1996年英国仲裁法(中译本)_共24页

1996年英国仲裁法本法旨在重述并完善有关依据仲裁协议进行仲裁的法律、制订有关仲裁及仲裁裁决的其他规定并达到其他相关目的。

(1996年6月17日)女王陛下遵循上下两院的建议并经其同意，于本次国会会议上并依其职权，颁布本法，全文如下：第一编依据仲裁协议之仲裁导言1.(一般原则)[1]本编之规定基于下述原则，并以其作为解释依据：(a) 仲裁之目的在于由公平的仲裁庭，在没有不必要的拖延和开支的情况下，使争议得以公正解决;(b) 当事人得自由约定争议解决方式，仅受制于充分保障公共利益之必须。

(c) 除本编另有规定外，法院不得干预本编规定之事项。

2.(适用范围)(1) 如仲裁地在英格兰和威尔士或北爱尔兰，则适用本编规定。

(2) 即使仲裁地位于英格兰和威尔士或北爱尔兰之外，或没有选定或确定仲裁地，下列各条仍予适用：(a) 第9-11条(中止诉讼等)，及(b) 第66条(仲裁裁决的执行)。

(3) 即使仲裁地位于英格兰和威尔士或北爱尔兰之外，或没有选定或确定仲裁地，下列各条所赋予之权力依然适用：(a) 第43条(保证证人出庭)，及(b) 第44条(法院支持仲裁程序可行使之权力);但是，如法院认为仲裁地位于或者待选定或确定之仲裁地可能位于英格兰和威尔士或北爱尔兰之外之事实使得法院行使前述权力不适当，法院可以拒绝行使前述权力。

(4) 为支持仲裁程序，在下述情况下，法院可以行使除本条第2、3款提及之外的任何权力：(a) 未选定或确定仲裁地，及(b) 法院基于与英格兰、威尔士或北爱尔兰有联系之理由认为行使权力是适当的。

(5) 如适用于仲裁协议的法律(仲裁协议准据法)是英格兰和威尔士或北爱尔兰的法律，则即使仲裁地位于英格兰和威尔士或北爱尔兰之外或尚未选定或确定，第7条(仲裁协议独立性)及第8条(一方当事人死亡)也予适用。

3.(仲裁地)本编所称“仲裁地”指通过下述方式之一确定的仲裁审理地点：(a) 仲裁协议的当事人选定;或(b) 经全体当事人授权确定仲裁地之仲裁机构、其他机构或个人确定;或(c) 经当事人授权的仲裁庭确定;4.(强制性和非强制性规定)(1) 本编之强制性规定列于附录1，当事人之相反约定不影响其效力。

英国仲裁法aa1996摘要：一、英国仲裁法简介二、1996年仲裁法的主要改革三、英国仲裁法的优势四、我国企业在英国仲裁的实践与应用五、应对策略与建议正文：一、英国仲裁法简介英国仲裁法（Arbitration Act 1996）是英国议会于1996年颁布的一部关于仲裁的法律，旨在对英国的仲裁制度进行改革和完善。

该法规定了仲裁协议的效力、仲裁程序的组织、仲裁裁决的承认与执行等方面的内容。

英国仲裁法被认为是现代仲裁制度的基础，为国际商事仲裁提供了有益的借鉴。

二、1996年仲裁法的主要改革1996年仲裁法在以下几个方面进行了重要改革：1.仲裁协议：1996年仲裁法明确了仲裁协议的独立性，即仲裁协议不受underlying contract的影响。

