适合小学生的英语童话故事 双语阅读

【导语】英语故事会出现学⽣认识或是不认识的单词，⽽这个单词的重复不断出现，会加深同学们对单词的记忆，这种记忆不同于⼀般的死记硬背，⽽是在潜移默化中，让学⽣记住单词，并且不枯燥。

以下是©⽆忧考⽹整理的《⼩学⽣英语童话故事（五篇）》相关资料，希望帮助到您。

⼩学⽣英语童话故事篇⼀ The City Mouse and the Country Mouse Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city." The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid. After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."⼩学⽣英语童话故事篇⼆ Apelles meeting with the little ass1 invited him to tea that very right. The little ass was trembling with delight. He prances2 through the wood; he pesters3 all who pass: 'Apelles bores me so. He will not let me be, you know! Whenever him I see, he asks me in to tea. I'm sure he wants to paint a Pegasus from me.' 'Oh no!' Apelles said as he happened to be near, 'I am painting the judgment4 of King Midas. I'm acquainting with you because you seem to boast the proper length of ear. So if you'll come to tea, most happy I shall be. For long-eared asses5 are not rare, but with the ears that you can show, no little or big ass either ever could compare!' Consumed with vanity, the fool admires himself for that which others ridicule6, and often makes a boast of that which ought to shame him most.⼩学⽣英语童话故事篇三 A little panda picks up a pumpkin1 and wants to take it home. But the pumpkin is too big. The panda can't take it home. Suddenly she sees a bear riding a bike toward2 her. She watches the bike. "I know! I have a good idea." she jumps and shouts happily, "I can roll a pumpkin. It's like a wheel." So she rolls the pumpkin to her home. When her mother sees the big pumpkin, she is surprised, "Oh, my God! How can you carry it home?" the little panda answers proudly, "I can't lift it, but I can roll it." Her mother smiled and says, "What a clever girl! Use you heard to do something."⼩学⽣英语童话故事篇四 As the legend goes, during ancient times, in the expansive open country of North China, there was a kind of birds called "rocs". The roc was very huge, with its back like a big mountain, and its wings like a stretch of cloud which could cover the sky. When it spread its wings, it could break through a storm and soar at a height of 90,000 li (1/2 kilometre) in the sky towards the sea in the south. A small bird called the quail1 bounced on the ground, free and happy. It looked up at the roc soaring in the sky and couldn't help laughing: "Hey, see how cocky you are! Look at me, one jump can take me over 10 chi. How delightful2! Every day I come and go amid these weeds and thickets3 and fly freely. Don't I fly quite well too? But, where can you fly to anyway?"⼩学⽣英语童话故事篇五 Christmas was coming .Mr Smith had no money to buy any presents for his children .His wife was ill and he spent a lot of money on her medicine .And the harvest was bad and all his family were going go be hungry the next spring .He was quite worried about it . “We had only a cock ,”said Mrs Smith one day .“You’d better take it to the town .Sell it there and buy some cakes and sweets for our children .” “It’s a good idea !”the man said and caught the cock the next morning and put it into a box .It was difficult to walk on the road covered with thick snow .Two hours later he was very tied and wanted to have a rest .He put the box to the ground andsat down . “The air in the box must be close ,”the man said to himself .“I’d better let the cock walk outside for a while ,or it’ll die .” So he put the cock to the ground .When he started again ,he couldn’t catch it any longer . “How foolish you are !”Mr Smith called out angrily .“You can herald the break of day at night but you cann’t find the way to the town in the daytime !”。

小学生英语童话故事5篇学习英语，阅读真的很重要，多阅读一些英语故事*也是提高英语阅读能力的一种。

下面就和大家分享英语故事，来欣赏一下吧。

英语故事篇一The grasshopper and the owl 蚂蚱和猫头鹰An owl1, who lived in a hollow tree, was in the habit of feeding by night and sleeping by day, but her slumbers2 were greatly disturbed by the chirping3 of a grasshopper4, who had taken up his abode5 in the branches. She begged him repeatedly to have some consideration for her comfort, but the grasshopper, if anything, only chirped6 the louder. At last the owl could stand it no longer, but determined7 to rid herself of the pest by means of a trick. Addressing herself to the grasshopper, she said in her pleasantest manner, "As I cannot sleep for your song, which, believe me, is as sweet as the notes of Apollos lyr., I have a mind to taste some nectar, which Minerva gave me the other day. Wont you come in and join me?" The grasshopper was flattered by the praise of his song, and his mouth, too, watered at the mention of the deliciousdrink, so he said he would be delighted. No sooner had he got inside the hollow where the owl was sitting than she pounced8 upon him and ate him up.栖息在一棵树上的猫头鹰，习惯于晚上觅食，白天睡觉。

