounded in the west by Tulip, Texas, or in the east by Somali-land. It's wherever you go. Because no matter where you run, you just end up running into yourself. --<Breakfast at Tiffany's>
你怕事，你没胆量，你害怕挺起胸膛说：生活就是这样。
人们相爱，互相属于对方，因为这是获得真正快乐的唯一机会，你自称为野性不羁，却怕别人把你关在笼子里，你已经身在笼子里了，是你亲手建起来的，它不受地域所限，它一直紧随着你，不管你往哪去，你总受困于自己。
4.Don't destroy it. Protect it. Embrace it. It's goanna make you proud one day,
I promise you.--< Scent of a Woman>
相信我，别毁了它，保护它，拥抱它，有一天您会为之骄傲，我保证。
5.Everything you see exists together in a delicate balance.--<The Lion King> 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
6.荡气回肠，是为了最美的平凡。
--寂地
With courage, you can a better person.
7. 只是想想的话，梦想只是梦想，也永远只能是梦想。
--卢丽莉
Without action, your dream is only a dream.
8. 青春是神秘且炽烈的，凡我们在那年岁起身追寻，衷心赞叹之事，皆会成为一生所珍藏。
--简帧
Youth is mysterious. All the things that we pursue and appreciate at that time will become lifelong treasure.
9.必须接受生命里注定残缺和难以如愿的部分。
--安妮宝贝
You have to accept the things that you are unable to change and make you depressed.
10.存在好的是无法改变的,但让什么存在是能去努力的。
--韩寒
You can’t change the things that have existed but you can strive to make something exist.。
