下载文档原格式
大学各大类专业就业方向有哪些众所周知，专业能影响着一个人未来，专业选得好意味着以后就业更容易、发展潜力更大。
那么，大学各大专业的就业方向有哪些呢?下面jy135我为大家整理了大学各大专业的就业方向，希望能为大家提供帮助!大学各大类专业就业方向有哪些文学类专业1、中国语言文学类：到国家机关、企事业单位、大学、中学和宣传出版部门从事文秘、宣传和编辑等工作。
2、外国语言文学类：到外事、各大企事业单位、教育、文化、对外贸易等部门从事翻译、管理和经营等工作。
3、艺术类：到各种文化、电视、电影、广播、宣传、文艺团体和部门等从事专业工作。
4、新闻传播学类：到新闻、宣传出版单位(报社、杂志社、广电等)从事新闻报道、编辑、教学和科研等。
历史学类专业到学校研究机构和宣传、出版、新闻、文化部等有关单位。
教育学类专业1、教育学类：到学校及教育部门从事教学和管理工作。
2、体育学类：到各级体委、体育研究机构及学校从事运动训练、裁判、教学、科研和管理等工作。
理学类专业1、数学类：在科研部门、高等院校、生产部门、管理部门工作。
2、物理学类：到自然科学、工程技术的科研部门、学校、工矿企业中从事基础或应用研究及教学工作。
3、化学类专业：到研究单位、学校以及生产部门从事科学研究、教学的技术开发工作。
4、生物科学类专业：可在教学、科研部门，也可在农、林、渔、牧、副、医、药以及有关的企事业单位从事教学、科学研究或其他有关技术工作。
5、地质学类专业：适宜在地质、地震、冶金、石油、煤炭、建材、材料科学、环境科学和工业建设等有关研究单位、高等院校从事基础理论及应用研究、教学和生产实际工作。
6、地理科学类：适宜在地理、环保、国土、综考、水利、测绘等有关研究单位、高等院校从事基础理论及应用研究、教学和技术工作。
7、大气科学类：到气象、环保、海洋、农、林、水利、交通、航天、通信等有关研究单位、学校和生产实际部门工作。
8、海洋科学类：适宜在与海洋科学有关的研究、技术部门从事科研、教学和技术工作。
外国语言文学类专业的未来发展趋势如何在当今全球化的时代，外国语言文学类专业一直备受关注。
那么，它未来的发展趋势究竟如何呢？首先，随着全球经济一体化的不断推进，国际贸易和商务交流愈发频繁。
这就为外国语言文学类专业的毕业生提供了广阔的就业空间。
他们不仅能够在跨国公司中担任翻译、商务代表等职位，还可以从事国际贸易的协调与管理工作。
而且，随着新兴市场的崛起，对于小语种人才的需求也在逐渐增加。
例如，“一带一路”倡议的推进，使得沿线国家的语言，如阿拉伯语、俄语、波兰语等的需求不断上升。
其次，教育领域对于外语人才的需求也持续存在。
国内的教育改革不断深化，对于高质量的外语教育师资的需求日益迫切。
无论是在中小学还是在高等院校，优秀的外语教师始终是教育事业发展的重要力量。
此外，各类语言培训机构如雨后春笋般涌现，为外语专业的毕业生提供了更多的就业选择。
再者，文化交流领域也是外国语言文学类专业大显身手的地方。
在国际间的文化交流活动中，需要大量精通外语且熟悉不同文化背景的专业人才，来促进文化的传播与理解。
比如，国际电影节、艺术展览、文学交流活动等，都离不开外语专业人才在其中发挥桥梁和纽带的作用。
然而，我们也不能忽视一些挑战和变化。
随着科技的飞速发展，机器翻译技术取得了显著的进步。
虽然目前机器翻译还无法完全替代人工翻译，但在一些简单、重复性的翻译任务中，机器翻译已经展现出了一定的优势。
这就要求外语专业的学生不仅要具备扎实的语言基础，还要提升自己在跨文化交际、翻译技巧、专业领域知识等方面的能力，以适应市场对于高端、专业化翻译人才的需求。
另外，互联网的普及使得信息传播更加迅速和广泛。
这也改变了外语学习和应用的方式。
在线教育平台、语言学习 APP 等为人们提供了更多自主学习外语的机会，一定程度上降低了对于传统外语教学的依赖。
