ZF专用油品特点&油品选用不当的危害

ATF油的介绍自动变速箱用油(Automatic Transmission Fluid)，简称ATF。

标准是根据美国通用汽车公司(GM)的标准来划分的：分为DEXRON I、DEXRON II、DEXRON III等，越往后质量等级越高。

DEXRON标准是应用最广泛的标准，性能要求包括：低温流动性、高温氧化性、抗泡和气体释放性、橡胶密封相容性等。

目前，应用广泛的ATF是DEXRON与DEXRONⅡ和Ⅲ型。

主要应用于美国通用、克莱斯勒，日本和德国的大部分车型上。

福特汽车公司使用的是F型自动变速器油的型号不同，其摩擦因数也不同。

因此，既不能错用，也不能混用。

如果规定使用DexronⅡ型自动变速器油而错用了福特F型自动变速器油，会使自动变速器发生换档冲击和制动器、离合器突然啮合的现象；反之，规定用福特F型自动变速器油而错用了DexronⅡ型自动变速器油，则会出现自动变速器的离合器、制动器打滑，加速摩擦片的早期磨损。

的特性由于ATF工作特点的不同，在性能上有别于其它油液，除具有齿轮润滑油的性能外，还应具有液压油的粘度、粘温特性和适合湿式离合器的摩擦特性，主要有以下特性：较高的粘温性：粘度过大过小都会使变速器传动效率下降，而粘度又随温度而变化。

因此，要求ATF 低温时粘度不要太大，高温时粘度不能太小。

车用润滑油分类及牌号发布时间： 2011-3-25 8:53:12浏览次数: 6541、内燃机油（1）API 质量分级（2）SAE粘度分级（3）内燃机油级别牌号的总体表示法及意义如：CD 10W/3030：表示100℃粘度等级为“30”级10W：表示W粘度等级为“10”级（多级油的粘度级别，表示冬夏季通用）CD：表示质量级别，表示柴油机油“D”级依此类推，各类内燃机油级别牌号也以此方式表示。

（4）四冲程摩托车机油（简称4T油）的级别牌号4T油分级与汽车用机油相同，如上述表示。

（5）二冲程汽油机油（简称2T油）的分级2T油用法特殊，是与燃料混合使用，并随燃料油一起燃烧的，故2T油为专用油，它有独立的分类标准，如下表：2T摩托车油总的表示方式为：如FC 20，ERB 30，不同的标准用不同的级别符号表示。

atf220液压油参数ATF220液压油，也被称为美孚自动排档液ATF 220，是一种高性能的自动排档用油。

以下是关于ATF220液压油的一些参数：•SAE等级：ATF220•比重：0.87•闪点：200°C•粘度指数：153•倾点：-44°C此外，该油还符合以下规范：•GM Dexron II•Allison C-4•Renk Doromat•Ford M2C163-A•ZF TE-ML 04D•ZF TE-ML 11A•ZF TE-ML 14AATF220液压油是专为要求符合Dexron IID规格的、款式较老的车辆设计的。

然而，具体使用哪种液压油应根据车辆制造商的推荐和车辆的使用条件来确定。

如果您有关于特定车辆或应用的问题，建议咨询专业的汽车维修技师或车辆制造商。

ATF220液压油，也被称为美孚自动排档液ATF 220，具有一系列出色的性能特点。

首先，它具有优异的热与氧化稳定性，这有助于保持油品的性能，延长油品的使用寿命。

其次，ATF220可以有效地防止漆膜、油泥及积炭的形成，保持排档系统的清洁，使车辆在整个油品寿命期间能有效操作。

再者，ATF220具有良好的抗磨损性质，符合磨损规定，能够延长传动装置的使用寿命。

此外，它的低温流动性也非常优异，有助于改善启动，在低温时也能进行极有效的润滑。

最后，ATF220还具有有效的泡沫控制性，可以减少油品在严峻操作条件下的损失，使换档更加顺畅持久。

这些性能特点使得ATF220液压油成为了一款适用于要求符合Dexron IID规格的、款式较老的车辆的优质选择。

然而，具体的使用建议还应根据车辆制造商的推荐和车辆的使用条件来确定。

CA4D20TCICA4D20TCI高压共轨增压中冷型柴油发动机■机型特点●CA4D20TCI柴油发动机为直列四缸柴油机，具有体积小、质量轻、性能高、噪声低、动力强劲、油耗低、低温启动迅速、使用寿命长、适用范围广等优点。

它采用双顶置凸轮轴 (DOHC)、电控高压共轨、WGT增压中冷、EVGT增压中冷、电控EGR、滚轮摇臂、液压间隙调节器、正时同步皮带传动等先进技术，同时采用德国BOSCH公司的CRS2.2共轨式供油系统来控制燃油的喷射，可达到欧Ⅳ、欧Ⅴ排放标准。

●超低噪音WGT、EVGT增压中冷技术可大大缓解柴油发动机因工作粗暴产生的噪音，同时采用了滚轮摇臂和液压间隙调节器的先进技术，消除了传统柴油机由于气门间隙所产生的噪音，解决了柴油机噪音大舒适性差的问题，防噪效果能接近汽油机水平。

●冷起动性好采用电脑控制（BOSCH系统）的各缸加热技术，解决了传统柴油机在寒冷地区冷启动不良影响，我公司的发动机可在零下35℃顺利起动行驶。

●节油环保通过电脑精确控制燃油的喷射量和喷射时间，比传统增压柴油机燃烧效率高，排放水平达到欧Ⅳ、欧Ⅴ排放标准标准。

■适用范围适合匹配车型皮卡、SUV、CUV等中高档车辆CA4D28CRZ-HC公司生产的CA4D28CRZ、CA4D28CRZL系列发动机应国内外广大客户的需求分别开发了四种机型，皮卡系列、面包系列、轻卡系列、中巴客车系列。

CA4D28CRZ 型增压柴油机是采用电控高压共轨式新供油技术，并加以增压的柴油机，排放性能达到国Ⅲ要求，其动力性，经济性，启动性能、运转平稳性，噪声水平明显比传统柴油机优越。

这两种机型供油系统为德国 BOSCH 公司的高压共轨式供油系统。

该供油系统主要由各种传感器、 ECU 、各种执行器及连接线束组成 , 系统最大供油压力为 160MPa, 供油过程由 BOSCH EDC16C39 型电控单元(ECU) 进行自动控制。

