图书中文名名称 出版社 作者译者 出版时间 图书定价 汉语

中文教学书籍
以下是一些中文教学书籍，供您参考：
1. 《新概念汉语》系列教材：由北京语言大学出版社出版，包括课本、练习册和教师用书等。

该教材采用全新的汉语学习理念，以语言交际为主线，注重听说读写全面训练，具有很强的实用性。

2. 《汉语乐园》系列教材：由北京语言大学出版社出版，针对海外儿童学习汉语而设计，注重培养学生的学习兴趣和汉语交际能力。

该教材包括课本、练习册、教师用书和多媒体教学资源等。

3. 《对外汉语教学语法》系列教材：由北京师范大学出版社出版，包括初中高级三个级别。

该教材注重实用性和系统性，将汉语语法的知识点融入到课文和练习中，旨在帮助学生掌握正确的汉语语法。

4. 《中国话》系列教材：由上海外语教育出版社出版，包括课本、练习册和教师用书等。

该教材以中国文化为主题，注重培养学生的跨文化交际能力，适合对中华文化感兴趣的外国学生学习汉语。

5. 《博雅汉语》系列教材：由北京大学出版社出版，包括初级、中级和高级三个级别。

该教材注重语言的规范性和实用性，以交际功能为基础，通过丰富的语境和实用的练习，帮助学生提高汉语交际能力。

以上是一些比较知名的中文教学书籍，它们各有特色，可以根据不同的学习需求选择适合自己的教材。

中国抗日战争时期大后方文学主要外国作家作者情况简介主要外国作家作者情况简介为了帮助读者、研究者更好地了解本书人选作品的写作背景和作者的基本倩况，根据有关各种资料，特将主要作者及有关作品情况基本上按书中作者出现次序介绍和说明于此，有些作者或作品相互联系紧密，则一并介绍或作变通处理。

格兰姆·贝克（Graham Peck，1914—1962)美国记者、画家、作家。

贝克1935年秋天第一次来到中国，1937年末，日本大举侵华，他带着要以研究中国为毕生事业的决心，回到了美国。

1940年初，贝克再次踏上中国土地，在重庆、桂林、柳州等大后方居住，后或与路易·.艾黎一起，或单独在宝鸡、成都、洛阳、郑州等地旅行、访问，还曾为美国新闻处工作，被派往华南、西南许多地区，但主要是在重庆工作。

1945年日本投降后，他摆脱重庆战时工作，再次到中国沿海。

1946年定居在北京写作《一个美国人看旧中国》（原书名为《两种时间》，Two Kinds of Time)，同年11月他带着此书手稿回美。

爱泼斯坦称这本书为有关中国的“经典著作之一”；认为“他栩栩如生地重现了许多往事的景象，声音和感受，还透过在当时所谓‘大后方’的经历，重现了那个独特的动乱年代所意味着的一切。

”詹姆斯.芒罗·贝特兰（James Munro Bolrani, 1910年生）英国著名记者、教授，.因收入《毛泽东选集》第2卷的《和英国记者贝特兰的谈话》而为中国读者所熟悉。

詹姆斯·贝特兰出生于新西兰奥克兰一个牧师家庭。

1932年考入英国牛津大学，1936年获罗兹（Rhodes)远东旅行研究奖学金来到北平，担任英国工党机关报《每日先驱报》特约通讯员。

1936年12月西安事变发生后，贝特兰于12月27日到达西安，至1938年2月8日国民党中央军进驻西安的当晚离开。

不久写出了反映西安事变的报告文学，原著1937 年在英国出版时名为《中国的危机:西安兵变真相》(CrisisIn China: The Story of the Sian Mutiny)，1938 年美国版改名为《中国的第一幕西安兵变》（First Act in China：The Story of the Sian Mutiny)。

《小银和我》汉语译本研究作者：孙一枫来源：《现代交际》2020年第08期摘要：胡安•拉蒙•希梅内斯是1956年诺贝尔文学奖获得者，获得“因其抒情诗作，以西班牙语构成了一种高尚精神与艺术纯洁性之典范”的赞誉；而在他的作品中，《小银和我》被翻译次数最多。

本文选出具有重要意义的两部汉语译本——王安博《我和驴毛灰》和达西安娜•菲萨克《小银和我》进行分析，从翻译动机、译本特色和接受研究等方面出发，展现不同时代下的“小银”以汉语为载体的重塑。

关键词：希梅内斯小银和我; 王安博达西安娜•菲萨克中圖分类号：H34; 文献标识码：A; 文章编号：1009-5349（2020）08-0071-03在西班牙文学史上，作家胡安•拉蒙•希梅内斯（Juan Ramón Jiménez）推动了西班牙现代主义诗歌的发展，在西班牙著名的两个作家群体“98一代”（Generación del 98）和“27一代”（Generación del 27）之间起到承前启后的作用。

他的作品《小银和我》（Platero y yo）①最为中国读者熟知，在作品中，读者可以领略到安达卢西亚的美丽风光，同时感受到作者的喜悦与哀愁。

《小银和我》的汉语译者有十余位，数位译者的译本被再版。

在Zenobia及希梅内斯基金会（Fundación Zenobia-JRJ）②2017年发布的《小银和我》百年出版一览中列出了王安博（Ambrosio Wang）和达西安娜•菲萨克（Taciana Fisac）的译作③，可以看出这两个版本在读者心中的认可度。

因而本文聚焦《小银和我》1967年出版的王安博的译本，以及1984年出版的西班牙汉学家达西安娜•菲萨克的译本，通过对译本的翻译动机、译本特色和接受程度的分析，了解“小银”在译者的笔下变得鲜活生动的历程。

一、第一部汉语译介下的“小银”——王安博《我和驴毛灰》1.译者简介与翻译动机在影响翻译的诸多因素中，最活跃且起着决定性作用的，是翻译的主体因素，而译者的翻译动机和翻译观念，是体现翻译主体因素的重要部分（许钧，2004）。