2.仲裁程序：1996年仲裁法规定，仲裁庭可以按照其认为适当的方式进行仲裁，赋予了仲裁庭更大的自主权。

3.仲裁裁决的承认与执行：1996年仲裁法规定，英国法院对仲裁裁决的承认与执行采取更加友好的态度，有利于仲裁裁决的落地。

4.公共政策：1996年仲裁法明确了公共政策作为仲裁裁决撤销理由的限制，降低了撤销仲裁裁决的可能性。

三、英国仲裁法的优势1.充分尊重当事人意思自治：英国仲裁法强调仲裁协议的独立性，充分尊重当事人的意愿。

2.仲裁程序灵活：1996年仲裁法允许仲裁庭按照其认为适当的方式进行仲裁，有利于创新和灵活调整仲裁程序。

3.裁决承认与执行便利：英国法院对仲裁裁决的承认与执行采取友好态度，有利于裁决的落地。

4.国际化程度高：英国仲裁法与国际商事仲裁实践相结合，具有较高的国际化程度。

四、我国企业在英国仲裁的实践与应用在我国企业与外国企业进行国际贸易或投资合作时，英国仲裁法作为一种有效的争议解决方式，得到了广泛应用。

我国企业在英国仲裁中，应注意以下几点：1.明确仲裁协议：在合同中明确约定仲裁条款，确保争议解决方式为仲裁。

2.选择合适的仲裁机构：根据争议的性质和涉及的主体，选择合适的仲裁机构。

英国仲裁法aa1996
英国仲裁法1996年(Arbitration Act 1996)是英国国内关于仲裁
程序的综合法律框架。

该法律旨在促进并规范仲裁作为解决争议的一种方法，并提供对仲裁程序进行指导和监督的规定。

该法律规定了以下主要内容：
1. 仲裁合同的效力：确定仲裁合同的效力和可执行性，确保双方就争议选择仲裁作为解决途径的自由。

2. 仲裁程序的规则和程序：规定了仲裁程序的一般规则和程序，包括仲裁庭的组成、程序安排、证据管理、仲裁庭的裁决等。

3. 仲裁裁决的执行：规定了仲裁裁决的执行程序，包括要求法院确认和承认仲裁裁决的程序。

4. 仲裁程序的监督和干预：规定了法院对仲裁程序的监督和干预的范围和条件，以确保程序的公正和合法性。

5. 仲裁程序的违约和挑战：规定了违约行为和挑战仲裁裁决的条件和程序。

6. 国际仲裁：提供了适用于国际仲裁的特殊规定，以使英国的仲裁法律与国际仲裁标准接轨。

英国仲裁法1996年的制定和实施，使得仲裁程序在英国得到
了更广泛的应用，并提高了仲裁裁决的可执行性和公信力。

这
一法律框架的建立为英国作为国际仲裁中心的竞争优势提供了法律保障，并在一定程度上促进了英国作为仲裁中心的发展。

英国仲裁法aa1996英国仲裁法（Arbitration Act 1996）是英国国内对于仲裁程序与仲裁判决的管理与规范法律。

该法律的主要目的是加强与规范仲裁程序，确保仲裁是一个有效的替代争议解决方式，同时保护当事人的权益与执行仲裁判决。

首先，英国仲裁法强调了仲裁的独立性和自主性。

它确认了当事人签署仲裁协议的权利，并鼓励当事人在发生争议时选择仲裁而不是诉讼。

仲裁被认为是私下的、不受庭审程序限制的解决方式。

根据该法律，仲裁程序不必遵守法院规则，因此仲裁庭可以根据当事人的具体情况和需求自由决定如何进行仲裁，并对程序作出必要的调整。

其次，英国仲裁法确定了仲裁庭的职权和程序。

根据该法律，仲裁庭有权决定自己的管辖权，并有权就管辖权的争议作出决定。

仲裁庭还有权决定自己的程序，并根据具体情况和应用的仲裁规则进行裁决。

此外，该法律还规定了仲裁庭的权力范围，包括传唤证人、收集证据、发表证词等，以确保仲裁庭的公正和审慎。

第三，英国仲裁法规定了对仲裁判决的追认与执行。

一旦仲裁庭作出了最终裁决，该裁决就有与法院判决同等的效力，并且它不受司法审查和上诉的程序限制。

法院有义务根据仲裁庭的判决予以追认，并在其管辖范围内予以执行。

除非根据英国仲裁法的规定，或者根据仲裁庭在其管辖权内作出的裁决，仲裁判决必须予以执行。

