英语中的同音异形异义词

英语同音同形异义词举例【原创版】目录1.英语同音同形异义词的定义与特点2.英语同音同形异义词的例子3.如何正确使用和区分英语同音同形异义词正文英语同音同形异义词是指发音相同、拼写相同，但意义不同的单词。

这类单词在英语中十分常见，给学习者带来了很大的困扰。

如果不能正确地区分和使用这些单词，就会导致理解和表达上的错误。

以下是一些英语同音同形异义词的例子：1.bank- 银行（n）：如：China Construction Bank（中国建设银行） - 河岸（n）：如：The river bank（河岸）2.light- 光（n）：如：The light in the room is on.（房间里的灯是开着的）- 轻的（adj）：如：This box is too light.（这个箱子太轻了）3.lead- 领导（v）：如：He leads a big company.（他领导着一个大公司）- 铅（n）：如：Lead is a heavy metal.（铅是一种重金属）如何正确使用和区分这些同音同形异义词呢？1.建立词的“家族词汇”：每个单词都有其家族词汇，通过学习家族词汇，可以帮助我们更好地理解和记忆单词。

例如，了解"bank"的家族词汇，我们就可以区分出"bank"表示银行，而"bank"表示河岸。

2.学习常用搭配：每个单词都有其常用的搭配，通过学习这些搭配，可以帮助我们更好地理解和使用单词。

例如，了解"light"的常用搭配，我们就可以区分出"light"表示光，而"light"表示轻的。

3.语境理解：阅读时，要注重上下文的语境，根据语境来理解单词的意义。

例如，在句子"The light in the room is on."中，"light"的意义是光，而不是轻的。

同形同音异义词英语
在英语中，存在着一些同形同音异义词，即拼写和发音相同，但含义不同的词，例如：right，既有“正确”的意思，又有“右边”的意思。

下面是一些常见的同形同音异义词：
1.sea：表示“海”和“大量”。

2.fair：表示“公平的”和“展览会”。

3.light：表示“光”和“轻的”。

4.whole：表示“整个”和“健康的”。

5.play：表示“玩”和“戏剧”。

6.read：表示“阅读”和“读数”。

7.see：表示“看见”和“明白”。

8.son：表示“儿子”和“太阳”。

9.bear这个词既可以表示“熊”，也可以表示“忍受”。

10.board既可以表示“董事会”，也可以表示“登上（船、飞机等）”。

11.cell这个词既可以表示“细胞”，也可以表示“手机”。

12.content既可以表示“内容”，也可以表示“满足的”。

13.date既可以表示“日期”，也可以表示“约会”。

14.dear这个词既可以表示“亲爱的”，也可以表示“昂贵的”。

15.** desert** 既可以表示“沙漠”，也可以表示“遗弃”。

16.except既可以表示“除了”，也可以表示“期望”。

17.fair这个词既可以表示“公平的”，也可以表示“集市”。

18.flower既可以表示“花朵”，也可以表示“开花”。

19.hole既可以表示“洞”，也可以表示“打洞”。

20.import既可以表示“进口”，也可以表示“重要性”。

这些词在不同的语境中具有不同的含义，因此在理解和使用时需要根据上下文来判断。

英语同音同形异义词举例
（原创实用版）
目录
1.英语同音同形异义词的定义
2.英语同音同形异义词的例子
3.如何避免使用英语同音同形异义词时产生歧义
正文
英语同音同形异义词是指在英语中有一些单词在拼写和发音上完全相同，但在意义和用法上却完全不同的现象。

这种现象会给英语学习者和使用者带来很大的困扰，特别是在阅读和写作时，容易产生歧义。

例如，单词"bank"既可以表示"银行"，也可以表示"河岸"；"lead"既可以表示"领导"，也可以表示"铅"；"spring"既可以表示"春天"，也可以表示"弹簧"等。

这些都是英语同音同形异义词的典型例子。

为了避免在使用英语同音同形异义词时产生歧义，我们可以采取以下几种方法：
1.依靠上下文来判断。

大部分情况下，上下文可以提供足够的信息来帮助我们理解单词的确切含义。

2.注意单词的词性。

英语单词的词性会影响其含义和用法，因此，通过注意单词的词性，我们可以帮助我们理解单词的确切含义。

3.尽可能使用熟悉的单词。

如果我们对某个单词不熟悉，或者不确定其含义，我们应该尽量避免使用，以免产生歧义。

第1页共1页。

英语同音异义词的总结英语的词汇比汉语大得多，而英语中的同音词要比汉语少得多，这是一个值得研究的课题。

本文想仅就造成同音词的原因做一下抛砖引玉式的分析，以期引起人们对这一“被遗忘的角落”的关注。

一、专有名词与普通单词发音相同。

这些专有名词在汉语中有相应的音译词语，已经为国人所熟悉，学起来读易好记，轻松有趣。

写在横线前面的系专有名词，后面的为普通单词。

Korea—career, Gaul(高卢人)—gall, Chile—chilli—chili–chilly, Greece—grease, Dane—deign, Finnish—finish, Bonn—bonne, Bern—burn, Cannes—can, Nice—niece, Seoul—soul—sole, Rome—roam, Bali—barley, Wales—whales—wails, Gana—garner, Kashmir—cashmere, Latin—lattin, Hyde—hide—hied, Maine—main—mane, Venus—venous, Klan—clan, Martin—marten, Oder—oder, Seine—sane—sain, Kant—cant二、缩略词与普通名词发音相同。