一年级学生必读书目1、《中国古代寓言故事》邶笪钟编写北京人民文学出版社2、《中外神话传说》田新利选编北京人民文学出版社3、《十万个为什么》卢嘉锡主编少年儿童出版社4、《与鸟儿一起飞翔》郑作新著湖南少儿出版社5、《海底两万里》(法)儒勒?凡尔纳北京教育出版社6、《汉字的故事》梅子涵著上海科普出版社7、《安徒生童话选集》(丹麦)安徒生著，叶君健译译林出版社二年级学生必读书目8、《克雷洛夫寓言全集》(俄)克雷洛夫著，裴家勤译译林出版社9、《拉?封丹寓言》(法)拉?封丹著，倪海曙译上海译文出版社10、《格林童话全集》（德）雅各布?格林威廉?格林著译林出版社11、《科学王国里的故事》王会等主编河北少年儿童出版社12、《神奇的符号》苏步清著湖南少儿出版社13、《诗词中的科学》唐鲁峰等江苏人民出版社14、《中国古代科幻故事集》杨鹏、刘道远中国少年儿童出版社15、《阿凡提的故事》赵世杰编译中国少年儿童出版社16、《三毛流浪记》张乐平少年儿童出版社17、《宝葫芦的秘密》张天翼农村读物出版社18、《今年你七岁》刘健屏中国少年儿童出版社19、《荒漠奇踪》严阵中国少年儿童出版社三年级学生必读书目20、《伊索寓言》(希腊)伊索中国妇女出版社21、《宫泽贤治童话》（日）宫泽贤治著周龙梅少年儿童出版社22、《列那狐的故事》(法)玛?阿希?季诺著北京教育出版社23、《天方夜谭》郅涛浩等译译林出版社24、《130个科学游戏》(德)汉斯?普雷斯著，吴衡康编译中国少儿出版社25、《东周列国志故事》郭平、陈咏超改编江苏少年儿童出版社26、《成语故事365》帆女阿雪等国际文化出版公司27、《一百个中国孩子的梦》董宏猷21世纪出版社28、《我们的母亲叫中国》苏叔阳中国少年儿童出版社29、《小兵张嘎》徐光耀中国少年儿童出版社30、《三寄小读者》冰心少年儿童出版社31、《皮皮鲁传》郑渊洁学苑出版社32、《肚皮上的塞子》周锐春风文艺出版社33、《乌丢丢的奇遇》金波江苏少年儿童出版社34、《我要做个好孩子》黄蓓佳江苏少年儿童出版社35、《灵性的王国》张香桐著湖南少儿出版社36、《爱的教育》(意)亚米契斯著，马默译浙江少年儿童出版社四年级学生必读书目37、《稻草人》和其他童话叶圣陶中国少年儿童出版社38、《中国当代儿童诗歌选》张继楼，彭斯远四川少年儿童出版社39、《外国儿童诗选》文成英，李融编选四川少年儿童出版社40、《科学家故事100个》叶永烈少年儿童出版社41、《中外探险故事精选》伊明选编中国少年儿童出版社42、《无尽的追问》王淦昌著湖南少儿出版社43、《昆虫记》(法)法布尔著，言小山译人教社大百科全书44、《我的野生动物朋友》(法)蒂皮?德格雷，黄天源译云南教育出版社45、《中外战争的故事》张鸿海等中国少年儿童出版社46、《做人与做事》卢勤接力出版社47、《30天环游中国》郑平等中国少年儿童出版社48、《草房子》曹文轩江苏少年儿童出版社49、《第三军团》张之路中国少年儿童出版社50、《巫师的`沉船》班马21世纪出版社51、《糊涂大头鬼》管家琪浙江少儿出版社52、《木偶奇遇记》(意)卡洛?科洛迪著，杨建民译上海科技教育版社53、《格列佛游记》(英)乔纳森?斯威夫特著，杨吴成译人教、译林版54、《福尔摩斯探案全集》（英）柯南道尔，丁锦华译，远流公司1988年55、《顽皮捣蛋鬼》（德）威廉?布什湖北少儿出版社56、《七彩的分光》王大珩著湖南少儿出版社57、《悠长的岁月》贾兰坡著湖南少儿出版社58、《写给小读者》晓玲玎当新疆青少年出版社五年级学生必读书目59、《圣经神话故事》陈静选编中国少年儿童出版社60、《严文井童话选》严文井四川少年儿童出版社61、《普希金童话》(俄)普希金著，亢甫，正成译浙江少年儿童出版社62、《王尔德童话》(英)王尔德著，唐讪辉译中国连环画出版社63、《中外动物故事选》伊明选编中国少儿出版社64、《中外经典科普故事》伍钚编中国少年儿童出版社65、《中外网络故事》伍钚编中国少年儿童出版社66、《科学改变人类生活的100个瞬间》路甬祥主编浙江少儿出版社67、《水陆两栖人》(苏)阿历山大?别利亚耶夫，善诚译科学普及出版社68、《中外艺术家的故事》江钥含编中国少年儿童出版社69、《国际知识问答》中国少年儿童出版社编中国少年儿童出版社70、《上下五千年》林汉达曹余章著上海少年儿童出版社71、《马燕日记：一个感动世界的现代童话》（法）韩石华夏出版社72、《中华经典诵读本》徐含之选编苏州大学出版社73、《漂亮老师和坏小子》杨红樱作家出版社74、《幻城》郭敬明春风文艺出版社75、《鲁滨逊飘流记》(英)笛福著，王泉根译北京少年儿童出版社76、《魔法师的帽子》(芬)杨松著，任溶溶译纺织工业出版社77、《金银岛》(英)史蒂文生著，单蓓蕾译北京出版社78、《吹牛大王奇游记》(德)埃?拉斯伯刘浩译少年儿童出版社79、《淘气包艾米尔》(瑞典)阿.林格伦著，高锋红译中国少儿出版社80、《童年》（俄）高尔基著，上海译文出版社81、《做一个快乐的少年人》邓碧霞译三联书店六年级学生必读书目82、《科学的发现》郭正谊等中国少年儿童出版社83、《高士其科普童话》高士其人民文学出版社84、《元素的故事》(苏)依?尼查叶夫，滕砥平译湖南教育出版社85、《中国民间故事》宣仁选编中国友谊出版公司86、《诺贝尔奖金获得者与儿童对话》三联书店87、《世界五千年》段万翰、顾汉松、陈必祥编著少年儿童出版社88、《三字经、百家姓、千家诗》来新夏主编南开大学出版社89、《丛林传奇》(英)吉卜林著，徐朴译少年儿童出版社90、《爱丽丝漫游奇境记》(英)刘易斯.卡洛尔著陈伯吹译上海科技教育出版社91、《骑鹅旅行记》(瑞典)塞.拉格洛夫著，王泉根译北京少年儿童出版社92、《汤姆.索亚历险记》(美)马克.吐温著,钟雷主编哈尔滨出版社93、《捣蛋鬼的日记》(意)万巴著，思闵译中国社会出版社94、《小王子》（法）圣埃克苏佩里著，马振聘译，人民文学出版社95、《哈里?波特与魔法石》（英）joko罗琳人民文学出版社96、《生命的密码》谈家桢著湖南少儿出版社97、《假如给我三天光明》海伦?凯勒著李汉昭译华文出版社98、《父与子》(德)埃.奥.卜劳恩，洪佩奇编译林出版社99、《大作家史努比》（美）蒙特?舒尔兹中信出版社100、《再见了，可鲁》（日）秋元良平等南海出版社。