但这并不意味着外语专业的价值降低，相反，这更需要外语专业人士能够创新教学方法，提供更具针对性和个性化的教学服务。
外国语言文学类包括哪些专业
外国语言文学类包括应用英语、应用法语、应用日语、应用俄语、应用德语、应用韩语、应用西班牙语、应用阿拉伯语、商务英语、商务日语、旅游英语、旅游日语等专业。
外国语言文学类属于文学门类下属学科，小语种专业很多。
外国语言文学类专业介绍
一、主要课程外国语言文学类专业学习的主要课程包括：基础相应语、高级相应语、报刊选读、视听、口语、相应语写作、翻译理论与实践、语言理论、语言学概论、主要相应语国家文学史及文学作品选读、主要相应国家国情。
二、就业前景外国语言文学类专业学生毕业后主要到外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作。
三、学科排名从2017年外国语言文学学科参评学校排名来
看，参评高校共计84所，其中评估结果为A+的院校有北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学；评估结果为A的院校有黑龙江大学、上海交通大学、南京大学、浙江大学、广东外语外贸大学；评估结果为A-的院校有清华大学、北京航空航天大学、北京师范大学、对外经济贸易大学、复旦大学、华东师范大学、南京师范大学、山东大学。
外国语言文学类专业就业前景如何在当今全球化的时代，外国语言文学类专业备受关注。
很多学子在选择专业时，都会考虑这个专业的就业前景究竟如何。
接下来，咱们就来深入探讨一下外国语言文学类专业的就业情况。
首先，咱们得明白外国语言文学类专业涵盖的范围很广。
它不仅仅是学习一门外语，还包括对这门语言所承载的文学、文化、历史、社会等方面的深入研究。
常见的外语种类有英语、法语、德语、日语、西班牙语等等。
在教育领域，外国语言文学类专业的毕业生有着广阔的发展空间。
他们可以成为中小学的外语教师，为培养新一代的国际化人才贡献力量。
随着教育的不断发展，对于高素质、专业的外语教师的需求也在持续增长。
而且，在一些国际学校或者外语培训机构，这类专业的毕业生更是备受青睐，能够获得相对较高的薪资待遇。
翻译工作也是外国语言文学类专业毕业生的一个重要就业方向。
如今，国际贸易、文化交流、外交事务等活动日益频繁，对翻译人才的需求持续上升。
口译和笔译都是常见的工作形式。
口译工作者需要在各种场合，如商务会议、国际论坛、外交活动中，进行即时的语言转换，要求反应迅速、语言表达准确流畅。
笔译工作则更多地涉及各类文件、书籍、影视作品的翻译，需要译者有深厚的语言功底和对不同领域知识的了解。
在跨国企业中，外国语言文学类专业的人才也能大展身手。
他们可以从事商务拓展、市场营销、人力资源管理等工作。
凭借出色的外语能力，能够与国际合作伙伴进行有效的沟通，协助企业开拓海外市场，促进国际业务的发展。
对于喜欢新闻传媒行业的毕业生来说，也有不少机会。
可以在国际新闻机构、外语电视台、广播电台等从事记者、编辑、主持人等工作，传播国际资讯，促进文化交流。
旅游行业也是一个不错的选择。
随着人们生活水平的提高，出国旅游的人数不断增加。
具备外语能力的导游和旅游策划人员能够为游客提供更好的服务，也更有机会接待外国游客，推动旅游业的国际化发展。
此外，在出版行业，外国语言文学类专业的毕业生可以从事外文书籍的编辑、校对等工作，确保引进的外文作品质量上乘，符合读者的需求。
外国语言文学类专业就业方向哎呀，外国语言文学专业真是个令人心动的选择，像是打开了一扇通向世界的大门。
学习语言的过程就像是在打怪升级，既有挑战又充满乐趣。
可一毕业后，大家总是会问，嘿，这个专业到底能干啥呢？别着急，让我们慢慢来聊聊。
1. 多种职业方向1.1 翻译与口译首先，咱们得说说翻译和口译。
这可是个热门行业哦！很多人一听到翻译，就想到了那种坐在办公室里，面前摊着一堆文件，满脸严肃的样子。