ECU 除了直接控制供油系统内的有关执行器外 , 还控制 EGR 系统、空调、电风扇等与柴油机工作有关的其它系统的工作过程。

采埃孚（ZF）桥箱的日常维护保养第一章 WG-200动力换档变速箱的维护保养WG-200动力换档变速箱主要由变距器、离合器、换档阀等组成，结合使用EST电脑控制器，充分提高了变速箱的效率和服务寿命；使操作者由手动机械操作转换成半自动和全自动操作。

一、重要说明：1、检查油位时，必须绝对遵守车辆制造商规定的安全操作规程。

停车后或驾驶员离开车辆前，必须用驻动块来防止车辆溜动，另外还需防止铰接式车辆前后车架摆动。

2、注意发动机停止转动时，变速箱油位基本上都会升高；升高多少与变速箱的安装条件有关。

起动车辆发动机之前确保控制手柄在空档位置，停车时要求换档手柄在空档位置。

3、每次行车前松开停车制动器，解除刹车，发动机与变速箱合套或分离，需要起吊变速箱时避免变距器脱落。

4、车辆发生故障需要拖车时，车速严禁超过10km/h，拖车行驶路程严禁超过10km/h（无辅助泵），也可拆下前后传动轴拖车，当距离较远时，发生故障的车辆须装在其他车辆运输。

5、变速箱正常工作油温在80℃-110℃内，在车辆承受重负载时允许短时间上升到120℃，要特别注意变速箱变速油压。

6、当车辆出现故障需要进行电焊维修时，必须将EST电脑控制器上的电缆线插头拔掉，切断通向电脑控制器上的电路，否则可能会因电焊时的冲击电流将电脑控制器烧坏。

7、使用中发现变速箱有异常现象时，应立即停车检查，并与当地维修服务中心联系。

1/6二、油品WG-200动力换档变速箱，必须严格按照采埃孚TEML03润滑油表推荐用油，TEML03润滑油表的索取可与ZF公司联系。

常规用油，推荐使用美孚黑霸王1300等级为SAE15W-40油，或者上海德斯油品有限公司生产的Titan unlversal HD15W-40油，对于作业环境温度恶劣，用油可与ZF联系。

三、检查油位检查油位的要点：1、每日工作前检查一次油位。

将车辆停在平坦的地方，变速箱换档手柄在空档位置“N”，停车制动器在制动位置。

1.油封油封是用来封油（油是传动系统中最常见的液体物质，也泛指一般的液体物质之意）的机械元件，它将传动部件中需要润滑的部件与出力部件隔离，不至于让润滑油渗漏。

静密封和动密封（一般往复运动）用密封件叫密封件。

油封的代表形式是TC油封，这是一种橡胶完全包覆的带自紧弹簧的双唇油封，一般说的油封常指这种tc骨架油封。

分类油封实物油封（oil seal）是一般密封件的习惯称谓，简单地说就是润滑油的密封。

油封一般分为单体型和组装型，组装型是骨架与唇口材料可以自由组合，一般用于特殊油封。

从油封的密封作用、特点、结构类型、工作状态和密封机理等可以分成多种形式和不同叫法，但习惯上一般将旋转轴唇形密封圈叫油封，静密封和动密封（一般往复运动）用密封件叫密封件。

油封的代表形式是TC油封，这是一种橡胶完全包覆的带自紧弹簧的双唇油封，一般说的油封常指这种tc骨架油封，骨架油封示意图参见图：骨架油封结构剖析示意图2材料油封油封的常用材料有：丁腈橡胶，氟橡胶，硅橡胶，丙烯酸酯橡胶，聚氨酯，聚四氟乙烯等。