JNCI的参考文献格式一、参考文献的类型：期刊文章[J]，专著[M]，学位论文[D]，论文集[C]，报告[R]，报纸文章[N]，标准[S]，专利[P]，其他未说明的文献类型[Z] 电子文献类型：数据库[DB]，计算机[CP]，电子公告[EB]，图书[M]电子文献的载体类型：互联网[OL]，光盘[CD]，磁带[MT]，磁盘[DK]二、参考文献的格式：1.期刊文章[J]格式1：[序号]主要责任者.文献题名[J].刊名，年（期）：起止页码.格式2：[序号]主要责任者.文献题名[J].刊名，年，卷（期）：起止页码.说明：一个有卷号，一个没有卷号（卷号有些期刊有，有些期刊没有）；卷号是自期刊创刊之年起算的，一年为一卷，而期号则是从本年第一期起算的，比如以下这两个，第一个意思是说这篇文章刊登在《农家参谋》21年18期第13-14页，第二个可以说这篇文章刊登在《轻纺工业与技术》21年第9期27-28页，也可以说是刊登在该期刊第50卷第9期。

[1]程睿.关于霍山县落儿岭镇白云庵村乡村振兴的调查与思考[J].农家参谋,2021(18):13-14.[2]李玉,胥筝筝.浅谈中国传统服饰品云肩[J].轻纺工业与技术,2021,50(09):27-28《轻纺工业与技术》创刊于1972年举例：[1]何龄修.读南明史[J].中国史研究，1998(3):167-173[2]夏颖,蔡丽函.湖南省碳排放重心转移与碳排放空间依赖研究[J].科技创新与生产力,2020(01):25-29+33.[3]吕华鲜,吕华滟.关于靖西市全国乡村旅游重点扶贫村开展旅游精准脱贫工作的思考[J].市场周刊,2020(03):37-38+47.2.专著[M]、学位论文[D]、论文集[C]、报告[R]格式：[序号]主要责任者.文献题名[文献类型标识].出版地：出版者，出版年：起止页码举例：[1]刘国钧，陈绍业.图书馆目录[M].北京：高等教育出版社，1957：15-18如果是外国翻译过来的中文图书，参考文献格式如下：[序号][原著作者国籍]原著作者.书名[M].译者.出版地：出版社，出版年份：起页码-止页码[2]马?聪.高级综合中多目标多层次工艺映射技术研究[D].北京：北京理工大学，1998：23-30[3]伍蠡甫.西方文论选[C].上海：上海译文出版社，1979：12-17[4]冯西桥.核反应堆压力管道与压力容器的LBB分析[R].北京：清华大学核能技术设计研究院,1997：9-103.报纸文章[N]格式：[序号]主要责任者.文献题名[N].报纸名，出版日期（版次）举例：[1]谢希德.创造学习的新思路[N].人民日报，1998-12-25（10）4.标准[S]格式：[序号]标准编号，标准名称[S].举例：[1]GB/T16159-1996，汉语拼音正词法基本规则[S]5.专利[P]格式：[序号]专利所有者.专利题名[P].专利国别：专利号，出版日期举例：[1]姜锡洲.一种温热外敷药制备方案[P].中国专利：881056073，1989-07-266.电子文献格式：[序号]主要责任者.电子文献题名[电子文献类型/电子文献载体类型标识].电子文献的出处或可获得地址，发表或更新日期/引用日期（任选）举例：[1]万锦坤.中国大学学报论文文摘（1983-1993）.英文版[DB/CD].北京：中国大百科全书出版社，1996[2]张鹏飞,李正生,陈丽君,蔡华春,石海林.机械创新技术领域创新创业实践教育研究[J/OL].可获得该文献的网址，2019-05-22 但是在实际的论文撰写过程中，很少有作者是实际去翻阅书籍、期刊，然后再按照格式记录下来的，毕竟找相关的纸质材料也很耗时，因此，我们可以直接去知网导出参考文献，方法如下：比如想要引用图片里红色方框里的这篇文章作为参考文献，可以看到题目后面有个引号，此为“引用”按钮，点击，会出现如下情况：红色框里的内容即是规范的参考文献的格式，一般都是默认选中的，直接复制即可。

值得阅读的书目大全值得阅读的书目大全（篇1）1、《人性的弱点》戴尔·卡耐基天津人民出版社《人性的弱点》作为卡耐基最成功的励志经典。

它改变了千千万万人的命运。

如何与陌生人熟络有方，如何在演讲时口吐莲花，如何与另一半恩爱有加，在书中你能找到立竿见影的处事秘笈。

将卡耐基的理论付诸实践，打破思维定势，使成功有迹可循，一起见证赞赏、微笑、真诚、尊重的魔力。

（推荐书：基本所有励志书单必不可少的经典佳作！）2、《羊皮卷》卡耐基企业管理出版社《羊皮卷》从世界上最伟大的文献中摘选并梳理出来的一本经典巨著，被誉为全球成功人士的“启示录”和超越自我极限的“旷世奇书”。