但其实，翻译的工作可多种多样，有时也可以在国际会议上，耳机里传来各国语言的声音，你就像是个语言的魔法师，把这些不同的声音转化为大家能听懂的语言。
这种时刻，简直让人热血沸腾！而且，随着全球化的发展，越来越多的企业需要翻译，所以说，机会大大的有！1.2 教育行业接着，咱们再说说教育行业。
要知道，现在很多家长都希望自己的孩子能学好外语，毕竟语言能力可是通往未来的金钥匙。
于是，外语老师的需求量就水涨船高啦！无论是在公立学校，还是私立培训机构，只要你有一口流利的外语，绝对能找到属于你的舞台。
而且，教书育人这份工作，不仅能帮助学生，还能和他们一起分享文化，交流思想，真是一举两得！2. 文学与创意产业2.1 编辑与写作说到文学专业，编辑和写作也是个不错的方向哦！想象一下，坐在咖啡馆里，面前是一杯香浓的咖啡，手里拿着笔，写着自己的故事，或者编辑一本书，这种感觉简直不要太美好！现在很多出版社、杂志社都在寻找有创意、有想法的人，如果你对写作有热情，那就大胆地去尝试吧！也许哪一天，你写的书就会被搬上大银幕，成为大热电影呢！2.2 媒体与广告还有啊，外语专业的学生在媒体和广告行业也很吃香！毕竟，谁不想跟全球的观众沟通呢？从写稿子到策划广告，从做市场调研到与外国客户洽谈，简直是个全能选手。
而且，在这个快节奏的社会，创新的广告总能引起大家的注意，如果你能用外语创造一些有趣的广告语，那可真是赚到了！3. 国际商务与文化交流3.1 国际贸易再来聊聊国际贸易。
外国语言文学就业方向外国语言文学就业方向外国语言文学专业是一个广泛的学科领域，涵盖了各种外语学习和文化交流，为学生提供了丰富多样的就业方向。
无论是从事教育、翻译、外企工作，还是进入媒体、旅游、外交等行业，都需要外国语言文学专业的人才。
下面将详细介绍与外国语言文学相关的就业方向。
教育领域是外国语言文学专业的主要就业领域之一。
作为外语专业的毕业生，他们可以在高中、大学或培训机构中从事外语教学工作。
教师可以根据自己的语言专长选择适合自己的外语教学领域，如英语、法语、德语、日语等。
教育行业需要富有激情，有责任感和耐心的人才，毕业生可以通过教学来传递知识，培养学生的语言沟通能力和文化素养。
翻译是外国语言文学专业的另一个重要就业方向。
随着全球化的发展，各国之间的交流与合作越来越频繁，翻译工作变得越发重要。
翻译可以涉及口译和笔译两个方面，口译主要是在各种会议、会谈和商务活动中进行语言的即时传译；笔译则涉及将外语文本转化为目标语言的书面翻译。
翻译人员需要具备出色的语言掌握和翻译技巧，能够准确、流畅地表达原文的意思。
从事外企工作是许多外国语言文学专业学生的就业选择之一。
毕业生可在国内外外企从事市场营销、商务合作、客户服务等工作。
外企工作需要具备跨文化沟通的能力和扎实的语言基础，通过运用所学语言和文化知识，有效地沟通和合作。
另外，外国语言文学专业的毕业生也可以选择进入媒体、旅游和外交等行业。
媒体领域需要外语人才进行新闻报道、采访和媒体编辑工作；旅游行业需要熟练掌握外语的导游和旅行顾问；外交领域需要外语人才进行外交交流和国际关系处理。
这些行业都需要外语专业人员积极主动地学习新的语言和文化知识，并具备良好的创造力和人际交往能力。
综上所述，外国语言文学专业的就业方向广泛多样。
通过选择适合自己的方向，不断提升语言水平和专业能力，外国语言文学专业毕业生可以在教育、翻译、外企、媒体、旅游和外交等领域找到自己的发展机会。
无论选择哪个领域，通过不断努力和学习，就业前景一定会更加广阔。
急需学科专业引导发展清单外语语言文学外语语言文学是一门兼具艺术性和实用性的学科，涵盖了广泛的语言、文化和文学知识。
在当今全球化的背景下，外语语言文学专业具有重要的发展前景和就业优势。
以下是一份急需学科专业引导发展清单，旨在帮助有意向从事外语语言文学领域的人士进行专业选择。
1. 英语文学：英语文学专业主要研究英语国家的文学作品，包括英国文学、美国文学等。