【导语】童话故事中有⽣动的情节、丰富的情感，同时也蕴含着⼀定的语⾔知识。

童话故事不仅能吸引学⽣进⼊学习情境，也符合学⽣以形象思维为主的⼼理特点和学⽣学习语⾔的认知特点。

孩⼦的世界纯⽩⽆暇，他们对未来世界充满憧憬和幻想，喜欢⼩故事，也爱经典童话故事阅读。

下⾯是整理分享的英⽂童话故事，欢迎阅读与借鉴，如果你觉得不错的话可以分享给更多⼩伙伴哦！1.英⽂童话故事Long ago in a small, faraway village, there was a place known as the House of 1000 Mirrors. A small, happy little dog learned of this place and decided to visit. When he arrived, he hounced happily up the stairs to the doorway of the house. He looked through the doorway with his ears lifted high and his tail wagging as fast as it could. To his great surprise, he found himself staring at 1000 other happy little dogs with their tails wagging just as fast as his. He smiled a great smile, and was answered with 1000 great smiles just as warm and firendly. As he left the House, he thought to himself, "This is a wonderful place. I will come back and visit it often."In this same village, another little dog, who was not quite as happy as the first one, decided to visit the house. He slowly climbed the stairs and hung his head low as he looked into the door. When he saw the 1000 unfriendly looking dogs staring back at him, he growled at them and was horrified to see 1000 little dogs growling back at him. As he left, he thought to himself, "That is a horrible place, and I will never go back there again."All the faces in the world are mirrors. What kind of reflections do you see in the faces of the people you meet?很久以前的⼀个很远的⼩村庄⾥，有⼀个以"千镜屋"⽽的地⽅。

儿童必读的经典英文童话故事10篇（中英文打印版）1、Little Red Riding Hood.小红帽his is Little Red Riding Hood. 这是小红帽But everyone called her red.但是所有人都叫她小红She always wears a pretty red cape.她总是穿着漂亮的红色斗篷。

One day her mother says，“Please go to Grandma's house.“有一天，她妈妈说请你去奶奶家。

Take this basket, go straight and don't talk to strangers. 拿着这个篮子，径直走，不要和陌生人说话。

Suddenly there is a wolf. "What do you have?" asks the wolf. 突然有一头狼出现了。

“你有什么？”狼问道。

"I have apples" says Red. "I have bananas and I have strawberries." 小红帽说：“我有苹果。

”我还有香蕉和草莓。

”W here are you going?" asks the wolf. 你去哪里啊？狼问道”I‘m going to Grandma's house.” 我去奶奶家。

“Where does your grandma live?"你奶奶家住在哪里？“She lives at the end of the road." 她住在这条路的尽头。

“Hm, does she live alone?" asks the wolf. 她一个人住吗？"Oh, yes, she is all alone." says Red.是的，她一个人住。