数部励志经典的精选，贴近生活的真实，揭示了希望、财富、幸福的真正秘密，以及怎样追求到它们的法则。

3、《你不可不知的人性》刘墉湖南文艺出版社《你不可不知的人性》的目的不只是要人知道人性的“丑”，更多希望大家在“了解”之后能有“谅解”，少生气，多和气，达致人际普遍的安稳与从容。

这是一部兼具深度、广度、力度与温度的力作。

（推荐书：知人性！）4、《拿破仑·希尔成功学全书》希尔中国商业出版社《拿破仑·希尔成功学全书》：拿破仑·希尔成功学著作的出版是20世纪美国重大事件之一。

该书荣登世界畅销书排行榜，全球畅销量超过8000万册。

“希尔基金会”是美国政商两界顶尖人物的“进修学院”，希尔则被称为“百万富翁的创造者”。

拿破仑·希尔总结出18项成功法则——改变全球千万人命运的经典法则——任何一个成功者都不会背离的成功定律。

据说，他的成功法则让千百万人获得财富，成为卓越的成功者。

5、《思考致富》拿破仑·希尔中国发展出版社《思考致富》书中介绍的13个获取财富的步骤为人们提供了一部最简捷、可靠的成功哲学，那些正在寻求明确人生目标的读者将从中获益匪浅。

6、《唤醒心中的巨人》安东尼·罗宾中国城市出版社《唤醒心中的巨人》：他影响了美国的商业历史，改变了无数美国企业的命运，勤奋，卓越，孜孜不倦的帮助企业训练人才，在这方面，他无疑是整个业界的标杆。

发展报告参考文献格式一、文献格式的快速引用（一）参考文献的类型参考文献的类型（即引文出处）以单字母方式标识在文献名后并以方括号括起，具体类型标识如下：M ——专著、普通图书C ——论文集N ——报纸文章J ——期刊文章 D ——学位论文R ——研究报告S ——标准P ——专利对于不属于上述的文献类型，采用字母“Z”标识。

（二）参考文献的格式及实例1、专著类【格式】[序号]作者.书名[M].出版地：出版社，出版年份：起止页码.【举例】[1] 张志建.严复思想研究[M]. 桂林：广西师范大学出版社，1989.[2] 马克思恩格斯全集：第1卷[M]. 北京：人民出版社，1956. [3] [英]蔼理士.性心理学[M]. 潘光旦译注.北京：商务印书馆，1997. [4]葛家澍，林志军.现代西方财务会计理论[M].厦门：厦门大学出版社，2001：42. [5] Gill, R. Mastering English Literature [M]. London: Macmillan, 1985: 42-45. 2、论文集【格式】[序号]作者.篇名[C].出版地：出版者，出版年份：起始页码.【举例】[1] 伍蠡甫.西方文论选[C]. 上海：上海译文出版社，1979：12-17.[2] Spivak,G. Victory in Limbo[C]. Urbana: University of Illinois Press, 1988, pp.271-313. [3] Almarza, G.G. Teacher Learning in Language T eaching [C]. New York: Cambridge University Press. 1996. pp.50-78. 3、报纸类【格式】[序号]作者.篇名[N].报纸名，出版日期（版次）.【举例】[6] 李大伦.经济全球化的重要性[N]. 光明日报，1998-12-27(3).[7] French, W. Between Silences: A Voice from China[N]. Atlantic Weekly, 1987-8-15(33). 4、期刊类【格式】[序号]作者.篇名[J].刊名，出版年份，卷号（期号）：起止页码.【举例】[1] 王海粟.浅议会计信息披露模式[J].财政研究，2004,21(1)：56-58. [2] 夏鲁惠.高等学校毕业论文教学情况调研报告[J].高等理科教育，2004(1):46-52. [3] 郭英德.元明文学史观散论[J]. 北京师范大学学报（社会科学版），1995（3）. [4] Heider, E.R.& D.C.Oliver. The structure of color space in naming and memory of two languages [J]. Foreign Language Teaching and Research, 1999, (3): 62–67. 5、学位论文【格式】[序号]作者.篇名[D].出版地：保存者，出版年份：起始页码.【举例】[1] 张筑生.微分半动力系统的不变集[D].北京：北京大学数学系数学研究所,1983：1-7. [2] 刘伟.汉字不同视觉识别方式的理论和实证研究[D].北京：北京师范大学心理系，1998. 6、研究报告【格式】[序号]作者.篇名[R].出版地：出版者，出版年份：起始页码.【举例】[1] 冯西桥.核反应堆压力管道与压力容器的LBB分析[R].北京：清华大学核能技术设计研究院，1997：9-10. [2] 白秀水，刘敢，任保平. 西安金融、人才、技术三大要素市场培育与发展研究[R].西安：陕西师范大学西北经济发展研究中心，1998. 7、标准【格式】[序号]标准编号,标准名称[S].【举例】[1] GB/T 16159—1996, 汉语拼音正词法基本规则[S]. 8、专利【格式】[序号]专利所有者.题名[P].国别:专利号,发布日期.【举例】[1] 姜锡洲.一种温热外敷药制备方案[P].中国利:881056073,1989.07.26. 9、条例【格式】[序号]颁布单位.条例名称.发布日期【举例】[15] 中华人民共和国科学技术委员会.科学技术期刊管理办法[Z].1991—06—05 10、译著【格式】[序号]原著作者. 书名[M].译者，译.出版地：出版社，出版年份：起止页码.【举例】[5] 昂温G，昂温P S．外国出版史[M]．陈生铮，译．北京：中国书籍出版社，1988 对于英文参考文献，还应注意以下两点：①作者姓名采用―姓在前名在后‖原则，具体格式是：姓，名字的首字母. 如：Malcolm Richard Cowley 应为：Cowley, M.R.，如果有两位作者，第一位作者方式不变，&之后第二位作者名字的首字母放在前面，姓放在后面，如：Frank Norris 与Irving Gordon应为：Norris, F. & I.Gordon.；②书名、报刊名使用斜体字，如：Mastering English Literature，English Weekly。