最后，英国仲裁法着重保护公平对待和适当程序。

它要求仲裁庭在作出判决之前要向双方当事人提供足够的时间进行主张和提交证据。

仲裁庭还有责任确保裁决的过程是公正、公平和适当的。

如果当事人认为仲裁庭的决定存在错误，可以申请法院根据仲裁法的规定对仲裁庭的决定进行纠正。

总结起来，英国仲裁法是对仲裁程序和判决的管理与规范，旨在保证仲裁作为一种有效的争议解决方式的权益，并加强对仲裁的合法性和可执行性的保护。

该法律增强了仲裁庭的权力和职能，为双方当事人提供了更大的灵活性和自主性。

通过规范仲裁程序，并确保对仲裁判决的予以执行，英国仲裁法为商业争议解决提供了一个可靠的法律框架。

英国仲裁法aa1996英国仲裁法（英文：Arbitration Act 1996）是英国议会于1996年通过的一项重要立法。

该法律通过确立了现代仲裁制度的框架和规则，具有重要的法律地位和国际影响力。

本文将从该法律的背景、主要内容以及对英国和国际商务仲裁的影响等方面进行阐述，以帮助读者更好地了解英国仲裁法。

英国仲裁法的颁布背景是世界对传统诉讼制度的不满，以及国际商务对一种更为有效和灵活的争议解决机制的需求。

仲裁作为一种替代方式，能够提供快速、私密和具有弹性的争议解决手段，广受商界和法律界的青睐。

英国仲裁法的制定旨在为仲裁提供更加明确和全面的法律支持，以提高仲裁制度的可靠性和有效性。

英国仲裁法的主要内容包括了仲裁协议、仲裁程序和仲裁裁决等方面的规定。

首先，英国仲裁法明确了仲裁协议的要件和效力。

它规定了仲裁协议的书面形式、订立和效力要件，并对仲裁协议的适用范围和效果进行了界定。

这些规定为仲裁的进行提供了明确的法律依据，确保了仲裁裁决的有效性。

其次，英国仲裁法规定了仲裁程序的主要原则和程序规则。

它明确了仲裁庭的组成原则和程序规则，包括仲裁程序的开始和终止、证据的提交和审查、听证会的召开和程序公正原则等。

这些规定为仲裁程序的公正、高效和有序进行提供了法律保障，有利于仲裁庭迅速、公正地解决争议。

最后，英国仲裁法详细规定了仲裁裁决的效力和申请程序。

根据该法律的规定，仲裁裁决具有与判决相等的效力，并且可以在法院执行。

此外，英国仲裁法还确认了特定情况下对仲裁裁决进行撤销或纠正的申请程序，保证了仲裁裁决的公正性和可执行性。

英国仲裁法对英国和国际商务仲裁产生了重要的影响。

一方面，它使得英国成为了国际商务仲裁的重要中心之一。

英国的仲裁制度完善、法律成熟，并且与国际仲裁标准接轨，因此备受商业界信任和青睐。

另一方面，英国仲裁法的规定对国际商务仲裁产生了典范效应，并且在国际范围内产生了一定的影响力。

越来越多的国家将英国仲裁法作为借鉴和参考，制定自己的仲裁法律。

英国仲裁法aa1996英国仲裁法是指1996年英国通过的仲裁法，该法规定了英国仲裁的程序和原则，为仲裁争议提供了一个有效和公正的解决机制。

本文将介绍英国仲裁法的主要内容，并分析其在实践中的优势和不足。

首先，根据英国仲裁法，仲裁是一种私人解决争议的方式，仲裁裁决具有和诉讼一样的法律效力，在国内和国际上都得到广泛的认可。

仲裁可以解决包括商业争端、投资争议在内的各类争议，有效地保护当事人的权益。

在仲裁过程中，双方当事人可以选择自己信任的仲裁员，专业性得到充分保证。

此外，仲裁程序灵活高效，可以根据争议的特点和当事人的需求进行个性化调整，提高了解决争议的速度和效率。

其次，英国仲裁法确保了仲裁的公正性。

仲裁员必须严格遵守中立、公正的原则，并根据独立的专业判断作出裁决。

此外，英国法院对仲裁裁决的司法审查相对保守，尊重仲裁的独立性，有效地防止了仲裁裁决受到无理干预。

这种司法审查制度不仅增加了当事人对仲裁的信任度，也减少了法院资源的浪费。