经典英文儿童小故事大全对于听故事,几乎所有的儿童都有一个共同点就是百听不厌。

一个故事重复数十遍,儿童听时同样要注意力集中,眼睛凝视着讲述者的动作,眼神聚精会神,表现出极大的兴趣。

以下是店铺精心整理的经典英文儿童小故事大全，欢迎阅读与借鉴!经典英文儿童小故事篇一：The Fisherman and the little fish渔夫和小鱼There once was a fisherman who lived in a little house by the ocean. He fished every day to feed his family. One day, he caught nothing except one small fish. "This isn't much," thought the fisherman, "but it's better than nothing."The little fish hopped around in the net and cried out to the fisherman. "Please return me to the water!" he said. "I'm too small to be a good dinner. Someday, I'll be big and fat. You could catch me then and feed your family for a week!"The fisherman listened as the fish spoke. He knew his family would love a big, fat fish.But he also knew that the ocean was very big. If he threw the fish back, he would never find it again."Little fish," he said, "I would be a fool to put you back. You'll only be a small meal for my family, but at least they will have food.I cannot feed them with silly dreams!"Appreciate the small things that you have. Don't give them up to chase impossible things.经典英文儿童小故事篇二：The wind and the sun北风与太阳One day, the wind and the sun were arguing about who was the strongest. "It is clear that I am the strongest," said the wind. "When I blow, branches break off the trees, and the waves beat on the shore.""That's nothing," said the sun. "I am much stronger than that." Just then, they saw a man wearing a heavy coat. "We will both try to make this man take off his coat," said the sun. "Whoever succeeds will be the strongest."The wind agreed to go first. He blew hard at the man, but it was no use. The man became cold and held onto his coat with both hands.Then it was the sun's turn. He came out from behind a cloud and shone gently down on the man. The man smiled and took off his coat to enjoy the warm sunshine."You see?" asked the sun. "Kindness and gentleness are stronger than anything in the world."经典英文儿童小故事篇三：The man who loved money守财奴Once upon a time, there was a man who loved money. He loved it so much that he wouldn't spend any of the money he earned. He wouldn't part with even a tiny bit.This stingy man didn't buy new clothes. Instead, he wore old clothes that he found in the garbage. He didn't buy food, either, and he became skinnier and skinnier.He put all the money that he saved in a box and hid it under his bed. Every night, he opened the box and looked at all his money.One night, the man looked in the box and the money was gone! Someone had stolen it! "I've been robbed!" he shouted. "My precious money is gone!" He lay down on the bed and cried and cried.The neighbors heard him and came over to see what was wrong. When they heard the story, one neighbor said, "Don't cry over your money. You never used it anyway. Fill the box with paper and imagine it is money. It will do you just as much good."经典英文儿童小故事篇四：The deer at the pond池塘边的鹿There once lived a deer who had large, strong antlers. The antlers protected the deer from attacks, so enemies left him alone.One day, the deer went to a pond to drink. The water was like a mirror. When the deer looked at his big antlers in the water, he was proud. "I look like a king," he said, "and this forest is my kingdom."Then he noticed something else. "My legs are slender and my feet are small," he said. "They look so weak. I hate them."While the deer was complaining, a wolf appeared at the pond. When the deer saw him, he ran toward the trees. The wolf quickly ran after him.The deer was a fast runner and reached the trees first，but then his large antlers got stuck in some branches. When the wolf caught up to him, the deer cried out with regret."I admired my antlers, but they are the cause of my troubles. My legs and feet could have saved me, but I hated them. I didn't appreciate what was truly valuable!"经典英文儿童小故事篇五：The Farmer and the Donkey农夫与驴子There once was a farmer who wanted to buy a donkey. He wanted a hardworking one that could help him on his farm. He went to a market and saw one that looked perfect.“May I try out his donkey for a day or two?” asked the farmer. “If he is hardworking, I will pay you a good price.”“Of course you may,” said the seller. “I’m sure that he will please you.” The farmer thanked th e seller and took the donkey back to his farm.When they arrived, the new donkey joined the other animalson the farm. He placed himself beside the fattest, laziest donkeys there. The farmer shook his head and took him back to the seller.“Show me another donkey,” said the farmer. “I don’t want this one.” He told the seller about what the donkey had done.“I don’t understand,” said the seller. “What’s wrong with standing beside lazy donkeys?”“Well,” said the farmer, “you can understand a lot about someone if you look at the friends he chooses.”。

小学生英语童话故事汇总5篇在故事中畅游，孩子们会感到身心完全放松，从而真正享受到阅读的乐趣。

下面我就和大家共享英语童话故事，来观赏一下吧。

英语故事篇一The monster and the hunter 怪物和猎人Long ago, there lived a huge monster. The monster looked like a human, but had a large body and much hair. His eye was in the middle of his forehead.People were really afraid of this monster. That is because the monster ate up people. The people did not go neat the woods where the monster lived.One day, a young hunter went hunting in the woods where the monster lived. He did not know that the monster lived there. He ran into the monster.The brave hunter took out his arrow1 and shot2 the monster. The monster did not feel any pain and attacked the hunter. How come he got shot, but he is alright... The hunter shot a few more arrows,but the monster was not injured3 at all. The hunter only had one arrow left.That monster has to have a weak spot. Right! It must be that eye. The hunter shot his last arrow to the monsters eye. The monster was hit. It screamed and fell. The hunter barely4 killed the monster and realized it was the monster that people feared.This monster has to be burned so it wont ever bother people again. The hunter made a fire and turned the monster into ashes. Suddenly, astrong wind came and the ashes turned into an insect.The insect attacked the hunter and began sucking5 his blood. The hunter ran away from the insect. The ashes became a mosquito6 that still bothers us on a hot summer day.很久以前，有过一个巨大的怪物。