参考文献著录格式标准规范参考文献应引作者亲自阅过的近年的主要文献，一般文章不超过5篇，评述、综述性文章不超过20篇。

未公开发表的资料请勿引用，但可作脚注处理。

参考文献列于文后，正文中也须用上角标标出引用文献的序号。

参考文献用“顺序编码制”，即各篇文献按其在正文中的标注序号依次列出。

参考文献条目著录：个人著者采用姓在前，名在后的著录格式。

作者3人以下全部著录，4人以上只著录前３人，之间加“，”，后加“等” 或“etal”。

1.参考文献类型及标识2.文后参考文献编排格式（1）专著、论文集、学位论文、报告[序号]作者.文献题名[文献类型标识] ．出版地：出版者．出版年，起止页码（任选）.范例：[1]杨浩滨.食品微生物学[M].北京：北京农业大学出版社，1995，28-30.(2) 期刊文章[序号]主要责任者.文献题名[J].刊名，年，卷（期）：起止页码.范例：[5]肖凯军.大豆分离蛋白的酶法改性[J]. 食品科学，1995，16（9）：30-34.范例：[7]OUJP，YOSHIDA O，SOONGT， etal. Recent advance in research on applications energy dissipation systems[J]. Earthquake Eng , 1997,38(3)： 358-361.(3) 论文集[序号]作者.文献题名[A].编者.论文题名[C].出版地：出版者，出版年,起止页码.范例：[8]瞿秋白.现代文明的问题与社会主义[A] .罗荣渠.从西化到现代化[C].北京：北京大学出版社，1990，121-133.(4) 报纸文章[序号]作者.文献题名[N].报纸名，出版日期（版次）.范例：[10] 胡鞍钢. 中国能够实现粮食自给目标[N].联合早报，1994，10.(5) 国际、国家标准[序号]标准编号，标准名称[S].范例：[11]GB/T 16159-1996 ，汉语拼音正词法基本规则[S]. (6) 专利[序号]专利所有者.专利题名[P].专利国别：专利号，出版日期.范例：[12]姜锡洲. 一种温热外敷药制备方案[P].中国专利：881056073，1989，07，26.(7) 电子文献[序号]作者.电子文献题名[电子文献及载体类型标名].电子文献的出处或可获得地址，发表或更新日期/引用日期（任选）.范例：[13]王明亮.关于中国学术期刊标准化数据库系统工程的进展[EB OL]./pub/wml.tex/980810-2.html, 1998，08，16/1998，10，04.(8)各种未定义类型的文献[序号]主要责任者.文献题名.出版地：出版者，出版年.范例：[15]张永禄. 唐代长安词典[Z].西安：陕西人民出版社，1980. 毕业论文参考文献规范格式专著-M;论文集-C;报刊-N;期刊文章-J;学位论文-D;报告-R;专著或论文集中析出的文献-A；标准-S;专利- P；对于不属于上述的文献类型，采用字母“Z”标识。

“翻译”课程教学参考书目史宝辉（辑）一、翻译教材（按作者姓名汉语拼音排序）陈宏薇，1996，《新实用汉译英教程》。

武汉：湖北教育出版社。

陈宏薇，1998，《汉英翻译基础》。

上海：上海外语教育出版社。

陈茂松，1996，《新编英汉翻译教程》。

北京：旅游教育出版社。

陈廷佑，1994，《英语汉译技巧：跟我学翻译》。

北京：华龄出版社。

范仲英，1994，《实用翻译教程》。

北京：外语教学与研究出版社。

冯庆华，2002，《实用翻译教程（英汉互译）》（增订本）。

上海：上海外语教育出版社。

古今明，1997，《英汉翻译基础》。

上海：上海外语教育出版社。

郭著章、李庆生，1996，《英汉互译实用教程》（修订本）。

武汉：武汉大学出版社。

靳梅琳，1995，《英汉翻译概要》。

天津：南开大学出版社。

居祖纯，1998，《汉英语篇翻译》。

北京：清华大学出版社。

居祖纯，2000，《高级汉英语篇翻译》。

北京：清华大学出版社。

居祖纯，2002，《新编汉英语篇翻译强化训练》。

北京：清华大学出版社。

柯平，1991，《英汉与汉英翻译教程》。

北京：北京大学出版社。

李辛，1993，《实用汉译英手册》。

北京：中国物资出版社。

李运兴，1998，《英汉语篇翻译》。

北京：清华大学出版社。

刘季春，1996，《实用翻译教程》。

广州：中山大学出版社。

刘宓庆，1987，《英汉翻译技能训练手册》。

上海：上海外语教育出版社。

吕俊、侯向群，2001，《英汉翻译教程》。

上海：上海外语教育出版社。

吕瑞昌、喻云根、张复星、李嘉祜、张燮泉，1983，《汉英翻译教程》。

西安：陕西人民出版社。

彭长江主编，2002，《英汉－汉英翻译教程》。

长沙：湖南师范大学出版社。

单其昌，1991，《汉英翻译入门》。

石家庄：河北教育出版社。

申雨平、戴宁，2002，《实用英汉翻译教程》。

北京：外语教学与研究出版社。

孙万彪、王恩铭，2000，《高级翻译教程》。

上海：上海外语教育出版社。

孙致礼，2003，《新编英汉翻译教程》。

图书及图书编目的基本知识1、封面知识：封面含义：封面是对订联成册后的书芯在其外面包粘上外衣的称呼，封面也称书封、封皮、外封等，又分封一、封二（属前封）、封三、封四（属后封）。