学生将学习经典文学作品，掌握英语写作技巧，培养文学鉴赏能力，并对英语文学的发展和演变有深入了解。
2. 汉语言文学：汉语言文学专业侧重于研究汉语的语言特点和汉族文化。
学生将学习汉字的演变历程，研究中国古代文学名著，探索中国文化的深厚底蕴，培养对汉字的书写和修辞的敏感性。
3. 法语语言文学：法语语言文学专业培养法语水平高超的人才，使其具备翻译、口译、写作等多种语言应用能力。
学生将学习法国文学作品，深入了解法国文化，研究法语语言的语法和修辞特点。
4. 德语语言文学：德语语言文学专业注重培养德语听、说、读、写的综合运用能力。
学生将学习德国文学作品，了解德国的历史和文化，研究德语语言的语法和表达方式。
5. 西班牙语语言文学：西班牙语语言文学专业培养具备西班牙语听、说、读、写的综合运用能力的人才。
学生将学习西班牙和拉美国家的文学作品，了解西班牙语国家的文化，研究西班牙语的语法和修辞特点。
6. 俄语语言文学：俄语语言文学专业培养熟练掌握俄语听、说、读、写的人才。
学生将学习俄罗斯文学作品，了解俄罗斯的历史和文化，研究俄语的语法和修辞特点。
7. 日语语言文学：日语语言文学专业培养掌握日语听、说、读、写的人才。
学生将学习日本文学作品，了解日本的历史和文化，研究日语的语法和修辞特点。
8. 韩语语言文学：韩语语言文学专业培养熟练掌握韩语听、说、读、写的人才。
学生将学习韩国文学作品，了解韩国的历史和文化，研究韩语的语法和修辞特点。
9. 意大利语语言文学：意大利语语言文学专业培养掌握意大利语听、说、读、写的人才。
外国语语言文学专业就业方向
外国语言文学专业就业方向
一、教学
1、中小学外语教师。
①中国各地的中小学均有外语教师的需求，中小学外语教师职位以英语教师为主，有一定的报酬，但大多数学校都有一定的标准，有时还要求教师持有教师资格证。
2、培训机构外教. ①可在一家有国际资质的培训机构或国际学校担任外教，除了授课以外，还有可能参与相关课程的制作或者翻译等工作。
3、高校教师. ①在高校担任外语教师，主要指研究生班教师，一般有国家规定的聘任要求，有一定的工资待遇，以及更多的空闲时间和更好的工作环境。
二、翻译
1、翻译公司. ①担任一家有国际资质的翻译公司的外语翻译，这种岗位除了需要符合公司要求的外语能力外，还要有一定的文字功底和良好的文字功底。
2、翻译职业. ①担任自由职业的翻译，可在网上配对翻译，并与客户建立良好的长期合作关系，有一定的收入和口碑，但也要求翻译具备良好的外语水平和文字功底。
三、其他
1、文化交流。
①担任文化交流工作，主要工作内容是协调中外文化交流活动，帮助中外企业、学校、社会组织实现多元文化交流。
2、商务贸易。
①外语专业毕业生可在外贸公司或者国际公司担任商务谈判者、商务代表、招商引资人员、业务人员等，这些岗位通常要求具备良好的语言表达能力和文字功底。
3、行政办公。
①担任企业或政府的行政人员，主要工作内容是协助外联部门的外事活动，要求具备良好的外语水平和掌握多种行政法规和流程。
4、旅游业。
①从事旅游行业的外语专业毕业生可以选择从事旅游讲解员、自由职业导游、旅游策划师等职业，这类职业要求具备良好的外语水平和丰富的文化知识。
文学类哪些专业就业率高最新解读文学类哪些专业就业率高1.文学-英语专业就业方向：英语专业毕业生适合于外经贸各部委、贸易公司、涉外机构、外商投资企业、跨国公司、金融国贸等单位的文秘、翻译、业务人员或行政管理人员等工作，同时也适合于各级政府涉外部门、各类外向型企业或公司以及银行、保险、海关、边防、高等院校及科研部门工作等工作。
2.文学-翻译专业就业方向：翻译专业毕业生可从事政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。
