当前位置：文档之家 › 外贸函电保险例文及句子--Insurance PPT

外贸函电保险例文及句子--Insurance PPT

  • 格式：ppt
  • 大小：541.00 KB
  • 文档页数：49

下载文档原格式

  / 49

合集下载

Unit 12 保险 商务信函的写作 PPT 外贸函电

Unit 12 保险 商务信函的写作 PPT 外贸函电
We shall of course refund the premium to you upon receipt of your debit note.（当然，一收到你方的还款通 （3） 知，我方立即将保险费退还你方。） 告知 If you like, you may draw on us at sight for the amount 保险 required.（如果你方愿意，你方可以开立一张该金额的 费的 即期汇票向我方索款。） 支付 As we understand that as per your customary practice, 办法 you only insure the shipment for 10% above the invoice
be forwarded to you by next Tuesday together with our debit note for the premium.（我方准备将 相应的保单及我方关于保险费的索款通知单，于 下周二寄送你方。
The extra premium will be for your account.（额 外的保险费将由你方负担。）
Unit 12 Insurance 保险
12.1 Introduction（简介）
目的：掌握如何向保险公司进行投保，以及一旦发生损 失，如何进行索偿。
货物运输保险是指投保人（Insured）在货物装运前向 保险人（Insurer）投保，即办理保险手续（Insurance Formalities）、选择保险险别（Coverage）、确定保 险金额（Insurance Amount）、支付保险费 （Premium）并领取保险单证（Insurance Documents）的过程。此后，如果投保货物在运输中 遇险而发生损失，则承保人应负责对投保险别范围内的 损失进行经济补偿。

chapter 10 Insurance 《外贸英语函电》PPT课件

chapter 10 Insurance 《外贸英语函电》PPT课件
14
Basic Knowledge
3.All Risks
Aside from the risks covered under the F.P.A and W.A conditions as above, this insurance also covers all risks of loss or damage to the insured goods whether partial or total, arising from external causes in the course of transit. 一切险的责任范围除包括上列“平安险”和“水渍险”的所 有责任外，还包括货物在运输过程中，因各种外来原因所造 成保险货物的损失。不论全损或部分损失，除对某些运输途 耗的货物，经保险公司与被保险人双约定在保险单上载明的 免赔率外，保险公司都给予赔偿。
special extra risks 特殊附加险
16
Basic Knowledge
General Extra Risks一般附加险
1)T.P.N.D. Theft, Pilferage and Non-Delivery 2)Fresh Water and Rain Damage
Fresh and/or Rain Water Damage 3)Risk of Shortage 4)Risk of Intermixture and Contamination Risks 5)Risk of Leakage 6)Risk of Clash and Breakage 7)Risk of Odour3ຫໍສະໝຸດ Basic Knowledge
Broker in the western countries, the exporter, who wishes to have his goods insured, does not approach the insurer directly but instructs an insurance broker to insure on his behalf. The exporter forwards his instructions on a form supplied by the broker and gives the required details on the form. The broker, who is authorized to place insurance with certain limits, write the particulars of the proposed insurance on a document called “slip”(pink slip. An employee's termination notice.) and sends the assured a memorandum of the insurance on a duplicate form of instructions.

国际经贸函电课件 6 Insurance

国际经贸函电课件 6 Insurance
• Master useful words, phrases and expressions
Section 1: Introduction
1.1 Usual practice of insurance in the international trade
Who is responsible for the insurance under the terms of FOB, CIF, CFR?
Kinds of Risks
• Risks in cargo transportation are of many kinds; • Different risks mean different losses, and different risks are covered by different insurance clauses; • Different insurance clauses mean different premiums.
Insurer
In insurance, the party who insures others against possible losses or damages and undertakes to make payment in case of loss is called the insurer.
Section 1: Introduction
1.2 Basic concepts involved in insurance
insurer 承保人（保险公司）
insured 投保人（被保险人）
insurance policy 保险单
insured amount 保险金额
Premium 保险费