一般书刊封一印有书名、出版者和作者等，封四印有版权等。

封面起着美化书刊和保护书芯的作用。

封面包括的重要内容信息：书名、并列题名、丛书名、作者姓名、译者姓名、出版社、定价、书号。

跟封面连接的有勒口、书脊。

勒口上一般有作者简介、内容简介和编辑姓名等信息。

书脊上面一般有书名、作者、出版社名、卷册号等。

2、腰封腰封的含义：也叫书腰，定义为“于书籍中间地带另置一条类似腰带的文字介绍，以配合行销或书籍推荐”。

腰封的作用：《这书要卖一百万》的作者、日本著名畅销书推手井狩春男，把“如何制作吊人胃口的书腰”列为书的行销要件之一。

可见腰封本来就是为图书宣传和营销而存在的。

现在是一个腰封四起的时代，企图市场走红的书，几乎没有不加腰封的。

不过有些设计得比较精美，符合书的整体风格，宣传语精当到位；有些设计得就比较烂，像电线杆子上老中医包治百病的广告，让人看了就心生反感。

3、书名页（也称题名页）内容书名页包含的信息：正副题名、并列题名、分辑号、卷册号、丛书名、著者、丛书著者、出版社名、出版社地，一般情况下还有适用对象和一些附注内容。

4、版权页版权页的含义：版权页是指版本的记录页。

版权页包含的重要信息：版权页中，按有关规定记录有书名、作者或译者姓名、出版社、发行者、编者、印刷者名称及地点、版次、印次、印数、开本、印张、字数、出版年月、定价、书号、分类号、书刊出版营业许可证的号码等项目。

版权页所在位置：版权页一般安排在正扉页的反面，或者正文后面的空白页反面。

文字处于版权页下方和书口方面为多。

版权文字书名字体略大，其余文字分类排列，有的设计并运用线条分栏和装饰用。

起着美化画面的作用。

版权页主要供读者了解图书的出版情况，常附印于书刊的正文前后5、装订分类（1）什么叫平装？答：一种总结了包背装和线装和优点后进行改革的书籍装帧形式，也是一种平面订联成册、使用较多的装帧方法。

教育部推荐汉语言文学专业大学生必读书100本一、语言学类1.《语言问题》赵元任著，商务印书馆，1980年版2.《语言与文化》罗常培著，语文出版社，1989年版3.《汉语语法分析问题》吕叔湘著，商务印书馆，1979年版4.《修辞学发凡》陈望道著，上海教育出版社，1979年版5.《汉语方言概要》袁家骅等著，文字改革出版社，1983年版6.《马氏文通》马建忠著，商务印书馆，1983年版7.《汉语音韵》王力著，中华书局，1980年版8.《训诂简论》陆宗达著，北京出版社，1980年版9.《中国语言学史》王力著，山西人民出版社，1981年版10.《中国文字学》唐兰著，上海古籍出版社，1979年版11.《中国历代语言学论文选注》吴文祺、张世禄主编，上海教育出版社，1986年版12.《普通语言学教程》（瑞士）索绪尔著，高名凯译，岑麒祥、叶蜚声校注，商务印书馆，1982年版13.《语言论》高名凯著，商务印书馆，1995年版14.《西方语言学名著选读》胡明扬主编，中国人民大学出版社，1988年版15.《应用语言学》刘涌泉、乔毅编著，上海外语教育出版社，1991年版二、文艺学类1.《马克思恩格斯论文学与艺术》陆梅林辑注，人民文学出版社，1982年版2.《在延安文艺座谈会上的讲话》毛泽东著，见《毛泽东选集》第3卷，人民出版社，1991年版3.《邓小平论文艺》中共中央宣传部文艺局编，人民文学出版社1989年版4.《中国历代文论选》郭绍虞主编，上海古籍出版社1979年版5.《文心雕龙选译》刘勰著，周振甫译注，中华书局1980年版6.《诗学》亚里斯多德著，罗念生译，人民文学出版社1982年版7.《西方文艺理论史精读文献》章安祺编著，中国人民大学出版社1996年版8.《20世纪西方美学名著选》蒋孔阳主编，复旦大学出版社1987年版9.《西方美学史》朱光潜著，人民文学出版社1979年版10.《文学理论》（美）韦勒克、沃伦著，刘象愚等译，三联书店1984年版11.《比较文学与文学理论》（美）韦斯坦因著，刘象愚译，辽宁人民出版社1987年版三、中国古典文学类1.《诗经选》余冠英选注，人民文学出版社1956年版2.《楚辞选》马茂元选注，人民文学出版社1980年版3.《论语译注》杨伯峻译注，中华书局1980年版4.《孟子译注》杨伯峻译注，中华书局1960年版5.《庄子今注今译》陈鼓应译注，中华书局1983年版6.《乐府诗选》余冠英选，人民文学出版社1959年版7.《史记选》王伯祥选，人民文学出版社1957年版8.《陶渊明集》逮钦立校注，中华书局1979年版9.《李白诗选》复旦大学中文系古典文学教研组选注，人民文学出版社1977年版10.《杜甫诗选》萧涤非选注，人民文学出版社1985年版11.