股市 词汇
股市常用词汇有很多，以下是一些常见的股市词汇及其解释：
1. 股票：是股份公司所有权的一部分，也是发行的所有权凭证，是股份公司为筹集资金而发行给各个股东作为持股凭证并借以取得股息和红利的一种有价证券。
2. 牛市：指股票市场行情普遍看涨，延续时间较长的大升市。
3. 熊市：指股票市场行情普遍看淡，延续时间相对较长的大跌市。
4. 鹿市：指股市上由于投机过度，导致股市横盘，交易极为清淡的市况。
5. 崩盘：指股价在短时间内大幅度下跌，通常跌幅在10%以上，甚至超过20%。
6. 反弹：指股价在短时间内上涨的现象，通常反弹的幅度较大。
7. 多头市场：指股票价格长期呈上涨趋势的市场。
8. 空头市场：指股票价格长期呈下跌趋势的市场。
9. 技术分析：通过对市场历史数据的分析，预测未来市场走势的一种方法。
10. 基本分析：通过对宏观经济、行业状况、公司财务状况等因素的分析，预测未来市场走势的一种方法。
以上是一些常见的股市词汇，了解这些词汇有助于更好地理解股市的运行规律和投资策略。
炒股词汇1
要投资股票，不管是要交给“股票经纪”stock broker操作，还是要以“散户”individual investor 的身份自行操盘，你都得先学会看懂上市公司在“股市行情表”stock index上的资讯。
现在我们就来看看股市行情表上一些英文简写的含义。第一个就是Sym，就是symbol的缩写，是一种股票的市场代号。
Div，是dividend的缩写，表示“股利”，代表每股从公司年度利润中可以分到的红利。
Vol，“成交量”，是volume的缩写。
Yld%，是yield rate的缩写，意思是“收益率”，表示投资这一种股票可以获利的百分比。如果你的目标是“高获利”，也就是high
margin，就要选择收益率高的股票。
PE，本益比，price-earning ratio的缩写，用来判断一种股票被“高估”overvalue还是“低估”undervalue。
Hi and Lo，最高与最低价，也就是high 和low的缩写，是这一种股票当日出现的最高与最低成交价。
Close，收盘价，是closing price的缩写，表示当日收盘的“面值”，face price。
最后，就是Net Chg，是net change的缩写，表示“涨跌”。说到这个涨跌呢，是股市中每天都会有的正常现象，也是投资股票之所以有趣的重要因素。
在英语中有很多生动的说法，来表现涨跌的变化。一般说到“涨”，小幅度的上涨可以说，rise，gain或者climb，而大幅度的涨则是surge，soar或者jump，甚至可以用“火箭一飞冲天”skyrocket来形容，现在我们来举几个例子：The market gained two hundred points today in
heavy trading. 股市今天在交易火爆的情况下，上涨了两百个点。还有，Shares in MSFT skyrocketed today after strong 4th quarter
金融词汇英语翻译(U-Z) Underlying 基础工具；所代表或相关的
Underwriter 包销商；承销商
Underwriting 包销 - [股市] 传统的做法是一或多家银行保证在某个数
目 日子里，按某固定价格担保购买若干数目的股份。此类包销目前普遍被称为
硬包销，相对于建 立投资者购股意愿档案(Bookbuilding) 的做法，后者
是一个要求投入努力的结构而非仅在 Bookbuilding 程序结束时。包销商将买入
发行没有售出的所有股票。
Underwriting syndicate 承销银团
Undistributed profit 未分配利润
Unilateral/bilateral agreement 单方面/双边协议
Unit trust 单位信托
Unlisted security 未上市证券
Unsecured debt 无担保债务
Upfront premium payment 一次清偿权利金
Upfront payment/fee 首笔支付费用
Upfront premium payment 一次清偿权利金
Upside risk 上调风险
US Financial Firm/Institution 美国金融公司/机构
US Investment Bank 美国投资银行
US GAAP 美国一般公认会计原则
US Treasury 美国国库债券
Use of proceeds 所得款项用途
Utilization rate 利用率；使用率
Valuation 估值
Value-at-risk 风险值
Value added tax 增值税
Value investment 价值投资
Vanilla bonds 纯债券
Variable equity return 浮动股本回报 (率)
Venture capital 创业资金；创业投资
Vertical merger 垂直式合并
Credit rating 信用评级；信贷评级 Credit spread 债券息差 Creditwatch 债信观察
Cross currency interest rate swap 交叉货币利率掉期 CSRC
中国证券监督管理委员会 Currency option 货币期权 Currency swap 货币掉期
Current account deficit
收支往来帐户赤字 Current/liquid ratio 流动比率 Customs & usages 惯例和用法
Custodian 保管机构；托管人 Cyclicality 周期 DAX 德国综合指数 Day count 日算
[债市] 用以计算债券到期前部份期间的应计利息和折现率的协议日数。 Day order
当日指令 Debt equity ratio 债资比率；股本负债率 Debt issuing vehicles 债务发行工具
Debt service coverage ratio 债务偿还比率 Default fine 违约罚金 Defaulting
违约；不履行义务 Deferred asset 递延资产 Deferred charges 递延费用；待摊费用
Deferred tax 递延税项 Deflation 通货紧缩；通缩 Deleveraged 削减头寸
Depreciation 折旧 Derivatives 派生产品；衍生产品；衍生金融投资工具
Deutsche
Borse AG 德国证券及衍生工具交易所 Deutsche Terminborse 德国期货交易所
Dilution 摊薄 Direct labor cost 直接劳动成本 Directors' undertakings 董事承诺
Dirty price 脏价 [债市] 指债券不包括应计利息的现值。 Disclosure 信息披露
Discount rate 折扣率；贴现率 Dishonoured cheque 空头支票 Dividend 股息
日语翻译常用词汇汇总(1)
1、股票交易用语
上海証券取引所：上海证券交易所
インサイダー取引：内幕交易
ディスクロージャー（情報開示）：信息披露
名義書き換え：過戸
相場操縦：操縦市場
虚偽による勧誘：虚假陳述
株式募集目論見書：招股説明書
A株（国内投資家向け株式）：A股
B株（国外投資家向け株式）：B股
A？？B株の一本化：A？？B股的併軌
株主：股東
リアル？？タイム開示：即時公布
取引停止ルール：例行停牌
定例記者発表：信息例会
証券取引高：証券累計成交額
リスク意識：風険意識
市場ルール：市場規律
営業拠点：経営網点
機関投資家：機構投資者
カウンター：交易櫃台
市場運\営システム： 市場運\作体系
売買オーダー：买卖订单
中央電算機：主機
マッチング（突き合せ）：撮合配対
ペーパーレス取引： 無紙化交易
コンピュータ自動書き換え：電脳自動過戸
トレーディング？？フロア：交易大庁
シート：席位
オン？？ライン化：聯網化
市場ネットワーク： 市場輻射網絡
長距離通信：遠程通訊
衛星ステーション： 衛星接受小站
双方向取引：双向傳輸
G－30基準： G－30国際標準
受け渡し：交収
リスク管理：風険処置
海外ブローカー：海外代理商
時価：市価
政府債先物取引： 国債期貨交易
政府債先物現物取引：国債回購交易
T＋ゼロ即日取引：T＋零回転交易制度
株価PER：市盈率
投資収益率：投資回報率
新規規発行市場：一級市場
売買市場：二級市場
あげ足：上漲
あげ一服：暫停上漲
あげ相場：看漲
あげ幅：昇幅