三一文库（）〔童话故事精选7篇中英互译睡前小故事〕*童话故事大全中英互译*TheLittleCatSowtheFish*小花猫种鱼Thelittlecatlikedeatingfishverymuch,andsheneversati sfied.ShealwaysthoughtthatifIcouldturnonefishintoal otoffish,itwouldbegreat!小花猫最喜欢吃鱼，怎么吃都吃不够。

她总是想：要是能把一条鱼变成许多许多条，那该多好啊!Oneday,sheheardthatthelittleroosterplantedafewsunflowerseedinspring,andwhenautumnarrived,hereceivedtho usandsofsunflowerseed.Afterhearingthenews,thelittle catwasdelighted.Thelittlecathurriedtofindtherooster andaskedhimtoteachherthegoodwaytocreatethismiracle.有一天，她听说小公鸡在春天种下几粒葵花籽，到了秋天居然收获了几千粒葵花子。

听到这个消息后，小花猫高兴极了。

小花猫赶紧去找小公鸡，打算向他请教一下创造这个奇迹的好办法。

"Everythingcanbegrowninthesoil,andifyouplantitinthe spring,youfertilizeitontimeandyoucanharvestalotinth efall."theroostertoldthelittlecat.小公鸡告诉小花猫说：“万物都可以在土中生长的，如果春天播种，按时浇水施肥，秋天就可以收获很多啦。

”Inthespringofthefollowingyear,thelittlecatdugabigho leinherownyardandplantedabig,fatfish.Everyday,shewa terandfertilizeit.Shewasalwaysthinking:"Ivegotalotoffish,Imgonnamakealotoffish."第二年的春天，小花猫在自家的院子里挖了一个大坑，它种下了一条又肥又大的鱼。

儿童英语童话故事推荐中英双语时至今日，越来越多家长开始意识到让孩子阅读英语原版书籍的必要性和重要性了，但瑞思学科英语资深教育专家提醒：不要犯“只管买，不管读”的错误，下面推荐5本由英语作家撰写的老少皆宜的童话故事书中英双语版，陪孩子一起读本童话故事，从而提高孩子的英语阅读能力！一：《查理和巧克力工厂》《Charlie and the Chocolate Factory》是由英国作家Roald Dahl创作于1964年的一部童话书，讲述了小男孩查理·毕奇在古怪的巧克力制造商威利·旺卡的工厂里的冒险旅程。

这本书曾两次被改编为电影：1971年的《欢乐糖果屋》，以及2005年的《查理和巧克力工厂》。

在2005年的版本中由著名影星约翰尼·德普扮演威利·旺卡。

二：《哈利·波特》《Harry Potter》是由英国作家J. K.罗琳创作的系列奇幻小说，讲述了霍格沃茨魔法学校的学生，年轻巫师哈利·波特的冒险和成长历程，以及他打败邪恶的黑魔王伏地魔的故事。

瑞思老师认为，这部童话故事书在儿童阅读中受重视程度很高，而且也是很多孩子的童年最爱。

该系列所有版本的总销售量超过4亿本，已经被翻译成67种语言。

三：《彼得·潘》《Peter Pan》是由苏格兰作家J. M.巴利创作的童话。

永不长大的彼得·潘住在名为“乌有乡”的小岛上，统帅着一群走失的男孩，和美人鱼、印第安人、精灵以及海盗生活在一起，时不时还去拜访一下外面世界里普通的孩子们。

通过读这部童话故事书，可以让孩子领略不同文化背景下的人，以及世界各地的风土人情及生活状态，也可以让孩子在这个年龄段认知到成人社会的种种规则，以及生活其中的乐趣和困难。

四：《狮子·女巫·魔衣橱》《The Lion, the Witch and the Wardrobe》是由英国作家C.S.刘易斯创作的奇幻故事，讲述的是二战时期的英国四兄妹彼得、苏珊、爱德蒙和露西通过魔衣橱进入奇幻世界纳尼亚之后的冒险故事，以及他们如何打败白女巫，拯救了纳尼亚。

童话故事中英文（通用6篇）童话故事中英文1The two children had also not been able to sleep for hunger, and had heard what their step-mother had said to their father. Gretel wept bitter tears, and said to Hansel, "now all is over with us."这会儿两个孩子也醒着，他们饿得睡不着，恰巧偷听到继母的话。