选择油封的材料时，必须考虑材料对工作介质的相容性、对工作温度范围的适应性和唇缘对旋转轴高速旋转时的跟随能力。

一般油封工作时其唇缘的温度高于工作介质温度20~50℃，在选择油封材料时应予注意。

详情请参照:橡胶种类及特性。

油封的工作范围与油封使用的材料有关：材料为丁腈橡胶（NBR）时为-40~120℃，亚力克橡胶（ACM）-30~180℃，氟橡胶（FPM）-25~300℃。

常用型式(老标准)型式结构简图代号主要特征用途普通单唇形B 一般用于高、低速旋转轴及往复运动密封矿物油及水等介质。

普通油封，在灰尘和杂质比较少的情况下使用，耐介质压力<0.05MPa的场合，最高线速度15m/s，往复运动速度<0.1m/s。

普通双唇形FB 除上述S型油封的使用特征外，还可防尘。

普通油封，带防尘唇可以防尘，耐介质压力<0.05MPa的场合，线速度≤15m/s。

1. Approved lubricant classes 1.1 VANCommercial Vehicle and Special Driveline TechnologyManual and automatic transmissions for vans, trucks and buseswith "TE-ML 02" entry on the type plateList of lubricants TE-ML 02Table of contentspage1. Approved lubricant classes 1 1.1 VAN 1 1.2 Trucks 2 1.3 Buses4 1.4 Product groups/Models/Versions from the past, not individually listed 4 2. Oil change intervals5 3. Low temperatures limits5 4. Explanation of footnotes and comments6 5. Lubricant classes and approved trade products71.2 Trucks1.3 Buses1.4 Product groups/Models/Versions from the past, not individually listed2. Oil change intervalsCaution: Please refer to the previous pages, Section 1, tables, for information on the lubricant classes released for the individual product groups.3. Low temperatures limits4. Explanation of footnotes and commentsFootnotes(1)In moderate climate zones, shift quality of non-automated transmissions is impaired when using the lubrication classes 02A /02B / 02H.(2)Lubricants marked (*) on the following pages must not be used.(3)Oils belonging to the lubricant class 02D may only be used as of a total transmission mileage of 540,000 km / 3 years (long-distance/tourist traffic) or 360,000 km / 3 years (public transport/ delivery traffic/ scheduled transport service, extremeoperations).(4)These intervals only apply to a hose breather in a dry room. If there is no hose breather in the dry room, the oil change intervalsspecified for lubricant class 02L apply.In the case of transmissions filled ex-works with lubricant class 02E, no oil change must be effected during the first two years as of initial registration. For this specific period, oil refills (e.g. retrofit, repair, etc.) are only permissible with the lubricant class 02E.Exception: The limits of application in accordance with the TE-ML 02 (operating hours, mileage [km]) are already met prior to the expiration of the first two years.(5)First filling: The lubricant classes listed are compulsory for initial fillings of transmissions as well as fillings during transmissionbreak-in (under 7,500 km).(6)Service filling: The lubricant classes listed are compulsory for service oil changes according to the oil-change intervalsmentioned under Section 2. These lubricant classes may generally only be used in broken-in transmissions (7,500 km and more). In the case of transmissions filled ex-works with lubricant class 02E, due attention must always be paid to footer 4. (7)All lubricants of TE-ML 14 may be used. Oil change intervals and temperature limits of TE-ML 02 do apply.Comments:1.Instructions for transmission ventilation in accordance with Installation Guidelines 1203 765 010 and 1328 765 001 must befollowed.2. A lithium saponified multipurpose grease of NLGI class 2 which is mixable with mineral oil is to be used at greasing points(grease code KP2K-30 in acc. with DIN 51825 or ISO-L-XCCHB2 in accordance with ISO 6743-9).3.Additives of any kind added later to the oil change the oil in a manner that is unpredictable, and they are therefore notpermitted. No liability of any kind will be accepted by ZF for any damage resulting from the use of such additives.4.ZF will not assume liability for damage caused by non-observance of our maintenance instructions.5. Lubricant classes and approved trade productsLubricant class 02AGear oil of viscosity grades: SAE 80W / 80W-85 / 80W-90 / 85W-90 / 90(not applicable for Intarder)Note:In moderate climate zones, shift quality is impaired if viscosity grades higher than SAE 80W are used.Manufacturer (02A)Trade name (02A)ADDINOL LUBE OIL GMBH, LEUNA/D ADDINOL GETRIEBEÖL GS 80WADDINOL LUBE OIL GMBH, LEUNA/D ADDINOL GETRIEBEÖL GS 80W-90AGIP SCHMIERTECHNIK GMBH, WÜRZBURG/D AUTOL GETRIEBEÖL 80W-90ARAL AG, BOCHUM/D ARAL GETRIEBEOL EP 80WARAL AG, BOCHUM/D ARAL GETRIEBEOL EP 85W-90AVIA MINERALÖL-AG, MÜNCHEN/D AVIA GEAR OIL MZ 80AVIA MINERALÖL-AG, MÜNCHEN/D AVIA GEAR OIL MZ 90BAYWA AG, MÜNCHEN/D BAYWA MEHRZWECKGETRIEBEÖL SAE 80BAYWA AG, MÜNCHEN/D TECTROL UNIGEAR 80BELGIN MADENI YAGLAR, GEBZE KOCAELI/TR BELGEAR EP MB 80BLASER SWISSLUBE AG, HASLE-RÜEGSAU/CH EP-GETRIEBEÖL 80W-100BLASER SWISSLUBE