I’d—eyed, I’ll—isle—aisle, aren’t—ant—aunt, he’ll—heel—heal, we’ll—wheel—wheal—weal, we’re—weir, we’d—weed, where’s—wares, he’d—heed, Miss.—miss, AIDS—aids三、名词的复数形式或动词的单数第三人称与普通单词发音相同。

Locks—lox, laps—lapse, nays—neighs—naze, haves—hose, ewes—use, brows—browse, corps—cause, cocks—cox, days—daze, claws—clause, flecks, mews—muse, paws—pause, rays—raise—rase –raze, rows—rouse, tacks—tax, ova—over, feet—feat, wacks—wax, arms—alms四、动词的过去式或过去分词与普通单词发音相同。

人教版小学英语中常见的同音异形词与汉字一样，英语单词中也有很多的同音异形词。

本文档主要归纳人教版小学英语中的常见同音异形词，以小学英语教材为主要参考资料。

ah—are：IPA：[ɑː]ah：啊；呀are：是(be的第二人称单复数现在式)ate—eight：IPA：[eɪt]ate：吃(eat的过去式)eight：八aunt—aren’t：IPA：[ɑ:nt]aunt：阿姨；舅妈；姨母；姑妈；婶娘aren’t：不是 (are的否定式)be—bee：IPA：[bi:]be：是bee：蜜蜂blue—blew：IPA：[blu:]blue：蓝色blew：吹(blow的过去式)by—bye—buy：IPA：[baɪ]by：在……旁边；由于；经过bye：再见buy：购买dear—deer：IPA：[dɪə]dear：亲爱的deer：鹿eye—I：IPA：[aɪ]eye：眼睛I：我father—farther：IPA：[′fɑ:ðə]father：父亲；爸爸farther：更远的(far的比较级)flour—flower：IPA：[′flaʊə(r)]flour：面粉flower：花for—four：IPA：[fɔ:]for：为了；关于four：四hair—hare：IPA：[heə]hair：头发；毛发hare：野兔hear—here：IPA：[hɪə]hear：听见；听到here：这儿；在这里hi—high：IPA：[haɪ]hi：嘿；喂high：高的hour—our：IPA：[︱aʊə(r)]hour：小时our：我们的(we的所有格形式)knew—new：IPA：[nju:]knew：了解；知道(know的过去式) new：新的；崭新的know—no：IPA：[nəʊ]know：知道no：不knows—nose：IPA：[nəʊz]knows：知道(know的第三人称单数形式) nose：鼻子meat—meet：IPA：[mi:t]meat：肉meet：遇见；相识one—won：IPA：[wʌn]one：一won：获胜；赢pair—pear：IPA：[peə(r)]pair：副；双pear：梨read—red：IPA：[red]read：阅读；朗读(read的过去式) red：红色；红色的right—write：IPA：[raɪt]right：正确的；右边write：书写sea—see：IPA：[si:]sea：海see：看见son—sun：IPA：[sʌn]son：儿子sun：太阳their—there：IPA：[ðeə(r)]their：他(她、它)们的(they的所有格形式) there：那里threw—through：IPA：[θru:]threw：扔；投掷(throw的过去式) through：穿过to—too—two：IPA：[tu:]to：到；向too：也；太two：二way—weigh：IPA：[weɪ]way：方法；道路weigh：称……的重量wear—where：IPA：[weə(r)]wear：穿where：哪里weak—week：IPA：[wi:k]weak：柔弱的week：星期who’s—whose：IPA：[hu:z]who's：谁是(who is的缩写形式) whose：谁的wood—would：IPA：[wʊd]wood：木材would：愿意；将要。