格蕾特流着眼泪，伤心地对韩赛尔说：“这下我们完蛋了。

”"Be quiet, Gretel," said Hansel, "do not distress yourself, I will soon find a way to help us."“小声点，格蕾特。

”韩赛尔说，“别伤心，我一定会找到解决办法的。

”And when the old folks had fallen asleep, he got up, put on his little coat, opened the door below, and crept outside.等大人睡着以后，韩赛尔爬下床，穿上他的小外套，打开屋门，偷溜了出去。

The moon shone brightly, and the white pebbles which lay in front of the house glittered like real silver pennies. Hansel stooped and stuffed the little pocket of his coat with as many as he could get in.月光皎洁，屋子前面的白色鹅卵石在月光照耀下，如同硬币般散发着银光。

1.英文童话故事：老人和老猫An old man has a cat. The cat is very old, too. He runs very quickly. And his teeth are bad. One evening, the old cat sees a little mouse. He catches it, but he can’t eat it because his teeth are not strong enough. The mouse runs away.The old man is very angry. He beats his cat. He says: “You are a fool cat. I will punish you!” the cat is very sad. He thinks：“When I was young, I worked hard for you. Now you don’t like me because I’m too old to work. You should know you are old, too.”2.英文童话故事：找朋友Sam is a little fish. He lives in the sea. He is very lonely. He wants to have a friend. The friend looks like him. Sam sees an ink fish. The ink fish has eight legs. He doesn’t look like Sam. So Sam goes away. Sam meets a shark. He wants to say hello to the shark. The shark opens his big mouth. Sam runs away quickly. Sam is tired and hungry. He wants to have a rest. Then he sees a round fish. She says to him. “Hello! Would you like to be my friend?” Sam answers: “Of course! But you are sound. I am flat.” The round fish days: “But we are both fishes.”Sam thinks and says, “You are right. Let’s be friends.” They become good friends.3.英文童话故事：聪明的兔子The wolf and the fox want to eat the rabbit, but it wasn't easy to catch him.One day the wolf says to the fox, "You go home and lie1 in bed. I'll tell the rabbit that you are dead2. When he comes to look at you, you can jump up and catch him." That's a good idea," says the fox.The fox goes home at once. The wolf goes to the rabbit's house and knocked3 at the door. "Who is it?" asks the rabbit. "It's the wolf. I cometo tell you that the fox is dead." Then the wolf goes away.The rabbit goes to the fox's house. He looked in through the window and sees the foxlying4 in bed with his eyes closed5. He thinks, "Is the fox really dead or is hepretending6 to be dead? If he's not dead, he'll catch me when I go near him." so hesaid7, "The wolf says that the fox is dead. But he doesn't look like a dead fox. The mouth of a dead fox is always open." When the fox hears this, he thinks, "I'll show him that I'm dead." So he opened his mouth.The rabbit knows that the fox isn't dead, and he rans away quickly.4.英文童话故事：诺巴斯的葡萄园Once upon a time, there was a man named Naboth, who had a very nice vineyard. Heinherited1 the vineyard from his father, he got a lot of money from it.One day the king passed by the vineyard, he found the yard was so beautiful that he wanted to have it. So he went to Naboth and asked, "Would you sell the whole vineyard to me? I can pay you some money." "I'm very sorry. It is a heritage2 of my family, I can't give it to you at any price," said Naboth. The king told her the story. The queen said, "You forget you are the king! Let me teach you how get it. You can make Naboth an office, then find an excuse and sentence him to death." The king did what the queen said, Naboth died and the king got the vineyard.When God learned3 about this, he was very angry and said, "The king must be eaten by dogs, and the queen must be eaten by big birds. They are not good people, they take the things which are not theirs." At last, people found the king and the queen were dead when they went out for a picenic.5.英文童话故事：我的家I am in desperate need of help -- or Ill go crazy. Were living in a single room -- my wife, my children and my in-laws. So our nerves are on edge, we yell and scream at one another. The room is a hell.Do you promise to do whatever I tell you? said the Master gravely.I swear I shall do anything.Very well. How many animals do you have?A cow, a goat and six chickens.Take them all into the room with you. Then come back after a week.The disciple was appalled. But he had promised to obey! So he took the animals in. A week later he came back, a pitiable figure, moaning, Im a nervous wreck. The dirt! The stench! The noise! Were all on the verge of madness!Go back,said the Master, and put the animals out.The man ran all the way home. And came back the following day, his eyes sparkling with joy. How sweet life is! The animals are out. The home is a Paradise, so quiet and clean and roomy!。