《李商隐选集》周振甫选注，上海古籍出版社1986年版12.《唐宋八家文选》牛宝彤选，甘肃人民出版社1986年版13.《唐人小说》汪辟疆校录，上海古籍出版社1978年版14.《唐诗选》中国社会科学院文学所编，人民文学出版社1978年版15.《唐宋词选》中国社科院文学所编，人民文学出版社1982年版16.《宋诗选注》钱钟书选注，人民文学出版社1989年版17.《苏轼选集》王水照选注，上海古籍出版社1984年版18.《元人杂剧选》顾肇仓选注，人民文学出版社1962年版19.《辛弃疾词选》朱德才选注，人民文学出版社1988年版20.《西厢记》王实甫著，王季思校注，人民文学出版1978年版21.《三国演义》罗贯中著，人民文学出版社1957年版22.《水浒传》施耐庵著，人民文学出版社1975年版23.《西游记》吴承恩著，人民文学出版社1955年版24.《今古奇观》抱瓮老人辑，人民文学出版社1979年版25.《牡丹亭》汤显祖著，人民文学出版社1982年版26.《聊斋志异选》张友鹤选注，人民文学出版社1978年版27.《儒林外史》吴敬梓著，人民文学出版社1977年版28.《红楼梦》曹雪芹著，人民文学出版社1982年版29.《长生殿》洪昇著，人民文学出版社1983年版30.《桃花扇》孔尚任著，人民文学出版社1958年版31.《老残游记》刘鹗著，人民文学出版社1959年版四、中国现当代文学类1.《鲁迅小说集》人民文学出版社1979年版2.《野草》鲁迅著，人民文学出版社1979年版3.《女神》郭沫若著，人民文学出版社1978年重印版4.《郁达夫小说集》浙江人民出版社1982年版5.《新月诗选》陈梦家编，上海书店复印1985年6.《子夜》茅盾著，人民文学出版社1994年版7.《家》巴金著，人民文学出版社1979年版8.《沈从文小说选集》，人民文学出版社1982年版9.《骆驼祥子》老舍著，人民文学出版社1999年版10.《曹禺选集》曹禺著，人民文学出版社1978年版11.《艾青诗选》艾青著，人民文学出版社1988年版12.《围城》钱钟书著，人民文学出版社1980年版13.《赵树理选集》，人民文学出版社1958年版14.《现代派诗选》蓝棣之编选，人民文学出版社1986年版15.《创业史》（第一部）柳青著，中国青年出版社1960年版16.《茶馆》老舍著，收《<茶馆><龙须沟>》，人民文学出版社1994年版17.《王蒙代表作》张学正编，黄河文艺出版社1990年版18.《白鹿原》陈忠实著，人民文学出版社1993年版19.《余光中精品文集》，安徽人民出版社1999年版20.《台湾小说选》，《台湾小说选》编辑委员会选编，人民文学出版社1983年版21.《中国当代文学作品选》王庆生主编，华中师范大学出版社1997年版五、外国文学类1.《希腊的神话和传说》（德）斯威布著，楚图南译，人民文学出版社1977年版2.《俄狄浦斯王》（《索福克勒斯悲剧二种》）罗念生译，人民文学出版社1961年版3.《神曲》（意）但丁著，王维克译，人民文学出版社1980年版4.《哈姆莱特》（《莎士比亚悲剧四》）卞之琳译，人民出版社1988年版5.《伪君子》（法）莫里哀著，李健吾译，上海译文出版社1980年版6.《浮士德》（德）歌德著，董问樵译，复旦大学出版社1982年版7.《悲惨世界》（法）雨果著，李丹、方于译，人民文学出版社1978-1983年版8.《红与黑》（法）司汤达著，郝运译，上海译文出版社1986年版9.《高老头》（法）巴尔扎克著，傅雷译，人民文学出版社1954年版10.《双城记》（英）狄更斯著，石永礼译，人民文学出版社1993年版11.《德伯家的苔丝》（英）哈代著，张谷若译，人民文学出版社1957年版12.《卡拉马佐夫兄弟》（俄）陀思妥耶夫斯基著，耿济之译，人民文学出版社1981年版13.《安娜·卡列尼娜》（俄）托尔斯泰著，周扬、谢索台译，人民文学出版社1978年版14.《母亲》（俄）高尔基著，瞿秋白等译，人民文学出版社1980年版15.《百年孤独》（哥伦比亚）加西亚·马尔克斯著，黄锦炎等译，上海译文出版社，1984年版16.《喧哗与骚动》（美）福克纳著，李文俊译，上海译文出版社1984年版17.《等待戈多》（法）萨缪埃尔·贝克特著，收《荒诞派戏剧选》外国文学出版社，1998年版18.《沙恭达罗》（印）迦梨陀娑著，季羡林译，人民文学出版社1981年版19.《泰戈尔诗选》（印）冰心译，湖南人民出版社1981年版20.《雪国》（日）川端康成著，高慧勤译，漓江出版社1985初版21.《一千零一夜》（阿拉伯）纳训译，人民文学出版社1957年版22.《外国文学作品选》（两卷本）郑克鲁编。