同音异形异义词英语同音因形意异义词（英语）1. Desert(砂漠）、Dessert（甜点）2. Bale（捆）、Bail（保释）3. Aisle（走道）、Isle（岛）4. Allowed（允许）、Aloud（出声）5. Alter（改变）、Altar（祭坛）6. Ball（弹）、Bawl（叫喊）7. Beast（野兽）、Least（最少的）8. Ceiling（天花板）、Sealing（封口）9. Censor（审查）、Sensor（传感器）10. Cite（引用）、Site（位置）11. Coarse（粗糙）、Course（课程）12. Compliment（恭维）、Complement（补充）13. Continuous（连续）、Continent（大陆）14. Flair（天赋）、Flare（闪耀）15. Flour（面粉）、Flower（花）16. Hail（下冰雹）、Hale（健康）17. Hoard（惜存）、Horde（群众）18. Incidence（发生）、Incidents（事件）19. Lead（铅）、Led（导致）20. Male（雄性的）、Mail（邮件）21. Pair（一双）、Pear（梨）22. Peace（和平）、Piece（片）23. Plan（计划）、Plane（飞机）24. Pole（竿）、Poll（民意测验）25. Poor（贫穷）、Pore（毛孔）26. Principals（校长）、Principle（原则）27. Quail（野鸡）、Quay（码头）28. Rain（雨）、Rein（缰绳）29. Right（正确）、Write（写）30. Rote（背诵）、wrote（写道）31. Row（排）、Roe（鱼卵）32. Sail（航行）、Sale（销售）33. Scene（景象）、Seen（瞥见）34. Sea（海）、See（看）35. Steak（牛排）、Stake（赌注）36. Steal（偷）、Steel（钢）37. Stationary（固定）、Stationery（文具）38. Stile（墙头隔板）、Style（风格）39. Tear（眼泪）、Tare（皮重）40. Their（他们的）、There（那里）41. Wait（等待）、Weight（重量）42. Weather（天气）、Whether（是否）43. Wear（穿着）、Where（何处）。

英语同音同形异义词举例在英语中，同音同形的异义词是一种常见的现象。

它们的发音相同，拼写也相同，但却有着不同的意思。

下面我将举例说明一些常见的英语同音同形异义词。

1. "affect"和"effect"这对同音同形异义词经常使人感到困惑。

"affect"通常作为动词使用，意思是"影响"；而"effect"则通常作为名词使用，意思是"结果"。

例如：- His bad mood affected his performance.（他的坏情绪影响了他的表现。

）- The new policy had a significant effect on the economy.（新政策对经济产生了重大影响。

）2. "complement"和"compliment"这两个单词的拼写和发音相同，但意思截然不同。

"complement"意指"补充"或"完善"；而"compliment"则表示"赞美"或"恭维"。

例如：- The red wine complements the steak perfectly.（红酒很好地搭配了牛排。

）- She received many compliments on her new dress.（她的新裙子收到了很多赞美。

）3. "principal"和"principle"这对同音同形异义词常常让人混淆。

"principal"可以指"校长"或"主要的"；而"principle"则表示"原则"或"原理"。

英语同音异形词大全初中英语中考同音异形词1./ wi: k / weak （弱）——week（周）2./ n?u / no （不）——know（知道）/ di? / deer （鹿）——dear（亲爱的）/ hi? / hear（听）——here（这儿）/ f?: / for（为了）——four（四）/ mi: t / meet（会见）——meat（肉）/ rait / write（写）——right（对的）/ hai / high（高的）——hi（你好）/ si: / sea（大海）——see（看见）/ s?n / sun（太阳）——son（儿子）/ ai / I（我）——eye（眼睛）/ eε? / there(那儿)——their(他们的)/ eε?z / there’s(有)——theirs(他们的)/ tu: / two（二）——too（太）/ au? / hour（小时）——our（外面的）/ bai / by（通过）——buy（买）/ nju: / knew（知道）——new（新的）/ wε? / wear（穿）——where（哪儿）/ bi: / be (是) —— bee (蜜蜂)/ θru: / through (通过) —— threw (扔，throw 的过去式) / w?: n / warn (警告) —— worn (穿；戴，wear 的过去分词/ pa: st / past (经过) —passed (经过，pass的过去式或分词) / pε? / pear (梨) —— pair (一对；一双）/ hu: z / whose (谁的) —— who' s (是谁，= who is)/ h?ul / whole (整个的) —— hole (洞；孔；坑)/ gri: n / green (绿色的) —— Green (格林)/ r?ud / road (路) —— rode (骑，ride 的过去式)/ blu: / blue (蓝色的) —— blew (吹，blow 的过去式)/ fa: e? / father (父亲) —— farther (较远，far 的比较级)/ red / red (红色的) —— read (读，read 的过去式或分词) / si: n / scene (景象) —— seen （看见，see 的过去分词）/ ?nt / aunt (姑；姨；婶) —— aren' t (不是)/ w?n / one (一个)——won（win 赢的过去式）/ weit / wait（等）——weight(重量)/ ? d / ad (广告)——add（加上）/ wei / way (道路)——weigh（称重）/ wee? / weather（天气）——whether（是否）/ wu d / wood（木头）——would (将要)/ r ?u z / rose(玫瑰)——rows（排行的复数）/ eit / ate （eat 的过去式）——eight（八）/ f l u :/ flew (flow的过去式)——flu (逃跑)/ n ?u z / nose (鼻子)——knows(know的第三人称单数) 43．/k ?:k/ cock(公鸡)——cork（软木，软木塞)43．/f l au? / flower(花)——flour（面粉)44．/ mi: t / meet（会见）——mete（分配，给予，施以）45．/ s?u / sow（播种）——sew（缝，做针线活,缝纫,装钉）46．/ meid / made（制作make的过去式）——maid（女仆）47．/ meil / mail（邮件）——male（男）48．/ meid / made（制作make的过去式）——maid（女仆）49．/ diskr i: t/ discreet（谨慎的）——discrete（分离的）50．/tu:/ to（向）——two（二）。