AG, HASLE-RÜEGSAU/CH EP-GETRIEBEÖL 80W-68BLASER SWISSLUBE AG, HASLE-RÜEGSAU/CH EP-GETRIEBEÖL 80W90BP INTERNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB BP ENERGEAR EP 80WBP INTERNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB BP ENERGEAR EP 80W-90BP INTERNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB OJS FRONTOL MEHRZWECK-GETRIEBEÖL MZ 80W-90BP INTERNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB OJS FRONTOL MEHRZWECKGETRIEBEÖL MZ 80BUCHER AG LANGENTHAL, LANGENTHAL/CH MOTOREX GEAR OIL EP 80WBUCHER AG LANGENTHAL, LANGENTHAL/CH MOTOREX GEAR OIL EP 80W/90CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL EP 80WCASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL EP 80W90CENTRO HANDELS GMBH & CO. KG, KARLSRUHE/D CENTRO MEHRZWECKGETRIEBEÖL SAE 80WCEPSA LUBRICANTS S.A., MADRID/E CEPSA TRANSMISIONES 80W-90CEPSA LUBRICANTS S.A., MADRID/E ERTOIL TRANSMISIONES 80W-90CEPSA LUBRICANTS S.A., MADRID/E ERTOIL TRANSMISIONES F SAE 80CHEVRON BRASIL LUBRIFICANTES LTDA., RIO DE J./BR UNIVERSAL EP SAE 80WCHEVRONTEXACO, GHENT/B GEARTEX EP-A 80WCHEVRONTEXACO, GHENT/B GEARTEX EP-A 80W-90CHEVRONTEXACO, GHENT/B GEARTEX EP-A 85W-90CLAAS KGAA MBH, HARSEWINKEL/D CLAAS AGRISHIFT 4SC 80W90CONDAT LUBRIFIANTS, CHASSE SUR RHONE/F GEAR A (80W)DE OLIEBRON B.V., ZWIJNDRECHT/NL TOR MULTIPURPOSE GEAR OIL SAE 80W90ENI S.P.A. REFINING & MARKETING DIVISION, ROME/I ROTRA HY 80W-90ENI S.P.A. REFINING & MARKETING DIVISION, ROME/I ROTRA HY DB 80WEXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA ESSO GEAR OIL GP-D 80WEXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA MOBILUBE GX-A 80WFUCHS PETROLUB AG, MANNHEIM/D TITAN GEAR MP SAE 80WGAZPROMNEFT-LUBRICANTS, LTD, MOSCOW/RUS TRANS KP-2 (SAE 80W85)GAZPROMNEFT-LUBRICANTS, LTD, MOSCOW/RUS TRANS KP-4 (SAE 80W-90)GULF OIL INTERNATIONAL, PITTSBURG/USA GULF GEAR XP 80WGULF OIL INTERNATIONAL, PITTSBURG/USA GULF GEAR XP 80W-90GULF OIL INTERNATIONAL, PITTSBURG/USA GULF GEAR XP 90GULF OIL INTERNATIONAL, PITTSBURG/USA GULF GEAR XP MAX 90HUILES BERLIET S.A., SAINT PRIEST/F RTO EP 80WHUILES BERLIET S.A., SAINT PRIEST/F RTO EP 80W-90IGOL FRANCE SA, AMIENS/F TRANS EPA SAE80W-85WINDIAN OIL CORPORATION LTD., MUMBAI/IND SERVO GEAR ALT 90INDIAN OIL CORPORATION LTD., MUMBAI/IND SERVO GEAR HP 80W(T)INDIAN OIL CORPORATION LTD., MUMBAI/IND SERVO GEAR HP 80W-90 (T)INDIAN OIL CORPORATION LTD., MUMBAI/IND SERVO GEAR HP 90(T)IPIRANGA PRODUTOS DE PETRÓLEO S, RIO DE JANEIRO/BR IPIRGEROL EP 80WKOMPRESSOL-OEL VERKAUFS GMBH, KÖLN/D KOMPRESSOL-MEHRZWECK-GETRIEBEOEL SAE 80W-90KRAFFT S.L., ANDOAIN/E HIDROIL SAE 80W90KROON-OIL B.V., ALMELO/NL GEARLUBE GL-4 80W-90KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL Q8 T 35 SAE 80 WKUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL Q8 T 35 SAE 80W-90KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL Q8 T 35 SAE 90LIQUI MOLY GMBH, ULM/D LIQUI MOLY GETRIEBEÖL GL 4 SAE 80WLIQUI MOLY GMBH, ULM/D LIQUI MOLY GETRIEBEÖL GL 4 SAE 85W-90LLK FINLAND OY, HAMINA/FIN TEBOIL EP SAE 80WLLK FINLAND OY, HAMINA/FIN TEBOIL EP SAE 80W-90LUBRICANT OIL COMPANY, SINOPEC, BEIJING/CN GREATWALL 80W/90 GL-4MAZIVA ZAGREB D.O.O, ZAGREB/HR INA TRANSMOL DB 80WMAZIVA ZAGREB D.O.O, ZAGREB/HR INA TRANSMOL HD 80W-90MEGUIN GMBH & CO. KG MINERALOELWERKE, SAARLOUIS/D MEGOL MEHRZWECKGETRIEBEOEL GL 4 SAE 80W MEGUIN GMBH & CO. KG MINERALOELWERKE, SAARLOUIS/D MEGOL MEHRZWECKGETRIEBEOEL GL 4 SAE 85W-90 MOL-LUB KFT., ALMÁSFÜZITÖ/H MOL HYKOMOL 80WMOTUL SA, AUBERVILLIERS CEDEX/F MOTUL GEAR MB 80WNESTE MARKKINOINTI OY, ESPOO/FIN NESTE GEAR EP 80W-90NEW PROCESS AG, TÜBACH/CH EP GEAROIL SAE 80WOEL-BRACK AG, HUNZENSCHWIL/CH MIDLAND SUPER M4 80WOEST, GEORG MINERALÖLWERK, FREUDENSTADT/D OEST MEHRZWECK-GETRIEBEÖL SAE 80WOEST, GEORG MINERALÖLWERK, FREUDENSTADT/D OEST MEHRZWECK-GETRIEBEÖL SAE 80W-90OMV REFINING & MARKETING GMBH, WIEN/A OMV GEAR OIL MP SAE 80W-85OMV REFINING & MARKETING GMBH, WIEN/A OMV GEAR OIL MP SAE 85W-90OOO "LLK-INTERNATIONAL",MOSCOW/RUS LUKOIL TRANSMISSION TM-4 SAE 80W-85OOO "LLK-INTERNATIONAL",MOSCOW/RUS LUKOIL TRANSMISSION TM-4 SAE 80W-90OPET PETROLCÜLÜK A.S., IZMIR/TR ORSA EP MT 80WORLEN OIL SP. Z O.O., KRAKOW/PL HIPOL SUPER GL-4 80W/90ORLEN OIL SP. Z O.O., KRAKOW/PL PLATINUM GEAR GL-4 80WORLEN OIL SP. Z O.O., KRAKOW/PL PLATINUM GEAR GL-4 80W/90PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PAKELO GEAR OIL EP/FZ SAE 80WPAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PAKELO GEAR OIL EP/FZ SAE 80W/90PANOLIN AG, MADETSWIL/CH PANOLIN EP GEAR 80WPANOLIN AG, MADETSWIL/CH PANOLIN EP GEAR 