3.文学-汉语言文学就业方向：语言文学专业主要培养掌握汉语和中国文学方面的基本知识，受到有关理论、发展历史、研究现状等方面的系统教育和业务能力的基本训练，可在科研机关、高等院校从事研究、教学工作、有的可从事对外汉语教学，可适宜在党政机关，包括报刊宣传、新闻出版、影视文化、互联网、对外交流其他企事业部门从事语言文字工作的专门人才。
文学类什么专业前景好吃香新闻学专业一直是属于比较热门的专业，新闻学的录取分数往往比正常本科线高出数十分，这样的分数也体现出了新闻人才的素质之高。
业内人士普遍看好，未来几年我国的新闻传播业将会快速蓬勃发展，对专业人才的需求量较大。
近几年市场竞争加剧，国内的新闻传播业迅速整合。
这方面人才的“门槛”也会逐渐提高，只有那些具备一定专业基础以及良好外语优势的国际化新闻人才才被看好。
本专业毕业生涉猎知识广泛，能力发展全面，在就业方面受到的专业局限很小。
新闻专业的学生毕业后对口的方向有三个：新闻业(包括专业媒体及一些单位的新闻宣传部门)、公关业和广告业，就业领域很宽。
需要注意的是，本专业毕业生的就业率不低，但是就业质量根据个人情况不同，会有很大差别。
比如有人可能去4A广告公司做策划，但有的人只能去Alex排名5万以下的网站做“网络搬运工”。
文学类专业就业前景比较好的专业1.英语专业就业方向：英语专业毕业生适合于外经贸各部委、贸易公司、涉外机构、外商投资企业、跨国公司、金融国贸等单位的文秘、翻译、业务人员或行政管理人员等工作，同时也适合于各级政府涉外部门、各类外向型企业或公司以及银行、保险、海关、边防、高等院校及科研部门工作等工作。
文学系就业方向是什么下面是小编为你带来的文学系就业方向是什么，欢迎阅读。
文学系就业方向1、中国语言文学类：到国家机关、企事业单位、大学、中学和宣传出版部门从事文秘、宣传和编辑等工作。
2、外国语言文学类：到外事、各大企事业单位、教育、文化、对外贸易等部门从事翻译、管理和经营等工作。
3、艺术类：到各种文化、电视、电影、广播、宣传、文艺团体和部门等从事专业工作。
4、新闻传播学类：到新闻、宣传出版单位(报社、杂志社、广电等)从事新闻报道、编辑、教学和科研等。
文学类专业毕业的童鞋典型的职业去向有以下几种：1 ：媒体与新闻业媒体其实包含的内容很多，电影电视、报纸网络、广告公关、游戏审查等都是媒体的范畴。
你可以根据自己的兴趣选择职业方向，比如说制作节目、编写文案、编辑审查、项目规划、推广运营等等。
2 ：出版业出版业经常是和媒体结合起来的。
近年来的出版业开始向数字媒体方向考虑。
进入出版职业英语的毕业生可能涉及多种领域，其中包括管理，制作，编辑，市场营销，公共关系和销售。
3 ：教师与其他学术类工作这个绝对是最适合英语文学专业学生的工作。
但是想要成为教师，你至少需要拿到一个硕士学位，部分岗位会需要博士学位。
如果你成为了大学导师，你就需要经常写论文，或者创作书籍。
4 ：广告、营销和公关在与人沟通的工作上，英语专业同学的优势就显露出来了。
这三个行业对创造力和沟通技巧有很高的要求，而且这些工作的最终目的都是创造盈利，是一个高挑战高收入的工作。
5 ：其他适合职业图书馆管理，档案，图书销售，信息研究，旅游，项目管理，社会工作，人力资源，零售管理和销售等等。
所以说文科的童鞋就业前景也是很广阔的，那么多的职业选择，总有一款能吸引你！！[文学系就业方向是什么]。
从事专业：外国语言文学类浙江省151人才工程第三层次培养人员推荐人选情况登记表姓名：梁君英单位：浙江大学部门：外国语言文化与国际交流学院浙江省151人才工程联席会议办公室二○一三年制填表说明一、此表填写者为申报省151人才工程第三层次培养人员候选人。
二、第二至第六项栏目内容起讫时间均为2008年1月至今。
其中，获奖栏须填写县市级以上重要奖项，如市科技进步奖等；项目（基金）资助栏须填写县市级以上项目（基金）或重要横向项目；代表论文和著作栏填写最能代表本人贡献和水平的已发表论文、著作（教材）、译著等。