然而，英国仲裁法也存在一些问题。

首先是仲裁费用较高的问题。

仲裁程序的费用包括仲裁员费用、仲裁机构费用以及仲裁程序中的其他费用等。

对于一些争议较小的案件，仲裁费用可能会超过争议本身的价值，导致当事人难以负担。

其次，英国仲裁法在程序上相对复杂，需要专业的仲裁律师的参与，给当事人增加了一定的负担。

对于一些没有相关专业知识的当事人来说，可能会感到困惑。

为解决这些问题，英国仲裁法还规定了一系列的改革措施。

例如，仲裁机构可以依据争议的大小和性质灵活设定仲裁费用，为当事人提供更加经济合理的解决方案。

此外，英国仲裁法还要求仲裁机构公开透明地进行财务报告，对费用的使用进行监督，以增加仲裁过程的公正性和透明度。

总之，英国仲裁法通过规定程序和原则，为仲裁争议提供了一个有效和公正的解决机制。

仲裁作为一种私人解决争议的方式，在英国得到了广泛的认可，并在国内外得到广泛应用。

尽管仲裁费用较高、程序相对复杂等问题仍然存在，但英国仲裁法通过一系列的改革措施，力求提高仲裁的效率和公正性，为当事人提供更加便捷和经济合理的纠纷解决方式。

第1篇一、引言英国仲裁作为一种高效的争议解决方式，在全球范围内享有盛誉。

英国仲裁法体系完善，仲裁机构众多，仲裁员专业水平高，使得英国仲裁在国际贸易和投资中扮演着重要角色。

本文将围绕英国仲裁的法律框架和实践要点进行探讨。

二、英国仲裁法律框架1. 《1996年仲裁法》（Arbitration Act 1996）英国仲裁的核心法律是《1996年仲裁法》。

该法旨在改革和简化仲裁程序，提高仲裁效率，使其与国际仲裁实践接轨。

该法对仲裁的适用范围、仲裁协议、仲裁庭的组成、仲裁程序、裁决的执行等方面做出了明确规定。

2. 《2015年国际仲裁法》（International Arbitration Act 2015）《2015年国际仲裁法》对《1996年仲裁法》进行了补充和修改，旨在进一步促进英国仲裁的发展。

该法强调仲裁的独立性、公正性和效率，并对仲裁协议的效力、仲裁庭的组成、仲裁程序的灵活性等方面进行了调整。

3. 《伦敦国际仲裁院规则》（LCIA Rules）伦敦国际仲裁院（London Court of International Arbitration，简称LCIA）是全球最具影响力的国际仲裁机构之一。

LCIA规则是国际仲裁领域的经典规则，对英国仲裁实践具有深远影响。

4. 其他相关法律和规定除上述法律外，英国仲裁还受到《1980年联合国国际贸易仲裁公约》（UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration）等国际公约的影响。

三、英国仲裁实践要点1. 仲裁协议的签订仲裁协议是仲裁程序启动的前提。

在英国仲裁中，仲裁协议通常包括以下要素：（1）仲裁地点：英国或国际仲裁机构所在地。

（2）仲裁规则：如LCIA规则、国际商会仲裁院（ICC）规则等。

（3）仲裁庭的组成：通常由一名或三名仲裁员组成。

（4）争议的性质和范围：明确约定争议的性质和范围，避免争议发生后产生争议。

英国仲裁法aa1996摘要：一、英国仲裁法简介1.英国仲裁法的背景与历史2.1996 年仲裁法的主要内容二、英国仲裁法的主要特点1.仲裁协议的订立与效力2.仲裁庭的组成与管辖权3.仲裁程序与裁决的作出4.仲裁裁决的承认与执行三、英国仲裁法在我国的实践与影响1.我国与英国在仲裁领域的合作2.英国仲裁法对我国仲裁法的影响3.我国企业在英国仲裁中的实践经验正文：英国仲裁法aa1996英国仲裁法起源于19 世纪，经过多次修订，目前的仲裁法体系主要基于1996 年《仲裁法》（Arbitration Act 1996）。