80W/90PETROBRAS DISTRIBUIDORA S.A., DUQUE DE CAXIAS/BR LUBRAX TRM-4 (SAE 80W)PETROBRAS DISTRIBUIDORA S.A., DUQUE DE CAXIAS/BR LUBRAX TRM-4 SAE 90PETROGAL S.A., LISBOA/P GALP TRANSOIL 80W90PETROGAL S.A., LISBOA/P GALP TRANSOIL 80WPRISTA OIL EAD, ROUSSE/BG PRISTA EP 80WPT PERTAMINA (PERSERO), JAKARTA/RI RORED EP-A SAE80W-90PT PERTAMINA (PERSERO), JAKARTA/RI RORED EP-A SAE90PTT PUBLIC COMPANY LIMITED, BANGKOK/TH PTT EUROTRAN 341 SAE 80W-90REPSOL YPF LUBRICANTES Y ESPECIALIDADES, MADRID/E CS EP M SAE 80WS-OIL CORPORATION, SEOUL/KOREA DRAGON GEAR TM 80WS.A.E.L., MADRID/E GULF GEAR LUBRICANT 80W-85SHELL BRASIL, BARRA DA TIJUCA - RIO DE JANEIRO/BR SHELL SPIRAX G 80W (IN BRASIL ONLY)SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL SPIRAX MA 80WSRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, SALZBERGEN/D SRS WIOLIN MEHRZWECK-GETRIEBEÖL 80SRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, SALZBERGEN/D SRS WIOLIN MEHRZWECK-GETRIEBEÖL 80W-90SRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, SALZBERGEN/D SRS WIOLIN MEHRZWECK-GETRIEBEÖL 90TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F FINA PONTONIC N 80W-85TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F FINA PONTONIC N 80W-90TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TOTAL EP 80W-85TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TOTAL EP 80W-90TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TRANSELF EP 80WTOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TRANSELF EP 80W-90UNIL OPAL, SAUMUR CEDEX/F UNIL OPAL GEAR EP SAE 80W85WYPF S.A., ENSAENADA/RA HELICOIDAL M (80W)Lubricant class 02BGear oil of viscosity grades: SAE 75W-80 / 75W-85 / 75W-90 / 80W / 80W-85 / 80W-90 / 85W-90 / 90 (not applicable for Intarder)Note:In moderate climate zones, shift quality is impaired if viscosity grades higher than SAE 80W are used.Manufacturer (02B)Trade name (02B)ADDINOL LUBE OIL GMBH, LEUNA/D ADDINOL GETRIEBEÖL GX 80 W 90 MLAGIP SCHMIERTECHNIK GMBH, WÜRZBURG/D AGIP ROTRA TRUCK GEAR S, SAE 75W-90ARAL AG, BOCHUM/D ARAL GETRIEBEOL EP PLUS 80W-90ARAL AG, BOCHUM/D ARAL GETRIEBEÖL SNA-E 75W-90AVIA MINERALÖL-AG, MÜNCHEN/D AVIA SYNTOGEAR FE 75W-90 EPAVIA MINERALÖL-AG, MÜNCHEN/D AVIA SYNTOGEAR FE 80W-90BAYWA AG, MÜNCHEN/D BAYWA SUPER 8090 MCBAYWA AG, MÜNCHEN/D TECTROL MULTIGEAR PLUS 8090BEHRAN OIL CO., TEHRAN/IR BEHRAN SAMAND OEM 1 80W-90BP INTERNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB BP ENERGEAR DL 80W-90BP INTERNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB BP ENERGEAR HT 80W-90BP INTERNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB ENERGEAR SHX-M SAE 75W-90BUCHER AG LANGENTHAL, LANGENTHAL/CH GEAR ZX TP SAE80W/90 GL4/5BUCHER AG LANGENTHAL, LANGENTHAL/CH MOTOREX UNISYNT TXCASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL DYNADRIVE 80W-90CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL DYNADRIVE PLUS 75W90CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL MULTIDRIVE 80W90CEPSA LUBRICANTS S.A., MADRID/E CEPSA TRANSMISIONES EP FE+LD 75W-90CHEVRONTEXACO, GHENT/B MULTIGEAR 80W-90CHEVRONTEXACO, GHENT/B MULTIGEAR S 75W-90CHEVRONTEXACO, SYDNEY/AUS CALTEX TRANSLUBE LD SAE 80WCHEVRONTEXACO, SYDNEY/AUS CALTEX TRANSLUBE LD SAE 90DAF TRUCKS N.V., EINDHOVEN/NL DAF SUPER 80W90DE OLIEBRON B.V., ZWIJNDRECHT/NL TOR UNIGEAR 75W90 LDENI S.P.A. REFINING & MARKETING DIVISION, ROME/I ROTRA LSX 75W-90ENI S.P.A. REFINING & MARKETING DIVISION, ROME/I ROTRA TRUCK GEAR 80W-90EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA MOBILUBE 1 SHC 75W-90EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA MOBILUBE S 80W-90FALCON OIL COMPANY LTD., SHARJAH/UAE FALCON SUPER EP GEAR OIL 80W/90 GL-4FINKE MINERALÖLWERK GMBH, VISSELHÖVEDE/D AVIATICON FINKOGEAR SUPER 80W-90FUCHS PETROLUB AG, MANNHEIM/D TITAN SUPERGEAR MC 80W-90GAZPROMNEFT-LUBRICANTS, LTD, MOSCOW/RUS G-TRUCK GL-4/GL-5 80W-90GENOL GMBH & CO., WIEN/A GENOL GEAR-SYN 80W-90GINOUVES GEORGES SA, LA FARLEDE/F YORK 793 80W90GINOUVES GEORGES SA, LA FARLEDE/F YORK 896GRUPA LOTOS SA, GDANSK/PL TITANIS SUPER GL-5 75W90GRUPA LOTOS SA, GDANSK/PL TITANIS SUPER GL-5 80W/90GULF OIL INTERNATIONAL, PITTSBURG/USA GULF GEAR MZ 80WGULF OIL INTERNATIONAL, PITTSBURG/USA GULF GEAR MZ 80W-90GULF OIL INTERNATIONAL, PITTSBURG/USA GULF GEAR MZ 85W-90GULF OIL INTERNATIONAL, PITTSBURG/USA GULF GEAR MZ 90GULF OIL INTERNATIONAL, PITTSBURG/USA GULF GEAR TDL 80W-90GULF OIL INTERNATIONAL, PITTSBURG/USA GULF SYNGEAR 75W-90HANDEL MIJ NOVIOL B.V., NIJMEGEN/NL KENDALL TOTAL DRIVE LINE ED 75W90HINDUSTAN PETROLEUM CORP LTD., MUMBAI/IND HP