英文同音异义词（homonym）add –ad 增加—广告aid –aide 援助–助手allowed –aloud 允许–大声地ark –arc 方舟（圣经）-- 弧形bail –bale 保释–大包band –banned 乐队–禁止base –bass 基础–男低音beach –beech 海滩–山毛榉（植物）bear –bare 熊/忍受–空的bite –byte 咬–字节block –bloc 街区–集团blue –blew 蓝色–吹（blow过去式）bored –board 无聊的–甲板bread –bred 面包–饲养（breed过去式）break –brake 打破–刹车brews –bruise 酿造–挫伤browse –brows 浏览–眉毛bury –berry 埋葬–浆果cannon –canon 大炮–卡农曲cereal –serial 谷类植物–连续剧chili –chilly 辣椒–寒冷的choose –chews 选择–咀嚼clause –claws 条款–爪子colonel –kernel 上校–果仁complimentary –complementary 称赞的–补充的course –coarse 课程–粗糙的creak –creek 嘎吱声–小溪cruise –crews巡航–全体船员dessert –desert 甜点–沙漠die –dye 死亡–染色fate –fete 命运–庆祝find –fined 发现–罚款的flee –flea 逃跑–跳蚤flower –flour 花儿–面粉fur –fir 毛皮–冷杉guerrilla –gorilla 游击队–大猩猩heal –heel 治愈–脚后跟heroin –heroine 海洛因–女主角him –hymn 他–颂歌horse –hoarse 马–嘶哑的I’ll –isle –aisle 我将–小岛–过道idle –idol 懒散的–偶像knows –noses 知道（单三式）-- 鼻子（复数）know –no 知道–不leak –leek 泄露–韭菜led –lead 领导（lead过去式）–铅made –maid 制造（过去式）–女仆marshal –martial 总指挥–武术的mat –matt 垫子–无光泽的mayor –mare 市长–母马medal –meddle 奖章–干涉missed –mist 想念–薄雾not –knot 不–结one –won 一–赢（过去式）ours –hours 我们的–小时（复数）overseas –oversees 海外的–监督（单三式）pair –pear –pare 一双-- 梨-- 消减palate –palette –pallet 味觉-- 调色板-- 托盘paste –paced 浆糊-- 步伐的pour –pore 倾泻-- 毛孔peak –peek –pique 顶端-- 偷窥-- 怄气peer –pier 同龄人-- 码头pigeon –pidgin 鸽子-- 混杂语plum –plumb 李子-- 铅锤pole –poll 柱，杆-- 民意测验queue –cue 排队-- 提示rain –reign –rein 雨-- 统治-- 缰绳raise –raze –rays 升起-- 摧毁-- 射线sensor –censor 传感器-- 监察官sent –cent –scent 送（过去式）-- 分币-- 气味shoot –chute 射击-- 斜槽soar –sore 高飞-- 疼痛的soul –sole –Seoul 精神-- 唯一的-- 首尔（韩国首都）stair –stare 楼梯-- 盯着看stake –steak 柱子-- 牛排stationary –stationery 静止的-- 文具straight –strait 径直的-- 海峡swat –swot 猛击-- 苦读sweet –suite 甜的-- 套房tale –tail 故事-- 尾巴taught –taut 教（过去式）-- 拉紧的team –teem 组-- 充满tear –tier 眼泪-- 排，层tick –tic 勾号-- 抽筋time –thyme 时间-- 百里香toe –tow 脚趾-- 拖，拉vain –vein 徒劳的-- 静脉wait –weight 等待-- 重量warn –worn 警告-- 穿（wear过去式）waste –waist 浪费-- 腰wave –waive 海浪-- 放弃way –weigh 方法-- 称重week –weak 星期-- 虚弱的we’ll –wheel 我们将-- 车轮we’ve –weave 我们已经-- 编织whale –wail -- wale 鲸-- 痛哭-- 鞭痕what –watt 什么-- 瓦特where –wear –ware 哪里-- 穿-- 器皿whether –weather 是否-- 天气which –witch 哪一个-- 女巫whole –hole 整个的-- 洞wine -- whine 酒-- 哀号。