该法旨在提供一个现代化的、灵活的仲裁制度，以促进英国作为国际仲裁中心的发展。

一、英国仲裁法简介英国仲裁法的发展与其商业传统和海洋贸易密切相关。

1996 年仲裁法取代了之前的《仲裁法》（Arbitration Act 1950），成为英国仲裁制度的基础。

该法明确了仲裁协议的订立与效力、仲裁庭的组成与管辖权、仲裁程序与裁决的作出以及仲裁裁决的承认与执行等方面的规定。

二、英国仲裁法的主要特点1.仲裁协议的订立与效力：英国仲裁法规定，仲裁协议应由双方当事人自愿达成，并且可以通过书面或口头方式订立。

仲裁协议具有法律效力，除非协议无效或可撤销，否则仲裁庭有权管辖相关争议。

2.仲裁庭的组成与管辖权：仲裁庭应由一名或多名仲裁员组成，双方当事人应在仲裁协议中约定仲裁庭的组成方式。

仲裁庭具有管辖权，可以对双方当事人之间的争议作出最终裁决。

3.仲裁程序与裁决的作出：英国仲裁法规定了仲裁程序的基本原则，包括公平公正、当事人自治等。

仲裁庭应按照仲裁协议和法律规定进行仲裁，并在作出裁决前给予双方当事人充分的机会陈述意见。

4.仲裁裁决的承认与执行：英国仲裁法规定，仲裁裁决具有与法院判决同等的法律效力。

除非有特殊情况，否则仲裁裁决应在英国得到承认和执行。

三、英国仲裁法在我国的实践与影响1.我国与英国在仲裁领域的合作：近年来，我国与英国在仲裁领域的合作不断加强。

英国仲裁法aa1996（最新版）目录1.英国仲裁法简介2.英国仲裁法 aa1996 的主要内容3.英国仲裁法 aa1996 的实施与影响正文1.英国仲裁法简介英国仲裁法是指在英国境内进行仲裁的相关法律法规。

仲裁作为一种解决争议的方式，具有高效、灵活、保密等特点，因此在国际贸易等领域得到广泛应用。

英国作为具有悠久仲裁历史的国家，其仲裁法体系相当完善。

英国仲裁法 aa1996 是英国仲裁法的一部分，对英国仲裁制度的发展产生了重要影响。

2.英国仲裁法 aa1996 的主要内容英国仲裁法 aa1996，即《1996 年英国仲裁法》，是英国仲裁制度的重要法律依据。

该法主要包括以下几个方面的内容：（1）仲裁协议：仲裁协议是仲裁的基础，英国仲裁法 aa1996 明确规定了仲裁协议的订立、效力、形式等方面的要求，为仲裁的顺利进行奠定了基础。

（2）仲裁机构：英国仲裁法 aa1996 对仲裁机构的设立、登记、组织、管理等方面进行了详细的规定，以确保仲裁机构能够有效地履行职责。

（3）仲裁程序：英国仲裁法 aa1996 规定了仲裁程序的基本流程，包括仲裁请求的提出、答辩、开庭审理、裁决的作出等环节，旨在保障仲裁过程的公正、公平和高效。

（4）仲裁裁决：英国仲裁法 aa1996 明确了仲裁裁决的效力、承认与执行等方面的规定，为仲裁裁决的实施提供了法律保障。

3.英国仲裁法 aa1996 的实施与影响英国仲裁法 aa1996 自实施以来，对英国仲裁制度产生了深远的影响。

一方面，该法加强了对仲裁协议、仲裁机构和仲裁程序的规范，提高了仲裁的公正性、公平性和效率；另一方面，该法强化了仲裁裁决的效力和执行保障，增强了仲裁的公信力和权威性。

Arbitration Law of the People's Republic of China 中华人民共和国仲裁法(Adopted at the 9th Session of the Standing Committee of the Eighth National People's Congress on August 31, 1994;amended for the first time according to the Decision on Amending Certain Laws adopted at the 10th Session of the Standing Committee of the Eleventh National People's Congress on August 27,2009;and amended for the second time in accordance with the Decision on Amending Eight Laws Including the Judges Law of the People's Republic of China at the 29th Session of the Twelfth National People's Congress on September 1, 2017) (1994年8月31日第八届全国人民代表大会常务委员会第九次会议通过根据2009年8月27日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改部分法律的决定》第一次修正根据2017年9月1日第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十九次会议《关于修改〈中华人民共和国法官法〉等八部法律的决定》第二次修正)Contents 目录Chapter I General Provisions第一章总则Chapter II Arbitration Commissions and the ArbitrationAssociation第二章仲裁委员会和仲裁协会Chapter III Arbitration Agreement第三章仲裁协议Chapter IV Arbitration Proceedings第四章仲裁程序Section 1 Application and Acceptance第一节申请和受理Section 2 Formation of Arbitration Tribunal第二节仲裁庭的组成Section 3 Hearing and Award第三节开庭和裁决Chapter V Application for Setting Aside Arbitration Award第五章申请撤销裁决Chapter VI Enforcement第六章执行Chapter VII Special Provisions for Arbitration Involving ForeignElements第七章涉外仲裁的特别规定Chapter VIII Supplementary Provisions第八章附则Chapter I General Provisions第一章总则Article 1 This Law is formulated in order to ensure the impartial and prompt arbitration of economic disputes, to protect the legitimate rights and interests of the parties and to safeguard the sound development of the socialist market economy.第一条为保证公正、及时地仲裁经济纠纷，保护当事人的合法权益，保障社会主义市场经济健康发展，制定本法。