三、此表报送到省联席会议办公室的截止日期为2013年3月30日。
姓 名 梁君英 性 别 女 出生年月 1974.10 （2寸照片， 请务必提供）籍 贯 浙江温岭 政治面貌 中共党员 党政职务 无 文化程度 研究生 学 位 博士 专技职务副教授毕业时间 2012.3所学专业心理学从事专业 心理语言学毕业学校 浙江大学工作时间 1996.7 工作单位浙江大学外国语言文化与国际交流学院 邮 编310058联系电话 单位手机E-mailjyleung@住宅传真曾入选何种人才 工程及层次浙江省钱江人才计划 主要简历起始年月 终止年月 在何单位从事何工作 备 注 2002.72006.3 1999.8 1996.7 1992.9至今 2012.3 2002.7 1999.7 1996.7浙江大学外国语言文化与国际学院 浙江大学心理系 广东外语外贸大学 原浙江农业大学 浙江师范大学教学科研博士学习 硕士学习 教学 本科学习学术组织任职情况学术组织名称所任职务 备 注获奖名称获奖项目名称奖励级别等级排名获奖时间浙江省自然科学学术奖1.视觉工作记忆对课题精细特征的存储：来自事件相关电位的证据2.运动物体的位置知觉不是平均空件平均的结果3.数字的非抽象表征：来自事件相关电位的证据省级省级省级二等奖三等奖三等奖3/44/44/42010.102010.102010.10注：奖励级别分“国家级”、“省部级”、“市地级”及“县市级”；等级指“一等奖”、“二等奖”及“三等奖”。
县市级奖项限4项。
三、获项目（基金）资助情况项目（基金）名称项目（基金）来源项目（基金）级别金额（万元）起始年度终止年度排名英汉汉英同声传译过程中的认知控制模型研究英汉同声传译中的双语控制国家社科基金（10CYY002）教育部人文社科项（09YJC740065）国家级省部级10.00万5.00万2010.92009.122013.122012.12第一第一注：项目来源指“发改委项目”、“科技厅项目”、“自然科学基金项目”等等；项目级别分“国家级”、“省部级”、“市地级”及“县市级”。
县市级项目及排名第4以后项目限4项。
论文题目刊物名称期刊号发表时间论文类别索引情况影响因子被引用次数Number representat ion is influenced by numerical processing level: an ERP study语言的渐进和适应性发展认知风格与构式在句子理解中的交互作用Losing control in front of a fearful face: The effect of emotional information on cognitive control Experimental BrainResearch《外语教学与研究》《应用心理学》TheQuarterlyJournal ofExperimentalPsychologyVol.1第3期第4期Vol.172012.12012.52012.122009.7国外期刊人文社科权威刊物一级期刊国外期刊SCI/SSCI的TOP杂志CSSCICSSCISCI的TOP杂志SCI:2.29SSCI:2.40SCI: 2.02美国中国中国英国注：类别指国内外期刊、国际会议等；索引指SCI、EI、ISTP、ISR等；论文限15篇，在业内公认的国内外顶尖刊物所发表论文不限篇数。
论文除第一作者及通讯作者外，均不计分。
著作题目出版社出版时间书号类别排名注：类别指教材，专著，译著。
六、专利情况专利名称专利类别批准时间申请地区是否授权是否通过实质性审查排名注：专利类别指发明专利、实用新型专利、外观设计专利、软件著作权等。
发明专利不限数量，实用新型及外观设计专利均限10项。
七、学术技术工作情况（包括拟开展的重要科研项目或研究领域、年度学术计划、参加或拟参加的国内外培训、重要学术交流活动等，限1000字）本人的核心研究领域为心理语言学，主要的研究方向有两个，第一是口译过程中的记忆和双语控制研究；第二是语言计量特征与人类认知机制的关系。