汉译世界学术名著丛书书目《汉译世界学术名著丛书书目》汉译世界学术名著丛书是一套翻译丛书，旨在将世界范围内的优秀学术著作介绍给中文读者。

该丛书由众多翻译家精心翻译，涵盖了众多学科领域的重要著作。

以下是该丛书的书目，让我们一起来了解一下各个书目的内容和作者。

1. 《西方哲学史》- 费尔巴哈《西方哲学史》这本书是德国哲学家约翰·威廉·弗里德里希·贝尔特拉姆·费尔巴哈的重要著作。

该书细致全面地介绍了西方哲学的发展历程，并对各个哲学流派进行了深入剖析。

2. 《资本论》- 卡尔·马克思《资本论》是卡尔·马克思的主要著作之一，也是马克思主义经济学的经典之作。

该书系统地阐述了资本主义经济的本质和运行规律，对经济学和社会学领域产生了深远影响。

3. 《计算机程序的构造和解释》- 哈罗德·阿贝尔森、杰拉尔德·李·萨斯曼《计算机程序的构造和解释》是一本经典的计算机科学教材，由哈罗德·阿贝尔森和杰拉尔德·李·萨斯曼合著。

该书系统地介绍了计算机程序设计的基本原理和方法，被广泛应用于计算机科学教育和研究领域。

4. 《物种起源》- 查尔斯·达尔文《物种起源》是英国生物学家查尔斯·达尔文的重要著作，也是现代生物学的奠基之作。

该书详细阐述了进化论的理论基础和证据，并对生物多样性和适应性进化等问题进行了深入研究。

5. 《社会契约论》- 让-雅克·卢梭《社会契约论》是法国哲学家让-雅克·卢梭的代表作之一。

该书探讨了政治哲学领域的重要议题，包括政府合法性、个人权利和社会契约等，对现代政治理论有着重要影响。

6. 《心理物理学》- 古斯塔夫·费歇《心理物理学》是德国心理学家古斯塔夫·费歇的经典著作之一。

该书研究了心理和物理之间的关系，提出了心理感知的物理基础和测量方法，是实验心理学的基础之一。

小学每个年级推荐书目及出版社，供你参考：一年级：《米小圈上学记》，北猫著，四川少年儿童出版社。

《中国古代寓言故事》，邶笪钟编写，北京人民文学出版社。

《中外神话传说》，田新利选编，北京人民文学出版社。

《十万个为什么》，卢嘉锡主编，少年儿童出版社。

《与鸟儿一起飞翔》，郑作新著，湖南少儿出版社。

《海底两万里》（法）儒勒·凡尔纳，北京教育出版社。

《汉字的故事》，梅子涵著，上海科普出版社。

《安徒生童话选集》（丹麦）安徒生著，叶君健译，译林出版社。

二年级：《克雷洛夫寓言全集》（俄）克雷洛夫著，裴家勤译，译林出版社。

《拉·封丹寓言》（法）拉·封丹著，倪海曙译，上海译文出版社。

《格林童话全集》（德）雅各布·格林、威廉·格林著，译林出版社。

《科学王国里的故事》，王会等主编，河北少年儿童出版社。

《神奇的符号》，苏步清著，湖南少儿出版社。

《诗词中的科学》，唐鲁峰等，江苏人民出版社。

《中国古代科幻故事集》，杨鹏、刘道远，中国少年儿童出版社。

《阿凡提的故事》，赵世杰编译，中国少年儿童出版社。

《三毛流浪记》，张乐平，少年儿童出版社。

《宝葫芦的秘密》，张天翼，农村读物出版社。

《今年你七岁》，刘健屏，中国少年儿童出版社。

《荒漠奇踪》，严阵，中国少年儿童出版社。

三年级：《伊索寓言》（希腊）伊索，中国妇女出版社。

《宫泽贤治童话》（日）宫泽贤治著，周龙梅，少年儿童出版社。

《列那狐的故事》（法）玛·阿希·季诺著，北京教育出版社。

《天方夜谭》，郅涛浩等译，译林出版社。

《130个科学游戏》（德）汉斯·普雷斯著，吴衡康编译，中国少儿出版社。

《东周列国志故事》，郭平、陈咏超改编，江苏少年儿童出版社。

《成语故事365》，帆女阿雪等，国际文化出版公司。

《一百个中国孩子的梦》，董宏猷，21世纪出版社。

《我们的母亲叫中国》，苏叔阳，中国少年儿童出版社。

《小兵张嘎》，徐光耀，中国少年儿童出版社。

参考文献B为本词条添加义项名?参考文献是在学术研究过程中，对某一著作或论文的整体的参考或借鉴。

征引过的文献在注释中已注明，不再出现于文后参考文献中。

按照字面的意思，参考文献是文章或著作等写作过程中参考过的文献。

目录基本介绍编辑本段参考文献是在学术研究过程中，对某一著作或论文的整体的参考或借鉴。

征引过的文献在注释中已注明，不再出现于文后参考文献中。

参考文献按照字面的意思，参考文献是文章或著作等写作过程中参考过的文献。

然而，按照GB/T 7714—2005《文后参考文献著录规则》的定义，文后参考文献是指：“为撰写或编辑论文和著作而引用的有关文献信息资源。

”根据《中国学术期刊（光盘版）检索与评价数据规范（试行）》和《中国高等学校社会科学学报编排规范（修订版）》的要求。

很多刊物将对参考文献和注释作出区分，将注释规定为“对正文中某一内容作进一步解释或补充说明的文字”，列于文末并与参考文献分列或置于当页脚地。

2007年8月20日在清华大学召开的“综合性人文社会科学学术期刊编排规范研讨会”决定，2008年起开始部分刊物开始执行新的规范“综合性期刊文献引证技术规范”。

该技术规范概括了文献引证的“注释”体例和“著者—出版年”体例。

不再使用“参考文献”的说法。

目前这两类文献著录或引证规范在我国影响较大，后者主要在层次较高的人文社会科学学术期刊中得到了应用。

（1）文后参考文献的著录规则为GB/T 7714—2005《文后参考文献著录规则》，适用于“著者和编辑编录的文后参考文献，而不能作为图书馆员、文献目录编制者以及索引编辑者使用的文献著录规则”。

（2）顺序编码制的具体编排方式。

参考文献按照其在正文中出现的先后以阿拉伯数字连续编码，序号置于方括号内。

一种文献被反复引用者，在正文中用同一序号标示。

一般来说，引用一次的文献的页码（或页码范围）在文后参考文献中列出。

格式为著作的“出版年”或期刊的“年，卷（期）”等+“：页码（或页码范围）.”。

大英百科全书中文1. 简介大英百科全书中文（Encyclopedia Britannica Chinese）是世界上最著名的通用知识百科全书之一，由英国爱丁堡大学出版社编纂和出版。

该百科全书包含广泛的知识内容，覆盖了自然科学、社会科学、人文学科等多个领域。

大英百科全书中文是中文世界内最有权威性和受欢迎的百科全书之一。

2. 历史大英百科全书最初是由苏格兰飞利浦·麦克布赖德（Philiip Mackintosh)于1768年发起并开始编纂的。

第一版于1768-1771年间出版，一共有3卷。

这一版本主要是一本字典，包含了28,000个词条。

随着时间的推移，大英百科全书逐渐扩展了其范围和深度，增加了更多的词条和知识内容。

大英百科全书中文的出版始于20世纪80年代。

此前，大英百科全书在中国的出版版权曾多次转让。

直到1987年，爱丁堡大学出版社正式与中国人民大学出版社合作，开始了大英百科全书中文版的出版。

自那时以来，大英百科全书中文不断更新和完善，成为中文世界内最受欢迎的百科全书之一。

3. 内容大英百科全书中文收录了丰富的知识内容，旨在为读者提供全面、权威、深度的知识体验。

百科全书的词条内容包括自然科学、社会科学、人文学科、历史事件、地理位置、政治制度等多个领域。

其中，自然科学领域的内容主要包括生物学、化学、物理学、地质学等基础科学的知识。

社会科学领域内容涵盖了经济学、心理学、考古学、人口学等方面的知识。

人文学科方面的内容包括哲学、文学、历史、艺术等领域的知识。

大英百科全书中文的词条内容通常由专家学者担任编写，确保内容的准确性和权威性。

每个词条都会提供相关的参考资料和引用来源，方便读者进一步深入学习。

4. 特点4.1 权威性大英百科全书中文作为世界著名的百科全书之一，其内容的权威性无可置疑。

百科全书的编写遵循严格的学术规范和标准，确保了知识的准确性和可靠性。

读者可以放心地信赖大英百科全书中文所提供的知识信息。