外贸英文函电Ch.8 Insurance

外贸英文函电Ch.8 Insurance

COVER / COVERAGE
• 我们已经办理了必要的保险。 • 保险将由买方办理。 • 对这种性质的货物只投保水渍险是不够的，请 加保偷窃提货不着险。 • 除了水渍险和战争险外，你们还保其它的险吗？
回复：你方第123号订单订购的500箱玩具 你方七月二十三日来函收悉，得知贵公司 要求我们给标题项下的货物保险，费用由你 方自理。 兹欣然通知你方：我们已与中国人民保险 公司就上述货物保了一切险，金额为9,800美 元。保险单正在缮制中并将在本月底连同我 方保险费索款通知单一并寄给你方。 顺便告知，我们正在安排将这500箱玩具 装运到八月十二日起航的“太湖”轮上。
Re: Your order No. 123 for 500 Cases of Toys We have received your letter dated 23 July requesting us to effect insurance on the captioned shipment for your account. We are pleased to inform you that we have covered the above goods with the People’s Insurance Company of China against All Risks for $ 9 800.
一般附加险
碰损、破碎险 Risk of Clashing and Breakage 串味险 Risk of Odor 受潮受热险 Sweating and Heating Risk 钩损险 Hook Damage Risk 锈损险 Risk of Rust
Terms of Insurance
Insurance clause Insurance amount Insurance claim Insurance coverage Insurance policy Insurance premium Insurance agent Insurance declaration 保险条款 保险额 保险索赔 保险范围 保险单 保险费 保险代理人 保险声明书

Unit 12 Insurance《外贸英语函电》PPT课件

Unit 12 Insurance《外贸英语函电》PPT课件
it is quite possible that the goods will encounter various kinds
of risks and sometimes suffer losses.In order to protect the
goods against possible loss in case of such risks，the buyer or
sale of the goods.
For CIF transactions，we usually effect insurance for
110% of the invoice value against …（risks），that is
to say 100% is for CIF invoice value and 10% is to cover
charges a low premium，and a policy which protects against a
large number of risks charges a high premium.对投保人（保险单
持有人）来说，保险险别有限的保险单收取较低的保险费，而对保险险
别多的保险单则收取较高的保险费。
the October 20，we wish to give you the following information：
For transactions concluded on CIF basis，we usually effect
insurance with PICC against All Risks，as per Ocean Marine Cargo
• in such circumstances

外贸函电UNIT FIVE Insurance

外贸函电UNIT FIVE Insurance
13
L5-6 and L5-7 1. What is L5-6 about? 2. What do you know about “shipped clean”? 3. What does Mr. Cooke assume to be the main cause of the so frequent damages Ganjiang Potteries
represents referred to as? 3. What does the writer request by writing this letter?
4. Do you think this is the first time that Cathay have written to Global Insurance (Asia) Ltd.?
18
11 General Additional Risks
Clash & Breakage Risks
Failure to Deliver Risk
Fresh and/or Rain Water Damage Risk
Hook Damage Risk
Intermixture & contamination Risks
Total loss + General Average + Particular Average 3. All Risks
Total loss + General Average + Particular Average + 11 General Additional Risks Average: an anglicized French word avarie = risk

Unit 13 Insurance 外贸函电课件

m n. 保险费 保险费回扣 保险费率表 额外保险费 premium rebate premium tariff extra premium
1) 保险费是根据投保险别的保险费率计算的。 The premium is calculated according to the premium rate or rates for risks to be covered. 2) 此种险别的保险费率是百分之一。 This risk is coverable at a premium of 1%. 3) Insurance of the goods is to be covered by us for 110% of the CIF value, and any extra premium for additional insurance, if required, shall be borne by the buyers. 货物的保险将由我方以CIF价的110%投保。如果要求投保附加 险，额外保险费将由买方自理。
Unit Thirteen
Insurance
Liu Yanping
Contents
1 2 3 4 5
Brief Introduction
Writing Steps
Language Points
Useful Sentences Practice
I. Brief Introduction
Think about: Why insurance is important in foreign trade? To protect the goods against possible loss in case of sea perils.
I. Brief Introduction

国际商务函电信函写法Unit 9 Insurance.ppt

War Risk Import Duty Risk 进口关税险 On Deck Risk 舱面险 Rejection Risk 拒收险 Failure to Delivery Risk 交货不到险
Aflatoxin Risk 黄曲霉险 Survey in Customs Risk 海关检验条款险 Survey at Jetty Risk 码头检验条款险
Leakage Risks Clash & Breakage Risks 碰损破碎险 Taint of odor Risks 串味险 Sweating & heating Damage 受潮受热险 Hook Damage Risk 钩损险 Rust risks 锈损险
Breakage of packing Risk 包装破损险 S.R.C.C. (Strikes, Riots, Civil Commotions) 罢工、暴力、民变险
Insurance clauses
China Insurance Clauses CIC Institute Cargo Clause ICC different
Principal perils
Basic marine policy of PICC Under its Ocean Marine Cargo Clause FPA WPA All risks
Full or specified percentage amount of the loss
Insurance is one between a party who agrees to accept the risk and a party seeking protection from the risk.
In return for payment of a premium, the insurer agrees to pay the insured a stated sum should the event insured against occur.