前者的研究方向本人已经主持教育部与国家社科项目；后者的研究主要是基于外语学院国家社科重大招标课题《现代汉语计量语言学研究》中的第四个子课题。
本次研究拟开展的课题主要是融合口译过程与语言计量研究。
◆拟开展的课题：口译人才的选拔与口译训练的评估本课题将主要聚焦于口译过程研究中非常重要的两个环节：一是口译员的选拔；二是口译员的评估。
主要的研究内容包括：情绪与语言双任务处理、认知风格与语言处理，口译文本的计量研究。
本研究规划的成果将直接应用到全国MTI （翻译学硕士）教学的发展和完善，同时口译的评估环节也是我们判断高校人才培养是否有效的重要参考。
1） 情绪研究：选取10位专业同传译员，对被试加以愉悦、中性与害怕的情绪唤起，并进行词汇翻译的任务转换，以确定情绪与认知控制的相关性。
2） 认知风格与语言处理：选取英语专业二年级本科生200位，进行认知风格检测，以确定整体型与分析型的认知风格与语言信息处理的相关性。
3）口译文本的计量研究：采用典型的计量语言学研究方法，对不同译者的口译文本进行局部特征研究（包括词汇、句型、篇章组织）；采用复杂网络方法，考察原文与译文之间的整体结构特点，对语言在线性关系与网络结构之间的转换机制进行深入探讨。
4） 应用研究：主要分为译员选拔和口以质量评估两个方面。
在确定认知风格与语言处理相关性的基础上，确立并筛选学生进入严格的口译教学及培训阶段，并对口译质量进行实时监控与检测。
◆年度学术计划：2013年：制定具体的研究方案；主要完成口译文本标注。
2014年：完成收集认知风格相关的常模数据；筛选出整体型和分析型目标被试；完成认知主要研究内容情绪与语言双任务处理口译文本的计量研究应用研究认知风格与语言处理译员选拔口译质量评估风格与语言处理绩效的相关研究。
2015年：完成情绪与口译绩效的相关研究。
在前期研究成果的基础上，参加各种与口译相关的学术会议、召开小型学术研讨会，对课题的研究成果进行论证，相关论文发表在国家核心学术刊物上。
2016年：整理各种论文，准备结题。
◆拟参加的国内外培训与学术交流第一、本人已经申请到浙江大学青年骨干教师出国计划，准备于2013年12月到加州大学伯克利分校访问一年，继续认知语言学的研究计划；第二、加强与计量语言学国际著名学者Richard Hudson的联系，促进我们的研究团队更频繁的国际合作与交流。
第三、参加2014年10月的全国口译大会。
八、为经济社会发展做出的贡献及取得的经济社会效益（限800字）本人的核心研究工作为心理语言学。
确立口译过程为研究重点，主要是基于该研究对社会两个贡献。
第一、对翻译学科发展的理论贡献。
随着社会对翻译高端人才需求的不断增长,各高校越发重视翻译学科建设。
到2008年12月止,全国 27个具有外语类博士授予权的高校中,拥有翻译研究方向博士招生资格的已有12所,这也反映出在信息时代的条件下,在我国对外交流日益发展的背景下,教育主管部门和各高校对翻译学科越来越重视。
第二、本人语言学和心理学学科交叉背景的优势互补，可以提供研究方法的创新。
从1999年开始硕士学习开始，本人一直从事心理语言学研究，主要涉及句子理解和句子产出过程中的因素及心理过程。
本人的博士学习聚焦于信息知觉和工作记忆的交互。
语言学和心理学可以进行很好的优势互补：其一可以从语言层面充分了解口译过程中两种语言的不同表层特征，其二可以充分利用心理学的实验范式和理论框架来进行口译过程研究。
公示情况根据浙江省151人才工程联席会议办公室部署文件要求，我单位已对申报人员所填报的申报内容，在单位内部进行全信息公示。
公示结果无问题。
单位盖章2013年月日单位意见盖章2013年月日主管厅、局（地、市、区、县）意见盖章年月日专家评审意见签名：年月日联席会议审批意见盖章年月日。