GEAR OIL EP 80W90 (MN)HUILES BERLIET S.A., SAINT PRIEST/F RTO LONGEVIA P ECO 80W-90HUILES BERLIET S.A., SAINT PRIEST/F RTO LONGEVIA TCX ECO 75W-90IGOL FRANCE SA, AMIENS/F GEAR M 80W90IGOL FRANCE SA, AMIENS/F SYNTHEGEAR SAE75W90INDIAN OIL CORPORATION LTD., MUMBAI/IND SERVO GEAR ALT 80W-90 (LL)KROON-OIL B.V., ALMELO/NL TRANSMISSION OIL SP 1011KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL Q8 GEAR OIL XG SAE 80W-90KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL Q8 TRANS XGS SAE 75W-90LIQUI MOLY GMBH, ULM/D HYPOID GETRIEBEÖL TDL SAE 80W-90MAZIVA ZAGREB D.O.O, ZAGREB/HR INA HIPENOL SHD 75W-90MAZIVA ZAGREB D.O.O, ZAGREB/HR INA HIPENOL TDL 80W-90MEGUIN GMBH & CO. KG MINERALOELWERKE, SAARLOUIS/D MEGOL GETRIEBEOEL TRUCK-SYNTH SAE 75W-90MEGUIN GMBH & CO. KG MINERALOELWERKE, SAARLOUIS/D MEGOL HYPOID-GETRIEBEOEL TDL SAE 80W-90MILLERS OILS LIMITED, BRIGHOUSE/GB SYNTRAN FEMINERALÖL-RAFFIN. DOLLBERGEN, UETZE-DOLLBERGEN/D PENNASOL MEHRZWECK-GETRIEBEOEL GL 4 SAE 80WMINERALÖL-RAFFIN. DOLLBERGEN, UETZE-DOLLBERGEN/D PENNASOL MEHRZWECK-GETRIEBEOEL GL 4 SAE 85W90MINERALÖL-RAFFIN. DOLLBERGEN, UETZE-DOLLBERGEN/D PENNASOL MEHRZWECK-GETRIEBEOEL GL 4 SAE 90MORRIS LUBRICANTS, SHREWSBURY/GB LODEXOL 80W/90MORRIS LUBRICANTS, SHREWSBURY/GB LODEXOL SS 80WMOTUL SA, AUBERVILLIERS CEDEX/F MOTUL GEAR SYNT TDL 75W-90NESTE MARKKINOINTI OY, ESPOO/FIN NESTE HYPOIDI TDL S 75W-90NEW PROCESS AG, TÜBACH/CH GEAROIL SYNTHOEST, GEORG MINERALÖLWERK, FREUDENSTADT/D OEST MEHRZWECK-GETRIEBEÖL FE SAE 80W-90 OEST, GEORG MINERALÖLWERK, FREUDENSTADT/D OEST SYNTH GETRIEBEÖL SAE 75W-90OK NEDERLAND, STAPHORST/NL OK UNI-CARDAN OIL LD-SAE 75W/90OK NEDERLAND, STAPHORST/NL QUINTOL TRANSMISSION OIL VS-45 SAE 75W/90 OMV REFINING & MARKETING GMBH, WIEN/A OMV GEAR OIL XD-4 SAE 80W-85OMV REFINING & MARKETING GMBH, WIEN/A OMV UNIGEAR S SAE 75W-90OMV REFINING & MARKETING GMBH, WIEN/A OMV UNIGEAR SAE 80W-90OOO "LLK-INTERNATIONAL",MOSCOW/RUS LUKOIL TRANSMISSION TM-4 SAE 80WPAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PAKELO GLOBAL GEAR CBS SAE 75W/85 PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PAKELO GLOBAL GEAR SA SAE 80WPAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PAKELO GLOBAL GEAR SA SAE 80W/85 PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PAKELO GLOBAL GEAR SA SAE 80W/90 PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PAKELO GLOBAL GEAR SA SAE 85W/90 PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PAKELO GLOBAL MULTIGEAR TS SAE 75W/90 PANOLIN AG, MADETSWIL/CH PANOLIN SUPER DUTY SYNTH 75W/90PANOLIN AG, MADETSWIL/CH PANOLIN TOPGEAR 80W/90PETROGAL S.A., LISBOA/P GALP TRANSVEX TDL 75W90REPSOL YPF LUBRICANTES Y ESPECIALIDADES, MADRID/E CARTAGO FE LD 75W90S.A.E.L., MADRID/E GULF SYTHETIC GEAR LUBRICANT 75W-90 SHARJAH NATIONAL LUBE OIL CO. LTD., SHARJAH/UAE SHARLU EP GEAR LUBE 80W/90 (GL-4)SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL SPIRAX GX 80WSHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL SPIRAX GX 80W-90SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL SPIRAX MX 80W-90SRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, SALZBERGEN/D SRS GETRIEBEFLUID SML 80W-90SRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, SALZBERGEN/D SRS WIOLIN RSG 80STATOIL LUBRICANTS, STOCKHOLM/S GEARWAY G4 80WSTATOIL LUBRICANTS, STOCKHOLM/S STATOIL GEARWAY G4 80W-90STRUB + CO AG, REIDEN/CH STRUB MULTIGEAR SGO 80W-90STRUB + CO AG, REIDEN/CH VULCOGEAR SYNT SGX 75W-90TEDEX PRODUCTION SP.Z.O.O., TOMASZOW MAZOWIECKI/PL TEDEX GEAR OIL SAE 80WTEDEX PRODUCTION SP.Z.O.O., TOMASZOW MAZOWIECKI/PL TEDEX SUPER GEAR OIL (3343M) SAE 80W90 TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F FINA PONTONIC FDL 75W-90TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TOTAL TRANSMISSION MDL 80W-90TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TOTAL TRANSMISSION RS FE 80W-90TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TOTAL TRANSMISSION SYN FE 75W-90TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TRANSELF SYNTHESE FE 75W-90TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TRANSELF UNIVERSAL FE 80W-90VALVOLINE EUROPE, DORDRECHT/NL SYNPOWER GEAR OIL TDL 75W-90VIAL OIL LTD., MOSCOW/RUS CONSOL TRANS LUX SAE 75W-90VIAL OIL LTD., MOSCOW/RUS CONSOL TRANS LUX SAE 80W-90YACCO, ST PIERRE LES ELBEUF/F BVX 1000ZELLER + GMELIN GMBH & CO., EISLINGEN/D DIVINOL GEAR OIL STO SAE 80W-90ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN/D ZF-ECOFLUID XLubricant class 02DGear oil of viscosity grades: SAE 75W-80(semi-synthetic, synthetic, applicable for