英语商务函电PPT-Unit12 Insurance


• •
保险条款 The PICC has its own insurance clauses, known as China insurance clauses (CIC), which is different from the Institute Cargo Clauses (ICC).
• The principal perils which the basic marine policy of the PICC insures against under its Ocean Marine Cargo Clauses are:
Ⅲ. Teaching contents:
• Import and export cargoes are subject to damage or loss incurred by a variety of risks in the course of transit, loading and unloading, storage, etc.
• 保险的目的是使其货物遭受损失或损坏者 得到赔偿。换句话说，它是一种赔偿契约， 给某人赔偿遭受损失的全部金额或按特定 百分比赔偿所损失的一部分金额。
• A contract of insurance, which is generally made in the form of an insurance policy, is one • between a party who agrees to accept the risk (the insurer) • and a party seeking protection from the risk (the insured).
• In return for payment of a premium, the insurer agrees to pay the insured a stated sum (or a proportion of it) should the event insured against occur. The premium, being the name given to the sum of money, paid by the insured, is quoted as a percentage of the sum insured.

对外经贸函电课程课件 新Unit 11 Insurance


General Average (G.A.)共同海损 Particular Average (P.A) 单独海损 Average*** In insurance , it is an anglicised translation of a French meaning loss.

According to China Insurance Clauses (CIC), coverage of insurance is mainly classified into: Major/Basic risks （基本险） Additional risks（一般附加险） Special risks（特殊附加险） Extraordinary risks（其他特殊附加险）
Letter 1 (Asking the Seller to Effect insurance)
买方按CFR价格订购，但现在希望卖方代为安 排保险事宜，写信告知保险要求：投保一切险， 保险金额为发票金额加10%，保险费由买方承担。

Dear Sirs, We wish to refer you to our Order No. 1004 for 500 cases of toys, from which you will see that this order is placed on a CFR basis. As we now desire to have the shipment insured at your end, we shall be pleased if you will arrange to insure the goods on our behalf against All Risks at invoice value plus 10%, i.e. USD 5,500.00.
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Principles of Cargoes Insurance（保险的基本原则） (1)保险利益原则—— The insurable interset 投保人对保险标的应当具有保险利益。 An applicant shall have an insurable interest in the subject matter of the insurance.
是指与投保人订立保险合同，并承担赔偿或者给付保险金责任的保险公司。
An insurer refers to the insurance company which enters into an insurance contract with an applicant and is obligated to make indemnity or payments of the insurance benefits.
Unit Twelve Insurance
1
What is the purpose of insurance?
house against fire. You can insure your car against accident/theft.
nose against harm. life insurance. health insurance. You can effect a endowment insurance.养老保险 accident insurance. burglary and robbery insurance
保险价值是指保险标的的保险价值，保险价值可以由投保人和保险人约定并在合同 中载明，也可以按照保险事故发生时保险标的的实际价值确定。 The insured value of the subject matter of the insurance may be agreed by the applicant and the insurer, and specified in the contract; or it may be assessed based on the actual value of the subject matter of the insurance at the time of the occurrence of the insured event.
是指与保险人订立保险合同，并按照保险合同负有支付保险费义务的人。
An applicant refers to the party who enters into an insurance contract with an insurer and is obligated to pay the premiums under the insurance contract. (3)保险人——the insurer
2
Insurance Contract(保险合同)
1.Definition (1)保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议
An insurance contract is an agreement whereby the insurance rights and obligations are specified and agreed by the applicant and the insurer. (2)投保人——the applicant
3
(4)被保险人——the insured 被保险人是指其财产或者人身受保险合同保障，享有保险金请求权的人，投 保人可以为被保险人。 The insured refers to anyone whose property or person is protected by the insurance contract and who is entitled to claim for compensation. An applicant may be the insured. (5)保险标的——The subject matter 保险标的是指作为保险对象的财产及其有关利益或者人的寿命和身体。 The subject matter of the insurance refers either to the property of the insured and related interests associated therewith, or to the life and the body of the insured, which is the object of the insurance. (6)保险利益—— insurable interest 保险利益是指投保人对保险标的具有的法律上承认的利益。 An insurable interest refers to the interest which the applicant has in the subject matter of the insurance and is recognized by laws. (7)保险事故——insured event 保险事故是指保险合同约定的保险责任范围内的事故。 An insured event refers to an event falling within the scope of cover under the insurance contract.
4
(8)保险金额——the insured sum 保险金额是指保险人承担赔偿或者给付保险金责任的最高限额。 The sum insured refers to the maximum amount which the insurer undertakes to indemnify or pay under its insurance obligation. (10)保险费——the premium 保险费是指投保人向保险人支付的保险合同规定的费用。 The premium refers to the charge that the applicant pays to the insurer as specified in the insurance contract. (11)保险价值——insured value