Intarder)Manufacturer (02D)Trade name (02D)ADOLF WÜRTH GMBH & CO. KG, KÜNZELSAU/D TRIATHLON GEAR TRAX SAE 75W-80AGIP SCHMIERTECHNIK GMBH, WÜRZBURG/D AUTOL GETRIEBEÖL VSL-4 75W-80ARAL AG, BOCHUM/D ARAL GETRIEBEÖL SNS SAE 75W-80AVIA MINERALÖL-AG, MÜNCHEN/D AVIA MULTIGEAR SL 75W-80WBUCHER AG LANGENTHAL, LANGENTHAL/CH PRISMA TF SAE 75W/80CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL SYNTRANS Z SAE 75W-80CEPSA LUBRICANTS S.A., MADRID/E CEPSA TRANSMISIONES FE+LD 75W-80 CHEVRONTEXACO, GHENT/B MULTIGEAR MTF 75W-80COMERCIAL ROSHFRANS, S.A. DE C.V., MEXICO, D.F/MEX GEAR OIL EUROFLEET® SAE 75W-80DAF TRUCKS N.V., EINDHOVEN/NL DAF PREMIUM 75W80WDE OLIEBRON B.V., ZWIJNDRECHT/NL TOR MT/LD GEAR OIL 75W80ENI S.P.A. REFINING & MARKETING DIVISION, ROME/I ROTRA MULTIGEAR 75W-80EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA MOBILUBE XHP 75W-80FUCHS PETROLUB AG, MANNHEIM/D TITAN CYTRAC LD 75W-80GINOUVES GEORGES SA, LA FARLEDE/F YORK 894 75W-80GULF OIL INTERNATIONAL, PITTSBURG/USA GULF GEAR TX 75W-80HANDEL MIJ NOVIOL B.V., NIJMEGEN/NL KENNOCO FLEET TRANSMISSION LUBE ED SAE 75W-80W HUILES BERLIET S.A., SAINT PRIEST/F RTO LONGEVIA ECO 75W-80IGOL FRANCE SA, AMIENS/F TRANS GEAR ZF 75W80KROON-OIL B.V., ALMELO/NL GEAR SYNTH MT/LD 75W-80KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL Q8 T 60 SAE 75W-80LIQUI MOLY GMBH, ULM/D HOCHLEISTUNGS-GETRIEBEÖL GL 3+ SAE 75W-80 MAZIVA ZAGREB D.O.O, ZAGREB/HR INA TRANSMOL HD 75W-80MEGUIN GMBH & CO. KG MINERALOELWERKE, SAARLOUIS/D MEGOL HOCHLEISTUNGSGETRIEBEOEL GL 4 SAE 75W-80 MILLERS OILS LIMITED, BRIGHOUSE/GB SYNTRAN LD 75W80MOTUL SA, AUBERVILLIERS CEDEX/F MOTUL MOTYLGEAR 75W-80OEL-BRACK AG, HUNZENSCHWIL/CH CRYPTO GEAR 75W-80OK NEDERLAND, STAPHORST/NL OK CARDAN OIL MT/LD SAE 75W/80OMV REFINING & MARKETING GMBH, WIEN/A OMV GEAR OIL LDI SAE 75W-80PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PAKELO GOLDENGEAR LD SAE 75W/80PANOLIN AG, MADETSWIL/CH TRANSGEAR 75W/80WPETROGAL S.A., LISBOA/P GALP TRANSVEX TDL ULTRA 75W80PETRONAS LUBRICANTS INTERN., KUALA LUMPUR/MAL TUTELA TRUCK GEAR FE (SAE 75W-80)PETRONAS LUBRICANTS INTERN., KUALA LUMPUR/MAL TUTELA TRUCK GEARLITE (SAE 75W-80)RALOY LUBRICANTES S.A. DE C.V., TIANGUISTENCO/MEX NEW EXPERIENCE SYNTHETIC OIL 341REPSOL YPF LUBRICANTES Y ESPECIALIDADES, MADRID/E REPSOL CARTAGO FE LD 75W-80S.A.E.L., MADRID/E GULF INTARDER GEAR OIL 75W-80SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL TRANSMISSION OIL ZFLD 75W-80TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F FINA PONTONIC TI 75W-80TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TOTAL TRANSMISSION TI 75W-80TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TRANSELF LD 75W-80UNIL OPAL, SAUMUR CEDEX/F GERION LD 75W80VALVOLINE EUROPE, DORDRECHT/NL DURABLEND GEAR OIL GL-4 SAE 75W-80YACCO, ST PIERRE LES ELBEUF/F BVX Z-500 75W-80Lubricant class 02EGear oil of viscosity grades: SAE 75W-80(synthetic, applicable for Intarder)Manufacturer (02E)Trade name (02E)CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL SYNTRANS MAX 75W-80 HUILES BERLIET S.A., SAINT PRIEST/F RTO LONGEVIA BZV ECO 75W-80 TOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TOTAL TRANSMISSION XS FE 75W-80 ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, FRIEDRICHSHAFEN/D ZF-ECOFLUID MLubricant class 02FATFManufacturer (02F)Trade name (02F)ADDINOL LUBE OIL GMBH, LEUNA/D ADDINOL ATF D II DADDINOL LUBE OIL GMBH, LEUNA/D ADDINOL ATF D IIIAGIP SCHMIERTECHNIK GMBH, WÜRZBURG/D AGIP DEXRON IIIAMALIE PETROQUIMICA, SL, MADRID/E AMALIE ATF DEXRON IIIBAYWA AG, MÜNCHEN/D BAYWA ATF 3000BAYWA AG, MÜNCHEN/D TECTROL ATF 3000BEHRAN OIL CO., TEHRAN/IR BEHRAN AUTOMATIC IIBELGIN MADENI YAGLAR, GEBZE KOCAELI/TR LUBEX ATF-IIBELGIN MADENI YAGLAR, GEBZE KOCAELI/TR LUBEX ATF-III MDE OLIEBRON B.V., ZWIJNDRECHT/NL TOR ATF DMMENGEN PETROLEUM LTD., CAPE TOWN/ZA ENGEN ATF IIIENI S.P.A. REFINING & MARKETING DIVISION, ROME/I AGIP DEXRON IIIFUCHS PETROLUB AG, MANNHEIM/D TITAN ATF 3000GAZPROMNEFT-LUBRICANTS, LTD, MOSCOW/RUS G-BOX ATF DX IIGINOUVES GEORGES SA, LA FARLEDE/F YORK 886GRUPA LOTOS SA, GDANSK/PL LOTOS ATF II DGRUPA LOTOS SA, GDANSK/PL LOTOS ATF IIDGRUPA LOTOS SA, GDANSK/PL LOTOS ATF SUPER III GGULF OIL INTERNATIONAL, PITTSBURG/USA GULF ATF DX IIGULF OIL MARINE, LTD., WANCHAI/HK GULFSEA ATF IIIINDIAN OIL CORPORATION LTD., MUMBAI/IND SERVO TRANSDEX IIKLORA GRES VE YAG SANAYI A.S., GEBZE/KOCAELI / TR KLORA ATF II KKROON-OIL B.V., ALMELO/NL ALMIROL ATFKUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL Q8 AUTO 14KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL Q8 AUTO 15LUBRICATION ENGINEERS, INC., FORT WORTH, TEXAS/USA1150 TRANS-ALL EHP AUTOMATIC TRANSMISSION FLUID MAZIVA ZAGREB D.O.O, ZAGREB/HR INA ATF DX IIDMOL-LUB KFT., ALMÁSFÜZITÖ/H MOL ATFMOL-LUB KFT., ALMÁSFÜZITÖ/H MOL ATF SYNT 3HMORRIS LUBRICANTS, SHREWSBURY/GB LIQUIMATIC SUPER ATFOK NEDERLAND, STAPHORST/NL OK TRANSMISSION OIL ATF-IIIOK NEDERLAND, STAPHORST/NL QUINTOL TRANSMISSION FLUID AQ-IIIOMV REFINING & MARKETING GMBH, WIEN/A OMV ATF IIIORLEN OIL SP. Z O.O., KRAKOW/PL HIPOL ATF II DORLEN OIL SP. Z O.O., KRAKOW/PL HIPOL ATF IIIPANOLIN AG, MADETSWIL/CH PANOLIN ATF DEXRON IIIPETRO-CANADA LUBRICANTS, MISSISSAUGA/CDN HEAVY DUTY SYNTHETIC BLEND ATFPETROL OFISI A.S, MASLAK-ISTANBUL-TURKEY/TR PO ATF-2PETRONAS LUBRICANTS INTERN., KUALA LUMPUR/MAL AKCELA TRANS XHDPETRONAS LUBRICANTS INTERN., KUALA LUMPUR/MAL AMBRA HYDRODEX 3PETRONAS LUBRICANTS INTERN., KUALA LUMPUR/MAL TUTELA CAR GI/EPETRONAS LUBRICANTS INTERN., KUALA LUMPUR/MAL TUTELA GI/APETRONAS LUBRICANTS SPAIN S.L.U., CANOVELLAS/E ARBOR MTAPETRONAS LUBRICANTS SPAIN S.L.U., CANOVELLAS/E TUTELA GI / APETRONAS LUBRICANTS SPAIN S.L.U., CANOVELLAS/E TUTELA GI / EPETRONAS LUBRIFICANTES BRASIL S.A., CONTAGEM/BR TUTELA GI/A PLUSPRISTA OIL EAD, ROUSSE/BG PRISTA ATFRAVENSBERGER SCHMIERSTOFFVERTRIEB GMBH, WERTHER/D RAVENOL DEXRON F IIIREPSOL YPF LUBRICANTES Y ESPECIALIDADES, MADRID/E REPSOL ATF 3RS200 MOTOR OIL, LAKKOMA/GR ATF DEXRON IIDSRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, SALZBERGEN/D SRS WIOLIN ATF DSTATOIL LUBRICANTS, STOCKHOLM/S STATOIL TRANSWAY DX IISTATOIL LUBRICANTS, STOCKHOLM/S TRANSWAY S DX III FSYNECO SPA, SAN GIULIANO MILANESE/I ATF PLUSTNK LUBRICANTS, MOSCOW/RUS TNK ATF IIDTOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F FINAMATIC HPTOTAL LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TOTAL FLUIDE AT 42YACCO, ST PIERRE LES ELBEUF/F YACCO ATF IIIZELLER + GMELIN GMBH & CO., EISLINGEN/D DIVINOL FLUID III GLubricant class 02GGear oilViscosity grade: SAE 75W (mineral oil-based, not applicable for Intarder)Manufacturer (02G)Trade name (02G) CHEVRONTEXACO, GHENT/B MULTIGEAR MTF LT FUCHS PETROLUB AG, MANNHEIM/D TITAN EG 75 ZFFUCHS PETROLUB AG, MANNHEIM/D TITAN GEAR ZFLubricant class 02HMonograde engine oil of viscosity grades: SAE 30 / 40(mineral oil-based, applicable for Intarder)Note:1.In moderate climate zones, shift quality is impaired if viscosity grade SAE 40 is used.2.Product group Transmatic/Torque converter lock-up clutches TC 2: With oil sump temperatures below-15°C, engine oil of viscosity grade SAE 20W (API CD/CE/CF-4/CF/CG-4/CH-4/CI-4/SF/SG/SH/SJ/SL specifications or ACEA categories A/B/E) must be used. If possible, any one of the below-mentioned commercial products in the viscosity class SAE 20W is to be used.3.Product group Transmatic/Torque converter lock-up clutches TC 2: The lubricants marked thus (*) maynot be used.Manufacturer (02H)Trade name (02H)ANDEROL ITALIA SRL, VITTUONE(MI)/I ANDEROL MYTHOS SAE 30ANDEROL ITALIA SRL, VITTUONE(MI)/I ANDEROL MYTHOS SAE 40 (*)BUCHER AG LANGENTHAL, LANGENTHAL/CH MOTOREX MULTI DF 30GULF OIL INTERNATIONAL, PITTSBURG/USA GULF SUPER DUTY LE 30HUILES BERLIET S.A., SAINT PRIEST/F RTO PREXIMA 40 (*)IPIRANGA PRODUTOS DE PETRÓLEO S, RIO DE JANEIRO/BR IPIRANGA ULTRAGEAR 40NEW PROCESS AG, TÜBACH/CH MONO DIESEL SAE 30PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PAKELO PKO HD 4 SAE 30PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PAKELO PKO HD 4 SAE 40 (*)PANOLIN AG, MADETSWIL/CH PANOLIN EXTRA DIESEL 30PANOLIN AG, MADETSWIL/CH PANOLIN EXTRA DIESEL 40 (*)S-OIL TOTAL LUBRICANTS CO. LTD., SEOUL/ROK TOTAL RUBIA ZS 30STATOIL LUBRICANTS, STOCKHOLM/S STATOIL DIESELWAY 30STATOIL LUBRICANTS, STOCKHOLM/S STATOIL DIESELWAY 40 (*)STRUB + CO AG, REIDEN/CH TURBO HD SAE 30Lubricant class 02KHydraulic fluidManufacturer (02K)Trade name (02K)DEUTSCHE PENTOSIN WERKE GMBH, WEDEL/D PENTOSIN CHF 11S HYDRAULIC FLUID (70W-75) PETRONAS LUBRICANTS INTERN., KUALA LUMPUR/MAL TUTELA GI/RLubricant class 02LGear oil of viscosity grades: SAE 75W-80(semi-synthetic, synthetic, applicable for Intarder)Manufacturer (02L)Trade name (02L)BAYWA AG, MÜNCHEN/D TECTROL SYNTOGEAR MA 7580FUCHS PETROLUB AG, MANNHEIM/D FUCHS TITAN CYTRAC MAN SYNTH 75W-80。

采埃孚5+变速箱油的粘度标准具体如下：
1. 100度运动粘度是5.16，这属于低粘度ATF，一般高档位变速箱用油粘度都很低。

2. 40度运动粘度是22.88，这个数值很低，低温以及常温下冷启动性能好。

3. 粘度指数为165，这个数值正常。

4. 闪点为204，尽管粘度很低，但闪点能上200表现不错。

5. 倾点-55，这个数值很低，基础油优秀，低温性能优秀。

6. 浊点-22，这表明该变速箱油采用了含PAO或者GTL基础油配方，纯净抗氧化能力强。

请注意，以上信息仅供参考，具体的粘度标准可能会因变速箱型号、用途、环境等因素而有所不同。

在使用前，建议您仔细阅读产品说明书或咨询专业人士以获取准确信息。